أزرق مثالي

الموسوعة الحرة

الأزرق المثالي ( اليابانية :パ ー フ ェ ク ト ブ ル، هيبورن : Pāfekuto Burū ) هو فيلم رسوم متحركة ياباني عام 1997 فيلم رعب نفسي [ 5 ] [ 6 ] من إخراج ساتوشي كون . [ 7 ] إنه مبني بشكل فضفاض على رواية اللون الأزرق المثالي: التحول الكامل (パ ー フ ェ ク ト ブ ル ー: 完全 変態، Pāfekuto Burū: Kanzen Hentai ) بواسطة Yoshikazu Takeuchi ، مع سيناريو لسادايوكي موراي. يضم أصوات جونكو إيواو ، ريكا ماتسوموتو ، شيهو نيياما ، ماساكي أوكورا، شينباتشي تسوجي وإيميكو فوروكاوا، تتبع القصة عضوًا في فرقة آيدول يابانية يتقاعد من الموسيقى لمتابعة مهنة التمثيل. مع وقوعها ضحيةً لملاحقة معجبها المهووس، تحدث جرائم قتل بشعة، وتبدأ بفقدان صلتها بالواقع. [ ٨ ] يتناول الفيلم طمس الخط الفاصل بين الخيال والواقع، وهو موضوع شائع في أعمال كون الأخرى، مثل " ممثلة الألفية " (٢٠٠١)، و "عميل جنون العظمة" (٢٠٠٤)، و "بابريكا" (٢٠٠٦). [ ٩ ]

حظي الفيلم بإشادة النقاد، ويُعتبر الآن تحفة فنية في عالم الرسوم المتحركة، وواحدًا من أفضل أفلام الأنمي على الإطلاق. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

حبكة

قررت ميما كيريغوي ترك فرقة البوب ​​اليابانية " تشام!" لتصبح ممثلة متفرغة. شعر العديد من معجبيها بالاستياء من تحولها عن صورتها البريئة، وخاصةً معجبة مهووسة تُدعى "مي-مانيا" بدأت بملاحقتها. باتباعها تعليمات من رسالة أحد المعجبين، اكتشفت ميما موقعًا إلكترونيًا يُدعى "غرفة ميما" يضمّ مذكرات شخصية مكتوبة من وجهة نظرها، تُسجل فيها حياتها اليومية وأفكارها الخاصة بتفصيل دقيق. أفضت ميما إلى مدير أعمالها، نجم البوب ​​السابق رومي هيداكا، بشأن الموقع، لكن رومي نصحها بتجاهله.

تحصل ميما على دور ثانوي في مسلسل الدراما البوليسية "دابل بايند" بشخصية يوكو تاكاكورا؛ إلا أن وكيل أعمالها، تادوكورو، يضغط على منتجي المسلسل وينجح في تأمين دور أكبر لها، رغم أن دورها الجديد يتطلب منها تصوير مشهد اغتصاب في نادٍ ليلي . ورغم اعتراضات رومي، تقبل ميما الدور، لكن تصوير المشهد يكون مؤلمًا للغاية، ما يدفع رومي إلى مغادرة موقع التصوير باكيةً، ويبدي تادوكورو ندمه. تبدأ ميما بالهذيان أثناء تصوير مشهد الاغتصاب. عندما تعود ميما إلى منزلها وتكتشف نفوق أسماكها فجأةً بسبب عدم انتظام إطعامها، تنتابها نوبة غضب، فتدمر شقتها، قائلةً إنها "بالطبع" لم تكن ترغب في تصوير المشهد، لكنها شعرت أنه لا خيار أمامها سوى الحصول على دورها كممثلة. وبين ضغوط تصوير " دابل بايند" المستمرة ، وندمها الدائم على ترك مسلسل "تشام!" بعد أن علمت ميما أن أغنية زميلاتها السابقات في الفرقة، التي صدرت بدونها، حققت نجاحًا كبيرًا، ومع شعورها بالريبة والخوف من تعرضها للمطاردة، انتابها قلق شديد حيال حياتها المزدوجة وبدأت تعاني من الذهان . وتجد صعوبة بالغة في التمييز بين حياتها الحقيقية ومسيرتها التمثيلية، وتزورها باستمرار شبح شخصيتها السابقة كنجمة، والتي تدّعي أنها "ميما الحقيقية".

تُرتكب سلسلة من جرائم القتل، جميعها تستهدف أشخاصًا لهم صلة ما بمسيرة ميما التمثيلية. تعثر ميما على أدلة في خزانتها تُشير إلى أنها المشتبه بها الرئيسية. يُؤدي تدهور حالتها النفسية إلى تشكيكها في ذكرياتها وبراءتها، إذ تتذكر بشكل مبهم أنها قتلت المصور مورانو بوحشية بعد أن توسل إليها أن تسمح له بالتقاط صور عارية لها. تتمكن ميما من إنهاء تصوير فيلم " المأزق المزدوج" ، ويكشف المشهد الأخير منه أن شخصيتها قتلت أختها وانتحلت شخصيتها بسبب اضطراب الهوية الانفصامي الناتج عن الصدمة . بعد مغادرة فريق التصوير للاستوديو، يُحاصر "مي-مانيا"، بناءً على تعليمات عبر البريد الإلكتروني من "ميما الحقيقية" "للتخلص من المُنتحلة"، ميما ويحاول اغتصابها وقتلها، لكن ميما تضربه بمطرقة وتهرب. تجد رومي ميما مضروبة ومُشوشة، فتأخذها إلى منزلها. وفي وقت لاحق، تُقتل مي-مانيا على يد "ميما الحقيقية" لفشلها في قتل ميما.

تستيقظ ميما معتقدةً أن رومي قد أعادتها إلى شقتها. تلاحظ أن الأسماك ما زالت على قيد الحياة وبصحة جيدة. تكتشف ميما أن غرفة نوم رومي هي نسخة طبق الأصل من غرفتها، وتدرك أن رومي هي من تقف وراء "غرفة ميما"، وجرائم القتل المتسلسلة، والشبيهة التي تلاعبت بـ"هوس ميما". استاءت رومي من اعتزال ميما عالم الغناء، فابتكرت شخصية بديلة هي "ميما الحقيقية"، وتسعى الآن لتدميرها واستبدالها لاستعادة صورتها. وبينما تطارد رومي ميما في أرجاء المدينة، تنزع ميما شعر رومي المستعار، مما يؤدي إلى إصابة رومي نفسها بشظية زجاجية عن غير قصد أثناء العراك. تتعثر رومي في الشارع وتجد نفسها أمام شاحنة قادمة، فتهلوس بأن أضواءها الأمامية هي أضواء مسرح، فتبتسم وتتخذ وضعية تصوير بدلًا من أن تبتعد عن الطريق، لكن ميما تتمكن من إنقاذها من الدهس في اللحظة الأخيرة.

بعد فترة، تزور ميما، التي أصبحت ممثلةً ناجحة، رومي في مصحة نفسية. يقول طبيب رومي إنها ما زالت تعتقد أنها نجمة بوب في معظم الأوقات. تقول ميما إنها تعلمت الكثير من تجربتها مع رومي. وبينما تغادر ميما المستشفى، تسمع بالصدفة ممرضتين تتعرفان عليها، لكنهما تستنتجان أنها مجرد شبيهة، إذ لا يوجد سبب يدفع ميما كيريغوي الحقيقية لزيارة مصحة نفسية. وبينما تركب ميما سيارتها، تبتسم لنفسها في مرآة الرؤية الخلفية قبل أن تعلن: "لا، أنا هي الحقيقية".

يقذف

شخصيةاليابانيةالإنجليزية [ 13 ]
الشخصيات الرئيسية
ميما كيريجو (霧越 未麻، كيريجو ميما )جونكو ايواوروبي مارلو [ 14 ]
رومي هيداكا (日高 ルミ، هيداكا رومي )ريكا ماتسوموتوويندي لي [ 15 ]
مامورو أوشيدا (مي مانيا) (内田 守، أوشيدا مامورو )ماساكي أوكورابوب ماركس [ 16 ]
فريق عمل الدراما التلفزيونية
تيجيما (手嶋)يوسوكي أكيموتو–
تاكاو شيبويا (渋谷 貴雄، شيبويا تاكاو )يوكو شيويا–
كينيتشي ساكوراجي (桜木 健一, ساكوراجي كينيتشي )هيديوكي هوريسباركي ثورنتون [ 17 ]
إيري أوتشياي (落合 恵理, أوتشياي إيري )إيمي شينوهارا–
مورانو (村野)ماساشي إيبارا–
مدير (監督، كانتوكو )كيويوكي يانادا–
مساعد المخرجكيوسي تسوكوي–
موظفو غرفة التجارة
تادوكورو (田所)شينباتشي تسوجيجيل ستاربيري
يادا (矢田)تورو فوروساوا–
يوكيكو (雪子)إميكو فوروكاوا–
ري (レイ)شيهو نياما–
جنود كهربائيون باورترون (電脳戦士パワトロン, Dennou Senshi Pawātoron )
أحمر (レッド، ريدو )كويتشي توتشيكا–
أخضر (グリーン, جورون )سويشيرو هوشي–
أزرق (ブル ・، Burū )كيشو تانياما–
شخصيات أخرى
تاداشي دوي (土居 正, دوي تاداشي )اكيو سوياما–
تاكو (タク)شين إيشيرو ميكي–
رجل الراتب (サ ラ リ マ ン، سارارمان )أوسامو هوسوي–
طفل (子供، كودومو )ميجومي تانو–
طفل (子供، كودومو )إيمي موتوي–
مراسل (レ ポ ー タ ) ، ريبوتا )كاوري مينامي–
مراسل (レ ポ ー タ ) ، ريبوتا )ماكوتو كيتانو–
مقدم (司会者، شيكايشا )يا للهول!–

تم إدراج أسماء الممثلين التالية في النسخة الإنجليزية من الفيلم في قائمة الممثلين دون تحديد أدوارهم: جيمس ليون ، فرانك باك، ديفيد لوكاس ، إليوت رينولدز، كيرميت بيتشوود ، سام سترونج، كارول ستانزيون، تاي ويب، بيلي ريجان ، داري ماكنزي، جورج سي. كول ، سيد فونتانا، سفين نوسجارد، بوب ماركس، ديفون مايكلز، روبرت ويكس ، وماتي راندو. [ 18 ]

تحليل

في تحليلها لفيلم "بيرفكت بلو" وأعمال كون الأخرى، تُشير البروفيسورة سوزان نابيير إلى أن "فيلم " بيرفكت بلو" يُعلن عن انشغاله بالإدراك والهوية والتجسس والأداء - لا سيما فيما يتعلق بالمرأة - منذ مشهده الافتتاحي. لا يُمكن الوثوق بإدراك الواقع، فالإعداد البصري ليس إلا تمثيلاً زائفاً للواقع، خاصةً مع تصاعد الدراما النفسية نحو ذروتها." [ 19 ] كما ترى نابيير أن المواضيع المتعلقة بنجوم البوب ​​وعروضهم تؤثر على النظرة ومسألة أدوارهم. ينبع جنون ميما من ذاتيتها والهجمات على هويتها. وتنقطع الصلة بأعمال ألفريد هيتشكوك مع مقتل مُتحكميها الذكور. [ 19 ] يصف أوتاكو الفيلم بأنه "نقد للمجتمع الاستهلاكي في اليابان المعاصرة." [ 19 ] [ ملاحظة 1 ]

لاحظ النقاد أيضًا الغموض السردي المتعمد في الفيلم. فكثيرًا ما تُطمس الحدود بين حياة ميما الواقعية، ومشاهد من المسلسل التلفزيوني "المأزق المزدوج"، والهلوسات المحتملة، مما يخلق حالة من عدم اليقين بشأن الأحداث الموضوعية من تلك التي قد تكون مجرد تصورات ذاتية. وقد وصف النقاد الفيلم بأنه يُقدم تجارب ميما من منظور غير موثوق يدفع المشاهدين إلى التساؤل "أين ينتهي الواقع وأين تبدأ الأوهام". [ 20 ] ولذلك، فسر الباحثون والنقاد الفيلم على أنه يستكشف تفتت الهوية وعدم استقرار الإدراك في ثقافة الإعلام الحديثة. [ 21 ]

إنتاج

كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لساتوشي كون. وقد أعجب ماساو ماروياما ، المنتج في استوديو مادهاوس آنذاك، بعمل كون في سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) "مغامرات جوجو العجيبة" ، وتواصل معه ليسأله إن كان مهتمًا بالإخراج في خريف عام ١٩٩٤. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] يُزعم أن المؤلف الأصلي، يوشيكازو تاكيوتشي، كان يخطط في البداية لفيلم روائي مقتبس من روايته. إلا أنه بسبب صعوبات التمويل، تم تحويل المشروع إلى فيلم فيديو مباشر ، ثم إلى فيلم رسوم متحركة فيديو مباشر. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] عندما تلقى كون العرض الأولي، كان لمشروع سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA)، فأنتج "بيرفكت بلو" كفيلم رسوم متحركة فيديو. [ ٢٧ ] ثم تقرر إصداره كفيلم سينمائي على عجل قبل اكتماله مباشرة. [ ٢٨ ] صُمم هذا العمل في الأصل كفيلم رسوم متحركة فيديو لسوق محدود، لذا كان من المتوقع أن يختفي بمجرد أن يتحدث عنه بعض الناس. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] كان من غير المتوقع بالنسبة للمشاركين في هذا العمل أن يُعامل كفيلم، وأن يُدعى إلى العديد من المهرجانات السينمائية حول العالم، وأن يُطرح كمجموعة في العديد من البلدان. ​​[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] لم يكن الرعب النفسي نوعًا سائدًا في الرسوم المتحركة اليابانية، ولم يكن له سابقة في ذلك الوقت، لذا كان من الطبيعي أن يُرفض. [ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]

عندما عُرض على كون العمل، كان عنوان الفيلم "بيرفكت بلو" ومضمونه قد وُضعا بالفعل، وكانت قصة تدور حول نجمة من الدرجة الثانية ومعجب منحرف قد حُددت. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] لم يكن قد قرأ الرواية الأصلية، بل قرأ فقط سيناريو الفيلم، الذي قيل إنه قريب من الرواية الأصلية ولم يُستخدم في الفيلم النهائي. [ 29 ] [ 31 ] لا توجد مسرحية داخل مسرحية في القصة الأصلية، ولا يوجد أي تلميح إلى طمس الحدود بين الحلم والواقع. [ 31 ] كانت الحبكة الأولى قصة رعب نفسي/دموية بسيطة عن فتاة نجمة تتعرض لهجوم من معجب منحرف لا يتقبل تغيير مظهرها، كما احتوت على العديد من مشاهد النزيف، لذا لم تكن مناسبة لكون الذي لا يحب أفلام الرعب أو النجوم. [ 25 ] [ 26 ] [ 31 ] قال كون إنه لو كان حراً في وضع خطة، لما فكر في مثل هذه الحبكة. [ 31 ] لقد أُفرط في استخدام هذا النوع، إذ سبق تناوله في أعمالٍ عديدة مثل Se7en و Basic Instinct و The Silence of the Lambs ، كما أنه لم يكن من نقاط قوة الأنمي. [ 23 ] [ 25 ] [ 29 ] ولأن معظم الأعمال في هذا النوع تُركز على مدى انحراف أو جنون الجناة، ركز كون على "كيف يتحطم العالم الداخلي للبطل، الضحية، نتيجة استهدافه من قِبل المُطارد" بهدف خداع الجمهور. [ 29 ] من جهة أخرى، تُعتبر المسرحية داخل المسرحية، Double Bind ، أقرب إلى المحاكاة الساخرة منها إلى فيلم رعب نفسي مباشر، وقد صنعها كون بقصد انتقاد المسلسلات التلفزيونية اليابانية التي تُصنع بسهولة عن طريق تقليد صيحات هوليوود فورًا. [ 29 ]

قرر كون تولي دور المخرج لأنه انجذب إلى سحر الإخراج لأول مرة، ولأن المؤلف الأصلي سمح له بتغيير القصة كما يشاء طالما راعى ثلاثة أمور لإنجاح الفيلم: أن تكون الشخصية الرئيسية مغنية آيدول من الدرجة الثانية، وأن يكون لديها معجب مهووس (مطارد)، وأن يكون الفيلم من نوع الرعب. [ 25 ] [ 26 ] [ 31 ] استلهم كون بعض العناصر من العمل الأصلي، مثل الوجود الياباني الفريد لمغنيات الآيدول، ومعجبي " الأوتاكو " المحيطين بهن، والمطاردين الذين أصبحوا أكثر تطرفًا، وابتكر أكبر عدد ممكن من الأفكار مع كاتب السيناريو، سادايوكي موراي، بهدف استخدامها لخلق قصة جديدة تمامًا. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] لإيجاد الفكرة المحورية للفيلم، [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] ابتكر كون فكرة وجود عنصرين يجب أن يكون بينهما "حدود"، مثل "الحلم والواقع"، و"الذاكرة والحقيقة"، و"الذات والآخرين"، بحيث يصبحان بلا حدود ويتداخلان معًا، استنادًا إلى الفيلم القصير " الوردة المغناطيسية " (من مجموعة ذكريات )، الذي كتب له سيناريو، ومانغا " أوبوس" المعلقة . [ 29 ] [ 30 ] استُلهم مفهوم "الذاكرة والحقيقة" في الحبكة من ألبوم "سيم سيتي" لسوسومو هيراساوا . [ 32 ] قال: "هذا الألبوم أشبه بمدينة أُنشئت فجأة بدرجة عالية من الحداثة دون أي عملية تطور". [ 32 ] في هذه الأثناء، خطرت له فكرة أن "شخصيةً تُشبهني أكثر مني، أنا البطلة، بالنسبة لمن حولي" تُخلق على الإنترنت دون علمي. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] هذه الشخصية هي "أنا الماضي" بالنسبة للبطلة، وهذه "الأنا الأخرى" التي كان من المفترض أن توجد فقط على الإنترنت، قد تجسدت بفعل عوامل خارجية (وعي المعجبين الذين يرغبون في أن تكون البطلة على هذا النحو) وعوامل داخلية (ندم البطلة على أنها ربما كانت أكثر راحة في الماضي). ومن ثم ظهر التركيب الذي واجهته الشخصية والبطلة نفسها. [ 25 ] [ 26 ]عندها فقط اقتنع بإمكانية اعتبار هذا العمل عملاً فنياً خاصاً به. [ 25 ] [ 26 ] قرر كون تفسير القصة الأصلية المذكورة أعلاه كقصة فتاة آيدول تحطمت بسبب تغيير مفاجئ في بيئتها أو بسبب مطارد يستهدفها، فكتب سيناريو جديداً بالكامل مع سادايوكي موراي. [ 25 ] [ 26 ] في البداية، كتب موراي المسودة الأولى للسيناريو، وأضاف كون إليها أفكاراً أو حذف أخرى. أمضيا وقتاً طويلاً في النقاش، ونتج عن ذلك العديد من الأفكار. [ 26 ] بعد ذلك، رسم كون جميع لوحات القصة، حيث أجرى أيضاً تغييرات على الحوار وعناصر أخرى. [ 23 ] [ 26 ] كما تم إنجاز أعمال الرسم بالتوازي. [ 23 ]

نصحت الشركة التي اشترت حقوق الفيديو والتلفزيون لفيلم "بيرفكت بلو" قبل اكتماله، الموزع بتقديم الفيلم إلى مهرجان فانتازيا السينمائي الدولي في مونتريال ، كندا ، ليتم عرضه في الخارج أولاً. [ 28 ] ولأن هذا كان فيلمه الأول، كان المخرج كون لا يزال غير معروف. لذلك، قدم الموزع الفيلم على أنه أول تجربة إخراجية لأحد تلاميذ كاتسوهيرو أوتومو ، مبتكر فيلم "أكيرا" الذي حقق نجاحًا كبيرًا في الخارج. [ 28 ] يُنسب الفضل لأوتومو كمتعاون في التخطيط، لكنه لم يرتب أبدًا أن تطلب الشركة من كون إخراج الفيلم، ولم يشارك فيه. مع ذلك، يبدو أن أوتومو نصح المؤلف الأصلي بشأن ظروف صناعة الرسوم المتحركة عندما كان يروج لمشروع الرسوم المتحركة. [ 25 ] [ 26 ] في مهرجان فانتازيا، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه تم ترتيب عرض ثانٍ على عجل لمن لم يتمكنوا من مشاهدته، وفي النهاية اختاره الجمهور كأفضل فيلم عالمي. [ 33 ] جلب هذا النجاح للموزع دعوات من أكثر من 50 مهرجانًا سينمائيًا، بما في ذلك مهرجانات في ألمانيا والسويد وأستراليا وكوريا الجنوبية . [ 33 ] بدأ الموزع مفاوضات مع موزعين في دول أوروبية مختلفة، ونجح في نهاية المطاف في بيع الفيلم في أسواق رئيسية مثل الدول الناطقة بالإسبانية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية والألمانية قبل عرضه في اليابان . [ 33 ] نجح الموزع في الحصول على إذن من المخرجين روجر كورمان وإرفين كيرشنر لاستخدام تعليقاتهما في التوصية بالفيلم مجانًا في جميع أنحاء العالم. ونتيجة لذلك، استُخدمت تعليقاتهما في منشورات دور العرض السينمائية الدولية وفي الحملات الترويجية العالمية.

انتشرت شائعات بأن المخرج دارين أرونوفسكي قد اشترى حقوق إعادة إنتاج فيلم " بيرفكت بلو" . إلا أنه صرّح، في مقابلة مع كون في إحدى المجلات عام ٢٠٠١، بأنه اضطر للتخلي عن الشراء لأسبابٍ عديدة. [ ٢٤ ] [ ٣٤ ] ويُشير فيلمه "ريكويم فور أ دريم" إلى فيلم " بيرفكت بلو" في بعض زواياه ولقطاته. [ ٢٤ ] [ ٣٤ ]

يطلق

عُرض فيلم Perfect Blue لأول مرة في 5 أغسطس 1997 في مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال، كندا، [ 35 ] وتم إصداره بشكل عام في اليابان في 28 فبراير 1998. [ 36 ]

صدر الفيلم أيضًا على قرص UMD من إنتاج شركة Anchor Bay Entertainment في 6 ديسمبر 2005. [ 37 ] عُرض الفيلم بتقنية الشاشة العريضة، مما جعله محصورًا ضمن أشرطة سوداء على شاشة PSP بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. لا يحتوي هذا الإصدار على أي ميزات إضافية، ويتضمن فقط المسار الصوتي الإنجليزي. أُصدر الفيلم على أقراص Blu-ray و DVD في المنطقة B من قِبل شركة Anime Limited عام 2013. [ 38 ] [ 39 ] في الولايات المتحدة، عُرض فيلم Perfect Blue على شبكة Encore التلفزيونية، وعرضته قناة Sci Fi Channel في 10 ديسمبر 2007 ضمن فقرة Ani-Monday. في أستراليا، عُرض فيلم Perfect Blue على شبكة SBS التلفزيونية في 12 أبريل 2008، وكان قد عُرض سابقًا في منتصف عام 2007 في نفس التوقيت تقريبًا.

أُعيد عرض الفيلم في دور السينما الأمريكية من قِبل شركة GKIDS في 6 و10 سبتمبر 2018، مع عرضه مدبلجًا ومترجمًا إلى الإنجليزية. [ 40 ] وأصدرت GKIDS بالتعاون مع Shout! Factory الفيلم على أقراص Blu-ray في أمريكا الشمالية في 26 مارس 2019. [ 41 ] وعُرض الفيلم على نطاق واسع في دور السينما الفنلندية عام 2025. [ 42 ] وعرضت GKIDS نسخة مُرممة بتقنية 4K من الفيلم في دور السينما الأمريكية في 3 أكتوبر 2025. [ 43 ] [ 44 ]

الاستقبال والإرث

حظي الفيلم باستقبال نقدي جيد في المهرجانات السينمائية، وفاز بجوائز في مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال عام 1997، ومهرجان فانتازبورتو السينمائي في البرتغال.

حظي الفيلم باستقبال نقدي إيجابي في الولايات المتحدة عند عرضه في دور السينما. [ 45 ] اعتبارًا من مايو 2026 حصل الفيلم على تقييم 85% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 59 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10. ويشير الإجماع إلى أن "فيلم Perfect Blue مبالغ في أسلوبه، لكن غموضه الأساسي يبقى آسراً، وكذلك المؤثرات البصرية المذهلة." [ 46 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 67 بناءً على 17 مراجعة، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 47 ] وقد أدرجت مجلة Time الفيلم ضمن قائمة أفضل 5 أفلام أنمي، [ 48 ] وصنفت مجلة Total Film فيلم Perfect Blue في المرتبة الخامسة والعشرين ضمن قائمة أعظم أفلام الرسوم المتحركة، [ 49 ] ووصفته مجلة /Film بأنه أكثر أفلام الرسوم المتحركة رعباً على الإطلاق. [ 50 ] كما أُدرج الفيلم ضمن قائمة مجلة Entertainment Weekly لأفضل الأفلام التي لم تُشاهد من عام 1991 إلى 2011. [ 51 ] وفي عام 2022، صنّف موقع IndieWire فيلم Perfect Blue في المرتبة الثانية عشرة كأفضل فيلم في التسعينيات. [ 52 ]

كتب دينيس هارفي من مجلة فارايتي أن الفيلم، رغم أنه "يخيب الآمال في النهاية بسبب تشويقه المتوسط ​​وسيناريوه غير المكتمل، إلا أنه لا يزال يجذب الانتباه بمحاولته تقديم شيء مختلف لهذا النوع من الأفلام". [ 5 ] ووصف هواي تران بوي من موقع /Film فيلم " بيرفكت بلو " بأنه "عنيف للغاية، جسديًا وعاطفيًا"، وكتب أن "هذا فيلم سيترك لديك ندوبًا نفسية عميقة، وشعورًا برغبة شديدة في الاستحمام لفترة طويلة". [ 50 ] وأشار بوب غراهام من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إلى قدرة الفيلم على "أخذ عناصر الإثارة، وسحر الإعلام، والتحليل النفسي، والثقافة الشعبية، وقلبها رأسًا على عقب" من خلال "نظرته الواعية والناضجة لما يبدو أنه جنة للمراهقين". [ 53 ] وصف الناقد تيم هندرسون، في مقالٍ له على موقع Anime News Network ، الفيلم بأنه "فيلم إثارة نفسية مظلم ومتطور"، حيث يُظهر تأثير "الهوس المفرط الذي ساد ثقافة الإنترنت في بداياتها"، ويُذكّرنا بمدى تطور ثقافة المعجبين بالمشاهير خلال عقدٍ واحد فقط. [ 54 ] وفي مراجعته لإصدار GKIDS Blu-ray لعام 2019، أشاد نيل لومبارد من موقع Blu-ray.com بفيلم Perfect Blue ووصفه بأنه "واحد من أعظم أفلام الأنمي على الإطلاق" و"تحفة فنية لا غنى عن مشاهدتها، ساهمت في تمهيد الطريق لأفلام أنمي أكثر تعقيدًا في المستقبل". [ 55 ] بينما أشار كريس بيفريدج من موقع The Fandom Post إلى أن "هذا ليس فيلمًا يُمكن مشاهدته كثيرًا، ولا يُنصح بمشاهدته، ولكن عندما تُركّز عليه، ستنسى كل شيء آخر، وتُخفّض الأضواء، وتستمتع بعملٍ سينمائي ممتاز". [ 56 ]

أدرجت الفنانة الأمريكية مادونا مقاطع من ألبوم Perfect Blue في ريمكس لأغنيتها " What It Feels Like for a Girl " كفاصل فيديو خلال جولتها العالمية Drowned World Tour في عام 2001. [ 57 ] [ 58 ]

أقرّ المخرج الأمريكي دارين أرونوفسكي بوجود تشابه بين فيلمه "البجعة السوداء" (2010) وفيلم "بيرفكت بلو" ( الأزرق المثالي ) ، لكنه نفى أن يكون "البجعة السوداء" مستوحى من "بيرفكت بلو"؛ إذ يتضمن فيلمه السابق "مرثية حلم" (Requiem for a Dream) إعادة تصوير لمشهد حوض الاستحمام من "بيرفكت بلو" . [ 59 ] وذكرت مدونة أعيد نشرها أن فيلم أرونوفسكي " مرثية حلم" كان ضمن قائمة الأفلام التي شاهدها كون في عام 2010. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب كون في مدونته عن لقائه مع أرونوفسكي في عام 2001. [ 61 ]

وسائل الإعلام الأخرى

حصلت شركة Seven Seas Entertainment على حقوق النشر باللغة الإنجليزية لرواية Perfect Blue: Complete Metamorphosis الصادرة عام 1991 ومجموعة القصص القصيرة Perfect Blue: Awaken from a Dream الصادرة عام 1995 (والتي أعيد إصدارها عام 2002 تحت العنوان الحالي) في أبريل 2017. وقد أصدرت الشركتان الروايات المترجمة في ديسمبر 2017 وأبريل 2018 على التوالي. [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُشير نابيير إلى الاقتباس على النحو التالي: جاي، "ساتوشي كون"، أوتاكو (مايو/يونيو 2003): 22

مراجع

  1. ^ "パ ー フ ェ ク ト ブ ル ー 戦記 1 発 端" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "سعر الصرف الرسمي (العملة المحلية مقابل الدولار الأمريكي، متوسط ​​الفترة)" . البنك الدولي . 1998. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  3. ↑ "Pâfekuto burû (1999) – المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  4. ^ "Il regno del pianeta delle scimmie parte al primo posto - Il regno del pianeta delle scimmie parte al primo posto - Il... mercoledì شباك التذاكر 8 كبير" . 9 مايو 2024.
  5. 1 2 هارفي، دينيس (31 أكتوبر 1999). "مراجعة فيلم: "بيرفكت بلو"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2019. "
  6. ↑ تشابمان، بول (9 أغسطس/آب 2018). "فيلم الإثارة النفسية "بيرفكت بلو" للمخرج ساتوشي كون يُعرض في دور السينما الأمريكية" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2019 .
  7. ↑ كرو، جوناثان. "بيرفكت بلو" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  8. ↑ ماكدونالد، كريس (21 يناير 2022). "السينما المتطرفة: أكثر 40 فيلم رعب إثارةً للرعب على الإطلاق" . PHASR . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  9. ↑ "ساتوشي كون، صانع أحلام الأنمي" . صحيفة واشنطن بوست . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ "أفضل 25 فيلم أنمي" . إمباير . 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ ماك أندروز، ماري بيث (16 سبتمبر 2021). "15 فيلم أنمي رعب لا بد من مشاهدتها، مرتبة" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ فيلاس-بواس، إريك (28 سبتمبر 2024). "أكثر 22 أنمي رعبًا على الإطلاق" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ باتن، فريد (2005). بيك، جيري (محرر). دليل أفلام الرسوم المتحركة . مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 190. ISBN  978-1-56976-222-6.
  14. ↑ مقابلة مع إنجلش ميما (DVD). مانغا إنترتينمنت . 2000.
  15. ↑ مقابلة مع رومي الإنجليزية (DVD). مانغا إنترتينمنت . 2000.
  16. ↑ مقابلة مع السيد مي-مانيا (DVD). مانغا إنترتينمنت . 2000.
  17. ↑ "الرسوم المتحركة الأصلية" . kirkthornton.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  18. ↑ يوم أزرق مثالي (DVD). مانغا إنترتينمنت . 2000.– شارة النهاية
  19. 1 2 3 نابيير، سوزان ج. (2006). "«معذرةً، من أنت؟»: الأداء، والنظرة، والمرأة في أعمال كون ساتوشي. في: براون، ستيفن ت. (محرر). سينما الأنمي: دراسات نقدية للرسوم المتحركة اليابانية . لندن، إنجلترا: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-4039-8308-4أُرشف من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ غارنر، بيانكا (20 يونيو 2018). "الشعور بالحزن: فيلم بيرفكت بلو المثير للقلق بشدة" . فيلموتومي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  21. ↑ «يقدم فيلم بيرفكت بلو نفسه في البداية كفيلم إثارة نفسية» . ذا أرتيفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  22. ^ "مقابلة 02، 2002، 12月 イタリアから、主に「千年女優」に関するインタビュー" . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "مقابلة 04 1998 年1月 ド イ ツ か ら 「 パ フ ェ ク ト ブ ル ー 」 に 関 す る イ ン タ ビ ュ ー" . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  24. 1 2 3 4 "اليابان تنعى أستاذ الأنمي ساتوشي كون" . صحيفة الغارديان . 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مقابلة 05 1998年2月" " نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مقابلة 09 1999年12月ア メ リ カ か ら 「 パ ー フ ェ ク ト ブ ル ー 」 に 関 す る イ ン タ ビ ュ ー (オ マ ケ 付 き)" . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  27. 1 2 3 4 "مقابلة 01 2002 في 12 نوفمبر 2002 オ ス ト ラ リ ア か ら 、 主 に 「千 年 女優」 に 関 す る イ ン タ ビ ュ ー" . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 4 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  28. 1 2 3 "サイコホラアニメ『 مثالي الأزرق』を世界のアニメファンが観られたのは、"海外セールス素人"のおかげ (1/2)" . بانجر !!! (باللغة اليابانية). ジ ュ ピ タ ー エ ン タ テ イ ン メ ン ト 株 式 会社. 6 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مقابلة 06 1998 年 3月 フ ラ ン ス か ら 「 パ フ ェ ク ト ブ ル ー 」 に 関 す る イ ン タ ビ ュ ー" . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  30. 1 2 3 4 "مقابلة 07 2004 في 6月 アメリカから、監督作品全般に関するインタビュー" . نغمة كون (باللغة اليابانية). 今敏. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  31. 1 2 3 4 5 "مقابلة 10 2001 11 نوفمبر 2002 4 نوفمبر 2001 11 سبتمبر 2002 (未発表)" . نغمة كون (باللغة اليابانية). 今敏. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  32. 1 2 " [今敏逝世十週年]作曲家平澤進聊今敏與他的動畫音樂" .加點音樂誌(باللغة الصينية (تايوان)). 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  33. 1 2 3 "ممتاز الأزرق』、南阿佐ヶ谷の机の上からベルリン映画祭へ!(2/2)" . بانجر !!! (باللغة اليابانية). ジ ュ ピ タ ー エ ン タ テ イ ン メ ン ト 株 式 会社. 10 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  34. 1 2 "مقابلة 12 في 2001، 7月 カナダから、主に「千年女優」に関するインタビュ」 . نغمة كون (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ "بيرفكت بلو" (ملف PDF) . مهرجان فانتازيا السينمائي. صفحة 64. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 . 
  36. ↑ كون، ساتوشي (5 أغسطس 2015). فن ساتوشي كون . مدينة نيويورك: دارك هورس كوميكس . ص 124. 
  37. ↑ "PSP Perfect Blue" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  38. ↑ هورتادو، جوش (2 مارس 2014). "متوفر الآن على بلو راي: فيلم بيرفكت بلو يحظى باهتمام كبير من شركة أنيمي المحدودة (المملكة المتحدة)" . سكرين أناركي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  39. ↑ أونيل، فيليم (23 نوفمبر 2013). "فيلم بيرفكت بلو، متوفر هذا الأسبوع على أقراص DVD وBlu-ray" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  40. ↑ ماتيو، أليكس (3 أغسطس 2018). "فاندانغو تُدرج عروض فاثوم إيفنتس لفيلم بيرفكت بلو في الولايات المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  41. ↑ "Perfect Blue Blu-ray" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  42. ^ "Kulttianimaatio Perfect Blue tulee vihdoin Suomen Teattereihin" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 24 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 .
  43. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 أغسطس 2025). "عرضت شركة GKIDS نسخة مُرممة بتقنية 4K من فيلم Perfect Blue للمخرج ساتوشي كون في الولايات المتحدة في 3 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  44. ↑ تاي، أنيتا (10 سبتمبر 2025). "شركة GKIDS تكشف عن عرض دعائي بدقة 4K لفيلم Perfect Blue Restoration" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  45. ↑ "بيرفكت بلو" . أنيميريكا. 7 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2004.
  46. ↑ " بيرفكت بلو " . روتن توميتوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ "مراجعات فيلم بيرفكت بلو - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . شركة تابعة لشركة ريد فنتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "أفضل 5 أفلام أنمي على أقراص DVD" . مجلة تايم . 31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008.
  49. ↑ كينير، سيمون. "أعظم 50 فيلم رسوم متحركة" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  50. 1 2 هواي-تران بوي (26 أكتوبر 2018). "ترتيب أكثر 13 فيلم رسوم متحركة رعبًا على الإطلاق" . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  51. ↑ "أفضل ٥٠ فيلمًا لم تشاهدها من قبل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٦ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  52. ↑ كون، إريك؛ إيرليخ، ديفيد؛ إربلاند، كيت (15 أغسطس 2022). "أفضل 100 فيلم في التسعينيات" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ غراهام، بوب (15 أكتوبر 1999). "فيلم الرسوم المتحركة الأزرق ذو لمسة سريالية / فيلم ياباني يُمعن النظر في الثقافة الشعبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  54. ↑ هندرسون، تيم (12 أغسطس 2010). "مراجعة بيرفكت بلو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ لومبارد، نيل (23 أكتوبر 2020). "مراجعة Blu-ray.com: بيرفكت بلو " . Blu-Ray.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  56. ↑ بيفريدج، كريس (15 يناير 2021). " مراجعة أنمي بيرفكت بلو على بلو راي" . ذا فاندوم بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  57. ↑ كليمنتس وماكارثي 2012 – المدخل: أوروتسوكيدوجي
  58. ↑ سينكيماني، سال (10 سبتمبر 2001). "مراجعة جولة مادونا: العالم الغارق" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015. على الرغم من أن صورة راعية البقر التي ظهرت بها هي الأقل أهمية حتى الآن، إلا أن ألبوم " العالم الغارق" يثبت أن مادونا لا تزال فريدة من نوعها في قدرتها على إيصال الرموز الثقافية إلى التيار السائد. تُختتم سلسلة "الجيشا" بإيقاعات تكنو صاخبة وصور عنيفة مأخوذة من فيلم الأنمي الياباني الرائد " بيرفكت بلو" . الشخصية الرئيسية في القصة، ميما، نجمة بوب سابقة تطاردها أشباح ماضيها، تحلم بأن تصبح ممثلة لكنها تلجأ إلى أدوار إباحية في سعيها لتحقيق النجاح.
  59. ↑ ديني، أليكس (27 أغسطس/آب 2015). "المخرج الياباني ذو الشعبية الكبيرة الذي ألهم دارين أرونوفسكي" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  60. ^高橋かしこ (22 يونيو 2011). "コンズ便り"コンズ便り» ブログアカイブ" 雑食日誌2000 - نغمة كون" . Konstone.s-kon.net. مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير، 2013 .
  61. ^ "ضد داهلين" . 23 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ ريسلر، كارين (10 أبريل 2017). "سيفن سيز تحصل على ترخيص روايات بيرفكت بلو الأصلية ليوشيكازو تاكيوتشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
المراجع الكتابية