بومبيو كولونا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان بومبيو كولونا (12 مايو 1479 - 28 يونيو 1532) نبيلًا إيطاليًا، وقائدًا عسكريًا ، وسياسيًا، وكاردينالًا . في ذروة مسيرته، شغل منصب نائب ملك مملكة نابولي (1530-1532) في عهد الإمبراطور شارل الخامس. وُلد في روما ، وهو ابن جيرولامو كولونا، حفيد أنطونيو، الأمير الثاني لساليرنو؛ وفيتوريا كونتي، من عائلة كونتي دي بولي. تنتمي عائلته إلى أعلى مراتب النبلاء في كل من مدينة روما ومملكة نابولي. كان بومبيو وعائلته من المؤيدين الوراثيين للإمبراطورية الرومانية المقدسة (الغيبلينيين)، وكرسوا حياتهم لمحاربة أعدائهم الوراثيين، عائلة أورسيني، والدفاع عن أراضيهم ومصالحهم العائلية وتوسيعها. لعب دورًا هامًا، وإن كان مُزعزعًا في بعض الأحيان، في مجامع عامي 1521 و1523 نيابةً عن المصالح الإمبراطورية. أدت التزاماته العائلية ونشاطاته في المجمع الانتخابي إلى دخول بومبيو في صراع مع البابا الثاني من آل ميديشي، كليمنت السابع، الذي عارض انتخابه بشدة، وجعلته شخصية بارزة في محاولة الإطاحة بالبابا كليمنت ونهب روما عام 1527 .

بداية المسيرة المهنية

قُتل والد بومبيو في 4 مارس 1482، عندما كان بومبيو لم يبلغ الثالثة من عمره بعد. نشأ بومبيو الصغير في مونتي كومباتروم، في تلال توسكولان شرق فراسكاتي، تحت رعاية عميه بروسبيرو والكاردينال جيوفاني كولونا. كان هو وابن عمه ماركانتونيو كولونا، صديقه ورفيقه الدائم، يتنافسان باستمرار، لا سيما في حماسهما للشؤون العسكرية. [ 3 ] في عام 1498، عندما كان شابًا في الثامنة عشرة من عمره، قاتل بومبيو إلى جانب عمه بروسبيرو، سيد جينازانو ونيمي، دوق ترايتو، كونت فوندي، ضد أعداء العائلة التقليديين، عائلة أورسيني . اصطحبه عمه إلى نابولي بعد تسوية قضية أورسيني ، وقدمه إلى الملك فيديريكو الأول ، الذي سرعان ما أصبح صديقًا حميمًا له. [ 4 ] قاتل بومبيو لاحقًا نيابة عن الإسبان في العديد من الحملات في عام 1503، والتي بلغت ذروتها في معركة غاريليانو (1503) ، والتي قُتل فيها بييرو دي ميديشي ، الأخ الأكبر لجوفاني دي ميديشي (البابا ليو العاشر).

دير سوبياكو

قرر أعمام بومبيو أن يلتحق بالعمل الكنسي، ليخلف الكاردينال جيوفاني في المناصب الكنسية الرفيعة والنفوذ الواسع الذي كان يتمتع به. [ 5 ] وأصبح كبير خدم الكاردينال، على ما يبدو في عام 1504. [ 6 ] وبمساعدة البابا يوليوس الثاني ، عُيّن بومبيو كاتبًا رسوليًا في عام 1507. [ 7 ] وبعد وفاة الكاردينال جيوفاني كولونا (26 سبتمبر 1508)، الذي كان يحكم أبرشية رييتي منذ عام 1480، عيّن البابا يوليوس الثاني بومبيو أسقفًا لرييتي في 6 أكتوبر 1508. وحكم بومبيو الأبرشية حتى استقال في عام 1520 لصالح ابن أخيه، سكيبيوني كولونا. في عام ١٥٢٠، قبيل استقالته، زاد الكاردينال بومبيو عدد القساوسة في كاتدرائية رييتي من ثمانية وعشرين إلى أربعين. [ ٨ ] لم يكن الكاردينال فاعل خيرٍ بلا مصلحة، فمع أنه زاد عدد القساوسة ومكانتهم، إلا أن ابن أخيه حصل أيضًا على اثنتي عشرة وظيفة كنسية كانت تحت تصرف الأسقف لمكافأة أتباع كولونا. عندما استقال الأسقف سكيبيو كولونا عام ١٥٢٨، عاد بومبيو كولونا ليصبح أسقفًا لرييتي، إلى أن استقال في العام التالي لصالح سكرتيره ماريو أليجيري. [ ٩ ] كما شغل بومبيو كولونا منصب رئيس دير سوبياكو وغروتافيراتا ، خلفًا لجوفاني كولونا؛ وخلفه عام ١٥١٣ ابن أخيه سكيبيو كولونا. [ ١٠ ]

مشاكل مع البابا يوليوس

في عام ١٥١١، عندما انتشرت شائعات عن قرب وفاة البابا يوليوس الثاني ، [ ١١ ] حثّ بومبيو وأنطونيو سافيلي سكان روما على التمرد ضد السلطة البابوية. [ ١٢ ] يشير باولو جيوفيو إلى أن بومبيو كان ساخطًا لأنه في آخر اجتماع لمجلس الكرادلة، لم يكن هناك أي روماني بين الكرادلة الثمانية الذين تم تعيينهم. [ ١٣ ] ولكن، ولدهشة الجميع، تمكن نبلاء روما من التوصل إلى اتفاق فيما بينهم في ٢٨ أغسطس ١٥١١، بل وتم التوصل إلى هدنة بين عائلتي أورسيني وكولونا. وهكذا انتهت الحرب الأهلية الناشئة. عندما تعافى البابا، بعد أن أبلغته ابنة أخته، دوقة أوربينو، بالتمرد، لم ينظر بعين الرضا إلى الأسقف بومبيو كولونا، فأُدين. فهرب إلى دير سوبياكو، بينما فرّ عدد من رفاقه المتآمرين إلى فرنسا. [ 14 ] عُرض عليه العفو من قبل يوليوس الثاني، لكنه رفضه، لأن العفو لم يشمل إعادته إلى منصبه كأسقف لرييتي. [ 15 ] غضب بومبيو بشدة حتى أنه هدد بالانضمام إلى الفرنسيين الذين استولوا على بولونيا في وقت سابق من ذلك العام، لكن عمه بروسبيرو ثناه بشدة عن هذه الخطط المتهورة.

توفي البابا يوليوس الثاني يوم الاثنين 21 فبراير 1513 إثر إصابته بمرض الملاريا. لم يُضيّع بومبيو وقتًا، فاستدعى جميع أصدقائه إلى ممتلكاته في توسكولان، وجهّز قواته للزحف نحو روما. دخلت فصيلتا أورسيني وكولونا المدينة في 22 فبراير. شنّ بومبيو هجومًا فوريًا على منزل الكاردينال أنطونيو ماريا تشوتشي ديل مونتي ، الذي عُيّن مديرًا لأبرشية رييتي بعد عزله عام 1511، وعلى ماريانو كوتشيني، أحد مسؤولي المحكمة الرسولية ، الذي كان قد جمع المعلومات التي أدين بها بومبيو. تولّى أندريا ديلا فالي مهمة العمل مع مجلس شيوخ روما لإعادة النظام إلى المدينة، ونجح في التفاوض على هدنة بين أورسيني وكولونا، وخاصة مع بومبيو، الذي وعده مجلس الشيوخ بتسوية الأمور إذا ما ألقى سلاحه. تدخل شقيقه فابريزيو أيضًا، وحصل على وعد من الكاردينال تشوتشي ديل مونتي بإعادة شعار بومبيو الأسقفي. [ 16 ] وبذلك، تمكن مجمع الكرادلة لعام 1513 من الانعقاد. وأقيمت مراسم الافتتاح في كاتدرائية الفاتيكان يوم الجمعة 4 مارس، بمشاركة خمسة وعشرين كاردينالًا. [ 17 ] وفي يوم الجمعة 11 مارس، انتخب الكرادلة جيوفاني دي ميديتشي، الذي اتخذ اسم ليو العاشر. [ 18 ]

ليو العاشر (ميديتشي) (1513–1521)

بروسبيرو كولونا

مباشرةً بعد الانتخابات، استقبل البابا ليو العاشر بومبيو كولونا وسمح له بتقبيل قدمه. وأُعيدت لبومبيو جميع وظائفه الكنسية. كما أهدى ليو بومبيو وشقيقه فابريزيو منزلًا وحدائق بناها يوليوس الثاني على أرض كان قد صادرها من عائلة كولونا. وبعد أن تصالح مع البابوية، أمضى بومبيو العامين التاليين في المدينة وفي البلاط البابوي، متمتعًا برعاية البابا ليو العاشر. [ 19 ]

شارك بومبيو كولونا، أسقف رييتي، في مجمع لاتران الخامس، وفي الجلسة العامة السابعة في 27 يونيو 1513، قرأ مذكرة البابا ليو بشأن أعمال المجمع، وأعلن أيضًا تأجيل الجلسة العامة التالية حتى 16 نوفمبر، بسبب الحرارة الشديدة في ذلك الموسم. [ 20 ]

عانت عائلة كولونا من كارثة كبرى عندما هُزم بروسبيرو كولونا ، عم بومبيو ، وأُسر في معركة مارينيانو في 14 سبتمبر 1515. كان بروسبيرو القائد العام لجيش سفورزا في ميلانو، وكان يقود قوة من قوات ميلانو والبابا، إلى جانب السويسريين، ضد قوات جنوة، التي عززها الفرنسيون بقيادة الملك الشاب فرانسيس الأول والفارس بايار . هُزم بروسبيرو وأُسر ونُفي إلى فرنسا. [ 21 ] سافر الأسقف بومبيو كولونا إلى فرنسا للمطالبة بإطلاق سراحه. وفي منتصف شتاء 1515-1516، علق في انهيار جليدي اجتاح سفارة من سيون على بُعد خطوات قليلة منه. عند وصوله إلى فرنسا، مكث ستة أشهر حتى اتخذ ملك فرنسا قراره. الملك فرانسيس، وهو يفكر في خطة لاستعادة مملكة نابولي الأنجوية، وإدراكًا منه لحاجته إلى تعاون البابا ومساعدته في الولايات البابوية، وافق بسخاء على إطلاق سراح بروسبيرو كولونا، بشرط أن يوافق بروسبيرو كتابيًا على الخدمة تحت راية فرانسيس. وبعد وصوله إلى إيطاليا، بدأ بروسبيرو بتجنيد قوات لوضعها تحت تصرف شارل الخامس في حصار فيرونا. أرسل بروسبيرو ابن أخيه بومبيو في مهمة دبلوماسية إلى الإمبراطور ماكسيميليان والملك شارل، وكلفه بمهمة استمالة الملك فرديناند ، حفيد ماكسيميليان. وقد نجح في ذلك. زود فرديناند بومبيو بالمال، فتوجه عبر ألمانيا إلى بروكسل، حيث أجرى محادثات مع الأمير شارل، الذي كان آنذاك دوق بورغندي وأرشيدوقًا نمساويًا. ثم استدعاه عمه إلى روما. [ 22 ]

الكاردينال

رُقّي بومبيو كولونا إلى رتبة كاردينال كاهن مع ثلاثين أسقفًا آخر من قبل البابا ليو العاشر في مجمعه الخامس لإنشاء الكرادلة، في 1 يوليو 1517. وفي 4 نوفمبر 1517، مُنح لقب بازيليكا الرسل الاثني عشر . [ 23 ] ثم اشتهر بمآدبه ونشاطاته الفكرية.

فور ترقيته، أُرسل إلى ألمانيا ( جرمانيا العليا )، حيث التقى الإمبراطور في أوغسبورغ ( أوغستا فيندليكوروم )، ورافق بلاطه، متفقدًا المدن الألمانية ومطلعًا على أحوالها الأخلاقية. أمضى وقتًا طويلًا في الصيد معه. عاد إلى روما وتولى جميع مهام الكاردينال في البلاط البابوي بحماس وكفاءة. [ 24 ] في 7 يناير 1521، عيّن البابا ليو الكاردينال كولونا مديرًا لأبرشية بوتنسا في مملكة نابولي. وظلّ في منصبه حتى جُرّد من جميع مناصبه الكنسية نتيجةً لاعتدائه على البابا كليمنت السابع عام 1526. [ 25 ] كان كل منصب من هذه المناصب الإدارية مصدر دخل لصاحبه، وهو دخل كان من المفترض أن يُدفع للأسقف، مع التزامه بالإشراف على شؤون الأبرشية في الكوريا الرومانية. كما كان للمسؤول الحق في شغل أي مناصب شاغرة خلال فترة ولايته، وهو امتياز عادة ما يكون للأسقف؛ وهذا سمح له بمكافأة أتباعه وخدمه المخلصين دون أي تكلفة عليه.

في غضون ذلك، في 12 يناير 1519، توفي الإمبراطور ماكسيميليان . وفي خضم الصراع على انتخاب خليفته، دعم البابا ليو فرانسيس الأول ملك فرنسا ، مما أدى إلى خلافه مع الملك. كان ليو يأمل في استعادة مدينتي بارما وبياتشنزا لصالح الدولة البابوية، بعد أن استولى عليهما الملك فرانسيس وحصّنهما. [ 26 ] نتج عن ذلك حرب استمرت أربع سنوات في إيطاليا . كان من بين القادة الفرنسيين ماركانتونيو كولونا، صديق طفولة بومبيو كولونا وابن عمه، وكان آخر هو جياكومو زابيكاريو، الأخ غير الشقيق لبومبيو، مما سبب حرجًا كبيرًا. [ 27 ] لم تكد الكنيسة تستعيد المدينتين حتى أُصيب البابا ليو بوعكة صحية أثناء رحلة صيد في ماجليانو، على بُعد حوالي ستة أميال من روما.

مجمع 1521-1522

توفي البابا ليو العاشر يوم الأحد 1 ديسمبر 1521، عن عمر يناهز 46 عامًا، تاركًا البابوية مثقلة بديون بلغت 1,154,000 دوكات، وفقًا لما ذكره جيوفاني ماثيو، سكرتير الكاردينال جوليو دي ميديتشي. [ 28 ] وكتب الأسقف غيدولوتو إلى دوق أوربينو أن الدين بلغ 800,000 دوكات. [ 29 ] وأبلغ هيرونيموس سيفيرينو الإمبراطور أن الكرسي الرسولي قد تركه ليو العاشر مدينًا بمبلغ 850,000 دوكات، وأن ديونًا أخرى بلغت 300,000 دوكات إضافية؛ وقال إن البابا الجديد سيواجه صعوبات مالية كبيرة. [ 30 ] وكان الإمبراطور تشارلز قد وعد بدعم الكاردينال الإنجليزي وولسي ، لكن أوامره إلى وكلائه في روما أمرت بدعم الكاردينال جوليو دي ميديتشي. أبلغ سرًا الكاردينال توماسو دي فيو كايتانوس أن خياره المفضل، عندما يحين الوقت المناسب، هو الكاردينال أدريان من ديرتوسا، معلمه في الصغر ووصيه الحالي في إسبانيا. [ 31 ] وفي لحظة صراحة تامة، كتب الخطيب الفلورنسي في 18 ديسمبر أن ميديتشي لم يكن مؤهلًا للانتخاب، لكنه كان يملك أصواتًا كافية لمنع انتخاب أي شخص آخر. [ 32 ] وفي 20 ديسمبر، أفاد السفير البندقي أن بومبيو كولونا قد تخلى عن ميديتشي، وأن المندوب الإمبراطوري، المونسنيور فون لوترخ، كان يشير إلى أن ليو العاشر كان مصدر إزعاج للإمبراطور في الصراع مع فرنسا على دوقية ميلانو . [ 33 ] وفي 6 يناير 1522، أبلغ خوان مانويل، سفير الإمبراطور في روما، سيده أن الكاردينال كولونا كان أسوأ معارضي الكاردينال دي ميديتشي. [ 34 ] افتُتح المجمع الانتخابي لاختيار خليفة البابا ليو السادس في 27 ديسمبر 1521. وكان الكاردينال بومبيو كولونا أحد الكرادلة التسعة والثلاثين الذين شاركوا في المداولات. وفي يوم الخميس 9 يناير 1522، انتُخب الكاردينال أدريان فلورينزون بوينز، الذي لم يكن حاضرًا في المجمع. وكان من بين الأصوات الإمبراطورية المؤيدة له صوت الكاردينال كولونا. [ 35 ] اختار الكاردينال أدريان الاحتفاظ باسمه الشخصي، ودُعي أدريان السادس . [ 36 ] مباشرةً بعد الانتخاب، عُقد اجتماع الكرادلة، وصُوِّت فيه على إرسال الكاردينال بومبيو كولونا والكاردينال أليساندرو سيزاريني إلى إسبانيا لإبلاغ البابا الجديد بانتخابه ومرافقته إلى روما. [ 37 ] ومع ذلك، أرسل البابا المنتخب رسالة إلى روما مفادها أنه لا ينبغي للكاردينالات السفر إلى إسبانيا لمقابلته.

في 9 فبراير 1522، عُيّن حاكمًا لمدينة تيرني . [ 38 ] وفي 13 مارس 1522، كتب الكاردينال كولونا أنه والكاردينال كريستوفورو نوماي قد اتفقا على هدنة لمدة ستة أشهر بين تيرني وكوليسكيبولي؛ وقد تعهد الكاردينال كولونا لكوليسكيبولي بأن تيرني لن تهاجمهم. [ 39 ]

بعد وفاة الكاردينال ماتياس شينر ، عُيّن الكاردينال بومبيو كولونا مديرًا لأبرشية كاتانيا في صقلية في 27 فبراير 1523. واستمر في منصبه حتى 18 يناير 1524، عندما عُيّن مارينو كاراتشولو أسقفًا. [ 40 ]

في نفس اليوم، 27 فبراير 1523، عُيّن الكاردينال بومبيو سفيراً بابوياً (ليغاتوس أ لاتيري) لدى ملك المجر وبولندا، سيغيسموند الأول العجوز . [ 41 ] إلا أنه كان لا يزال في روما في منتصف مارس، عندما احتج على تنصيب البابا لدوقية أوربينو ، التي ادعى بومبيو أنها تابعة لـ"كولونا دي إيوري" . [ 42 ]

لكن البابا أدريان السادس لم يعش طويلاً. فقد ازداد عجزه تدريجياً، وتوفي بسبب مرض الكلى في 14 سبتمبر 1523. وكان قد حكم لمدة عام وثمانية أشهر وستة أيام.

مجمع عام 1523

افتُتح المجمع البابوي في الأول من أكتوبر عام ١٥٢٣، بحضور خمسة وثلاثين كاردينالًا. [ ٤٣ ] وانضم إليهم أربعة كرادلة آخرون خلال الأسابيع التالية. وتعذر حضور ستة كرادلة. وأشارت إحدى الدراسات إلى أن عدد المشاركين كان ١٣ من الفصيل الفرنسي، و٤ من الفصيل الإمبراطوري، و١٦ من فصيل آل ميديشي، وستة كرادلة محايدين. [ ٤٤ ] كان الفرنسيون والإمبرياليون في منافسة شديدة. وقد أبدى فرانسيس الأول موافقته على الكاردينال فيسكي (جنوة)، أو الكاردينال سوديريني (فولتيرا)، أو الكاردينال تريفولزي (كومو)، وجميعهم من مؤيدي الطموحات الفرنسية في شمال إيطاليا ونابولي. كما أبدى الإمبراطور شارل موافقته على الكاردينال كولونا، الذي كان صديقًا شخصيًا له، ثم على الكاردينال دي ميديشي. وكان هناك أيضًا العديد من الكرادلة الذين تلقوا دعمًا في مجمع ١٥٢١-١٥٢٢، والذين ربما كانوا يطمحون إلى تحقيق طموحاتهم الخاصة في ظل الظروف المناسبة. كانوا الكرادلة أورسيني، وبوتشي، وجياكوباتزي. [ 45 ] كان من الواضح فورًا أن الفرنسيين يملكون الأصوات الكافية لاستبعاد أي مرشح إمبراطوري، وكذلك الفصيل الإمبراطوري. مع ذلك، إذا انضم الفصيلان الإمبراطوري وميدتشي، فسيكون لديهما فرصة جيدة لتنصيب بابا، لكنهما كانا بحاجة إلى ستة أصوات من جهات أخرى لتحقيق هدفهما. كانت العقبة الرئيسية أمام الخطة هي العداء بين الكاردينال كولونا والكاردينال دي ميديتشي. كان هناك أيضًا انقسام بين الكرادلة بين "الكرادلة الكبار" و"الكرادلة الصغار" (الذين عينهم ليو العاشر دي ميديتشي)؛ وكان الكرادلة الكبار أكثر ترددًا في دعم الكاردينال جوليو دي ميديتشي.

لم يكن الكرادلة في عجلة من أمرهم لبدء عمليات التدقيق، إذ لم يكن الكرادلة الفرنسيون قد وصلوا بعد. وقد أمضوا وقتهم في مناقشة الميثاق الانتخابي (وهو أشبه ببرنامج حزبي، كان بإمكانهم جميعًا التوقيع عليه) حتى الخامس من أكتوبر. وساعدت هذه المناقشات في الكشف عن نقاط الاتفاق والاختلاف بين الكرادلة وإضفاء طابع ملموس عليها. [ 46 ] وصل الفرنسيون صباح السادس من أكتوبر، وبدأ التصويت صباح الثامن منه. وكان الكرادلة نوماي وسيبو طريحي الفراش. حصل الكاردينال كارفاخال (المعروف باسم سانتا كروتشي )، عميد مجمع الكرادلة ، على عشرة أصوات في التدقيق الأول، وتمكن في النهاية من الحصول على اثني عشر صوتًا. واتضح على الفور أن الكاردينال بومبيو كولونا لم يتمكن من حشد الأصوات. لذا، وجّه اهتمامه إلى إحباط طموحات الكاردينال دي ميديشي ودعم مرشح إمبراطوري. وقع اختياره على الكاردينال دومينيكو جياكوبازي .

في مرحلة ما خلال الأسبوعين الأولين، تمكن الكاردينال ديلا فالي، العضو في فصيل ميديتشي، من حصد ستة عشر صوتًا، وانضم إليه ثلاثة كرادلة في جلسة تغيير الأصوات (التي تُتاح قبل الإعلان النهائي عن النتائج). وبتسعة عشر صوتًا، أصبح على بُعد خطوة من البابوية. عندها، تعهد ميديتشي بثلاثة من أصواته لديلا فالي، بشرط (كما صرّح ميديتشي لاحقًا) أن يحصل على ثمانية عشر صوتًا في جلسة التدقيق، دون احتساب أي أصوات إضافية في جلسة تغيير الأصوات . إلا أن ميديتشي لم يُوفِ بوعوده. [ 47 ] أثار هذا الأمر استياءً واسعًا، وأقسم "الشيوخ" أنهم لن يصوتوا أبدًا لأي عضو من فصيل ميديتشي. وتراجع أربعة كرادلة كانوا قد وعدوا ميديتشي بأصواتهم عن وعودهم.

حصل ميديتشي على ما بين ستة عشر وثمانية عشر صوتًا، لكنه واجه معارضة من الفصيل الفرنسي الذي كان يملك الأصوات الثلاثة عشر اللازمة لرفضه. وسرعان ما استقر التصويت على نمط معين، ولم يطرأ أي تغيير على الوضع لثلاثة أسابيع. وفي حوالي الخامس والعشرين من أكتوبر، حصل الكاردينال نوماي على اثنين وعشرين صوتًا، أي أقل بأربعة أصوات فقط من الفوز بالانتخابات، [ 48 ] لكن الإمبرياليين تذكروا جيدًا أنه قد حصل على شهادته من جامعة السوربون، وأنه كان صديقًا شخصيًا ومعترفًا سابقًا للملكة الأم الفرنسية، ماري سافوي.

في 31 أكتوبر، وصل السفير الفرنسي بيو دي كاربي إلى أبواب المجمع الانتخابي، وأظهر دفئًا ملحوظًا تجاه صديقه القديم الكاردينال دي ميديشي. وقد لفت هذا الأمر الانتباه. [ 49 ]

بحلول منتصف نوفمبر، بلغ استياء الكاردينال دي ميديتشي من أساليب بومبيو كولونا حدًّا دفعه إلى التهديد بترشيح فرانسيوتو أورسيني ، أحد أعداء بومبيو بالوراثة. وبدلًا من أن يرى أورسيني بابا، وإدراكًا منه أنه لا يملك حق النقض الفعلي ضده، قرر الكاردينال كولونا أن ميديتشي أهون الشرّين، وأنه سيضطر للتصويت لصالحه. [ 50 ] لكن ميديتشي كان قد فرض هذا المسار على بومبيو كولونا.

في 18 نوفمبر، انتُخب الكاردينال دي ميديتشي بابا، بدعم من بومبيو كولونا، ودومينيكو جياكوبازي (من الفصيل الإمبراطوري)، وفرانشيسكو أرميليني دي ميديتشي (من الفصيل الفرنسي). [ 51 ] وحصل على أصواته الستة والعشرين، التي سرعان ما أصبحت بالإجماع. [ 52 ] لم يكن الانتخاب بدافع الإلهام. اختار جوليو دي ميديتشي أن يُدعى كليمنت السابع، وتُوِّج في كاتدرائية القديس بطرس في 26 نوفمبر 1523. كان دعم كولونا لغزًا للكثيرين من خارج الدائرة، إلى أن عُيِّن نائبًا للمستشار، وهو المنصب الذي أخلاه البابا الجديد، واستحوذ على قصر ميديتشي في روما (قصر كانشيليريا). أصبح سكرتير كولونا، فينتشنزو بيمبينيلا، أحد سكرتيري البابا كليمنت. [ 53 ]

كليمنت السابع (ميديسي) (1523–1534)

البابا كليمنت السابع سيباستيانو ديل بيومبو، كاليفورنيا. 1531

في 11 يناير 1524، عيّن البابا الجديد، كليمنت السابع (ميديتشي) ، الكاردينال كولونا نائبًا لمستشار الكنيسة الرومانية المقدسة، رئيسًا للأمانة البابوية بأكملها؛ [ 54 ] وكان منصب نائب المستشار هو الأكثر ربحًا بين جميع المناصب في الكوريا الرومانية. وفي 1 نوفمبر 1524، عُيّن كاردينالًا كاهنًا لكنيسة سان لورينزو في لوسينا، وسُمح له بالاحتفاظ ببازيليكا الرسل الاثني عشر كحامٍ لها .

تم تعيين الكاردينال كولونا مديرًا لأبرشية أسيرنو في مملكة نابولي في 18 يناير 1524؛ وشغل المنصب حتى 23 يونيو 1525، عندما تم تعيين أسقف. [ 55 ]

في أوائل عام 1524، كان الكاردينال أيضًا مندوبًا إلى البلاط الإمبراطوري، في محاولة لإحلال هدنة بين شارل الخامس وفرانسيس الأول ، وكتب إيراسموس عنه: "إنه رجل ذكي (عرفته في بروكسل)، ولنأمل أن يضمن ذكاؤه هدنة على الأقل بين الملكين." [ 56 ] لقد فشل، وعندما غزا فرانسيس إيطاليا في أكتوبر 1524، لقي حتفه في معركة بافيا في 24 فبراير 1525.

في 23 يونيو 1525، عُيّن الكاردينال بومبيو كولونا مديرًا لأبرشية روسانو في مملكة نابولي، عقب وفاة الأسقف خوان فونسيكا. وفي 3 يوليو 1525، عُيّن المونسنيور فينتشنزو بيمبينيلا أسقفًا جديدًا. [ 57 ] ومن البديهي أن كولونا لم يزر المكان قط.

في 3 يوليو 1525، وبعد استقالة الكاردينال جيوفاني بيكولوميني عند تعيينه أسقفًا لألبانو، عُيّن الكاردينال بومبيو كولونا مديرًا لأبرشية أكويلا في مملكة نابولي. وشغل هذا المنصب حتى وفاته. وخلال فترة ولايته كنائب ملك نابولي، أبدى معارضة شديدة لطلب الكاردينال بيكولوميني بتعيين رئيس لكنيسة سان أوسانيو فوركونيز، مفضلًا أحد حاشيته من رييتي لهذا المنصب. [ 58 ]

ثوري

في عام ١٥٢٦، انخرط الكاردينال بومبيو كولونا مجددًا في السياسة الأوروبية. كان كل من الإسبان والفرنسيين يتفاوضون بشدة مع البابا كليمنت السابع لعقد تحالف. في مارس، دعا المفاوضان الإسبانيان في روما، هيريرا وسيسا، الكاردينال بومبيو إلى روما، لكنه كان مريضًا وغير قادر على الحضور. أبلغوا البابا بذلك، ليعلم مدى تقدير الإمبراطور لكولونا. رد البابا بصوت عالٍ وغاضب، أن على كولونا أن يكون في روما يؤدي مهامه كرجل دين صالح؛ ولأن البابا لم يكن سببًا في غياب الكاردينال قط، فلن يتوسل لعودته. أُبلغ كولونا بذلك من قبل الإسبان، فأجاب بأنه لا يعتقد أنه يستطيع المجيء إلى روما بأمان، لكن إذا اقتضت مصالح السفراء الإسبان ذلك، فسيأتي ويخاطر بغضب البابا. [ ٥٩ ]

في 22 مايو، أُعلن عن تأسيس عصبة كونياك من قِبل فرانسيس الأول (الذي أُطلق سراحه لتوه من الأسر بعد معركة بافيا)، والبابا كليمنت السابع، وجمهورية البندقية ، وفلورنسا، وعائلة سفورزا في ميلانو ، بهدفٍ محدد هو تقويض النفوذ الإمبراطوري على إيطاليا. أرسل الإمبراطور على الفور سفيرًا إلى روما، هو أوجو مونكادا، نائبه في صقلية، الذي وصل في 17 يونيو. كانت تعليماته إما إقناع البابا بالموافقة على التحالف مع الإمبراطورية بدلًا من عصبة كونياك، أو تنفيذ خطة بومبيو كولونا لإخضاع البابا عن طريق ثورة في روما، تُخرج سيينا وفلورنسا من سيطرته. [ 60 ] كانت هذه الخطة معروفة بالفعل للسفير الفرنسي، ألبرتو بيو دي كاربي، الذي أبلغ الملك فرانسيس بها في 24 يونيو. كما اطلع على بنود الاستسلام الإسبانية المقترحة، والتي لم يرَ فيها ما يضر بموقف فرانسيس. [ 61 ] على الرغم من العروض العديدة التي قدمها مونكادا للبابا مقابل تعاونه، رفض البابا جميع عروض مونكادا. غادر مونكادا روما في 26 يونيو، مُطلقًا تحذيرات شديدة اللهجة بشأن عواقب عناد البابا. وتوجه فورًا إلى كولونا.

كانت الحرب التي تلت ذلك كارثةً على البابا. حاول حلفاؤه، آل سفورزا، القيام بانقلاب في ميلانو، لكنهم حوصروا في القلعة وأُجبروا في النهاية على الاستسلام في 24 يوليو. لم يُقدّم أيٌّ من حلفاء عصبة كونياك مساعدةً فعّالة. في المقابل، شنّ حلفاء البابا الفلورنسيون، بالتعاون مع آل أورسيني، هجومًا على سيينا، لكنهم مُنيوا بالهزيمة. أعطى هذا الهزيمة لآل كولونا، وجميع الغيبلينيين الآخرين في وسط إيطاليا، إشارةً للانتفاض ضد الحكومة البابوية. [ 62 ] في 20 سبتمبر، دخلت قوةٌ قوامها 3000 جندي مشاة و800 فارس، بقيادة الكاردينال بومبيو كولونا، روما عبر بوابة سان جيوفاني. على الرغم من مناشدات البابا كليمنت، رفض أعضاء مجلس الشيوخ وشعب روما الانضمام إلى الدفاع البابوي. سارت قوات كولونا عبر تراستيفيري واقتحمت بورغو . فرّ البابا إلى قلعة سان أنجيلو، ونُهبت الفاتيكان وكاتدرائية القديس بطرس. واتخذ بومبيو ومونكادا من قصر كاتدرائية الرسل الاثني عشر مقرًا لهما، والذي كان ملكًا للكاردينال بومبيو كولونا. [ 63 ]

في اليوم التالي، 21 سبتمبر 1526، اضطر البابا كليمنت إلى استدعاء الاثنين لعقد اجتماع. وافق مونكادو وحده على الذهاب، رغم إلحاح كولونا، لكن البابا أُجبر على تقديم الكاردينال ريدولفي والكاردينال سيبو كرهائن. انتزع مونكادو من البابا هدنة لمدة أربعة أشهر مع الإمبراطور، وسحب القوات البابوية من لومبارديا، وسحب الأسطول البابوي من جنوة، وعفوًا كاملًا عن كولونا، والسماح لهم بالانسحاب إلى نابولي. [ 64 ] لم يفِ البابا بأي من وعوده، مدعيًا أنها انتُزعت منه بالتهديد والقوة، وكان كولونا، الذي أراد أسر البابا، غاضبًا من مونكادو لإضاعته الفرصة. اعتزل الكاردينال بومبيو في ديره في غروتافيراتا، ثم توجه إلى نابولي. [ 65 ]

ثم انقلب البابا على كولونا. [ 66 ] فجمع جيشًا صغيرًا بمساعدة آل أورسيني وحلفائهم، وخطط لحملة ضد نابولي. إضافةً إلى ذلك، أصدر البابا كليمنت السابع في 7 نوفمبر/تشرين الثاني أمرًا بالحضور للمحاكمة (استدعاء للمثول أمام المحكمة، de vi et proditione [ 67 ] ) ضد الكاردينال بومبيو، ولكن عندما استأنف بومبيو من نابولي أمام مجمع عام لاحق، [ 68 ] فرض البابا عليه الحظر. وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1526، جُرِّد الكاردينال كولونا من منصب نائب المستشار بعد محاكمة أجراها رئيس أساقفة رافينا (1524-1529) بينيديتو أكولتي ، سكرتير البابا؛ حيث صوّت عشرون كاردينالًا لصالح عزله من منصبه. [ 69 ] أُعيد إلى منصبه في 27 مارس 1527. [ 70 ] كان البابا قد انتهك المعاهدة مع مونكادا طمعًا في مساعدة فرنسية لم تأتِ. [ 71 ] في هذه الأثناء، أرسل الإمبراطور جيشًا قوامه 7000 جندي إسباني وألماني من قرطاجنة إلى نابولي في 24 أكتوبر 1526. في الوقت نفسه، نزل القائد التيرولي الشهير جورج فون فروندسبيرغ ، بعد أن جمع فرقة كبيرة من جنود اللاندسكنيشت ، إلى وادي بو متوجهًا إلى ميلانو. وُضع جيشه تحت قيادة الدوق شارل دي بوربون ، الذي كان منشغلًا بحصار ميلانو.

نهب روما (1527)

في منتصف نوفمبر 1526، عبر فروندبيرغ مع 12,000 رجل جبال الألب. وانضموا إلى الدوق كارل في بياتشنزا في 7 فبراير 1527، وبقوة إجمالية قوامها حوالي 30,000 جندي، انتظروا في بياتشنزا لمدة عشرين يومًا للحصول على المال والمؤن. [ 72 ] كانت فرنسا والبندقية تحثان البابا على التحرك، بينما كانت فلورنسا، التي تراقب اقتراب الجنود الألمان، تتوق بشدة إلى أن يعقد البابا سلامًا. وعرضوا عليه 150,000 دوكات لشراء السلام من نائب ملك نابولي. [ 73 ] أرسل الإمبراطور كارل، الراغب في السلام بنفسه، وكيله، سيزار فيراموسكا، إلى غايتا في نوفمبر، للتواصل مع كليمنت السابع، عارضًا عليه سلامًا يشمل فرنسا والبندقية. وتضمنت الشروط خسارة البابوية لأوستيا، تشيفيتافيكيا، بيزا، بارما، بياتشنزا وليفورنو؛ دفع مبلغ 200 ألف دوكات لفرقة لاندسكنيشتن، وترميم الكولونا. وصل فيراموسكا إلى روما في 25 يناير. [ 74 ]

وقعت مناوشة مفاجئة في 31 يناير في فروسينوني، مُنيت فيها القوات الإمبراطورية، التي كان الكاردينال بومبيو كولونا يؤدي فيها دورًا عسكريًا، بهزيمة. وقد أعطى هذا البابا والكرادلة في روما أملًا زائفًا دفعهم إلى رفض الشروط التي قدمها وكيل الإمبراطور. ولكن في مارس، ومع نفاد أموال البابا، بدأ جنود الجيش البابوي بالتسريح. كان الفرنسيون قد وعدوا بتقديم المساعدة، لكنها لم تصل حتى 11 مارس، وحينها أحضر السفير الفرنسي، غيوم دو بيلاي ، معه قائمة بالشروط، كان من بينها قيام البابا بحملة عسكرية ضد نابولي. وفي 15 مارس، قرر البابا توقيع معاهدة مع نائب ملك نابولي، كارلو دي لانوي ، وعفا عن كولونا. [ 75 ]

المسيرة إلى روما

في هذه الأثناء، وصل جيش الألمان والإسبان إلى أراضي بولونيا، مطالبين إياها بالمؤن، إذ كانوا يعيشون على الغنائم لأسابيع. رفض البولونيون، فثار الإسبان في الجيش في 13 مارس، وانضم إليهم الألمان على الفور. نجا قائد الجيش بوربون بأعجوبة. أما الدوق ألفونسو من فيرارا، الذي كان يدعم الإمبراطور، فقد رفض تقديم مساعدته للجيش. واجه فروندبيرغ قادة الثورة، لكنه أصيب بجلطة دماغية أنهت حملته. [ 76 ] لكن قائد الجيش بوربون، الذي كان يقود الجيش الإمبراطوري، لم يعد يسيطر عليه، كما اعترف بذلك في رسائل إلى كل من لانوي والبابا في 29 مارس. رد البابا بإرسال مبعوث بابوي، وهو رئيس أساقفة ريغا (1523-1531) جيوفاني بلانكنفيلد، لكن بلانكنفيلد لم يكن راغبًا في تجاوز حدود فلورنسا الآمنة للقاء الألمان والإسبان. [ 77 ] واصل الجيش زحفه جنوبًا باتجاه فلورنسا وروما. توجه نائب الملك شمالًا للقاء قائد الشرطة في 18 أبريل، مصطحبًا معه نحو 80 ألف دوكات، كان الفلورنسيون يزودونهم بها. كان الهدف من ذلك كسب الوقت للفلورنسيين لجمع حلفائهم والاستعداد للدفاع. ادعى قائد الشرطة أنه يحتاج إلى ثلاثة أضعاف هذا المبلغ لإرضاء القوات، التي رفضت التوقف عن زحفها، وكادت تقتل لانوي. تمكن من الفرار ووصل إلى سيينا في 25 أبريل، حيث حوصر خلال الأيام الحاسمة التي سبقت النهب. في اليوم نفسه، عبر الجيش الإمبراطوري نهر أرنو ووصل إلى أريتسو. في 26 أبريل، كانت هناك محاولة ثورة في فلورنسا من قبل معارضي آل ميديشي، الذين قام عميلهم، الكاردينال سيلفيو باسيريني ، باستنزاف الكثير من موارد السكان؛ وقد فشلت المحاولة بسبب وصول بعض حلفاء آل ميديشي.

في نهاية أبريل، كتب الكاردينال بومبيو كولونا وأوغو دي مونكادا إلى لانوي يُخبرانه بأنهما يُحضّران لانتفاضة في روما في العاشر من مايو. [ 78 ] حاول البابا كليمنت، بعد نفاد أمواله، تجديد معاهدته مع قادة الحزب الإمبراطوري. تم إبرام اتفاقية المعاهدة في الأول من مايو في بازيليكا الرسل الاثني عشر، بجوار قصر كولونا، ولم يكتفِ الكاردينال بومبيو بالقسم على المعاهدة، بل أقام أيضًا مأدبة عشاء للبابا والمفاوضين الإمبراطوريين - كل ذلك على الرغم من خططه المستمرة للانتفاضة. [ 79 ] إلا أن الإمبراطور لم يوافق على بنود المعاهدة مع البابا وحلفائه، الفرنسيين والبندقيين. ولم يكن الفرنسيون ولا البنادقة على استعداد للموافقة. [ 80 ] في الثاني من مايو، وصل الجيش الإمبراطوري إلى فيتربو. وفي الرابع من مايو، في رونسيجليوني، هزموا قوة بابوية بقيادة رانوتشيو فارنيزي. وفي نفس اليوم، وعدتهم قبيلة كولونا بالدعم العسكري.

كان البابا يواجه صعوبة في تجنيد الجنود من أي جهة. في 3 مايو، عيّن خمسة كرادلة جدد، [ 81 ] بهدف جمع التبرعات. في الوقت نفسه، كان العقلاء يغادرون روما. من بينهم الكاردينال إيجيديو دي فيتربو ، وأساقفة فولتيرا وبولونيا وبيزارو، وعائلة الكاردينال كامبيجيو، وفيليبو ستروزي وزوجته. وصل الجيش الإسباني الألماني، الذي بلغ قوامه نحو 40 ألف جندي، إلى روما يوم الأحد 5 مايو، وفي ذلك اليوم اتخذ قائد الجيش دي بوربون دير سان أونوفريو مقرًا له. [ 82 ] وصل الكاردينال كولونا إلى روما يوم الجمعة 10 مايو. [ 83 ]

الطرد (7-14 مايو)

بدأ الهجوم على روما حوالي الساعة الرابعة فجرًا من يوم 7 مايو/أيار بهجوم مزدوج على البوابة الجنوبية لمدينة ليون (الفاتيكان)، عند بوابة سانتو سبيريتو، وعلى نقطة ضعف في السور قرب ساحة كامبو سانتو. في الهجوم الأول، قُتل قائد الشرطة دي بوربون برصاصة من بندقية قديمة. [ 84 ] ادّعى الصائغ الشهير بينفينوتو تشيليني، الذي كان ضمن الوفد البابوي وفرّ مع البابا كليمنت السابع إلى قلعة سانت أنجلو، [ 85 ] أنه القناص، على الرغم من أن الصباح كان ضبابيًا ودقة البندقية القديمة ليست عالية. وبدون قائدها، سرعان ما تحوّلت القوات الإمبراطورية الناجحة إلى حشد من القتلة واللصوص. وفي فترة ما بعد الظهر، سقطت منطقة تراستيفيري، واقتحمت القوات الإمبراطورية جسر بونتي سيستو إلى المدينة. [ 86 ] ويشير أحد التقارير إلى أن قصر الكاردينال كولونا قد نُهب. كان القصر ملجأً لإيزابيلا غونزاغا، والدة الكاردينال إركولي الجديد، وكان يؤوي نحو 3000 شخص. وفي 13 مايو، تمكنت من الفرار من القصر وروما. [ 87 ]

لعب الكاردينال كولونا دورًا بارزًا في نهب روما ، برفقة مجموعة من المرتزقة والفلاحين من إقطاعيات كولونا في لاتسيو وغيرها، بلغ قوامهم في نهاية المطاف أكثر من 8000 رجل. [ 88 ] وقدِموا من لانوفيوم، عبر بوابة سان باولو. ورافق الكاردينال أخوه غير الشقيق جياكومو. وقاد كاميلو كولونا، ابن شقيق الكاردينال بومبيو الأكبر، القتال في الشوارع حتى معقل أورسيني في مونتي جيوردانو. [ 89 ] واتخذ الكاردينال بومبيو من قصر كانشيليريا مقرًا لإقامته، والذي كان ملكًا له عندما كان نائبًا للمستشار. [ 90 ] وقد ورد أن الكاردينال آوى زملاءه الكرادلة ديلا فالي، وسيزاريني، وسيينا، الذين كانوا قد رشو الإمبراطوريين لترك قصورهم دون مساس، لكنهم وقعوا ضحايا على يد اللاندسكنيشتن على أي حال. [ 91 ] كما آوى أكثر من 500 راهبة، مكتظات (ويُقال ذلك بشكلٍ لا يُصدق) في غرفة واحدة. وزُعم أن أحد أبناء أخ الكاردينال كولونا شارك في نهب دير واغتصاب الراهبات. [ 92 ] في 10 مايو، عُيّن الكاردينال بومبيو قائدًا لجزء روما المُطل مباشرةً على قلعة سانت أنجلو، وحي "بونتي" في المدينة، وجسر بونتي مولي. [ 93 ]

مع وجود نائب ملك نابولي، لانوي، محاصرًا في سيينا (ورفض أمير أورانج استقباله في روما)، تولى الكاردينال زمام الأمور في مدينة روما، قدر استطاعته، بينما كان عدوه اللدود، البابا كليمنت السابع ، سجينًا في قلعة سانت أنجلو . عيّن الحزب الإمبراطوري المنتصر لا موت حاكمًا لمدينة روما، وفيليبير أورانج قائدًا للجيش. وشُكّل مجلس ضمّ بيملبرغ (خليفة فروندبرغ)، ورئيس دير ناجيرا (فرناندو مارين، المفوض العام للجيوش الإمبراطورية في إيطاليا)، وجيوفاني باتيستا لودرون، وخوان دي أوربينا، والكاردينال بومبيو كولونا، وفيسباسيانو كولونا (ابن بروسبيرو)، وجيرولامو موروني (عميل سفورزا)، ومركورينو جاتينارا (المستشار الأكبر للإمبراطور)، وغيرهم. [ 94 ] في 11 مايو 1527، أُبلغ ماركيز مانتوا أن الكاردينال كولونا سيُعاد إليه جميع مناصبه وامتيازاته الكنسية، حالما يتمكن البابا من ترتيب انعقاد مجلس كنسي. كان هذا جزءًا صريحًا من المعاهدة التي كانت قيد الإعداد بين الإمبراطور والبابا. [ 95 ] في أوائل يونيو، أُفيد أن الكاردينال كولونا كان مريضًا بـ"الزحار" (الزحار؟ حمى التيفوئيد؟) أو الطاعون ، بل وحتى أنه توفي. [ 96 ] وبشكل أدق، كتب السكرتير بيريز إلى الإمبراطور في 30 مايو أن كولونا كان مريضًا لمدة أربعة أو خمسة أيام بحمى، لكنه كان يتعافى. [ 97 ] في 5 يونيو، أفاد الكاردينال فرانشيسكو بيزاني أن الكاردينال كولونا جاء إلى قلعة سان أنجيلو ليقبل يد البابا، على الرغم من أن البابا كان غير راغب في ذلك. [ 98 ]

استمرت عملية الكيس نفسها لمدة ثمانية أيام. [ 99 ]

يسقط

في 23 يونيو 1527، أبلغ رئيس دير ناجيرا الإمبراطور أن الإسبان طلبوا من البابا تعيين الكاردينال بومبيو كولونا نائبًا له في روما للشؤون الروحية، لكن البابا رفض الموافقة على هذا الترتيب. في الواقع، كان البابا يمتنع عن القيام بأي عمل كنسي طالما كان في قلعة سانت أنجلو. [ 100 ] ومع ذلك، استمر ألاركون وناغيرا وأوربينا في الترويج لهذه الخطة في منتصف يوليو، كحلٍّ لمن سيتولى المسؤولية عندما يغادر البابا روما إلى روكو دي بابا أو سالمونيتا. [ 101 ] بحلول 26 يونيو، غادر الكاردينال بومبيو وجميع من كانوا معه روما خوفًا من الطاعون. [ 102 ] غادر الجيش الإمبراطوري روما رسميًا في 12 يوليو، تاركًا وراءه الكثير من غنائمه، وحاملًا معه الطاعون.

في مطلع مارس 1528، كان الكاردينال بومبيو في نابولي، زاعمًا أنه كان يزور ابن عمه أسكانيو، قائد شرطة مملكة نابولي. [ 103 ] إلا أنه في أبريل، نشب خلاف بين الكاردينال وأمير أورانج، فغادر نابولي متوجهًا إلى غايتا. [ 104 ]

ثم أصبح مندوباً في أنكونا .

في 20 أبريل 1529، عيّن البابا كليمنت السابع الكاردينال بومبيو مديرًا لأبرشية أفيرسا في مملكة نابولي؛ واستقال بعد تعيين ابن أخيه فابيو كولونا رئيسًا للأبرشية في 24 سبتمبر 1529. [ 105 ] وفي 24 أغسطس 1530، عُيّن الكاردينال كولونا مديرًا لأبرشية سارنو في مملكة نابولي، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته في 28 يونيو 1532. [ 106 ] وفي 14 ديسمبر 1530، عيّنه البابا كليمنت السابع رئيسًا لأساقفة مونريالي ، ومُنح الباليوم في 6 فبراير 1531. [ 107 ] وشغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1532. [ 108 ]

فرص عمل في نابولي

في عام 1530، عُيّن قائداً عاماً لمملكة نابولي من قِبل الإمبراطور شارل الخامس ، وعندما توفي فيليبير دي شالون ، أمير أورانج، في 3 أغسطس 1530، عُيّن الكاردينال كولونا نائباً لملك نابولي خلفاً له. [ 109 ] كان الكاردينال بومبيو شاعراً أيضاً. أشهر أعماله قصيدة " De laudibus mulierum" ، التي كتبها لقريبته فيتوريا كولونا ، التي كانت شاعرة أيضاً. لم تُنشر القصيدة قط. [ 110 ]

حثّ عدد من الأشخاص من هولندا وإسبانيا، ممن كانوا يتوقون إلى منصب الكاردينال بومبيو في نابولي، البابا كليمنت على السماح له بالعودة إلى روما والعيش في عزلة في ممتلكاته في توسكولا. فأجاب البابا بأنه على استعداد لتجاوز الماضي واستقبال بومبيو بين كبار أعضاء بلاطه، شريطة أن يوافق بومبيو على الإقامة في المدينة بدلاً من الريف والمشاركة في جلسات المجمع الكنسي. إلا أن الكاردينال بومبيو، الذي لم يساوره شك في الخطر الذي يهدده، رفض بشدة أي عروض لإعادته إلى روما. [ 111 ]

موت

في أوائل عام 1532، اضطر الكاردينال إلى جمع القوات والأموال للجيش الذي كان يقوده شارل الخامس إلى المجر، عازمًا على الدفاع عن فيينا وإنقاذ شقيقه الملك (الإمبراطور لاحقًا) فرديناند الأول من جيش سليمان القانوني الجرار . فدعا إلى اجتماع عام في سان لورينزو بنابولي، وشرح متطلبات الإمبراطور لبارونات مملكة نابولي، وتمكن من الحصول منهم على نحو 600 ألف دوكات، على أن يُسدد المبلغ على مدى أربع سنوات. وكُلِّف أمير ساليرنو بتسليم الأموال إلى الإمبراطور. [ 112 ] وانضم اثنان من أبناء أخ الكاردينال، كاميلو [ 113 ] ومارزيو، إلى الحملة. [ 114 ] وبعد بضعة أيام، بدأ بومبيو يشعر بالمرض، ولكن تم تجاهل مرضه في البداية. اشتكى أطباؤه من أنه كان يشرب نبيذه دائمًا مثلجًا بثلج جبال سامنيوم، وأنه كان مدمنًا على التين. ويبدو أنهم لم يتوصلوا إلى تشخيص، ولكن مهما كان سبب مرضه، فقد كان متمركزًا في معدته، وسرعان ما أضعف بنيته. [ 115 ] توفي الكاردينال بومبيو كولونا في نابولي في 28 يونيو 1532. ودُفن في كنيسة القديسة آنا دي مونتي أوليفيتو. [ 116 ]

مراجع

  1. ^ بتروتشي، فرانكا (1982). "كولونا، بومبيو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  27.
  2. ↑ بيكر بيتس، بيرس (2008). "صورة الكاردينال بومبيو كولونا، منافس ومقلد الأباطرة البابويين". أوراق المدرسة البريطانية في روما . 76 : 183-199 ، 356. doi : 10.1017/S0068246200000465 . JSTOR 40311134. S2CID 190684318 .  
  3. ↑ باولو جوفيو، "Pompeii Columnae Cardinalis vita،" ص. 154. ألفريد فون ريمونت (1870). Geschichte der Stadt Rom . المجلد. الثالث ( الطبعة الثانية). برلين: كونيغليشن جيمهاينن. ص. 311.   
  4. ↑ باولو جوفيو، "حياة الكاردينال بومبي كولومناي"، ص 155. تم عزل الملك فيديريكو من قبل الفرنسيين والإسبان في انقلاب عام 1501.
  5. ↑ فرديناند غريغوروفيوس (1902). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد الثامن، الجزء الأول. ترجمة آني هاميلتون. لندن: جي. بيل وأبناؤه. ص 82.  
  6. ↑ بيكر بيتس، ص 186، في عام 1504، على ما يبدو.
  7. ^ جورجيو فيفيانو مارشيسي بوناكورسي، Antichità ed excellenza del Protonotariato Apostolico Partecipante (Faenza: Benedetti 1751)، الصفحات من 269 إلى 270.
  8. ^ أنطونيو ماريا بيرناسكوني (1905). Storia dei santuari della B. Vergine in Sabina: Opera premiata . سيينا: نصيحة. بونتيفيسيا س. برناردينو. ص. 86. 
  9. ^ غيليلموس فان جوليك وكونرادوس يوبل، Hierarchia catholica medii etحديثيوريس aevi Volumen III،editio altera (Monasterii 1923)، p. 283.
  10. ^ جانوتشيلي ، جريجوريو (1856). ذاكرة سوبياكو وباديا الخاصة بك . جينوفا: جيوفاني فاسيكومو. ص 232 – 234. 
  11. ↑ ماندل كريتون (1887). تاريخ البابوية خلال فترة الإصلاح . المجلد الرابع: الأمراء الإيطاليون. 1464-1518. لندن: لونغمانز، غرين. ص 134.  
  12. ↑ فرديناند غريغوروفيوس (1902). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد الثامن، الجزء الأول. ترجمة آني هاميلتون. لندن: جي. بيل وأبناؤه. الصفحات 80-87 .  
  13. ↑ باولو جوفيو، "Pompeii Columnae Cardinalis vita،" ص. 163.
  14. ^ فرانشيسكو جوتشيارديني، ديلا إستوريا ديتاليا الكتاب العاشر، الحد الأقصى. 1 وقبعة. 5 (ص 74 و 91، أد. روزيني 1874. باولو جوفيو، "بومبي كولومناي كارديناليس فيتا،" ص 165. جريجوروفيوس، ص 86-87.
  15. ↑ باولو جوفيو، "Pompeii Columnae Cardinalis vita،" ص. 167.
  16. ^ باولو جوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” ص. 167.
  17. ^ جيليموس فان جوليك وكونرادوس يوبيل Hierarchia catholica III (Monasterii 1923)، ص. 13، ن. 2.
  18. ↑ جي بي آدامز، Sede Vacante و Conclave of 1513. تم الاطلاع عليه بتاريخ: 30 مارس 2016.
  19. ^ باولو جوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” الصفحات من 167 إلى 168.
  20. ^ فنسنت تيزاني (1869). Les concile généraux: Le Vème Concile général de Latran & le Concile de Trente . المجلد. رابعا. تمت الترجمة بواسطة ج. دوسوت. روما: الطباع. سالفيوتشي. ص 58 – 59.  
  21. ^ جوزيبي جيروسا بريشيتو (1965). لا باتاليا دي مارينيانو. Uomini E Tempi Delle Calate Dei Francesi Sul Ducato Di Milano . ميلانو.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) هنري ج. كوهن (1971). الحكومة في أوروبا الإصلاحية 1520-1560 . لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 108-115 . ISBN  978-1-349-01142-1.
  22. ↑ باولو جوفيو، "حياة الكاردينال بومبي كولومناي"، ص 169. دي إس تشامبرز، "بومبيو كولونا"، في: بيتر جي. بيتينهولز؛ توماس برايان دويتشير (2003). معاصرو إيراسموس: سجل سير ذاتية لعصر النهضة والإصلاح . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 331-332 . ISBN  978-0-8020-8577-1.
  23. ↑ غوليك-يوبل، ص 15 رقم 18، مع رقم 9.
  24. ↑ باولو جيوفيو، ص 171.
  25. ↑ غوليك-يوبل، ص 279.
  26. ↑ ماندل كريتون (1894). تاريخ البابوية خلال فترة الإصلاح: الثورة الألمانية. 1517-1527 . المجلد الخامس. لندن: لونغمانز، غرين. الصفحات 160-163 .  
  27. ↑ باولو جيوفيو، ص 172.
  28. ^ أليساندرو لوزيو، “Due documenti mantovani sul conclave di Adriano VI،” Archivio della Società Romana di Storia Patria 29 (1906) 379–396، في الصفحات من 385 إلى 386.
  29. ^ فرديناندو بيتروتشيلي ديلا جاتينا (1864). التاريخ الدبلوماسي للاجتماعات السرية . المجلد. I. باريس: المكتبة الدولية. ص 512 – 524.  ، في الصفحة 512.
  30. ↑ بيرجنروث، ص 387، رقم 373.
  31. ↑ بيتروتشيلي، ص 517.
  32. ↑ بيتروتشيلي، ص 518.
  33. ^ مارينو سانودو (1892). فيديريكو ستيفاني؛ جوجليلمو بيرشيت (محرران). يوميات مارينو سانوتو: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) من توقيع مارسيانو الإيطالي. cl. الكود السابع. CDXIX-CDLXXVII (باللغة الإيطالية واللاتينية). المجلد. الثاني والثلاثون. البندقية: ف. فيسينتيني. ص. 284.  
  34. ↑ بيرجنروث، ص 387، رقم 372.
  35. ↑ بيرجنروث، ص 392.
  36. ↑ جيه بي آدامز، سيدي فاكانتي 1521-1522 . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2016.
  37. ↑ JA Bergenroth، تقويم الرسائل والتقارير والوثائق الرسمية المتعلقة بالمفاوضات بين إنجلترا وإسبانيا، المحفوظة في الأرشيف في سيمانكا وأماكن أخرى ، المجلد الثاني. هنري الثامن. 1509-1525 (لندن: لونجمانز، جرين، ريدر وداير، 1866)، ص 393، رقم 376.
  38. ^ جي باردي، “Due paci fra Terni e Narni،” Bollettino della Società umbra di storia patria . المجلد. 1. بيروجيا: نصيحة. بونكومباني. 1895. ص. 567.  
  39. ↑ كريستين شو (2007). الدور السياسي لعائلة أورسيني من سيكستوس الرابع إلى كليمنت السابع: البارونات والفصائل في الدولة البابوية . روما: المعهد التاريخي الإيطالي للعصر الوسيط. الصفحات 131 و146 . ISBN  978-88-89190-39-5.فرانشيسكو أنجيلوني (1646). هيستوريا دي تيرني (باللغة الإيطالية واللاتينية). روما: ستامبيريا دي أندريا فاي. ص 170 – 172. 
  40. ↑ غوليك-يوبل، ص 159. كان كاراتشولو مندوبًا بابويًا للإمبراطور من 1520 إلى 1523؛ وأصبح كاردينالًا في 21 مايو 1535، وتوفي في 28 يناير 1538.
  41. ^ تم الإبلاغ عن الحقيقة إلى البندقية في رسالة بتاريخ 3 مارس: مارينو سانودو (1892). فيديريكو ستيفاني؛ جوجليلمو بيرشيت (محرران). يوميات مارينو سانوتو: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) من توقيع مارسيانو الإيطالي. cl. الكود السابع. CDXIX-CDLXXVII (باللغة الإيطالية). المجلد. الرابع والثلاثون. فلورنسا: ف. فيسينتيني. ص 21، 28.  
  42. ↑ سانوتو XXXIV، ص 54. استمرّ التمسّك بهذا الادعاء في يونيو 1527، بعد نهب روما: باسكوال دي غايانغوس، محرر (1877). تقويم الرسائل والتقارير والوثائق الرسمية المتعلقة بالمفاوضات بين إنجلترا وإسبانيا المحفوظة في أرشيف سيمانكاس وأماكن أخرى: هنري الثامن. 1509– [ 1546 ] 12 مجلدًا . المجلد الثالث، الجزء الثاني (هنري الثامن) 1527–1529. لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، وروبرتس. ص 244.  
  43. ^ سانودو، مارينو (1892). أنا يوميات مارينو سانوتو: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) (باللغة الإيطالية). المجلد. الخامس والثلاثون. فينيسيا: ف. فيسينتيني. ص 61-62 و213-216.  
  44. ^ سانوتو، الخامس والثلاثون، ص 223-224.
  45. ^ بتروشيلي، ص 535-536.
  46. ↑ بيرجنروث، ص 595، رقم 613.
  47. ↑ سانودو، XXXV، ص 119.
  48. ↑ سانوتو، XXXV، ص 148.
  49. ↑ بيرجنروث، رقم 606. بعد انتهاء المجمع الانتخابي، أبلغ لوبي هورتادو دي ميندوزا الإمبراطور تشارلز أن بيو دي كاربي قد ساهم بشكل كبير في انتخاب آل ميديشي: بيرجنروث، ص 595.
  50. ↑ غريغوروفيوس، ص 456.
  51. ↑ سانوتو، ص 225-226.
  52. ↑ جي بي آدامز، سيدي فاكانتي 1523. تم الاطلاع عليه بتاريخ: 3 أبريل 2016.
  53. ↑ سانوتو، XXXV، ص 226.
  54. ↑ بيكر بيتس، ص 192.
  55. ↑ غوليك-يوبل، ص 93.
  56. ↑ إيراسموس، الرسالة رقم 1432، من بازل، إلى ن. دي لا روش (26 مارس 1524): إيراسموس، ديسيديريوس (1992). آر إيه بي مينورز؛ ألكسندر دالزيل (محرران). مراسلات إيراسموس: الرسائل من 1356 إلى 1534، ومن 1523 إلى 1524. المجلد الثامن. مطبعة جامعة تورنتو. ص 207. ISBN   978-0-8020-5976-5.ديزيديريوس إيراسموس (1706). رسائل ... مزادات . المجلد.  بارس قبل. ليدن: بيتر فاندر. ص.  793.: dexteritas .
  57. ↑ غوليك-يوبل، ص 286، ملاحظة 5.
  58. ^ جوليك يوبل، ص. 113. ليوبولدو بالاتيني، "Cenni storici della Badia e Prepositura di Sant'Eusanio Forconese،" Bollettino della Deputazione abruzzese di storia patria . Deputazione abruzzese di storia patria. 1897. ص 143 – 145. 
  59. ↑ جاياجوس، ص 608-609. كريتون، ص 225.
  60. ↑ فرديناند غريغوروفيوس، تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى المجلد الثامن الجزء 2 (لندن 1906)، ص 498-503.
  61. ^ كريتون، الخامس، ص. 275 نقلا عن الرسالة في ن. 2. الرسالة مقدمة بالكامل في G. Molini, Documenti di storia italiana (Firenze: Insegna di Dante 1836) I, no. السيرة الذاتية، ص 203-209.
  62. ↑ فرانشيسكو جيكارديني، ستوريا دي إيطاليا ، الكتاب السابع عشر، الغطاء. 5 (المجلد 4، ص 344-347، أد. روسيني).
  63. ↑ غريغوروفيوس، ص 509-512.
  64. ↑ غريغوروفيوس، ص 514.
  65. ↑ إيراسموس، رسالة 1762.
  66. ↑ كان ذلك بناءً على إلحاح ملك فرنسا: ثينر (1877)، ص 544 رقم 68.
  67. ↑ العنف والخيانة
  68. ↑ يقتبس جيانوني، ص 44، من الوثيقة (جزئياً).
  69. ↑ كريتون، ص 326.
  70. ↑ غوليك-يوبل، ص 16.
  71. ^ غريغوروفيوس الثامن. 2، ص. 519-520.
  72. ↑ غريغوروفيوس، ص 532-533. في 22 فبراير، قرر الجيش التوجه جنوبًا، وكانت روما وجهته. وكانت بارما هدفهم الأول.
  73. ↑ غريغوروفيوس، ص 534.
  74. ↑ غريغوروفيوس، ص 535-536.
  75. ↑ غريغوروفيوس، ص 543.
  76. ↑ غريغوروفيوس، ص 542.
  77. ↑ غريغوروفيوس، ص 548.
  78. ^ جريجوروفيوس، ص. 555. مارينو سانودو (1896). أنا يوميات دي مارينو سانوتو (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو XLV. فينيسيا. ص. 39.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  79. ↑ سانوتو، المجلد الخامس والأربعون، صفحة 39.
  80. ↑ جاياجوس، ص 164.
  81. ↑ غوليك-يوبل، ص 19.
  82. ↑ غريغوروفيوس، ص 564.
  83. ↑ سانوتو، XLV، ص 101. جايانجوس، ص 216 (رئيس دير ناجيرا إلى الملك تشارلز).
  84. ↑ هذا مؤكد من قبل العديد من المصادر، على سبيل المثال Sanuto، XLV، ص 87، 90، 91، 92 (أسقف موتولا).
  85. ذكر ألفيزي بيزاني، رئيس دير البندقية، (سانوتو، ص 99) أن ما بين 12 و14 كاردينالًا قد فروا إلى قلعة سان أنجيلو مع البابا، بينما بقي الباقون في منازلهم. وكان لدى بيزاني مصدر موثوق: ابنه الكاردينال فرانشيسكو بيزاني، الذي فرّ مع البابا، وكان يرسل رسائل إلى والده. وادّعت جهات عديدة مقتل أربعة كرادلة (سانتاكروتشي، ديلا فالي، سيزاريني، وأراكويلي [نوماي])، وهو ادعاء عارٍ عن الصحة. فقد ذكر الراهب فرا أنجيلو ماريا دا أورفيتو، من دير سان بيترو إن فينقولي، (سانوتو، ص 165) أن الكرادلة القتلى هم: أراكويلي، سيزي، سانتيكواترو، وبونزيتا. وكان من بين الموجودين في قلعة سان أنجيلو المؤرخ وكاتب السيرة باولو جيوفيو.
  86. ↑ غريغوروفيوس، ص 577-578.
  87. ^ سانوتو، ص. 168. جريجوروفيوس، ص 586-588.
  88. ^ سانوتو، ص. 165 (راهب س. بيترو في فينكولي، فرا أنجيلو ماريا دا أورفيتو). ويقول تقرير آخر (سانوتو، ص 134): è intrato il Cardinale Colonna con bene mille fillani. ("دخل الكاردينال كولونا برفقة ألف فلاح بسهولة".) ومع ذلك، يقدر راهب آخر العدد الإجمالي بـ 12000 رجل (سانوتو، ص 167).
  89. ^ باولو جيوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” ص. 179.
  90. ↑ غريغوروفيوس، ص 593.
  91. ^ سانوتو، ص. 168. جريجوروفيوس، ص 585-586.
  92. ^ سانوتو، ص. 218 (أنجيلو سانودو، يكتب من تشيفيتافيكيا في 19 مايو).
  93. ↑ غايانغوس، ص 216.
  94. ↑ غريغوروفيوس، ص 593.
  95. ↑ سانوتو، ص 235، 247 (موقع من قبل البابا وثلاثة عشر كاردينال في قلعة سانت أنجلو).
  96. ^ سانوتو، ص 318، 320، 416.
  97. ↑ غايانغوس، ص 228.
  98. ^ مارينو سانودو (1897). فيديريكو ستيفاني؛ جوجليلمو بيرشيت (محرران). أنا يوميات دي مارينو سانوتو (باللغة الإيطالية). المجلد. السادس والأربعون. فينيسيا: ستامبيريا ف. فيسينتيني. ، ص 205.
  99. ↑ غريغوروفيوس، ص 593.
  100. ↑ جاياجوس، ص 249 و 253.
  101. ↑ غايانغوس، ص 269.
  102. ↑ جاياجوس، ص 252.
  103. ↑ غايانغوس، ص 610.
  104. ↑ غايانغوس، ص 678.
  105. ↑ غوليك-يوبل، ص 126.
  106. ↑ غوليك-يوبل، ص 293. تم تعيين أسقف جديد في 5 يوليو 1532.
  107. ^ روكو بيرو (1733). أنتونيني مونجيتوري (محرر). صقلية المقدسة disquisitionibus et nototoos illustrata . المجلد. أنا (الطبعة الثالثة ). haeredes P. Coppulae. ص. 470.   
  108. ↑ غوليك-يوبل، ص 250 والحاشية 5. لم يكن كولونا مجرد مدير أبرشية مونريالي، كما يزعم البعض. والباليوم دليل على ذلك.
  109. ^ جيانوني بيترو (1821). "الفصل السادس" . التاريخ المدني لمدينة نابولي . المجلد. سابعا. ميلانو: نيكولو بيتوني. ص 20 – 56.  
  110. ↑ " كراب، جورج (1825). قاموس تاريخي شامل: أو شرح لأسماء الأشخاص والأماكن في فروع التاريخ الكتابي والسياسي والكنسي، والأساطير، وعلم الشعارات، والسيرة الذاتية، وقائمة المراجع، والجغرافيا، وعلم المسكوكات. مُصوَّر بصور شخصية ونقوش ميدالية . المجلد الأول. لندن: بالدوين، كرادوك، وجوي. الصفحات تحت "كولونا، بومبيو".   جيانوني، الصفحات 42-43.
  111. ^ باولو جيوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” ص. 203.
  112. ↑ جيانوني، ص 47.
  113. ↑ قاتل كاميلو كولونا مع جيوش شارل الخامس، وشارك في نهب بومبي عام 1527: باولو جيوفيو، "حياة الكاردينال بومبي"، ص 179.
  114. ^ باولو جيوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” ص 203-204.
  115. ^ باولو جيوفيو، “Pompeii Columnae Cardinalis vita،” ص. 204.
  116. ^ سيزار كونداري (1999). Il complesso di Monteoliveto a Napoli: تحليل، ملخص، وثائق، معلومات أرشيفية . روما: جانجيمي. ص. 108. ردمك  978-88-7448-915-2.

فهرس

المؤلفون المعاصرون

بومبيو كولونا يصور جاكوبينو ديل كونتي

المؤلفون المعاصرون

  • جيانوني، بيترو (1821). "الفصل السادس" . التاريخ المدني لمدينة نابولي . المجلد.  سابعا. ميلانو: نيكولو بيتوني. ص 20 – 56. 
  • كريتون، ماندل (1887). "الفصل التاسع: نهب روما" . تاريخ البابوية خلال فترة الإصلاح . المجلد  السادس من طبعة مكونة من ستة مجلدات. لندن: لونغمانز غرين وشركاه. ISBN 978-1-108-04109-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كونسورتي، عايدة (1902). الكاردينال بومبيو كولونا: قام بتحرير المستندات وتحريرها  ؛ (يخدع ريتراتو) . روما: كونسورتي.
  • غريغوروفيوس، فرديناند (1902). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد  الثامن، الجزء الأول. لندن: جي. بيل وأبناؤه.
  • غريغوروفيوس، فرديناند (1902). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد  الثامن، الجزء الثاني. ترجمة آني هاميلتون. لندن: جي. بيل وأبناؤه.
  • القس لودفيج (1925، 1926) Storia dei papi dalla Fine del medio evo. المجلد الثالث والمجلد الرابع. روما، ديكلي.
  • تشامبرلين، إريك راسل (1979). نهب روما . لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-1645-9.
  • شاستيل، أندريه (1983). نهب روما، 1527. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-09947-7.
  • زيمرمان، تي سي برايس (1995). "VI" .باولو جيوفيو: المؤرخ وأزمة إيطاليا في القرن السادس عشربرينستون: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-2183-9.
  • هوك، ج. (2004). نهب روما: 1527. لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-1-4039-1769-0.
  • تشامبرز، ديفيد (29 سبتمبر 2006). "الفصل 6" . الباباوات والكرادلة والحرب: الكنيسة العسكرية في عصر النهضة وبداية العصر الحديث في أوروبا . لندن: آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0-85771-581-4.