طريق بنسلفانيا رقم 16

الطريق السريع رقم 16 في ولاية بنسلفانيا ( PA 16 ) هو طريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب بطول 69 كيلومترًا (43 ميلًا) ويقع في جنوب ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية . تبدأ نهايته الغربية عند الطريق السريع الأمريكي رقم 522 (US 522) في ماكونيلسبيرغ ، بينما تنتهي نهايته الشرقية عند خط ماسون-ديكسون في بلدة ليبرتي ، حيث يمتد الطريق إلى ولاية ماريلاند باسم الطريق السريع رقم 140 ( MD 140). يتكون PA 16 من مسارين يمران عبر المناطق الريفية في مقاطعات فولتون وفرانكلين وآدامز . يتجه الطريق شرقًا من ماكونيلسبيرغ ويعبر جبل توسكارورا إلى مقاطعة فرانكلين، حيث يواصل مساره شرقًا إلى وادي كمبرلاند الزراعي . يمر الطريق عبر ميرسيرسبيرغ وغرينكاسل وواينسبورو . ثم يتجه شرقًا عبر سلسلة جبال ساوث ماونتن ، حيث يدخل مقاطعة آدامز ويمر عبر وادي كارول قبل أن يصل إلى حدود ولاية ماريلاند . يتقاطع الطريق السريع PA 16 مع عدة طرق، منها PA 456 في كوف غاب ، و PA 75 و PA 416 في ميرسيرسبيرغ، وPA 995 في أبتون، والطريق السريع الأمريكي US 11 والطريق السريع بين الولايات I-81 في غرينكاسل، و PA 316 و PA 997 في واينسبورو، و PA 116 في كارول فالي. يُعرف الطريق باسم "درب بوكانان" تكريمًا للرئيس الخامس عشر جيمس بوكانان ، الذي وُلد بالقرب من الطريق في كوف غاب. 

شُيّد جزء الطريق بين ميرسيرسبيرغ وحدود ولاية ماريلاند كجزء من طريقين سريعين بُنيا في القرن التاسع عشر، وكانا يُمثلان مسارًا للسفر بين بيتسبرغ وبالتيمور . استحوذت الولاية على الطريق عام ١٩١٧، وأصبح جزءًا من طريق بوكانان السريع، الذي كان يمتد بين ماونت يونيون وحدود ماريلاند في وادي كارول. أصبح جزء الطريق الحالي في ماكونيلسبيرغ جزءًا من طريق لينكولن السريع عام ١٩١٣، ثم الطريق السريع رقم ١ في بنسلفانيا عام ١٩٢٤، ثم الطريق السريع الأمريكي رقم ٣٠ عام ١٩٢٦، قبل أن يُفصل الطريق السريع رقم ١ في بنسلفانيا عن الطريق السريع الأمريكي رقم ٣٠ بعد ذلك بعامين. وفي عام ١٩٢٨، خُصص الطريق السريع رقم ١٦ في بنسلفانيا ليمتد على طول درب بوكانان بين الطريق السريع الأمريكي رقم ٣٠ (لينكولن واي) في ماكونيلسبيرغ والطريق السريع رقم ٣٢ في ماريلاند (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع رقم ١٤٠ في ماريلاند) عند حدود ماريلاند جنوب شرق وادي كارول، ليحل محل الطريق السريع رقم ٥١ في بنسلفانيا الذي كان قد خُصص له قبل عام. يُعدّ الطريق PA 851 دليلاً على التسمية السابقة للطريق. وقد أُعيد تخطيط الطريق عبر جبل ساوث بحلول عام 1941. وتم تمديد الطرف الغربي من الطريق PA 16 على طول طريق لينكولن إلى الطريق السريع الأمريكي 522 في عام 1967 بعد تغيير مسار الطريق السريع الأمريكي 30 لتجاوز ماكونيلسبيرغ من الشمال.

وصف المسار

الطريق السريع PA 16 المتجه شرقًا بعد الطريق السريع الأمريكي 522 في ماكونيلسبيرغ

يبدأ الطريق السريع PA 16 عند تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي US 522 في وسط بلدة ماكونيلسبيرغ بمقاطعة فولتون ، متجهاً شرقاً-جنوباً شرقياً على طريق لينكولن واي ذي المسارين غير المقسمين . يمر الطريق عبر المنطقة التجارية بوسط المدينة قبل أن يتابع مساره إلى المناطق السكنية. يتفرع الطريق من لينكولن واي بالانعطاف جنوباً شرقياً إلى طريق بوكانان تريل، ويدخل بلدة آير ، ماراً بالمتاجر قبل أن يتجه بالقرب من المنازل ويمر شمال شرق مبنى صناعي. يتجه الطريق السريع PA 16 إلى المناطق الحرجية وينحني جنوباً ليصعد جبل توسكارورا . [ 3 ] [ 4 ] عند قمة الجبل، يدخل الطريق بلدة بيترز بمقاطعة فرانكلين ويواصل جنوباً لينزل الجبل على طريق بوكانان تريل الغربي، ماراً غرب جزء من غابة بوكانان الحكومية . يواصل الطريق السريع PA 16 مساره عبر المناطق الحرجية عند قاعدة الجبل ويصل إلى تقاطع مع النهاية الشمالية للطريق السريع PA 456 ، حيث ينعطف شرقاً. يمتد الطريق شرقًا ويمر جنوبًا بمنتزه مسقط رأس بوكانان الحكومي ، حيث وُلد الرئيس الخامس عشر جيمس بوكانان . يمر الطريق عبر فجوة في جبل كوف ويصل إلى بلدة كوف غاب ، حيث ينعطف جنوب شرقًا إلى مناطق سكنية مشجرة ويمر عبر تشارلستون . [ 3 ] [ 5 ]

يدخل الطريق السريع PA 16 وادي كمبرلاند ويتجه نحو المناطق الزراعية قبل أن يمر بالقرب من الأحياء السكنية. يعبر الطريق إلى بلدة ميرسيرسبيرغ ويستمر مارًا بالمنازل قبل أن يمر ببعض المحلات التجارية. ينعطف الطريق جنوبًا ويصل إلى تقاطع مع الطريقين السريعين PA 75 و PA 416 ، حيث يتجه هذان الطريقان جنوبًا ليلتقيا مع الطريق السريع PA 16. تتبع الطرق الثلاثة شارع مين ستريت مارًا بالمنازل والمحلات التجارية في وسط ميرسيرسبيرغ. ينعطف الطريق جنوب شرقًا إلى منطقة سكنية ويصبح طريق بوكانان تريل الغربي مرة أخرى، حيث ينقسم الطريق السريع PA 75 جنوبًا. يستمر الطريقان السريعان PA 16 وPA 416 جنوب شرقًا ويغادران ميرسيرسبيرغ باتجاه بلدة مونتغمري ، مرورًا بالمناطق الزراعية. ينفصل الطريق السريع PA 416 عن الطريق السريع PA 16 بالانعطاف جنوبًا، وينحني الطريق السريع PA 16 شرقًا ويعبر جدول ويست برانش كونوكوشيغ . يستمر الطريق عبر الأراضي الزراعية مع بعض الغابات والمنازل ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع PA 995 . هنا، ينعطف الطريق السريع 995 شرقًا ليلتقي بالطريق السريع 16، ويتجه كلا الطريقين إلى بلدة بيترز. في منطقة أبتون السكنية ، ينقسم الطريق السريع 995 شمالًا بينما يواصل الطريق السريع 16 مساره شرقًا وجنوب شرقًا عبر الحقول الزراعية التي تتخللها بعض الغابات والمنازل، ويعبر إلى بلدة أنترم . يمر الطريق بالقرب من مجمعات سكنية قبل أن يمر عبر أراضٍ ريفية أكثر مع بعض المباني، ثم ينحني شرقًا لعبور جدول كونوكوشيج. يواصل الطريق مساره شرقًا ويدخل بلدة غرينكاسل ، حيث يصبح شارع غرب بالتيمور ويمر ببعض المنازل قبل أن يصل إلى تقاطع مع الطريق السريع 11 في منطقة تجارية. بعد هذا التقاطع، يعبر الطريق السريع 16 أسفل خط سكة حديد لورغان التابع لشركة نورفولك ساوثرن ويتجه إلى وسط مدينة غرينكاسل، ليصل إلى دوار مروري عند شارع كارلايل. من هنا، يصبح الطريق شارع شرق بالتيمور ويغادر وسط المدينة، مارًا عبر مناطق سكنية. يتسع الطريق ليصبح طريقًا سريعًا مزدوجًا عند وصوله إلى تقاطع مع الطريق السريع I-81 في منطقة تجارية. [ 3 ] [ 5 ]

بعد هذا التقاطع، يغادر الطريق السريع PA 16 بلدة غرينكاسل متجهاً إلى بلدة أنترم، ليصبح طريق بوكانان الشرقي، ماراً بمزيد من المحلات التجارية، ويتحول لفترة وجيزة إلى طريق بثلاثة مسارات مع مسار انعطاف يساري في المنتصف، قبل أن يعود إلى طريق بمسارين غير مقسمين. يمر الطريق عبر أراضٍ زراعية تتخللها بعض المنازل، ماراً جنوب مجمع صناعي كبير، ثم عبر حي شيدي غروف السكني . يتجه الطريق شرقاً وجنوب شرقاً عبر المزيد من الأراضي الريفية، ويمر أسفل خط سكة حديد لورغان التابع لشركة CSX ، قبل أن يتجه جنوب بلدة واينكاسل ، حيث يدخل بلدة واشنطن . يمتد الطريق السريع PA 16 شرقاً ماراً بمزيد من المزارع والغابات، ويمر عبر زولينجر ، حيث ينعطف شرقاً وجنوب شرقاً ماراً بمساكن وبعض المحلات التجارية. يمر الطريق بالقرب من الحقول الزراعية قبل أن يدخل بلدة واينسبورو ، ليصبح شارع ويست مين، حيث تصطف المنازل على جانبيه. يتجه الطريق نحو منطقة وسط المدينة ويتقاطع مع الطريق السريع PA 316 ، حيث يلتقي هذا الطريق مع الطريق السريع PA 16 لمسافة قصيرة قبل أن ينعطف جنوبًا. يواصل الطريق السريع PA 16 مساره جنوب شرقًا مارًا بمتاجر وسط المدينة، ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع PA 997 في مركز المدينة. هنا، يتقاطع الطريقان PA 997 وPA 16 في شارع إيست مين، ويغادران منطقة وسط المدينة، مارّين بمزيد من المنازل والمتاجر. ينفصل الطريق PA 997 باتجاه الجنوب الغربي، بينما يواصل الطريق PA 16 مساره عبر المناطق التجارية التي تضم عددًا قليلًا من المساكن، مارًا جنوب مستشفى واينسبورو. يصبح الطريق بمثابة الحدود بين بلدة واشنطن في الشمال الشرقي ومدينة واينسبورو في الجنوب الغربي، مارًا جنوب غرب حي إيستلاند هيلز السكني . يدخل الطريق بالكامل بلدة واشنطن وينحني باتجاه الشرق والجنوب الشرقي، مارًا بمتاجر ومناطق سكنية مجاورة في حي واين هايتس ، كطريق بثلاثة مسارات مع مسار انعطاف يسار في المنتصف. يتحول الطريق السريع PA 16 إلى طريق بوكانان الشرقي ذي المسارين ويمر بالقرب من بعض الحقول الزراعية قبل أن يستمر متجاوزًا المزيد من المناطق السكنية والتجارية، وينحني شرقًا ويمر شمال بلدة روزرفيل . [ 3 ] [ 5 ]

الطريق السريع PA 16 المتجه غربًا بعد نهايته الشرقية عند الطريق السريع MD 140 على حدود ولاية ماريلاند في بلدة ليبرتي

يغادر الطريق وادي كمبرلاند ويتجه نحو المناطق الحرجية في سلسلة جبال ساوث ماونتن ، منحنيًا شمال شرقًا ليُضاف إليه حارة ثانية باتجاه الشرق. يواصل الطريق صعود الجبل ويُضاف إليه حارة انعطاف يسار وسطية قبل أن ينعطف شرقًا، مارًا بالقرب من بلدة بيرتاون . ينحني الطريق السريع PA 16 باتجاه الشرق والجنوب الغربي، ويفقد حارة الانعطاف الوسطى، ليصبح طريقًا بثلاث حارات: حارتان باتجاه الشرق وحارة باتجاه الغرب، مارًا جنوب غابة ميشو الحكومية . على امتداد هذا الجزء، يعبر الطريق درب الأبلاش . ينحني الطريق جنوب شرقًا ليصبح طريقًا بحارتين، مارًا عبر الغابات والحقول. يمر الطريق ببعض المحلات التجارية وينحني شرقًا، عابرًا خط سكة حديد هانوفر التابع لشركة CSX على مستوى الأرض شمال قمة بلو ريدج . يتجه الطريق السريع PA 16 نحو الغابات وينحني شمال شرقًا. [ 3 ] [ 5 ] يتجه الطريق إلى بلدة ليبرتي في مقاطعة آدامز ، حيث يُعرف باسم طريق واينسبورو بايك، ثم ينعطف شرقًا ويعبر إلى بلدة هاميلتونبان . يمر الطريق عبر مناطق حرجية ذات بعض المباني، ويمر ببلدة فاونتن ديل ، متجهًا شمالًا نحو مجمع جبال رافين روك . يعود الطريق السريع PA 16 إلى بلدة ليبرتي، ويستمر عبر مناطق حرجية ذات مناطق سكنية، محاذيًا الحدود الجنوبية لبلدة كارول فالي في ثلاثة مواقع. يدخل الطريق بالكامل إلى كارول فالي، ويصل إلى تقاطع مع النهاية الغربية للطريق السريع PA 116. من هنا، ينعطف الطريق جنوب شرقًا، ويمر عبر مناطق حرجية بها بعض المنازل والمتاجر، ثم يعود إلى بلدة ليبرتي، ويمر ببلدة ليبرتي ميلز . يصل الطريق السريع PA 16 إلى نهايته الشرقية عند حدود ولاية ماريلاند ، حيث يستمر جنوب شرقًا داخل الولاية باسم الطريق السريع MD 140. [ 3 ] [ 6 ]

تاريخ

في 21 سبتمبر 1820، اكتمل إنشاء طريق سريع خاص يُعرف باسم طريق إيميتسبيرغ وواينسبورو، يربط واينسبورو بإيميتسبيرغ في ولاية ماريلاند . [ 7 ] وفي عام 1837، اكتمل إنشاء طريق ميرسيرسبيرغ، غرينكاسل، وواينسبورو، الذي يربط ميرسيرسبيرغ وواينسبورو عبر غرينكاسل. وقد شكّل هذا الطريق جزءًا من طريق يربط بين بيتسبرغ وبالتيمور . [ 8 ] وعندما سُنّت قوانين الطرق في ولاية بنسلفانيا عام 1911، تمّ تصنيف الطريق الحالي رقم 16 في بنسلفانيا كطريق تشريعي رقم 224 بين ماكونيلسبيرغ وواينسبورو، وكجزء من الطريق التشريعي رقم 44 بين واينسبورو ووادي كارول. [ 9 ] وفي عام 1913، أصبح جزء من الطريق الحالي رقم 16 في بنسلفانيا في ماكونيلسبيرغ جزءًا من طريق لينكولن السريع ، وهو طريق للسيارات يمتد من سان فرانسيسكو إلى مدينة نيويورك . [ 10 ] في عام 1917، تولت الولاية إدارة الطريق بين ماكونيلسبيرغ وحدود ولاية ماريلاند بالقرب من وادي كارول. سُمي هذا الطريق طريق بوكانان السريع (المعروف أيضًا باسم درب بوكانان) تكريمًا للرئيس الخامس عشر جيمس بوكانان، الذي وُلد بالقرب من الطريق في كوف غاب. [ 11 ] امتد طريق بوكانان السريع بين ماونت يونيون وحدود ولاية ماريلاند بالقرب من وادي كارول، متجهًا جنوبًا إلى ماكونيلسبيرغ قبل أن يواصل مساره شرقًا إلى حدود ولاية ماريلاند. [ 12 ] أُطلق على طريق لينكولن السريع داخل ولاية بنسلفانيا اسم PA 1 في عام 1924. [ 13 ] [ 14 ] مع إنشاء نظام الطرق السريعة الأمريكية في عام 1926، تم تحديد الطريق السريع الأمريكي 30 بالتزامن مع PA 1 على طريق لينكولن السريع غرب فيلادلفيا ، بما في ذلك الجزء المار عبر ماكونيلسبيرغ. [ 14 ] [ 15 ] أُزيلَ تصنيف الطريق السريع الأمريكي رقم 30 (PA 1) المتزامن عام 1928. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1927، صُنِّفَ درب بوكانان (Buchanan Trail) كطريق سريع رقم 44 (PA 44) بين ماونت يونيون وماكونيلسبيرغ، وكطريق سريع رقم 51 (PA 51) بين ماكونيلسبيرغ وحدود ولاية ماريلاند بالقرب من وادي كارول. [ 19 ]

الطريق السريع PA 16 المتجه غربًا في وادي كارول

تمّ تخصيص الطريق السريع PA 16 في عام 1928 ليمتد على طول درب بوكانان بين الطريق السريع الأمريكي US 30 (لينكولن واي) في ماكونيلسبيرغ والطريق السريع MD 32 (الذي يُعرف الآن باسم MD 140) على حدود ولاية ماريلاند جنوب شرق وادي كارول، [ 2 ] ليحل محل الطريق السريع PA 51؛ كما حلّ الطريق السريع الأمريكي US 522 محل الطريق السريع PA 44 بين ماونت يونيون وماكونيلسبيرغ. [ 17 ] [ 18 ] [ 20 ] عند تخصيصه، تمّ رصف الطريق السريع PA 16 بالكامل. [ 18 ] وبحلول عام 1941، أُعيد تخطيط الطريق السريع PA 16 بين روزرفيل وفونتين ديل، وأصبح مساره السابق يُعرف الآن باسم الطريق القديم 16، وطريق شارميان، وطريق واينسبورو القديم. [ 21 ] [ 22 ] في عام 1967، تم تغيير مسار الطريق السريع الأمريكي 30 على طول طريق جانبي شمال ماكونيلسبيرغ، مما سمح بتمديد الطريق السريع PA 16 غربًا على طول طريق لينكولن إلى نهايته الحالية عند الطريق السريع الأمريكي 522. [ 23 ]

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
فولتونماكونيلسبيرغ0.0000.000الطريق السريع الأمريكي  522 (شارع 2nd) إلى الطريق السريع الأمريكي  30المحطة الغربية
فرانكلينبلدة بيترز5.4168.716الطريق السريع  456 جنوباً (طريق ليتل كوف)  سيلفان ، إنديان سبرينغزالطرف الشمالي للطريق السريع PA 456
ميرسيرسبورغ9.94216000الطريق السريع  75 شمالاً  / الطريق السريع  416 شمالاً (طريق فورت لاودون)  فورت لاودون ، سانت توماسالطرف الغربي من الطريق السريع 75/416 في ولاية بنسلفانيا
10.67717.183الطريق السريع  75 جنوبًا (طريق فورت لاودون)  - شيمبستاون ، كلاي ليك ، كاسيسفيلالطرف الشرقي من الطريق السريع 75 في ولاية بنسلفانيا
بلدة مونتغمري12.71020.455الطريق السريع  416 جنوباً (طريق ميرسيرسبيرغ)  ويلش رنالطرف الشرقي من التزامن 416
15.50724.956الطريق السريع  995 جنوباً (طريق ويلش رن)  ويلش رنالطرف الغربي من الطريق السريع 995 في ولاية بنسلفانيا
بلدة بيترز16.15926.005الطريق السريع  995 شمالاً (طريق وورم سبرينغ)  ويليامسون ، ليماسترزالطرف الشرقي من الطريق السريع 995 في ولاية بنسلفانيا
غرينكاسل20.45532.919الطريق السريع الأمريكي  11 (طريق أنترم)  تشامبرسبيرغ ، هاجرستاون
21.459– 21.47334.535– 34.557الطريق السريع I-81 تشامبرسبيرغ ، هاجرستاونالمخرج 5 (I-81)
واينسبورو28.79846.346الطريق السريع PA  316 شمالاً (شارع غرانت)الطرف الغربي من الطريق السريع PA 316
28.91046.526الطريق السريع  316 جنوباً (شارع بوتوماك)  هاجرستاون، ماريلاندالطرف الشرقي من الطريق السريع PA 316
29.06746.779الطريق السريع  997 شمالاً (شارع الكنيسة)الطرف الغربي من الطريق السريع 997 في ولاية بنسلفانيا
29.38747.294الطريق السريع  997 جنوباً (شارع كلايتون)  رينغولدالطرف الشرقي من الطريق السريع 997 في ولاية بنسلفانيا
آدامزكارول فالي41.57766.912الطريق السريع  116 شرقًا (طريق فيرفيلد)  كارول فالي ، فيرفيلد ، جيتيسبيرغالطرف الغربي من الطريق السريع PA 116
بلدة ليبرتي43.14669.437الطريق السريع 140 شرقاً (طريق واينسبورو)  بالتيمورحدود ولاية ماريلاند؛ الطرف الشرقي
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
  • علَمبوابة بنسلفانيا

مراجع

  1. 1 2 مكتب الصيانة والعمليات (يناير 2015). مخططات الخطوط المستقيمة لنظام إدارة الطرق (تقرير) (  إصدار 2015). وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  2. 1 2 "خطط جديدة لترقيم الطرق السريعة" . صحيفة نيو كاسل نيوز . 21 يناير 1928. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 3 4 5 6 "نظرة عامة على طريق بنسلفانيا رقم 16" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2016 .
  4. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة فولتون، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في بنسلفانيا . 2015. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2016 .
  5. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا ( ملف PDF). وزارة النقل في بنسلفانيا . 2015. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2016 .
  6. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة آدامز، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في بنسلفانيا . 2015. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2016 .
  7. "معركة ممر فيرفيلد" . جمعية إيميتسبيرغ التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  8. باكر، باميلا أ. (2013). عيون على المشهد الرياضي، 1870-1930: ويل وجون رانكين، أخوان نيويورك في الكتابة الرياضية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 21. ISBN  9780786473144تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
  9. "خريطة ولاية بنسلفانيا توضح الطرق السريعة" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1911. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  10. "الخريطة الرسمية لطريق لينكولن السريع" . جمعية طريق لينكولن السريع . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2014 .
  11. ستونر، جاكوب هـ. (1947). أوراق تاريخية، مقاطعة فرانكلين ووادي كمبرلاند، بنسلفانيا . دار كرافت للنشر. ص 271. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 . 
  12. "خريطة بنسلفانيا السياحية (الخلفية)" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1930. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2007 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  13. "طريق ويليام بن السريع: الطريق السريع الأمريكي 22 في ولاية بنسلفانيا" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2007 .
  14. خريطة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا (الجانب الشرقي) (خريطة). شركة جلف أويل . 1926. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  15. مكتب الطرق العامة والرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (11 نوفمبر 1926). نظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة المعتمد لوضع علامات موحدة من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). 1:7,000,000. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 32889555. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 - عبر ويكيميديا ​​كومنز . 
  16. "أرقام الطرق السريعة في الولايات المتحدة" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 20 يناير 1928. ص 20. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. 1 2 "نظام ترقيم جديد مُعدّ للطرق السريعة في بنسلفانيا" . صحيفة وارن تريبيون . 28 يناير 1928. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. خريطة ولاية بنسلفانيا (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1928. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2015 .
  19. خريطة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا (خريطة). وزارة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا. 1927. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2007 .
  20. "خريطة بنسلفانيا السياحية" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1930. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2010 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  21. خريطة الطرق السريعة العامة لمقاطعة آدامز، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1941. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2016 .
  22. خريطة الطرق العامة لمقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1953. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  23. "الخريطة الرسمية لولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1970. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
قالب: ملف KML مرفق/طريق بنسلفانيا 16
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات