قضية أورسيني

لوحة زيتية تعود لعام 1862 تصور معركة أورسيني

شملت قضية أورسيني العواقب الدبلوماسية والسياسية والقانونية لـ "محاولة أورسيني" ( بالفرنسية : attentat d'Orsini ): وهي المحاولة التي قام بها فيليتشي أورسيني في 14 يناير 1858 ، مع قوميين إيطاليين آخرين وبدعم من متطرفين إنجليز، لاغتيال نابليون الثالث في باريس. [ 1 ]

في المملكة المتحدة، سقطت حكومة بالمرستون في غضون شهر؛ وانتهت بعض المحاكمات ذات الصلة للمتطرفين دون إدانات، حيث رد الرأي العام البريطاني على الضغط الفرنسي.

بعد محاولة الاغتيال، تمكن كافور في إيطاليا من جعل فرنسا حليفته خلال حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) .

خلفية حركة التوحيد الاسكتلندي

برر أنصار أورسيني وجماعته الهجوم الذي شنوه بدعوى توحيد إيطاليا ، وهو هدف كان يُنظر إلى نابليون الثالث على أنه يعرقله. في منتصف القرن التاسع عشر، حظيت هذه الحركة القومية الداعية إلى توحيد إيطاليا، وهو أمر لم يكن موجودًا منذ أواخر العصور القديمة ، بدعم واسع من المثقفين، كما تبناها متطرفون عنيفون. وقد عمل الزعيم الإيطالي المغترب جوزيبي مازيني من لندن على شبكة من النشطاء وجامعي التبرعات.

سياسة اللجوء في المملكة المتحدة

افترضت السياسة والدبلوماسية البريطانية في تلك الفترة منح اللجوء للمنفيين السياسيين واللاجئين. ففي الفترة الممتدة من عام ١٨٢٣ ( فعليًا ) وحتى صدور قانون الأجانب لعام ١٩٠٥ ، لم تسعَ المملكة المتحدة إلى ضبط المهاجرين أو تسجيلهم. وشكّلت قضية أورسيني اختبارًا قاسيًا لعواقب هذه السياسة. [ ٢ ] فإلى جانب مازيني، انتقل كلٌّ من ألكسندر أوغست ليدرو-رولان ، ولايوش كوشوت، وألكسندر هيرزن إلى لندن؛ واشتبه نابليون الثالث في أن مازيني وليدرو-رولان كانا وراء سلسلة من محاولات اغتياله من قِبل إيطاليين، وكانت محاولة أورسيني آخرها. وقد صنّف القانون البريطاني آنذاك التآمر كجنحة ، ولم يكن هناك تسليم للمتهمين . [ ٣ ]

فيليتشي أورسيني

السياق في الراديكالية البريطانية

في العام الذي سبق هجوم باريس، كان أورسيني محاضرًا شهيرًا، يجوب إنجلترا واسكتلندا. وكان الأعضاء الرئيسيون الآخرون في مجموعة أورسيني المتورطين في المؤامرة إيطاليين، وكانوا يقيمون آنذاك في إنجلترا، حيث عُرفوا كمدرسي لغات. وبحسب ما ورد، كان جيوفاني أندريا بييري (المعروف أيضًا باسم بييري، ويُطلق عليه أحيانًا جوزيبي) يعيش في برمنغهام منذ عام 1853؛ بينما كان كارلو دي روديو في نوتنغهام . [ 4 ] وكان من المقرر أن تكون برمنغهام موقعًا محوريًا للمؤامرة.

أمضى أورسيني فترات في إنجلترا، وأقام علاقات عديدة. إلا أن السياق المباشر لـ"القضية" كان خلافه مع المجموعة المعروفة باسم "لواء موسويل هيل"، التي كانت تتزعمها ويليام هنري آشورست . حدث هذا في منتصف عام 1856 تقريبًا. كان أورسيني عميلًا مدفوع الأجر لمازيني، لكن نشب خلاف حاد بسبب بعض التصريحات التي أدلى بها عن إميلي هوكس ، ابنة آشورست، والتي قرأها جيمس ستانسفيلد ، زوج إحدى بنات آشورست. [ 5 ] ووفقًا لفيلكس موشيلس ، كان ستانسفيلد يفتح رسائل مازيني بالتنسيق معه أثناء غيابه عن البلاد؛ فتحدى أورسيني ستانسفيلد إلى مبارزة. [ 6 ] وبحلول عام 1857، كان من المعروف أن أورسيني قد انفصل عن المجموعة ولم يعد يدعي أنه من أتباع مازيني. [ 7 ]

لم تقتصر مؤامرة أورسيني على ذلك، بل شملت متطرفين آخرين. فقد تعلم كيمياء المتفجرات من ويليام ماتيو ويليامز ، الذي التقاه عام 1857. [ 8 ] وكان توماس ألسوب وجورج جاكوب هوليوك من الشخصيات المحورية في المؤامرة . كما تورط توماس دوريل باول هودج ، أحد تلاميذ أورسيني الذي عهد إليه برعاية أحد أبنائه، بالإضافة إلى سيمون فرانسوا برنارد ، الجراح الفرنسي المغترب والاشتراكي.

رتب ألسوب لتصنيع " قنابل أورسيني " مع شركة في برمنغهام، وقام آخرون بتجربتها في الريف. [ 9 ] علاوة على ذلك، زود ألسوب أورسيني بجواز سفر بريطاني قديم للسفر إلى فرنسا. [ 10 ]

محاولة اغتيال

محاولة أورسيني لاغتيال نابليون الثالث: انفجار القنبلة الثانية أسفل العربة

في مساء الرابع عشر من يناير عام ١٨٥٨، وبينما كان نابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني في طريقهما إلى مسرح "سال لو بيليتييه" لمشاهدة أوبرا " ويليام تيل" لروسيني ، ألقى أورسيني وشركاؤه ثلاث قنابل على عربتهما. سقطت القنبلة الأولى بين الفرسان أمام العربة، وأصابت الثانية الخيول بجروح وحطمت زجاج العربة، أما الثالثة فسقطت أسفل العربة وأصابت شرطيًا بجروح خطيرة كان يهرع لحماية الركاب.

أسفر الهجوم عن مقتل ثمانية أشخاص وحصان، وتلقى الحرس العسكري للإمبراطور الضربة الأقوى. وتشير التقديرات إلى أن عدد الجرحى بلغ 150. [ 11 ] وقد حمى تصميم العربة الركاب، حتى أن أورسيني نفسه أصيب بجروح. [ 12 ] عالج جراحه وعاد إلى مسكنه، حيث عثرت عليه الشرطة في اليوم التالي.

إلقاء القبض على أورسيني ومحاكمته

تصوير معاصر لأورسيني على السقالة.

فرّ أورسيني من موقع محاولة الاغتيال، لكن أُلقي القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير. حُوكِمَ وحُكم عليه بالإعدام بالمقصلة . ترك وصية مفصلة، ​​ووجّه أيضًا ثلاث رسائل إلى نابليون الثالث. أُعدم في 13 مارس 1858، [ 13 ] مع بييري الذي كان قد خطط أيضًا للمشاركة في الهجوم لكنه اعتُقل، في لا روكيت . أُدين كاميلو دي روديو ، وهو قاتل آخر، لكن خُفِّف حكم الإعدام الصادر بحقه لاحقًا إلى الأشغال الشاقة؛ وشارك لاحقًا في الولايات المتحدة في معركة ليتل بيغ هورن ، حيث خدم تحت قيادة كاستر . حُكم على أنطونيو غوميز، الذي كان خادمًا لدى أورسيني، بالأشغال الشاقة أيضًا. [ 14 ] [ 15 ] قرأ محامي أورسيني إحدى رسائله إلى نابليون في المحكمة؛ ونُشرت الثانية رسميًا بعد وفاته. [ 16 ]

قبل المحاكمات، في أوائل فبراير، أصبح شارل ماري إسبريت إسبينس وزيراً للداخلية؛ خلفاً لأدولف أوغستين ماري بيلو . وتزامنت فترة توليه القصيرة لهذا المنصب مع فترة قمع داخلي في فرنسا، مع صدور قانون الأمن العام ، وعمليات ترحيل عديدة للمعارضين السياسيين للإمبراطور إلى الجزائر الفرنسية . [ 17 ]

تداعيات ذلك على السياسة الخارجية الفرنسية

كانت النتيجة المباشرة أن أرسل الكونت ألكسندر جوزيف كولونا-واليفسكي في 20 يناير/كانون الثاني رسالةً إلى جورج فيلييرز، إيرل كلارندون الرابع ، يطالب فيها الحكومة البريطانية بتقييد حق اللجوء . [ 18 ] وكانت العواقب الدبلوماسية على العلاقات الأنجلو-فرنسية وخيمة، وخلال العامين التاليين، تم تكثيف التخطيط العسكري البريطاني لمواجهة غزو فرنسي محتمل. [ 19 ]

يرى والتر لاكوير أن مؤامرة أورسيني كانت ناجحة سياسياً، إذ لم يكن نابليون الثالث رافضاً في الأصل دعم توحيد إيطاليا. [ 20 ] في يوليو/تموز 1858، التقى أورسيني سراً بكافور في بلومبيير ليه بان . مهّدت هذه الخطوة الدبلوماسية والاتفاق الناتج عنها الطريق لحرب الاستقلال الإيطالية الثانية في العام التالي، والتي تحالفت فيها فرنسا مع مملكة سردينيا ضد الإمبراطورية النمساوية المجرية ، التي كانت تسيطر آنذاك على شمال إيطاليا. [ 21 ] في أغسطس/آب 1858، زارت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت مدينة شيربورغ ، حيث استقبلهما الإمبراطور والإمبراطورة في بادرة علنية للمصالحة. [ 22 ]

السياسة الداخلية البريطانية

استغل بنيامين دزرائيلي ، الذي تلقى معلومات دقيقة من رالف أنسترثر إيرل في سفارة باريس، هذه القضية ضد حكومة اللورد بالمرستون المنتمية لحزب الأحرار . قدّم بالمرستون إلى البرلمان مشروع قانون التآمر للقتل، إلا أن هذا الإجراء لم يلقَ استحسانًا شعبيًا. قدّم توماس ميلنر جيبسون اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة، وحظي بأغلبية 19 صوتًا؛ واتخذ شكل تعديل على القراءة الثانية لمشروع القانون، مشيرًا إلى عدم الرد على المراسلة الرسمية الفرنسية المؤرخة في 20 يناير، وقد وافق رئيس البرلمان جون إيفلين دينيسون على الاقتراح، متجاهلًا نصيحة الفيكونت إيفرسلي ، الرئيس السابق، بأن القرار لا صلة له بمشروع القانون. وبناءً على ذلك، سقطت حكومة بالمرستون، واستقال في 19 فبراير 1858. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

شهد عام 1858 تأسيس جمعية الدفاع الوطني والدستوري، وهي جماعة ضغط للمطالبة بتشكيل فيلق بنادق عسكري متطوع، بهدف مقاومة الغزو. وكان سكرتيرها ألفريد بيت ريتشاردز . [ 26 ] انضم هانز بوسك إلى كتيبة بنادق فيكتوريا في ذلك العام، وقاد حملة قوية لتوسيع القوات المتطوعة. [ 27 ] تشكلت قوة المتطوعين في عام 1859 .

الملاحقات القضائية في المحاكم البريطانية

إلا أن إدارة اللورد ديربي الجديدة استمرت في الملاحقات القضائية التي بدأها بالمرستون. وكان ألسوب قد فرّ بعد الحادثة إلى أمريكا، كما فعل هودج إلى بيدمونت ؛ [ 28 ] ولم يكن هوليوك موضع شبهة.

حوّلت محاكمات الدولة قضية أورسيني إلى قضية رأي عام حظيت بدعم الراديكاليين البريطانيين خارج قاعة المحكمة. تولى جون إيبس كفالة برنارد. [ 29 ] أنشأ تشارلز برادلو صندوقًا للدفاع عن ترويلوف، وكان من بين المتبرعين هارييت مارتينو ، وجون ستيوارت ميل ، وفرانسيس ويليام نيومان . [ 30 ] [ 31 ] أدى مناخ تلك الفترة إلى تأثر المواقف بكراهية فرنسا والشائعات الجامحة. تم استبدال السفير الفرنسي في لندن، جان جيلبير فيكتور فيالين، دوق بيرسيني ، بعد اتخاذه موقفًا عدائيًا. [ 32 ]

محاكمة برنارد

كان سيمون برنارد فرنسيًا مغتربًا من أتباع شارل فورييه . وزُعم أنه عرّف اثنين من المتآمرين، بييري ودي روديو. [ 15 ] أُلقي القبض عليه بتهمة التآمر؛ ولكن مع تغيير الحكومة، حُوكِمَ بتهمة التورط في إحدى جرائم القتل في باريس. ولأن الجريمة وقعت في الخارج، فقد استلزم الأمر تشكيل لجنة تحقيق خاصة. [ 33 ]

نجح إدوين جيمس في إقناع هيئة المحلفين بخلاف الأدلة المقدمة، مما أدى إلى تبرئة برنارد. نقش يعود لعام 1859.

تولى السير فيتزروي كيلي مقاضاة برنارد في محاكمة أمام هيئة محلفين برئاسة اللورد كامبل . وتحدث إدوين جيمس دفاعًا عن برنارد، وبرأت هيئة المحلفين موكله، خلافًا لخلاصة القاضي. [ 33 ] [ 34 ]

محاكمة الحب الحقيقي

"قتل الطغاة: هل هو مبرر؟" كان كتيبًا من تأليف ويليام إدوين آدامز يدافع فيه عن هجوم أورسيني، ونُشر في فبراير 1858. وكان الناشر، إدوارد ترويلوف ، يعمل آنذاك من 240 ذا ستراند، لندن . [ 35 ]

حوكم ترو لوف من قبل الحكومة البريطانية بتهمة التشهير الجنائي ، [ 33 ] وإثارة غضب شعبي؛ وشملت القضية ستانيسلاوس تشورزيفسكي ، على أساس أنه نشر دفاعًا عن برنارد من قبل المجموعة التي يقودها فيليكس بيات . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كان آدامز، إلى جانب الراديكالي من تاينسايد جوزيف كوين الذي رحب بأورسيني في ستيلا هول ، وويليام جيمس لينتون ، على صلة بأورسيني عندما زار شمال إنجلترا. ونظرًا لأن كوين أتلف المراسلات، يُعتبر الآن من الصعب تحديد مدى تورط هذه المجموعة في أعمال غير قانونية. [ 39 ] ربما كان تاجر الأعمال الفنية تشارلز أوغسطس هاول ، المقيم في دارلينجتون ، متورطًا بطريقة ما ، والذي كان يُعتقد في ذلك الوقت أنه متورط. غادر البلاد، ولم يعد إلا في عام 1865. [ 40 ]

بعد صدور الحكم في قضية برنارد، أسقطت الحكومة هذه الدعاوى القضائية. [ 33 ] علّق ميل على محاكمة ترويلوف في الفصل الثاني من كتابه " في الحرية" (1859). [ 36 ]

قضية التشهير في لاندور

كان والتر سافاج لاندور معروفًا بدعمه لأورسيني. وقد استُخدمت هذه الحقيقة ضده في قضية مدنية بتهمة التشهير . وبعد ذلك بوقت قصير، غادر إنجلترا إلى إيطاليا، للمرة الأخيرة. [ 41 ]

المقلدون

شيطان يُعطي قنبلة أورسيني لعامل. تمثال من كنيسة ساغرادا فاميليا ، برشلونة .

في عام 1861، حاول أوسكار بيكر اغتيال فيلهلم الأول ملك بروسيا ، وصرح بأنه استلهم ذلك من أورسيني. كما تأثر فرديناند كوهين-بليند ، الذي أطلق النار على أوتو فون بسمارك وأصابه بجروح في عام 1866، بمثال أورسيني. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بورتر، برنارد (2008). قضية اللاجئين في السياسة الفيكتورية الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  170. ISBN 9780521088152.
  2. سابين فرايتاغ (2003)، المنفيون من الثورات الأوروبية: اللاجئون في منتصف العصر الفيكتوري في إنجلترا (2003)، ص 87؛ كتب جوجل .
  3. RW Seton-Watson ، بريطانيا في أوروبا 1789 إلى 1914 (1937)، ص 373؛ كتب جوجل .
  4. صحيفة نيويورك تايمز ، محاولة اغتيال إمبراطور الفرنسيين؛ مقدمات المتآمرين. التاريخ الكامل للمؤامرة ونهايتها .
  5. إسبانيا، جوناثان. "فينتوري (ني آشورست)، إميلي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/50085 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. فيليكس موشيلس ، شذرات من سيرة ذاتية (2010)، ص 129؛ كتب جوجل .
  7. على سبيل المثال، مجلة Eclectic Review ، أغسطس 1857، مراجعة كتبه كما ترجمها جورج كاربونيل وجيسي ميريتون وايت ، ص 121؛ archive.org .
  8. "ويليامز، ويليام ماتيو" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 
  9. «استُخدمت قنبلة يدوية في المحاولة الأخيرة لاغتيال الإمبراطور الفرنسي» . صحيفة «إلستريتد لندن نيوز» . 27 فبراير 1858. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012.
  10. توماس كورسون هانسارد ، مناقشات هانسارد البرلمانية المجلد 149 (1858)، ص 598؛ كتب جوجل .
  11. سارتي، رولاند (1997). مازيني: حياة في سبيل دين السياسة . دار غرينوود للنشر. ص 178. ISBN  978-0-275-95080-4.
  12. كروبلي، ديفيد هـ.؛ كروبلي، آرثر ج. (2013). الإبداع والجريمة: تحليل نفسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 183. ISBN  978-1-107-02485-4.
  13. بينيديكت أندرسون ، تحت ثلاثة أعلام: الفوضوية والخيال المناهض للاستعمار (2005)، ص 115 ملاحظة 89؛ كتب جوجل .
  14. بلومبرج، ص 172 ملاحظة 57؛ كتب جوجل .
  15. 1 2 إرنست ألفريد فيزيتيلي ، حياة البلاط في الإمبراطورية الفرنسية الثانية، 1852-1870 (1908)، ص 114-20؛ archive.org .
  16. تاريخ كامبريدج الحديث المجلد 9 (1934)، ص 375؛ كتب جوجل .
  17. آلان بليسيس، جوناثان ماندلبوم، صعود وسقوط الإمبراطورية الثانية، 1852-1871 (1988)، ص 145؛ كتب جوجل .
  18. بلومبرج، ص 19؛ كتب جوجل .
  19. كينروس، جون س. "جيرفويس، السير ويليام فرانسيس دروموند". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14800 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  20. والتر لاكوير ، تاريخ الإرهاب (1977)، ص 119؛ كتب جوجل .
  21. سي تي ماكنتاير، إنجلترا ضد البابوية، 1858-1861: المحافظون، الليبراليون، والإطاحة بالسلطة الزمنية البابوية خلال حركة التوحيد الإيطالي (1983)، ص 14؛ أرشيف الإنترنت .
  22. ويليام إتش سي سميث، آل بونابرت: تاريخ سلالة (2007)، ص 167؛ كتب جوجل .
  23. ^ ستيفن إل جاكوبس، مخضرم في الجينز الأزرق: مهرجان تكريما لزيف جاربر (2009)، ص. 377؛ كتب جوجل .
  24. "جيبسون، توماس ميلنر-" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 
  25. إيفلين دينيسون، الفيكونت الأول أوسينغتون ، ملاحظات من يومياتي عندما كنت رئيسًا لمجلس العموم (1900)، ص 12؛ archive.org .
  26. "ريتشاردز، ألفريد بيت" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 
  27. هيو كانينغهام، القوة المتطوعة: تاريخ اجتماعي وسياسي، 1859-1908 (1975)، ص 7؛ كتب جوجل .
  28. برنارد بورتر، مسألة اللاجئين في السياسة الفيكتورية الوسطى (2008)، ص 190 ملاحظة 113؛ كتب جوجل .
  29. صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)، السبت 10 يوليو 1858، ص 6.
  30. رويل، إدوارد. "برادلو، تشارلز". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3183 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  31. جون كولينز فرانسيس ، ملاحظات على الطريق (1909)، ص 212؛ s:Page:Notes by the Way.djvu/282 .
  32. رومان غوليتش، نابليون الثالث، اللورد بالمرستون والوفاق الودي ، التاريخ اليوم (2000)؛ متاح على الإنترنت على historybookshop.com مؤرشف في 2009-01-07 في Wayback Machine .
  33. 1 2 3 4 آرثر كريستوفر بنسون ، ريجينالد باليول بريت (محرران)، رسائل الملكة فيكتوريا المجلد 3 (1907)، ص 273 ملاحظة 2؛ archive.org .
  34. بنسيمون، فابريس. "برنارد، سيمون فرانسيس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/92469 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  35. gerald-massey.org.uk، قتل الطغاة: هل هو مبرر ؟
  36. 1 2 أشتون، أوين ر. "آدامز، ويليام إدوين". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/42327 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  37. كاثرين هول، كيث ماكليلاند، جين ريندال، تعريف الأمة الفيكتورية: الطبقة والعرق والجنس وقانون الإصلاح البريطاني لعام 1867 (2000)، ص 81؛ كتب جوجل .
  38. مارجوت سي. فين، ما بعد الحركة الشعبية: الطبقة والأمة في السياسة الراديكالية الإنجليزية 1848-1874 (2004)، ص 184؛ كتب جوجل .
  39. جوان ألين، جوزيف كوين والراديكالية الشعبية في تاينسايد 1829-1900 (2007)، ص 41 وص 45.
  40. ميريل، ليندا. "هاول، تشارلز أوغسطس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39340 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  41. كارنال، جيفري. "لاندور، والتر سافاج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/15980 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  42. مارثا كرينشو، الإرهاب في سياقه (1995)، ص 39؛ كتب جوجل .

للمزيد من القراءة