بيندلتون، أوريغون
بيندلتون هي مدينة وعاصمة مقاطعة أوماتيلا [ 6 ] في ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 17,107 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ويشمل ذلك حوالي 1,600 شخص مسجونين في مؤسسة شرق أوريغون الإصلاحية . [ 7 ]
بيندلتون هي أصغر المدينتين الرئيسيتين في منطقة هيرميستون-بيندلتون الإحصائية الصغرى . تغطي هذه المنطقة مقاطعتي مورو وأوماتيلا [ 8 ] ، وبلغ عدد سكانها مجتمعة 92,261 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ]
تاريخ
بدأ مركز تجاري أوروبي-أمريكي بالتطور هنا عام 1851، عندما أنشأ ويليام سي. مكاي مركزًا تجاريًا عند مصب نهر مكاي. وفي 21 أبريل 1865، أُنشئ مكتب بريد أمريكي باسم مارشال (نسبةً إلى مالك متجر محلي آخر، كان مقامرًا في بعض الأحيان)، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى بندلتون، نسبةً إلى السياسي والدبلوماسي جورج إتش. بندلتون (1825-1889 ) ، الذي شغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو. [ 9 ] وفي 25 أكتوبر 1880، أقرّت الجمعية التشريعية لولاية أوريغون المدينة رسميًا. [ 10 ]
بحلول عام 1900، بلغ عدد سكان بيندلتون 4406 نسمة، وكانت رابع أكبر مدينة في ولاية أوريغون. وأصبحت مصانع بيندلتون للغزل والنسيج وسوق بيندلتون راوند أب من معالم المدينة التي وثّقتها صور فوتوغرافية مبكرة التقطها والتر س. بومان . وكما هو الحال في العديد من مدن شرق أوريغون، حيث بنى آلاف العمال الصينيين المهاجرين خط السكة الحديد العابر للقارات، ازدهرت فيها منطقة الحي الصيني مع استقرار العمال. ويُعتقد أن هذه المنطقة كانت مبنية تحت شبكة من الأنفاق، والتي تُعدّ اليوم مزارًا سياحيًا. إلا أن صحة هذا الادعاء كنظام أنفاق صيني محلّ شك. [ 11 ]
تُعتبر المدينة المركز الثقافي لشرق ولاية أوريغون . [ 12 ] وقد أُدرجت "المدينة القديمة" في بيندلتون كمنطقة تاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 13 ]
تقع أراضي القبائل الكونفدرالية في محمية أوماتيلا الهندية (CTUIR) على مقربة من الموقع. وقد أنشأت هذه القبائل منتجع وكازينو وايلدهورس وملعب غولف داخل المحمية لتوفير إيرادات للتنمية والرعاية الاجتماعية. كما قامت ببناء معهد تاماستسليكت الثقافي ، بهدف تعليم وتفسير ثقافاتها. [ 12 ]
اقتصاد
أصبح اقتصاد منطقة بيندلتون يعتمد بشكل متزايد على وظائف قطاع الضيافة ذات الأجور المنخفضة، [ 14 ] حيث عوض نمو منتجع وكازينو وايلدهورس خسائر الوظائف في قطاعات أخرى. وبحلول عام 2022، كانت وظيفة واحدة من كل خمس وظائف (18%) في منطقة بيندلتون البريدية ضمن قطاع "خدمات الإقامة والطعام"، ارتفاعًا من 13% في عام 2000. [ 15 ] وقد أسفرت هذه الديناميكية عن نمو سنوي في الوظائف بنسبة 0.47% فقط من عام 2012 إلى عام 2022، وأظهرت مدى تأثر قطاع السياحة بالانكماش الاقتصادي، مع خسائر صافية في الوظائف من عام 2019 إلى عام 2022 نتيجةً لمعاناة الكازينو خلال جائحة كوفيد-19 . [ 16 ] ويتزايد تنقل السكان إلى منطقة هيرميستون حيث متوسط الدخل أعلى، [ 17 ] وحيث حدث 91% من نمو الوظائف في مقاطعة أوماتيلا من عام 2012 إلى عام 2022. [ 18 ]
تُعدّ شركة بندلتون وولن ميلز مُصنّعةً للبطانيات الصوفية والقمصان ومجموعة متنوعة من المنتجات الصوفية الأخرى. تأسست الشركة عام 1909 على يد كلارنس وروي وتشاونسي بيشوب، واستندت في نموها إلى أعمال سابقة مرتبطة بمزارع الأغنام العديدة في المنطقة. افتُتح مصنع لغسل الصوف في بندلتون عام 1893 لغسل الصوف الخام قبل شحنه. وفي عام 1895، حُوِّل مصنع الغسل إلى مصنع لإنتاج البطانيات والأردية الصوفية للسكان الأصليين. لم ينجح أيٌّ من المشروعين في الاستمرار، لكن عائلة بيشوب، بمساعدة إصدار سندات محلية، وسّعت المصنع وحسّنت كفاءته. وطوّرت خطًا ناجحًا من الملابس والبطانيات ذات "ألوان زاهية ونقوش دقيقة". [ 19 ]
مستشفى سانت أنتوني في بيندلتون هو مركز طبي يضم 25 سريراً. [ 20 ]
يُعدّ سجن شرق أوريغون الإصلاحي (EOCI) في بيندلتون المكان الوحيد في ولاية أوريغون الذي يصنع فيه النزلاء ملابس الدنيم المعروفة باسم "بريزن بلوز". كما يُدير السجن مغسلة تجارية تخدم عملاءً من بينهم سجن شرق أوريغون الإصلاحي، وسجن سنيك ريفر الإصلاحي ، ومدرسة بيندلتون الثانوية ، ومطحنة دقيق محلية، وجهات أخرى. إضافةً إلى ذلك، يعمل بعض نزلاء سجن شرق أوريغون الإصلاحي كموظفين إداريين أو في مجال خدمات الطعام أو الصيانة. [ 21 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.52 ميل مربع (27.25 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 22 ]
شُيّدت المدينة على ضفتي نهر أوماتيلا ، الذي كان يفيض دوريًا مُسببًا بعض الأضرار. في البداية، كان النهر حيويًا كطريق نقل وتجارة للمستوطنين، فضلًا عن كونه مصدرًا للمياه والطاقة. وكان يربط المدينة بنهر كولومبيا .
مناخ
تتمتع بيندلتون بمناخ شبه جاف بارد ( كوبن : BSk ) بشتاء قصير بارد وصيف حار. سُجلت في بيندلتون أعلى درجة حرارة في ولاية أوريغون، حيث بلغت 48.3 درجة مئوية (119 درجة فهرنهايت) في 10 أغسطس 1898، [ 23 ] والتي سُجلت لاحقًا في 29 يونيو 2021 في محطة بيلتون دام التعاونية للأرصاد الجوية في مقاطعة جيفرسون ، ومحطة مودي فارمز الزراعية للأرصاد الجوية في مقاطعة واسكو . [ 24 ] أما أعلى درجة حرارة سُجلت في بيندلتون في الآونة الأخيرة فكانت 47.2 درجة مئوية (117 درجة فهرنهايت) في نفس التاريخ، 29 يونيو 2021.
| بيانات مناخية لمدينة بيندلتون، أوريغون ( مطار شرق أوريغون الإقليمي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى للفترة 1892-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 71 (22) | 76 (24) | 83 (28) | 95 (35) | 103 (39) | 117 (47) | 114 (46) | 119 (48) | 104 (40) | 93 (34) | 80 (27) | 75 (24) | 119 (48) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 60.7 (15.9) | 61.6 (16.4) | 69.4 (20.8) | 77.4 (25.2) | 88.0 (31.1) | 95.2 (35.1) | 102.6 (39.2) | 101.0 (38.3) | 92.6 (33.7) | 80.0 (26.7) | 66.5 (19.2) | 59.9 (15.5) | 104.2 (40.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 41.7 (5.4) | 46.4 (8.0) | 55.0 (12.8) | 61.8 (16.6) | 70.9 (21.6) | 78.4 (25.8) | 89.2 (31.8) | 87.6 (30.9) | 78.0 (25.6) | 63.5 (17.5) | 49.1 (9.5) | 40.8 (4.9) | 63.5 (17.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 34.9 (1.6) | 38.0 (3.3) | 44.4 (6.9) | 50.1 (10.1) | 57.9 (14.4) | 64.6 (18.1) | 73.0 (22.8) | 71.8 (22.1) | 63.5 (17.5) | 51.5 (10.8) | 40.7 (4.8) | 34.2 (1.2) | 52.1 (11.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 28.0 (−2.2) | 29.6 (−1.3) | 33.7 (0.9) | 38.3 (3.5) | 45.0 (7.2) | 50.7 (10.4) | 56.7 (13.7) | 56.0 (13.3) | 49.0 (9.4) | 39.4 (4.1) | 32.3 (0.2) | 27.5 (−2.5) | 40.5 (4.7) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 11.7 (-11.3) | 15.8 (-9.0) | 23.1 (−4.9) | 28.5 (-1.9) | 33.5 (0.8) | 41.2 (5.1) | 47.2 (8.4) | 46.0 (7.8) | 37.8 (3.2) | 25.7 (−3.5) | 18.8 (-7.3) | 12.1 (−11.1) | 3.7 (-15.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -26 (-32) | -21 (-29) | 1 (-17) | 17 (-8) | 22 (-6) | 30 (-1) | 38 (3) | 30 (-1) | 21 (-6) | 11 (-12) | -13 (-25) | -28 (-33) | -28 (-33) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.52 (39) | 1.19 (30) | 1.33 (34) | 1.21 (31) | 1.45 (37) | 1.05 (27) | 0.26 (6.6) | 0.31 (7.9) | 0.53 (13) | 1.09 (28) | 1.39 (35) | 1.50 (38) | 12.83 (326.5) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 3.8 (9.7) | 4.5 (11) | 0.7 (1.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 1.2 (3.0) | 5.4 (14) | 15.7 (39.75) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12.3 | 9.9 | 11.6 | 9.6 | 9.6 | 6.5 | 2.4 | 2.2 | 3.8 | 8.2 | 11.6 | 12.5 | 100.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 2.9 | 2.2 | 1.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.2 | 3.7 | 11.2 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 25 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 26 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 243 | — | |
| 1880 | 730 | 200.4% | |
| 1890 | 2506 | 243.3% | |
| 1900 | 4406 | 75.8% | |
| 1910 | 4460 | 1.2% | |
| 1920 | 6837 | 53.3% | |
| 1930 | 6621 | -3.2% | |
| 1940 | 8847 | 33.6% | |
| 1950 | 11,774 | 33.1% | |
| 1960 | 14434 | 22.6% | |
| 1970 | 13197 | -8.6% | |
| 1980 | 14,521 | 10.0% | |
| 1990 | 15126 | 4.2% | |
| 2000 | 16354 | 8.1% | |
| 2010 | 16,612 | 1.6% | |
| 2020 | 17107 | 3.0% | |
| المصدر: [ 5 ] [ 27 ] [ 4 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بيندلتون 17,107 نسمة، وكان متوسط أعمارهم 37.8 سنة. كان 20.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و16.5% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 116.4 لكل 100 أنثى، و120.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ]
99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 29 ]
بلغ عدد الأسر في بيندلتون 6402 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.6% أسرًا مكونة من زوجين، و19.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.0%. [ 28 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 6938 وحدة، منها 7.7% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 54.8% مملوكة لأصحابها و45.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.0%. [ 28 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 13,511 | 79.0% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 261 | 1.5% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 671 | 3.9% |
| آسيوي | 198 | 1.2% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 36 | 0.2% |
| عرق آخر | 1037 | 6.1% |
| عرقان أو أكثر | 1393 | 8.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1957 | 11.4% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 16,612 نسمة، موزعين على 6,220 أسرة، و3,789 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,579.1 نسمة لكل ميل مربع (609.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,800 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 646.4 وحدة لكل ميل مربع (249.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.3% من البيض ، 1.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 3.2% من السكان الأصليين ، 1.1 % من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.6% من أعراق أخرى ، و3.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.7% من السكان. [ 5 ]
بلغ عدد الأسر 6220 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.96 فردًا. [ 5 ]
بلغ متوسط العمر في المدينة 36.9 عامًا. وكان 21.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و11.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.8% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 53.4% ذكورًا و46.6% إناثًا. [ 5 ]
تعداد عام 2000
في عام 2000، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,800 دولار، ومتوسط دخل العائلة 47,410 دولار. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,763 دولارًا مقابل 23,858 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,551 دولارًا. وكان حوالي 8.7% من الأسر و13.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 5 ]
الفنون والثقافة
الفعاليات السنوية
إلى جانب مصانع الصوف، تشتهر بيندلتون أيضاً بمهرجانها السنوي للروديو ، المعروف باسم " بيندلتون راوند أب" . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] أُقيم المهرجان لأول مرة عام 1910، وهو جزء من جولة الروديو المعتمدة من قبل رابطة رعاة البقر المحترفين (PRCA). [ 34 ] ويُصنف ضمن أفضل عشرة مواقع تابعة لرابطة رعاة البقر المحترفين من حيث قيمة الجوائز المالية. [ 34 ]
وتُعد بيندلتون أيضاً موطناً لمهرجان بيندلتون السنوي للموسيقى والويسكييُقام هذا الحدث السنوي في ساحة بيندلتون راوند أب التاريخية في شهر يوليو. ومن بين الفنانين الذين شاركوا في دورات سابقة: مارون 5، وتوبي كيث، وفرقة زاك براون، وبيت بول، وبليك شيلتون، وبوست مالون.
يُقام مهرجان الأشجار في أوائل شهر ديسمبر من كل عام. وهو حدث لجمع التبرعات تنظمه مؤسسة مستشفى سانت أنتوني. [ 35 ]
المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية
تشمل المؤسسات الفنية المحلية مركز بندلتون للفنون (في مبنى مكتبة كارنيجي القديمة بالمدينة ) [ 36 ] ومعهد كرو شادو للفنون في محمية أوماتيلا الهندية القريبة . [ 37 ]
يقع متحف محطة التراث، الذي تديره جمعية أوماتيلا التاريخية، في محطة قطار بندلتون التاريخية التي يعود تاريخها إلى عام 1909. ويضم المتحف معرضين يعرضان التاريخ الإقليمي والمحلي، بالإضافة إلى مدرسة من غرفة واحدة، وكوخ عائلي، وعربة قطار، وحظيرة، وغرفة إشارات. [ 38 ]
يُقام سوق مزارعي بيندلتون مساء كل جمعة من مايو إلى أكتوبر في شارع ساوث مين. [ 39 ]
تُقدّم جولات بندلتون تحت الأرض تاريخ بندلتون وجولة عبر الأنفاق وبيوت الدعارة. وهي مفتوحة على مدار السنة. [ 40 ]
الرياضة والترفيه
تستضيف المدينة بطولة كرة السلة السنوية لرابطة الأنشطة المدرسية في ولاية أوريغون (فئة 2A) في مركز بندلتون للمؤتمرات. يتنافس ثمانية فرق من البنين وثمانية فرق من البنات على بطولاتهم خلال بطولة تستمر أربعة أيام. يعتبر قادة المدينة تدفق العائلات والمشجعين الآخرين ثاني أهم عامل محفز للاقتصاد المحلي، بعد مهرجان راوند أب. تجاوز إجمالي الحضور في البطولة عام 2010 ثلاثة عشر ألف شخص. [ 41 ]
يضم مركز بندلتون المائي، الذي تديره إدارة الحدائق والترفيه في بندلتون، منزلقين مائيين برجيين بالإضافة إلى أنابيب مائية ومنزلقات أصغر، وثلاثة مسابح، وحوض غطس، ومناطق مخصصة للنزهات. ويقع المركز المائي بجوار المدرسة الثانوية. [ 42 ]
مواصلات
تشمل الطرق السريعة التي تخدم مدينة بيندلتون الطريق السريع بين الولايات رقم 84 والطريق السريع الأمريكي رقم 30 الممتد من الشرق إلى الغرب ، والطريق السريع الأمريكي رقم 395 الممتد من الشمال إلى الجنوب. كما تخدم المدينة أيضًا طريق أوريغون رقم 37 وطريق أوريغون رقم 11. [ 43 ]
تقع بيندلتون على طول خط سكة حديد يونيون باسيفيك (UP)، الذي شُيّد في الأصل عبر المنطقة في ثمانينيات القرن التاسع عشر من قِبل شركة أوريغون للسكك الحديدية والملاحة (OR&N). في عام 1880، بدأت شركة OR&N بإنشاء خط سكة حديد من بورتلاند عبر مضيق كولومبيا إلى شرق أوريغون. وصل الخط إلى أوماتيلا ووالولا في عام 1881، ثم إلى بيندلتون في عام 1882، ثم إلى لا غراند ، وبيكر سيتي ، وهانتينغتون ، حيث التقى بحلول عام 1884 بخط UP القادم من يوتا. ولأن بيندلتون كانت متصلة أيضًا بخط سكة حديد نورثرن باسيفيك في والولا ووالا والا ، فقد أصبحت بحلول عام 1885 محطة على خطين عابرين للقارات. استوعبت شركة UP خط OR&N في عام 1889. [ 44 ]
بين عامي 1977 و 1997، كانت المدينة محطة توقف منتظمة على طول المسار السابق لقطار بايونير التابع لشركة أمتراك بين شيكاغو وسياتل عبر سولت ليك سيتي وبورتلاند . [ 45 ]
تُقدَّم خدمة الطيران العام الإقليمي عبر مطار شرق أوريغون الإقليمي ، الذي يقع على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) خارج مدينة بيندلتون. المطار مملوك لمدينة بيندلتون. [ 46 ] تُسيِّر شركة بوتيك إير رحلات يومية بين بيندلتون وبورتلاند، والتي بدأت في عام 2016. [ 47 ]
وسائط
تصدر صحيفتان في بيندلتون. صحيفة "إيست أوريغونيان" هي صحيفة يومية يبلغ توزيعها حوالي 6800 نسخة. أما صحيفة "بيندلتون ريكورد" فهي صحيفة أسبوعية يبلغ توزيعها حوالي 900 نسخة. [ 48 ]
تُغطي محطة KFFX-TV (فوكس 11)، وهي محطة تلفزيونية مقرها في بيندلتون، سوقًا يشمل أيضًا مدن ياكيما وباسكو وريتشلاند وكينويك في ولاية واشنطن. [ 49 ] وتشمل محطات الراديو في ولاية أوريغون التي تقع في بيندلتون أو بالقرب منها: KTIX ( 1240 AM )؛ وKUMA ( 1290 AM )؛ ومحطة OPB KRBM ( 90.9 FM )؛ وKLKY ( 96.1 FM ) مع جهاز إعادة البث K237DS ( 95.3 FM )؛ وKNHK-FM (101.9) مع جهاز إعادة البث K262CJ ( 100.3 FM )؛ و KWHT ( 103.5 FM )؛ و KWVN-FM (107.7). [ 50 ]
شخصيات بارزة
- تريسي بيكر – لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي ؛ ولد في بيندلتون [ 51 ]
- والتر إس. بومان ، مصور محترف؛ مقيم في بيندلتون من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين [ 52 ]
- جون بونيل – مقدم برنامج World's Wildest Police Videos ؛ ولد في بيندلتون [ 53 ]
- ديف كوكروم – فنان قصص مصورة؛ ولد في بيندلتون [ 54 ]
- ديف كينغمان – لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ، شارك ثلاث مرات في مباراة كل النجوم؛ ولد في بيندلتون [ 55 ]
- مايكل ج. كوبيتسكي – ممثل سابق للدائرة الخامسة في ولاية أوريغون ؛ ولد في بيندلتون [ 56 ]
- جيمس لافادور – رسام؛ مقيم مدى الحياة في محمية أوماتيلا [ 57 ]
- بوب ليلي – لاعب خط دفاعي في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ تخرج من مدرسة بيندلتون الثانوية عام 1957 [ 58 ]
- دونالد مكاي – كشاف وقائد قبيلة وورم سبرينغز الهندية خلال حرب مودوك
- ويليام كاميرون مكاي ، طبيب رائد وكشاف من ولاية أوريغون
- إيلين مايلز – ممثلة لعبت دور مارلين ويرلويند في مسلسل نورثرن إكسبوجر ؛ طفولتها المبكرة في محمية أوماتيلا [ 59 ]
- فرانسيس مور لابيه – كاتبة وناشطة؛ ولدت في بيندلتون [ 60 ]
- لي مورهاوس - وكيل أعمال هندي في بيندلتون ومصور هاوٍ
- تشارلز سامز - مدير خدمة المتنزهات الوطنية ؛ من مواليد بيندلتون [ 61 ]
- شوني شيميل - لاعبة في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات
- روي شوينينج – لاعب كرة قدم، جامعة ولاية أوريغون ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ ولد في بيندلتون [ 62 ]
- غوردون سميث – عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (جمهوري) عن ولاية أوريغون، 1997-2009، ولد في بيندلتون [ 63 ]
- ميلان سميث – قاضي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ؛ ولد في بيندلتون [ 64 ]
- كينيث سنيلسون – نحات ومصور؛ طفولته في بيندلتون [ 65 ]
- دان سترايلي – لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي؛ نشأ في بيندلتون [ 66 ]
- آرتشي ر. تويتشل - طيار اختبار وممثل [ 67 ]
- كويد وينتر ، مغني أوبرا
المدن الشقيقة
تربط مدينة بيندلتون علاقة توأمة مع ماريكينا ، وهي بلدية تحولت إلى مدينة في الفلبين . تأسست هذه العلاقة عام ١٩٧١ عندما قام رئيس البلدية آنذاك، إيدي أو. كنوب، ورئيس بلدية ماريكينا، أوزموندو دي غوزمان، بنقل ابنتيهما مؤقتًا إلى مدارس أخرى في مدينتيهما. وفي عام ١٩٧٤، زار كنوب ماريكينا بعد أن أعلن الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد قبل عامين، وأعرب عن رأيه بأنه بناءً على "الوضع الأمني الممتاز" الذي رآه أثناء وجوده في البلاد، يمكن للولايات المتحدة تجربة تطبيق الأحكام العرفية في المدن التي تعاني من تفشي العنف والجريمة. [ ٦٨ ]
مدينة ميناميسوما ، الواقعة في محافظة فوكوشيما باليابان، هي مدينة شقيقة أخرى لمدينة بيندلتون. تقع ميناميسوما على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية ، التي تضررت جراء زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. ومنذ ذلك الحين، استمر طلاب التبادل اليابانيون من ميناميسوما في زيارة بيندلتون، بينما توقف طلاب بيندلتون عن زيارة ميناميسوما بسبب تزايد المخاوف من الإشعاع. [ 69 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ "مدينة بندلتون ترحب بماكينون ماكدونالد كرئيس للبلدية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيندلتون، أوريغون
- 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "حقائق سريعة عن مدينة بندلتون، أوريغون" . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
- ↑ "المقاطعات في المناطق الإحصائية الميكروبوليتانية" . مكتب التحليل الاقتصادي، وزارة التجارة الأمريكية. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "تاريخ بيندلتون" . مدينة بيندلتون. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ ليدز، دبليو إتش (1899). "القوانين الخاصة" . قوانين ولاية أوريغون العامة والخاصة والقرارات المشتركة والمذكرات التي سنّتها واعتمدتها الدورة العادية العشرون للجمعية التشريعية . سالم، أوريغون: مطبعة الولاية: 747.
- ↑ ويغارز، بريسيلا. "مجموعة مقارنة للأمريكيين الآسيويين: مواقع ومعارض متحفية للأمريكيين الآسيويين في شمال غرب المحيط الهادئ، والحوض العظيم، وكندا" . جامعة أيداهو . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2014. بيندلتون - أنفاق بيندلتون .
جولة شيقة في أقبية وسط مدينة بيندلتون. مع ذلك، يطلق عليها بعض المرشدين السياحيين اسم "الأنفاق الصينية"، مما يُرسخ صورة نمطية لا أساس لها من الصحة. انظر "البحث الجاري" لمناقشة ما يُسمى "الأنفاق الصينية".
- 1 2 سكانلان، جون. "بندلتون" . موسوعة أوريغون . جامعة ولاية بورتلاند وجمعية أوريغون التاريخية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
- ↑ سارجنت، غيل (جيمس لينش وشركاؤه) (10 أكتوبر 1986). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التجارية التاريخية في شارع ساوث مين" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
- ↑ أوريغونيان، تامي مالجيسيني | الشرق (9 يوليو 2025). "وايلد هورس تستضيف قمة شرق أوريغون 2025" . إيست أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ "OnTheMap" . onthemap.ces.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ تقارير، فريق العمل (1 سبتمبر 2025). "مدينة هيرميستون: منطقة هيرميستون الكبرى تضيف 2200 وظيفة 2012-2022" . صحيفة إيست أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ ليكومبت، بقلم مايكل (2 سبتمبر 2025). "منطقة هيرميستون الكبرى تقود نموًا قويًا في فرص العمل في مقاطعتي أوماتيلا ومورو" . نورث إيست أوريغون ناو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تاريخ الشركة" . مصانع بندلتون للصوف. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "مستشفى سانت أنتوني" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (أفضل المستشفيات). 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "مؤسسة الإصلاح في شرق أوريغون" . إدارة الإصلاحيات في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "أعلى درجات حرارة مسجلة حسب الولاية" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
- ↑ لويكيث، بول (20 أبريل 2023). "موجة الحر في شمال غرب المحيط الهادئ لعام 2021 (قبة الحرارة)" . موسوعة أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بندلتون، أوريغون" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بيندلتون" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ موفات، رايلي مور (1996). تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 214. ISBN 978-0-8108-3033-2.
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
- ↑ فورلونغ، تشارلز ويلينغتون (أغسطس 1916). "الدراما الملحمية للغرب" . مجلة هاربرز الشهرية . 133 (795): 368. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
- ↑ "التاريخ" . بندلتون راوند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
- ↑ "ملخص بندلتون" . سافر إلى بندلتون . غرفة تجارة بندلتون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- 1 2 "بيندلتون راوند أب" . قاعة مشاهير الروديو للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ "مؤسسة مستشفى سانت أنتوني التابعة لشبكة CHI" . مؤسسة مستشفى سانت أنتوني. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دونوفان، سالي (دونوفان أسوشيتس) (15 أغسطس 1997). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتبة مقاطعة أوماتيلا" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
- ↑ "نبذة عنا" . معهد كرو شادو للفنون. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ "جمعية مقاطعة أوماتيلا التاريخية" . متحف محطة التراث .
- ↑ "غذاء لأوريغون: سوق مزارعي بندلتون" . خدمة الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- ↑ "جولات مترو أنفاق بندلتون" . جولات مترو أنفاق بندلتون .
- ↑ رايت، فيل (2 مارس 2011). "الاستعداد للحفل؛ بيندلتون تستعد لغزو كرة السلة" . صحيفة إيست أوريغونيان . بيندلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "متعة رائعة في حمام السباحة في بيندلتون" . حدائق ومنتزهات بيندلتون. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ أطلس طرق وترفيه ولاية أوريغون (الطبعة الخامسة ). سانتا باربرا، كاليفورنيا: خرائط بنشمارك. 2012. الصفحات 42-43 . ISBN 978-0-929591-62-9.
- ↑ مينور، وودروف (31 أغسطس 2012). "المرسوم رقم 3835 الملحق هـ" (ملف PDF) . مدينة بندلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "أعيدوا إحياء قطار الرواد!" . منظمة ترميم قطار الرواد. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "AirportIQ 5010: Eastern Oregon Regional at Pendleton" . GCR, Inc. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ سييرا، أنطونيو (15 أغسطس 2016). "بيندلتون تتخلى عن سي بورت لصالح بوتيك إير" . eastoregonian.com . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ "الصحف المنشورة في ولاية أوريغون" . الكتاب الأزرق لولاية أوريغون . وزير خارجية ولاية أوريغون. 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
- ↑ "KFFX القناة 11" . فهرس المحطات . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "محطات الراديو في ولاية أوريغون" . الكتاب الأزرق لولاية أوريغون . وزير خارجية ولاية أوريغون. 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تريسي بيكر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مجموعة الصور التاريخية: مجموعة والتر س. بومان، 1890-1925" . مكتبات جامعة أوريغون. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
- ↑ "سيرة جون بانيل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
- ↑ "ديف كوكروم" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "ديف كينغمان" . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "كوبيتسكي، مايكل ج." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ فار، شيلا (16 سبتمبر 2005). "الخراب، التحول: مناظر جيمس لافادور الذهنية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "سيرة ذاتية" . BobLilly.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
- ↑ تايلور، كاثرين. "مارلين تتحدث!" . مجلة راديانس (خريف 1993). راديانس: مجلة النساء الممتلئات . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
- ↑ "فرانسيس مور لابيه" . أمريكيون يقولون الحقيقة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تشارلز ف. سامز الثالث" . أخبار شؤون المحاربين القدامى . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ "روي شوينينغ" . مؤسسة NFL. 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
- ↑ "سميث، غوردون هارولد، (1952 - )" . الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي . المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
- ↑ "سميث، ميلان ديل الابن" . الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "كينيث دوان سنيلسون" . مشروع كلية بلاك ماونتن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ مازوليني، إيه جيه (4 أبريل 2012). "الرامي ستريللي يصعد سلم الوصول إلى دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة إيست أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "آرتشي ريموند تويتشل" . b-Westerns . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
- ↑ ديل روزاريو، سيميون ج. (1974). كيف أنقذت الأحكام العرفية الديمقراطية في الفلبين . دار نشر إس جي آر للأبحاث. ص 28. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بندلتون يدرس سلامة الزيارات إلى المدينة الشقيقة" . KGW. 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
روابط خارجية
- بيندلتون، أوريغون
- 1851 منشأة في إقليم أوريغون
- مدن في ولاية أوريغون
- مدن في مقاطعة أوماتيلا، أوريغون
- مراكز المقاطعات في ولاية أوريغون
- منطقة هيرميستون-بندلتون الحضرية الصغيرة
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1851