الطريق A3
الطريق A3 ، المعروف باسم طريق بورتسموث أو طريق لندن في بعض أجزائه، هو طريق رئيسي يربط مدينة لندن ببورتسموث، ويمر بالقرب من كينغستون أبون تيمز ، وغيلدفورد ، وهاسلمير، وبيترسفيلد . يُصنف هذا الطريق، على امتداد معظمه البالغ 108 كيلومترات (67 ميلاً) ، كطريق رئيسي ، وبالتالي تتولى إدارته هيئة الطرق الوطنية . وقد بُني معظمه وفقًا لمعايير الطرق المزدوجة أو أعرض منها. وباستثناء أجزاء الالتفاف في لندن، يسير الطريق في اتجاه جنوبي غربي، وبعد ليس ، يتجه جنوبًا جنوبيًا جنوبيًا غربيًا .
بالقرب من نهايتها الجنوبية، يتم توجيه حركة المرور على الطريق السريع عبر الطريق A3(M) ، ثم إما الطريق A27 الممتد من الشرق إلى الغرب أو الطريق M275 المتجه إلى بورتسموث فقط، والذي يتفرع منه عدة مسارات غرباً من الطريق A27 . أما بالنسبة لحركة المرور غير المتجهة إلى الطريق السريع، فيستمر الطريق A3 إلى بورتسموث بمحاذاة الطريق A3(M)، وغالباً ما يكون طريقاً ذا مسار واحد في كل اتجاه عبر ووترلوفيل والبلدات الصغيرة المجاورة. ويمر الجزء الآخر من الطرق ذات المسار الواحد عبر المناطق الحضرية لباترسي وكلافام وستوكويل باتجاه الطرف الشمالي، والذي يجب أن يستوعب مسارات الحافلات ومواقف السيارات المدفوعة .


تاريخ
بحلول القرن السابع عشر، اكتسب طريق بورتسموث التاريخي أهمية استراتيجية بالغة، كونه الرابط البري بين العاصمة وما أصبح فيما بعد الميناء الرئيسي المستقر للبحرية الملكية . وفي عام ١٦٠٣، قدمت الملكة التماسًا لتوسيع دائرة قضاة بلدة غيلدفورد على طول مسار الطريق، نظرًا لأهميته. [ ١ ] وقد استفادت العديد من البلدات والقرى الأخرى التي مر بها الطريق من زيادة دخلها، وفي حالة البلدات، من ميزة تنافسية في السوق نتيجة لذلك، لا سيما في تاريخ كينغستون أبون تيمز ، وغودالمينغ ، وبيترسفيلد .
كان هذا الطريق في الماضي مرتعًا لقطاع الطرق مثل جيري أبرشاو (الذي أُعدم عام 1795)، الذي أرعب المنطقة المحيطة بكينغستون في القرن الثامن عشر، وقاد عصابةً تتخذ من نُزُل "بالد فيسد ستاغ" على طريق بورتسموث مقرًا لها. [ 2 ] وفي عام 1749، ارتكبت عصابة هوكهيرست جريمة قتل في رايك ، بالقرب من ليبوك . [ 3 ] وكان هناك موقع آخر شديد الخطورة بالقرب من التلة المشجرة المحيطة بـ" وعاء الشيطان" ، في هيند هيد ، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب غرب غيلدفورد ، حيث قُتل بحار عام 1786 ؛ وشُنق الجناة الثلاثة بالسلاسل في مكان قريب عام 1787. [ 4 ]
بينما كانت الرعايا تاريخيًا مسؤولة عن صيانة الطرق، إلا أن ازدياد حركة المرور جعل العبء المالي ثقيلًا للغاية، لذا أُنشئت هيئات الطرق السريعة لفرض رسوم على المسافرين، وهو ما لم يلقَ استحسانًا في كثير من الأحيان. وقد خُففت حركة المرور إلى حد ما مع وصول السكك الحديدية في القرن التاسع عشر، لكن طريق بورتسموث ظل دائمًا طريقًا رئيسيًا. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، انتقلت مسؤولية الطرق إلى مجالس المقاطعات، حيث أصبح طريق بورتسموث خارج لندن يقع في معظمه تحت مسؤولية مجلسي مقاطعتي سري وهامبشاير ، مع جزء قصير منه في غرب ساسكس . [ 5 ] [ 6 ]

أدى برنامج لتحسين الطرق، بدأ في عشرينيات القرن الماضي، إلى تغيير مسار الطريق ليصبح في الغالب طريقًا ذا مسارين أو ثلاثة مسارات ، متجاوزًا بعض مراكز المدن؛ جنوب منتزه ساوث داونز الوطني، شمل جزءًا من الطريق السريع A3 (M) ، قبل أن يصل الطريق إلى الطريق A27 في هافانت. واستُخدمت خطوط سكك حديدية مؤقتة ضيقة لنقل مواد البناء في إنشاء الطرق الالتفافية لكينغستون وغيلدفورد في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي.

أكد اللورد مونتاغو من بوليو على ضرورة إنشاء طريق التفافي حول كينغستون عام 1911، إلا أن التمويل العام لم يكن متوفرًا قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، ولم يكن متاحًا أيضًا في أعقابها. [ 7 ] وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، ازداد حجم حركة المرور في مركز مدينة كينغستون بأكثر من 160% خلال عشر سنوات في هذه المدينة التي كانت مركزًا لعربات النقل، واتُخذ قرار عام 1923 بإحياء المشروع، بقيمة عقد بلغت 503,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 26,300,000 جنيه إسترليني عام 2025 ). [ 8 ] بدأ العمل عام 1924، وافتتحه رئيس الوزراء، ستانلي بالدوين ، في 28 أكتوبر 1927. وامتد الطريق لمسافة 8.5 ميل (13.7 كيلومترًا) من بوابة روبن هود في ريتشموند بارك إلى مشارف إيشر . واختُتم حفل الافتتاح بتقديم المرطبات لـ 800 ضيف في خيام بالقرب من نقطة البداية/النهاية الشمالية. أدى إنشاء هذا الطريق فورًا إلى ازدهار مشاريع الإسكان في المناطق الأسهل وصولًا. وقد جاء قانون تقييد التوسع العمراني الشريطي لعام ١٩٣٥ متأخرًا جدًا لمنع هذا النوع من الإسكان الخاص، وهو ما يتضح جليًا في المنطقة التي يمر فيها الطريق A3 عبر تولورث ونيو مالدن ، حيث تتنوع أنماط العمارة بين الشقق الخرسانية وشقق فن الآرت نوفو [ حاشية ١ ] ، والمنازل ذات الأسقف الجملونية على طراز تيودور ، والمنازل ذات الأسقف الجملونية المستوحاة من حركة الفنون والحرف . ويُشكل الجزء الأخير من الطريق الالتفافي لكينغستون الآن جزءًا من الطريق A309 بفضل إنشاء الطريق الالتفافي لإيشر.
أدى تعقيد الدوار المزدوج عند تقاطع الطريق A309 الالتفافي لكينغستون والطريق A307 إلى تسميته بالعامية باسم جزر سيلي؛ وفي وقت لاحق، اعتمد التقاطع رسميًا اسم جزر سيلي. [ 9 ]
في عام 2011، أصبح نفق هيند هيد محور الطريق الالتفافي لهيند هيد، بعيدًا عن الطريق المار بالقرية، حيث تسببت إشارات المرور الحضرية الوحيدة على الطريق خارج لندن في اختناق مروري. وحتى عام 2011، كان الطريق المار بهيند هيد آخر جزء من الطريق ذي المسار الواحد خارج لندن وبورتسموث. [ 10 ]
طريق
بمجرد أن يصبح الطريق جنوب غرب منطقة إليفانت آند كاسل في ساوثوارك، فإنه يتبع مسارًا موازيًا تقريبًا لخط سكة حديد بورتسموث المباشر الذي يمر عبر جميع المدن التي يخدمها الطريق، بدلاً من المرور بجانبها، حيث تقع هافانت ووكينغ على بعد ميلين (3.2 كم) و 3 أميال (4.8 كم) على التوالي من الطريق.
لندن الكبرى
يبدأ الطريق A3 من شارع الملك ويليام عند تقاطعه مع شارع غريس تشيرش في مدينة لندن ، ويعبر نهر التايمز عند جسر لندن عند دخوله حي ساوثوارك ، ثم يتجه جنوب غربًا على طول شارع بورو هاي ستريت وطريق نيوينغتون كوزواي وصولًا إلى دوار إليفانت آند كاسل . ويستمر على طول نيوينغتون بوتس ، ثم يدخل حي لامبيث على طريق كينينغتون بارك الذي يتحول إلى طريق كلافام وشارع كلافام هاي ستريت . بعد ذلك، ينعطف الطريق A3 غربًا (تاركًا الطريق A24 امتدادًا له ) باسم كلافام كومون نورث سايد . وعلى طول هذا الطريق، يدخل حي واندزورث ، وبعد ذلك يسير بالتوازي مع الطريق A205 "ساوث سيركولار" على طول باترسي رايز ، وواندزورث كومون نورث سايد ، وإيست هيل ، ويمر عبر واندزورث ، ثم يستمر الطريق A205 غربًا باتجاه ريتشموند. على طريق ويست هيل ، شرق تقاطع تيبتس كورنر مع الطريق A219 بالقرب من بوتني هيث ، يتسع الطريق من حارة واحدة في كل اتجاه إلى طريق مزدوج بثلاث حارات في كل اتجاه ، وترتفع السرعة المحددة من 48 إلى 64 كم/ساعة (30 إلى 40 ميلاً في الساعة) . ثم يمتد الطريق A3 جنوب غربًا بين ريتشموند بارك وويمبلدون كومون ، باسم طريق كينغستون ، قبل أن يبدأ بالالتفاف حول كينغستون أبون تيمز مرورًا بروهامبتون فالي . يدخل الطريق A3 إلى منطقة كينغستون أبون تيمز الملكية قبل الوصول إلى كينغستون فالي مباشرةً ، حيث يوجد تقاطع مع الطريق A308 المؤدي إلى كينغستون أبون تيمز وريتشموند بارك.
في أول 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب ريتشموند بارك، يمر الطريق A3 على بُعد 300 متر (980 قدمًا) من جدول بيفرلي ، ويعبره ثلاث مرات. ورغم أنه لا يمكن رؤية الجدول نفسه أثناء القيادة على الطريق، إلا أن حواجز الجسر ظاهرة، ولمسافة كيلومترين (1.2 ميل) ، حيث يمتد الطريق على طول حافة ويمبلدون كومون ، يمكن رؤية الأشجار المحيطة بالجدول من خلال ملاعب الرياضة، مع ظهور غابة طبيعية مُدارة بشكل خفيف في الخلفية. باستثناء ملاعب الرياضة، تُعتبر منطقة ويمبلدون كومون بأكملها، بما في ذلك جدول بيفرلي، موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI) [ 11 ] [ 12 ] ومنطقة محمية خاصة (SAC) [ 13 ] . ثم ترتفع السرعة القصوى إلى 80 كيلومترًا في الساعة (50 ميلًا في الساعة) قبل المرور أسفل جسر كومب العلوي. ثم يمر الطريق A3 فوق جسر علوي عند زاوية شانون الواقعة على أطراف موتسبور بارك وراينز بارك ونيو مالدن ، قبل أن يكون له تقاطع إضافي لنيو مالدن ، ثم تولورث وهوك على طول الطريق الالتفافي لكينغستون .
تُساهم بعض خصائص جزء من الطريق في حدوث ازدحام مروري خانق خلال ساعات الذروة حول نفق هوك. يتقلص الطريق من ثلاثة مسارات إلى مسارين داخل النفق. وتنخفض السرعة المحددة عند هذه النقطة باتجاه لندن من 70 إلى 50 ميلاً في الساعة (113 إلى 80 كم/ساعة) ، مع وجود أولى كاميرات مراقبة السرعة التابعة لشركة جاتسو . أما عند العودة إلى لندن، فينضم الطريق A309 إلى حركة المرور قبل النفق مباشرةً. [ ملاحظة 2 ]
ساري
ينتهي الآن الطريق الالتفافي A3 المؤدي إلى كينغستون قبل الموعد المحدد، تاركًا تقاطعًا فرعيًا مع الطريق A309 المؤدي إلى تقاطع جزر سيلي بالقرب من ساندون بارك ، إيشر ، ليصبح مساره طريق إيشر الالتفافي على حدود هوك، لندن ، ولونغ ديتون ، ساري . هنا، ترتفع السرعة القصوى إلى 70 ميلاً في الساعة، مع ثلاثة مسارات وكتف طريق سريع.
بعد تجاوز كلايغيت ، يتقاطع هذا الجزء من الطريق السريع، المصمم وفقًا لمعايير الطرق السريعة، مع الطريق A244 بين إيشر وأوكسشوت ، ثم مع الطريق A245 بين كوبهام وهيرشام . [ حاشية 3 ] يتيح تقاطع ويسلي مع الطريق السريع M25 إنشاء جسر علوي لا تزال السرعة القصوى فيه 110 كم/ساعة (70 ميل/ساعة) . [ حاشية 4 ] يلتف الطريق حول ويسلي وأوكسهام وريبلي ( وبرفام ، وهي ضاحية من ضواحي غيلدفورد ) قبل أن يخترق المدينة الرئيسية نفسها كطريق مزدوج، حيث تنخفض السرعة القصوى إلى 80 كم /ساعة ( 50 ميل/ساعة) . [ حاشية 14 ] ثم تعود السرعة القصوى إلى 110 كم/ساعة (70 ميل/ساعة) عند تقاطع الطريقين A31 وA246 قبل أن يلتف حول غودالمينغ وميلفورد . ويستمر الخط عبر نفق في هيند هيد (تم بناؤه في عام 2011 لتحسين السعة وتجاوز منطقة ديفلز بانش بول ) قبل مغادرة مقاطعة ساري.
هامبشاير
يدخل الطريق A3 مقاطعة هامبشاير مباشرةً بعد الخروج من نفق هيند هيد، ويمر بليبهوك وبرامشوت ، ثم ينعطف جنوبًا غربًا مارًا بليس ، ثم يمر ببيترسفيلد . أصبح المسار الأصلي للطريق A3 بين هيند هيد وبيترسفيلد، والذي يمر عبر عدة قرى، الطريق B2070. في ليس، لا يزال هناك دوار على مستوى الأرض ، وهو التقاطع الوحيد من نوعه على الطريق. يعبر الطريق تلال ساوث داونز ، ويمر بكلانفيلد وهورندين . من شمال هورندين مباشرةً (مع الاستمرار في الاتجاه نحو بورتسموث)، ينفصل الطريق A3 عن الطريق A3(M) (المذكور أدناه) ويستمر باسم طريق لندن حتى هيلسي، حيث يصبح جنوبًا طريق نورثرن باريد [ رقم 5 ] . يمتد الطريق على طول الجانب الغربي من جزيرة بورتسي التي تشكل مدينة بورتسموث، موازيًا تقريبًا للطريق M275 ، وصولًا إلى مركز المدينة المطل على الواجهة البحرية تقريبًا، حيث يلتقي بالطريق A2030 بعد المرور بالكاتدرائية الكاثوليكية . وهنا، يصل إلى بورتسموث القديمة ، مروراً بالكاتدرائية الأنجليكانية وميناء القرن الخامس عشر حيث ينتهي عند شارع برود [ 15 ] ونقطة بورتسموث .
نفق هيند هيد
نفق هيند هيد هو نفق مزدوج بطول 1830 مترًا (1.14 ميلًا) ، [ 16 ] وقد بلغت تكلفة إنشائه 371 مليون جنيه إسترليني، وهو أطول نفق طريق غير نهري في المملكة المتحدة. أجرى وزير النقل فيليب هاموند حفل الافتتاح في 27 يوليو 2011، على الرغم من أن النفق المتجه شمالًا افتُتح أمام حركة المرور بعد يومين من النفق المتجه جنوبًا، في 29 يوليو. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ينحرف الطريق السريع الجديد ذو المسارين عن المسار الأصلي حيث بدأ الطريق القديم A3 بالصعود الحاد متجهاً نحو منطقة ديفلز بانش بول الخلابة. ينعطف الطريق القديم الآن يميناً ويستمر إلى طريق هايفيلد لين. من هناك، أُزيل الجزء المتبقي من الطريق الأصلي المؤدي إلى بانش بول كومون - على مسافة قصيرة شمال شرق إشارات مرور هيند هيد - بالكامل وأُعيد إلى حالته الطبيعية. من الجنوب، يمتد الجزء الجنوبي القصير والمُكتظ بالمباني من الطريق القديم A3 (الذي تم تجاوزه الآن) من مخرج غرايشوت إلى هيند هيد، ولا يزال قيد الاستخدام، ولكن أُعيد ترقيمه من A3 إلى A333 .
التطورات المقترحة
دوار هام بارن، ليس
منذ افتتاح نفق هيند هيد عام 2011، أصبح الطريق الحديث (أو الجزء الجنوبي منه، الجزء المرتبط به من الطريق السريع) طريقًا مزدوجًا على الأقل، إلا أن الدوار الوحيد على مستوى سطح الأرض يقع عند ليس . ويُعتبر هذا الدوار نقطة الاختناق المروري الرئيسية ومصدرًا رئيسيًا للحوادث (نظرًا لشكله البيضاوي غير المعتاد وزاوية ميله التي قد تتسبب في انقلاب الشاحنات عند تجاوز السرعة المحددة)، وقد تعالت الأصوات المطالبة بإزالته، [ 20 ] كما أن الزيادة المتوقعة في حركة المرور مع اكتمال النفق تدعم هذا المقترح. في نوفمبر 2010، أعلنت هيئة الطرق السريعة أنها ستناقش ثلاثة خيارات لمستقبل الدوار، لكنها أعلنت في ديسمبر أنه لن يتم البدء بأي تغيير قبل عام 2015: [ 21 ] [ 22 ]
- نظام إشارات يعمل بدوام كامل،
- إزالة الدوار بالكامل (وبالتالي إزالة وصلة A3/B3006 بالكامل)،
- الحفاظ على النظام الحالي.
مخرج الكاتدرائية، جيلدفورد
يُسبب الطريق الفرعي الخارج من الطريق السريع A3 المؤدي إلى مستشفى مقاطعة سري الملكي وحديقة سري للأبحاث ازدحامًا مروريًا متكررًا على الطريق الرئيسي A3 خلال ساعات الذروة، حيث يمتد طابور السيارات إلى الطريق الرئيسي. في مايو 2011، أُعلن عن حل هذه المشكلة من خلال تحسينات جديدة لنظام المرور المجاور مباشرةً للطريق A3، بتمويل مشترك من جامعة سري ومجلس مقاطعة سري . [ 23 ]
المقترحات والتطورات الحضرية ذات الصلة
توجد العديد من الخطط لإدارة حركة المرور في المدن وترشيد استخدام الأراضي، بما في ذلك تشغيل خدمات مواقف السيارات والحافلات. ويُعدّ مشروع غيلدفورد أبرز هذه الخطط على طول الطريق. في فبراير 2015، أعلن عمدة لندن آنذاك ، بوريس جونسون، عن خطط لبناء جسر فوق جزء قصير في تولورث ، بعد زيارة موقع مماثل في بوسطن، ماساتشوستس . وقال العمدة: "إن إعادة بناء جزء من شبكة الطرق المعقدة والقديمة تحت مدينتنا لن توفر فقط سعة إضافية لحركة المرور، بل ستتيح أيضًا مساحة سطحية إضافية وتقلل من تأثير الضوضاء والتلوث". وقد طُرحت خطط مماثلة لمناطق أخرى في لندن، ولكن تبيّن أنها باهظة التكلفة. [ 24 ]
A3(M)
تم افتتاح هذا الجزء من الطريق في عام 1979 [ 25 ] ويعمل كبديل لطريق A3 في هذا الجزء من هامبشاير.
التقاطعات
| المخارج المتجهة شمالاً | تقاطع | المخارج المتجهة جنوباً |
|---|---|---|
| يستمر الطريق كطريق A3 باتجاه بيترسفيلد ولندن | المحطة A3 (J1) | هورندين ، كلانفيلد A3 بورتسموث ، جزيرة هايلينغ A3(M) |
| لا خروج | بداية الطريق السريع | |
| هورندين ، كاو بلين B2149 | J2 | إمزوورث ، رولاندز كاسل B2149، كاو بلين |
| ووترلوفيل B2150 | J3 | ووترلوفيل، بوربروك، لي بارك B2150 |
| بوربروك ، لي بارك | J4 | لا خروج |
| بداية الطريق السريع | J5 Terminus A27 | بيدامبتون ، فارلينغتون ، درايتون |
| بيترسفيلد ، لندن ، ووترلوفيل ، لي بارك (A3(M)) بيدهامبتون B2177 | برايتون ، تشيتشستر ، هافانت ، جزيرة هايلينغ A27(E) بورتسموث ، ساوثهامبتون ( M27 ) A27(W) |
ركوب الدراجات
توجد عدة مسارات للدراجات تتبع مسار الطريق السريع A3.
لندن
الطريق السريع للدراجات رقم 7 (CS7) |
|---|
في لندن، يمتد مسار الدراجات السريع رقم 7 (CS7) على جانبي الطريق السريع A3 من منطقة إليفانت آند كاسل إلى كلافام كومون . المسار مُعلّم بعلامات وشعارات دراجات زرقاء، وينقل راكبي الدراجات عبر كينينغتون وستوكويل وكلافام . شمالًا من إليفانت آند كاسل ، يمتد CS7 على طول الطريق A300 / طريق جسر ساوثوارك باتجاه المدينة . جنوبًا من كلافام كومون، يمتد CS7 على طول الطريق A24 إلى كوليرز وود ، مرورًا ببالهام وتوتينغ . [ 27 ]
بين واندزورث وكينغستون فالي ، يمتد ممر مشترك للدراجات والمشاة بمحاذاة الطريق السريع A3. هذا الممر معزول عن حركة المرور الأخرى ويرتبط بمسارات الدراجات الممتدة بمحاذاة الطريق A308 / كينغستون هيل . يوفر هذا الطريق لمدينة نوربيتون مسارًا خاليًا من حركة المرور إلى واندزورث، التي تُعد أيضًا نقطة نهاية الطريق السريع للدراجات رقم 8 (CS8 إلى ميلبانك ). [ 28 ] [ 29 ]
ساري وهامبشاير
تمتد مسارات الاستخدام المشترك وممرات الدراجات على طول الطريق السريع A3 في نقاط تقع بين حدود لندن الكبرى وبورتسموث.
توجد معابر للدراجات الهوائية على الطرق الفرعية بين ثورسلي وميلفورد في مقاطعة ساري، وذلك لراكبي الدراجات الذين يسيرون على طول مسارات الدراجات .
يوجد مسار للدراجات بين ليس وبيترسفيلد يمتد على طول الجانب المتجه جنوبًا من الطريق السريع A3 نحو بورتسموث. يتصل المسار بالطريق السريع A3 جنوب غرب ليس ، وينتهي شمال بيترسفيلد (عند طريق فارنهام). يُعدّ المسار بين مركز مدينة ليس وطريق فارنهام جزءًا من مسار الدراجات الوطني رقم 22 (NCR 22). [ 30 ]
جنوب بيترسفيلد، يتبع مسار الدراجات الوطني رقم 222 (NCR 222) مسار الطريق A3 حتى يصل إلى ووترلوفيل . يمر المسار عبر منتزه الملكة إليزابيث الريفي ، ويمتد على طول الحافة الشرقية لكلانفيلد . أما مسار الدراجات الرئيسي بين بيترسفيلد والمنتزه الريفي فيتبع مسار NCR 22 عبر بوريتون . [ 31 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ملحوظات
- ↑ من الأمثلة الرئيسية على فن الآرت نوفو في هذا السياق قصر شيلي وقصر بايفيلد.
- ↑ هذا القسم مزدحم في أيام الأسبوع باستثناء أيام العطلات الرسمية من حوالي الساعة 7:50 صباحًا إلى 8:30 صباحًا ومن الساعة 5:15 مساءً إلى 5:50 مساءً.
- ↑ على طول هذا الطريق تقع منتزه باينشيل ، وبروكلاندز ، وويست بايفليت ، وغرب ووكينغ
- ↑ الأكتاف الصلبة والحواجز الخارجية للقسم بعد ذلك هي "معيار الطريق المزدوج".
- ↑ يستمر طريق لندن كطريق A2047
- مراجع
- ↑ «بلدة غيلدفورد: البلدة، والقصور، والكنائس، والجمعيات الخيرية» في تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3، تحرير إتش إي مالدن (لندن، 1911)، الصفحات 560-570. تاريخ بريطانيا على الإنترنت، جامعة بورتسموث، ومؤسسة تاريخ البرلمان، وغيرها. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016.
- ↑ هاربر، تشارلز ج. ( 1895). "طريق بورتسموث وروافده" . لندن: تشابمان وهول. ص 67-69 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ تريمليت، بورتيا (1 فبراير 2023). "عصابة هوكهيرست وكيف انتهت عمليات التهريب التي قامت بها في تشيتشستر" . ساسكس إكسبريس .
- ↑ "ترميم حجر تذكاري لجريمة قتل بحار" . ساري لايف . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ هيئة المساحة البريطانية
- ↑ "طريق بورتسموث إلى لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلس الطرق" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات. 22 نوفمبر 1911. العمود 282-282.
- ↑ "الطرق الرئيسية - رد السكرتير البرلماني، وزير النقل" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 21 مارس 1923. العمود 2541-2541.
- ↑ "تعليق من كليب-أون". القوة والدواسة مع السكوتر . لندن: باور آند بيدال المحدودة: 115. مارس 1963.
- ↑ هيئة الطرق السريعة. "تحسينات طريق A3 هيند هيد - النفق" . وزارة النقل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
- ↑ "هيئة إنجلترا الطبيعية، ويمبلدون كومون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
- ↑ "خريطة منطقة ويمبلدون كومون ذات الأهمية العلمية الخاصة" . هيئة إنجلترا الطبيعية .
- ↑ "ويمبلدون كومون" . قائمة مواقع المناطق الخاصة للحفظ في المملكة المتحدة . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة التابعة لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ «لافتات لتذكير السائقين بالالتزام بالحد الأقصى للسرعة وهو ٥٠ ميلاً في الساعة» مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . صحيفة Surrey Herald و Surrey Advertiser (getsurrey.co.uk) ٦ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٣.
- ↑ "خرائط جوجل" .
- ↑ "تحسينات طريق A3 هيند هيد - النفق" . هيئة الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
- ↑ "تحسينات طريق A3 هيند هيد" . هيئة الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007.
- ↑ «سيتم تنفيذ تحسينات الطريق السريع A3 بقيمة 371 مليون جنيه إسترليني» . شبكة الأخبار الحكومية. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
- ↑ "نفق هيند هيد A3" . موت ماكدونالد. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007.
- ↑ مجلس أبرشية سيلبورن المدني - حملة لاستبدال أو تعديل الدوار. مؤرشف في 1 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "لا تغييرات على دوار الطريق A3" . صحيفة بيترسفيلد بوست . 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- ^ “تم تحديد خيارات هام بارن” في 10 نوفمبر 2010، Haslemere Messenger
- ↑ كولفيلد، كريس (13 مايو 2011). "نهاية وشيكة لمشكلة الازدحام المروري في غيلدفورد - أخبار" . صحيفة ساري أدفرتايزر . getsurrey . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2013 .
- ↑ شارمان، جون (9 فبراير 2015). "هل سيتحول الطريق A3 في تولورث إلى نفق؟ بوريس جونسون يقول إن الطريق قد يتحول إلى نفق" . صحيفة كينغستون غارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2015 .
- ↑ "أرشيف الطرق السريعة - صفحة تواريخ الطريق السريع M27" . Iht.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- ↑ معلومات تم جمعها من لافتات التوجيه المتقدمة، أبريل/مايو 2012
- ↑ "دراجة" . هيئة النقل في لندن (TfL) .
- ↑ "كينغستون فالي" . OpenStreetMap . 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "واندزورث" . OpenStreetMap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
- ↑ "الطريق 22" . سوسترانز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ↑ "منتزه الملكة إليزابيث الريفي" . OpenStreetMap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة بطريق A3 (إنجلترا) على ويكيميديا كومنز
- قاعدة بيانات الطرق السريعة التابعة لمجلس منطقة العاصمة البريطانية – A3 و A3(M)
- صفحة هيئة الطرق السريعة - تحسينات طريق A3 هيند هيد
- مدخل جمعية جميع هواة الطرق البريطانية للطريق A3، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الطرق في إنجلترا
- الطرق في ساري
- النقل في هامبشاير
- النقل في منطقة كينغستون أبون تيمز الملكية
- الطرق في لندن
- شوارع في حي لامبيث بلندن
- النقل في حي ميرتون بلندن
- شوارع في حي ساوثوارك بلندن
- الطرق المقترحة في المملكة المتحدة
- شوارع في حي واندزورث بلندن
