بونكي برينسن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يوهانس كورنيليس برينسن (21 نوفمبر 1925 - 2 فبراير 2002)، المعروف أيضاً باسم بونكه برينسن ، كان مقاتلاً وناشطاً هولندياً مناهضاً للنازية . في عام 1948، انشق عن الجيش الهولندي، [ 1 ] وانضم إلى مقاتلي الاستقلال الإندونيسيين في جزر الهند الشرقية الهولندية . [ 2 ]

بسبب أنشطته المناهضة للنازية، سُجن في عدة سجون ومعسكرات نازية في هولندا وألمانيا. بعد انشقاقه وانضمامه إلى المقاومة الإندونيسية المعارضة للحكم الهولندي، عاش بقية حياته في إندونيسيا، حيث أصبح ناشطًا في مجال حقوق الإنسان ومعارضًا سياسيًا . وبسبب نشاطه، قضى فترة في الحجز في إندونيسيا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد برينسن في لاهاي بهولندا لأبوين اشتراكيين . [ 3 ] وكان جده الأكبر قد فرّ من الخدمة العسكرية وظلّ مطارداً من قبل السلطات لفترة طويلة.

على الرغم من نشأته، أبدى برينسن اهتمامًا بالكاثوليكية ، متأثرًا بجدته، تيريزيا برينسن-فان دير لي. في عام ١٩٣٩، التحق بمعهد الروح القدس في ويرت ، حيث التحق به شقيقه الأصغر كيس برينسن، الذي ظل على تواصل معه طوال حياته. في عام ١٩٤٠، بينما كان في المعهد، غزت ألمانيا النازية هولندا واحتلتها .

في عام 1942، وفي سن السابعة عشرة، قُبل مستشاراً اقتصادياً في شركة تيبما آند فارغروب غروت هاندل فور كيميشه برودكتن ، وهي شركة كيميائية في لاهاي . وفي نهاية المطاف، ترك وظيفته لينضم إلى صفوف المقاومة ضد الاحتلال النازي لهولندا.

سجن النازيين وتحريرهم

في عام 1943، ألقت سلطات الاحتلال الألمانية القبض على برينسن في ماستريخت أثناء محاولته السفر إلى إسبانيا. كان ينوي السفر إلى بريطانيا من إسبانيا والالتحاق بجيش الحلفاء الذي يحارب النازيين. أدانت سلطات الاحتلال برينسن بتهمة "محاولة مساعدة العدو"، وفي أوائل عام 1944 أُرسل إلى معسكر فوغت سيئ السمعة .

في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، نُقل إلى سجن كريغسفيرماخت (سجن الفيرماخت العسكري) في أوتريخت . وهناك، كان يُسلّي رفاقه السجناء بقراءة كتابه المُفضّل، " باستور بونكه " (Pastor Poncke) للكاتب يان إيكهوت . ومن هنا جاء لقبه "بونكه"، الذي لازمه طوال حياته.

نُقل إلى معسكر الاعتقال في أميرسفورت ، ومن هناك إلى بيكوم في ألمانيا . وقبل تحريره بوصول قوات الحلفاء، مرّ بسبعة سجون ومعسكرات نازية. [ 4 ]

بعد إطلاق سراحه من سجن النازيين، انضم برينسن إلى فوج ستوتتروبن برابانت (فوج برابانت للعاصفة ) ، الذي يتمركز في مقاطعة شمال برابانت الهولندية الجنوبية .

في عام 1945، عمل لدى مكتب الأمن القومي الذي تم تأسيسه حديثًا ، وهو سلف جهاز الأمن الهولندي - والذي كان يشارك بشكل رئيسي في ملاحقة المتعاونين ومجرمي الحرب ، ولكنه كان يراقب أيضًا سكان جزر الهند الشرقية الهولندية الذين يعيشون في هولندا، والذين كانوا متعاطفين مع التمرد ضد الحكم الهولندي الذي كان ينتشر في وطنهم.

الخدمة الاستعمارية

في مارس 1946، تم استدعاء برينسن للانضمام إلى صفوف الجيش الملكي الهولندي والمشاركة فيما لا تزال التواريخ الهولندية تسميه " العمليات الشرطية " ( politionele acties ) ولكنها أصبحت تُعرف باسم الثورة الوطنية الإندونيسية .

تردد برينسن في المشاركة في الحرب، فهرب إلى فرنسا، لكنه عاد بعد سماعه بمرض والدته، فاعتقلته الشرطة العسكرية واحتُجز في شونهوفن . وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 1946، أُجبر على الصعود على متن سفينة نقل الجنود سلوتردايك . وكان على متنها أيضاً الشيوعي بيت فان ستافيرن، الذي كان بدوره مجنداً متردداً، والذي انشق لاحقاً وانضم إلى المتمردين الإندونيسيين. وقد التقيا خلال الرحلة وتبادلا أفكارهما المناهضة للاستعمار. [ 5 ]

عند وصوله إلى جزر الهند الشرقية، وُجهت إلى برينسن تهمة الفرار من الخدمة العسكرية. وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 1947، حُكم عليه بالسجن اثني عشر شهرًا بتهمة الفرار، لكنه عاد إلى الخدمة الفعلية بعد أربعة أشهر قضاها في معسكر سجن تيساروا ، مع تعليق تنفيذ ما تبقى من عقوبته. وقد ازداد استياؤه من تعالي زملائه الجنود وازدرائهم للسكان المحليين، وشهد بعض الحوادث العنيفة التي زادت من سخطه. وكما أوضح بعد سنوات عديدة: "لقد أثرت فترة مراهقتي تحت الحكم النازي وسنتان في السجن الألماني على حياتي وجعلتني أكافح ضد القسوة. كنت أعتقد أن الإندونيسيين على حق. كنت أعتقد أنهم هم من يجب أن يقرروا مستقبلهم. (...) لقد شعرت بالاشمئزاز من قتل الهولنديين لأشخاص كنت أُكنّ لهم الإعجاب". [ 6 ] [ 7 ]

في يناير/كانون الثاني 1948، توسطت الأمم المتحدة في وقف إطلاق نار هش، لكن سرعان ما انتهك الطرفان الهدنة في عدة حوادث، وبدأت القوات الهولندية الاستعداد لعملية جديدة ضد قوات المتمردين. في ذلك الوقت، وأثناء إجازته في سوكابومي ، عبر برينسن خط ترسيم الحدود إلى الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون، ووصل عبر سيمارانج إلى يوجياكارتا ، العاصمة المؤقتة للجمهورية الإندونيسية المعلنة من جانب واحد، حيث زجّ به القوميون الإندونيسيون المشتبه بهم في السجن.

بصفتي مقاتلاً في حرب العصابات الإندونيسية

في ديسمبر/كانون الأول 1948، شنّ الجيش الهولندي عملية كراي (وتعني "الغراب" بالهولندية)، واستولى على يوجياكارتا ، وسجن سوكارنو ومعظم قادة الحركة الوطنية. خلال الهجوم على العاصمة المؤقتة، أطلق المتمردون الوطنيون سراح برينسن من سجنهم، ومنحوه فرصة الانضمام إلى القوات الوطنية الإندونيسية (TNI). عندما انضم إليهم، بدت حظوظ قوات الاستقلال في أسوأ حالاتها، إذ أُسر قادتها السياسيون، وخضعت معظم أراضي إندونيسيا للحكم العسكري الهولندي المُعاد فرضه. شنّت هذه القوات حرب عصابات مكثفة، وحظيت بتعاطف ودعم دوليين كبيرين.

كان برينسن ملتزمًا تمامًا بقضيته الجديدة، حيث خدم في الخطوط الأمامية تحت قيادة كمال إدريس ، وشارك في الانسحاب القتالي لفرقة سيليوانجي بقيادة العقيد آنذاك أ. هـ. ناسوتيون ، من جاوة الوسطى إلى "مقاطعات حرب العصابات" التي أُنشئت في جاوة الغربية - وهي عملية عُرفت فيما بعد باسم المسيرة الطويلة لسيليوانجي (المشتقة من المسيرة الطويلة الشهيرة للحزب الشيوعي الصيني بقيادة ماو تسي تونغ ). عُيّن ضابطًا في هيئة الأركان في اللواء الثاني من مجموعة بورواكارتا، التي كانت تنشط في محيط مدينة بورواكارتا .

في إحدى المرات مطلع أغسطس/آب 1949، أطلقت القوات الهولندية النار على زوجة برينسن، أوداه، ونجا برينسن بأعجوبة من الموت. وعندما سُئل في مقابلة صحفية بعد سنوات عديدة: "هل أطلقت النار فعلاً على جنود هولنديين؟ هل قتلت بعضهم؟" أجاب بصراحة: "نعم، فعلت". [ 8 ]

أصبح برينسن مشهورًا (أو سيئ السمعة، بحسب وجهة النظر). في صراع حُسم في الرأي العام الدولي والمحافل الدبلوماسية بقدر ما حُسم في الميدان، كان لوجود جندي هولندي سابق فصيح ذي ماضٍ مناهض للنازية في صفوف المتمردين دلالة سياسية وإعلامية. أثار فعل برينسن عداءً شديدًا تجاهه من هولندا. اتهمه البعض بأنه سمح لنفسه بأن يُستخدم كطعم لاستدراج الجنود الهولنديين إلى كمين أدى إلى سقوط عدد كبير من قتلى الجيش الملكي الهولندي لجزر الهند الشرقية (KNIL). حكمت عليه محكمة عسكرية هولندية بالإعدام غيابيًا، وعندما قرر الهولنديون أخيرًا إخلاء إندونيسيا، طالبوا بتسليمه. لم يوافق سوكارنو ، أول رئيس لإندونيسيا، على ذلك. وبدلًا من ذلك، في 5 أكتوبر 1949، منح برينسن وسام نجمة حرب العصابات ، وهو أعلى وسام في إندونيسيا.

استمرت مسيرة برينسن كمتمرد ومعارض. سُجن مرارًا وتكرارًا، على يد سوكارنو وخليفته سوهارتو، وقضى ما مجموعه ثماني سنوات ونصف في السجن. كان الوسام الذي منحه إياه سوكارنو - نجمة برونزية صغيرة خماسية الرؤوس نُقشت عليها عبارة "بطل حرب العصابات"، والتي ظل برينسن يعرضها علنًا حتى آخر أيامه - بمثابة حماية له من أقسى أشكال القمع التي لجأت إليها الأنظمة الإندونيسية المتعاقبة ضد العديد من المعارضين السياسيين.

بصفته برلمانيًا معارضًا، وسجينًا سياسيًا

بعد الحرب، تزوج برينسن مرة أخرى، هذه المرة من امرأة هولندية تُدعى جانيك ماركمان (حتى عام 1971)، ثم من سري مولياتي التي ظلت رفيقته حتى وفاته. أنجب أربعة أبناء: راتناواتي، وإيوان حامد، ونيكولاس، وويلاندا.

تجلّت رغبته في "الاندماج في المجتمع الإندونيسي" باعتناقه الإسلام ، الدين السائد في إندونيسيا. وعندما سُئل عن سبب تغيير دينه، أوضح لاحقًا لأحد الزوار: "أردتُ أن أشعر بأنني جزءٌ مما يفعله الآخرون". وفي أواخر حياته، كان يُسبق اسمه في بعض المناسبات الرسمية بلقب " حاج " ، وهو لقب يُطلق عادةً على من أدوا فريضة الحج إلى مكة المكرمة .

بين عامي 1950 و1953، شغل برينسن منصبًا رسميًا في مكتب الهجرة الإندونيسي. [ 9 ] وفي عام 1956، أصبح عضوًا في البرلمان الإندونيسي ممثلًا لرابطة أنصار الاستقلال الإندونيسي (IPKI)، واعتُبر ممثلًا للأقلية الأجنبية في إندونيسيا. وبصفته برلمانيًا، وجّه مرارًا وتكرارًا أسئلة إلى حكومة سوكارنو حول قضايا مثل التوزيع غير العادل للموارد والدخل الوطني بين جزيرة جاوة المركزية والجزر المحيطة بها. ويبدو أنه كان أحد "البرلمانيين المعرقلين" الذين أزعجوا سوكارنو، وكان نشاطه من بين العوامل التي دفعت الرئيس إلى استبدال النظام البرلماني ذي النمط الغربي بنظام "الديمقراطية الموجهة" في عام 1959.

أدت انتقادات برينسن الصريحة إلى اعتقاله وسجنه في الفترة 1957-1958. وقضى السنوات الأخيرة من حكم سوكارنو، التي اتسمت بصراعات عنيفة متزايدة على السلطة في إندونيسيا، حيث قضى مرة أخرى فترة سجن في الفترة 1962-1966.

النشاط الحقوقي

بعد أن أصبح برينسن معارضًا بشدة لسوكارنو، علّق بعض الآمال في البداية على سوهارتو ، الذي أطاح به في المرحلة الانتقالية إلى النظام الجديد عقب محاولة الانقلاب الفاشلة لحركة 30 سبتمبر عام 1965 ، وكان لوصوله إلى السلطة أثرٌ جانبيٌّ تمثل في إطلاق سراح برينسن من السجن بعد أربع سنوات. وقد أثبت نظام سوهارتو أنه شديد الوحشية وفاسدٌ للغاية: "تغير رأيي في السيد سوهارتو في اللحظة التي بدأ فيها بجمع أكبر قدر ممكن من المال لنفسه".

في أواخر الستينيات، عمل برينسن مراسلاً لإذاعة هولندا وعدة صحف هولندية. وارتبط هذا العمل ارتباطاً وثيقاً بنشاطه في مجال حقوق الإنسان، الذي كرّس له معظم وقته وجهده طوال حياته. في عام ١٩٦٦، أسس برينسن وترأس "المعهد الإندونيسي للدفاع عن حقوق الإنسان". كانت هذه المنظمة أول منظمة حقوقية في إندونيسيا، وتولت العديد من القضايا البارزة خلال سنوات حكم سوهارتو، ووفرت مصدراً إخبارياً بديلاً موثوقاً للصحفيين الغربيين في جاكرتا. من بين الحملات المبكرة التي قادها برينسن، حملة الدفاع عن الكاتب اليساري براموديا أنانتا تور ، الذي سُجن وعُذّب على يد نظام سوهارتو. في نهاية عام ١٩٦٩، نشر، بالاشتراك مع الصحفي جوبي لاسوت، تقريراً مفصلاً عن المذبحة الجماعية للمتعاطفين مع الشيوعية في بورودادي بوسط جاوة، والتي على إثرها اعتُقل برينسن ولاسوت واستُجوبا.

تبع ذلك في أوائل سبعينيات القرن العشرين دور بارز لبرينسن في إنشاء منظمة أكبر، وهي معهد المساعدة القانونية الإندونيسي (LBHI)، حيث التقى بالعديد من الشخصيات الأخرى في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك عدنان بويونغ ناسوتيون ، وفرانس وينارتا، وبيسار ميرتوكوسومو ، وياب ثيام هين ، وفيكتور د. سيباراني، ومختار لوبيس ، وألبرت حسيبوان ، وأعضاء من الجيل الشاب من النشطاء. [ 10 ]

أشارت صحيفة "لاكسامانا نت"، وهي موقع إخباري وتعليقي إندونيسي معارض، إلى أن رثاءه نُشر بعد وفاته.

لم يُدرّ عمل برينسن كمحامٍ ثروةً تُذكر. فعلى عكس غيره من محامي حقوق الإنسان البارزين الذين استفادت مسيرتهم المهنية من شهرتهم الواسعة في هذا المجال، ظلّ برينسن شخصيةً لا يهمّها سوى الدفاع عن حقوق المهمشين. ويتذكر زوار مكاتبه الصغيرة المتتالية في أوائل التسعينيات أنهم كانوا يجدونه يستقبلهم بملابسه الداخلية، ويتذكر أصدقاؤه المقربون أنهم نادرًا ما كانوا يغادرون قبل أن يدفعوا له مبلغًا من المال ليساعدوه في دفع أجرة سائقه أو فاتورة هاتفه.

[ 11 ]

سجين مرة أخرى، مدافع عن حقوق العمال، مصلح سياسي

كما هو الحال في عهد سوكارنو، سُجن برينسن عدة مرات في عهد سوهارتو، بتهم تنظيم احتجاجات سياسية غير قانونية في الغالب. في يناير 1974، أدت زيارة رئيس الوزراء الياباني تاناكا كاكوئي إلى اندلاع أعمال شغب في جاكرتا. وقد تصاعدت هذه الأحداث، التي عُرفت باسم " قضية مالاري "، ظاهريًا بسبب الاستياء من استغلال اليابان للاقتصاد الإندونيسي، وربما بتشجيع ضمني من بعض قادة الجيش في البداية، لتُعبّر عن استياء مكبوت من اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء في المجتمع الإندونيسي، ومن الرأسماليين البيروقراطيين المرتبطين بالنظام. [ 12 ] [ 13 ] وبصفته ناشطًا بارزًا في مجال حقوق الإنسان، سُجن برينسن، حيث قضى العامين التاليين (1974-1976). [ 14 ]

في أوائل عام 1990، لعب برينسن دورًا محوريًا في تأسيس نقابة عمال ميرديكا (Serikat Buruh Merdeka - وتعني كلمة " ميرديكا " الاستقلال) - بالتعاون مع ديتا إنداه ساري ، الناشطة العمالية الإندونيسية وسجينة الرأي لدى منظمة العفو الدولية . وأجرى مراسلات مكثفة مع منظمة العمل الدولية بشأن أوضاع العمال الإندونيسيين. وصرح ماكس وايت، صديق برينسن وزميله في العمل، بأن "بونكي كان يؤمن بأن حقوق العمال هي حقوق الإنسان، ولم يرَ أي فرق". [ 15 ] وفي أوائل التسعينيات، كان عضوًا مؤسسًا في عريضة الخمسين ، وهي حركة تدعو إلى الإصلاح الديمقراطي، ضمت شخصيات عسكرية محافظة اختلفوا مع سوهارتو، وشكلت لأول مرة منذ عقود تحديًا حقيقيًا لحكمه. إلى جانب أعضاء آخرين في المجموعة بمن فيهم علي صادقين وهوغينغ ، وجد برينسن نفسه مرة أخرى شخصًا غير مرغوب فيه لدى النظام، على الرغم من أنه مازح زواره بأنه بحلول ذلك الوقت كان "أكبر من أن يُسجن مرة أخرى".

في عام 1992 فاز بجائزة ياب ثيام هين لحقوق الإنسان - التي سميت على اسم المحامي الصيني الإندونيسي ياب ثيام هين ، وهو ناشط في مجال حقوق الإنسان.

في عام 1996، شارك في احتجاجات ضد حملة سوهارتو القمعية ضد الحزب الديمقراطي الإندونيسي . وقد وجدته وفود منظمات حقوق الإنسان الدولية الزائرة آنذاك "مصدراً للمعلومات الدقيقة حول أولئك الذين تعرضوا للهجوم في مقر الحزب الديمقراطي الإندونيسي".

أمضى معظم وقته في السنوات اللاحقة في كتابة رسائل مفتوحة إلى الرئيس سوهارتو، بشأن قضايا مثل المطالبة بإلغاء الهيئات غير القضائية، وطلب إجابات حول حالات "الاختفاء القسري" في تيمور الشرقية (وفي العاصمة جاكرتا نفسها)، والتأكيد على ضرورة حدوث تغيير سياسي قبل أن يتعافى الاقتصاد الإندونيسي. وقد أصبحت منظمته للمساعدة القانونية، التي كانت معزولة في السابق، جزءًا من شبكة واسعة ومتنامية من المنظمات غير الحكومية العاملة من أجل التغيير السياسي والاجتماعي.

أصبح يُعرف باسم "الرجل على الكرسي المتحرك في التجمعات السياسية، والذي نادراً ما يغيب عن قاعة المحكمة أثناء المحاكمات السياسية، والذي كان الطلاب في جميع أنحاء البلاد يبتسمون بإعجاب عند ذكر اسمه. [ 16 ]

برينسن وتيمور الشرقية

في عام 1994 سافر برينسن إلى جنيف للإدلاء بشهادته أمام لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن استخدام القوات الإندونيسية للتعذيب في تيمور الشرقية وآتشيه .

أدلى خوسيه أموريم دياس، وهو عضو بارز لاحق في السلك الدبلوماسي لتيمور الشرقية، بالذكريات التالية: [ 17 ]

كان لبرينسن بعض الاتصالات مع الزعيم التيموري شانانا غوسماو (الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لتيمور الشرقية المستقلة) عندما كان غوسماو يقود حرب العصابات في جبال تيمور الشرقية. بعد أسر غوسماو على يد القوات الإندونيسية عام 1992 ونقله إلى سجن جاكرتا، تبادل الرجلان الرسائل ونشأت بينهما صداقة، إلا أنهما لم يتمكنا من اللقاء وجهًا لوجه إلا بعد أن اكتسبت حركة الإصلاح زخمًا عام 1998.

المواقف تجاه برينسن في هولندا

رغم وصمه بالخيانة، لم يُقطع برينسن تمامًا عن هولندا. لم يعد حكم الإعدام الصادر بحقه غيابيًا ساريًا، لكنه كان يُعتبر ممنوعًا من دخول هولندا، بعد أن فقد جنسيته الهولندية وحق زيارتها. وبحسب إحدى الروايات، فقد زار هولندا لفترة وجيزة وبشكل غير ملفت للنظر في سبعينيات القرن الماضي، أثناء وجوده في أوروبا في مهمة لحقوق الإنسان. وبحسب روايات أخرى، فقد التقى بأفراد من عائلته على الجانب الآخر من الحدود الألمانية ، وفي وقت لاحق، صوّره طاقم تلفزيوني واقفًا على الحدود نفسها، وقد لامست إحدى قدميه الأراضي الهولندية.

على مر السنين، حافظ برينسن على مراسلات مع شقيقه الأصغر كيس، وكذلك مع والدته، التي حاولت في الأربعينيات من القرن الماضي التوسط لصالحه لدى السلطات العسكرية الهولندية - وهي مراسلات تم إيداعها في النهاية، إلى جانب العديد من أوراقه الأخرى، في المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي (IISH) ومقره أمستردام.

كان مراسلاً ذا قيمة لدى العديد من وسائل الإعلام الهولندية. وتشير التقارير إلى أن بعض السياسيين الهولنديين طلبوا منه ضمنياً معلومات حول الوضع في تيمور الشرقية، حيث كان يمتلك معلومات تفصيلية لم تكن متاحة في أي مكان آخر.

تم إعادة إشعال الاهتمام والجدل حول "The Poncke Princen Affair" في هولندا من خلال نشر كتاب السيرة الذاتية لبرنسن عام 1989 Poncke Princen: Een kwestie van kiezen ("Poncke Princen، a Matter of Choice")، والذي تم روايته لجويس فان فينيما. [ 18 ]

دافع نشطاء اليسار الهولندي بقوة عن برينسن، وأكدوا أن رفضه المستمر دليل على رفض البلاد الاعتراف بإرثها الاستعماري المظلم. [ 19 ]

كانت جمعيات المحاربين الهولنديين القدامى الذين قاتلوا في جزر الهند الشرقية هي الأكثر تمسكاً بكراهيتهم لـ"الأمير الخائن"، حتى النهاية، ولم تضعف هذه الكراهية بمرور نصف قرن. وقد عبّروا عن احتجاجهم الشديد كلما طُرحت فكرة زيارته لهولندا.

في عام ١٩٩٤، تجاوز وزير الخارجية الهولندي آنذاك، هانز فان ميرلو، قرار مسؤولي السفارة الهولندية في جاكرتا ، وأذن شخصيًا بمنح تأشيرة دخول إلى برينسن "لأسباب إنسانية"، بشرط (تم الالتزام به) أن يلتزم "بالهدوء" خلال زيارته لهولندا، وأن يخصصها بشكل أساسي للقاء أفراد عائلته الذين لم يرهم منذ عقود. وجاءت هذه الزيارة في اللحظات الأخيرة تقريبًا، حين كانت صحة برينسن المتدهورة بسرعة لا تزال تسمح له بتحمل الرحلة الطويلة. أما الزيارة الثانية المخطط لها في عام ١٩٩٨، والتي أثارت مجددًا احتجاجات من قدامى المحاربين، فقد حالت دونها إصابته بجلطة دماغية في ذلك العام.

بعد وفاة برينسن عام 2002، قدم وزير هولندي، يان برونك ، إشادة حذرة به. قال الوزير لإذاعة هولندا: "لم يكن بونكه برينسن بطلاً ولا شهيداً ولا قديساً، بل كان قبل كل شيء ناشطاً في مجال حقوق الإنسان". [ 20 ]

في فبراير 2009، عُرض الفيلم الوثائقي "المقاتل الأبيض" ، من إخراج الصحفي الهولندي بارت نيجبيلز، على التلفزيون الهولندي ( إذاعة أومروب الكاثوليكية )، حيث أعاد بناء حياته وقدم رأياً موضوعياً حول خياراته السياسية. وقد لاقى الفيلم استحساناً عاماً من الجمهور الهولندي.

تدهور الصحة والسنوات الأخيرة

في مارس/آذار 1998، كان برينسن، البالغ من العمر 73 عامًا، على كرسي متحرك ويخضع لما وُصف بأنه "جراحة مُشوِّهة" لعلاج سرطان الجلد، من بين نحو 150 ناشطًا انتهكوا علنًا حظر الاحتجاجات السياسية في العاصمة جاكرتا، مُتظاهرين ضد إعادة انتخاب سوهارتو غير الديمقراطية، ومتحدّين الشرطة لاعتقالهم. وكما اتضح، كانت تلك المحاولة الأخيرة في نضال طويل، وسقط سوهارتو من السلطة بعد شهرين. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُصيب برينسن بأولى جلطات دماغية كادت تودي بحياته، وظل طريح الفراش، ترعاه ابنته ويلاندا برينسن، طوال ما تبقى من حياته. ومع ذلك، "أشرقت روحه المُشرقة من خلال جسده المُنهك، وواصل عمله كما كان من قبل"، كما وصفته الصحفية الأسترالية جيل جوليف التي عرفته جيدًا. [ 21 ]

في 22 فبراير 2002، أصيب برينسن بجلطة دماغية أخيرة وتوفي عن عمر يناهز 76 عامًا، في منزله الكائن في شارع أرجونا الثالث رقم 24 في بيسانجان بارو، أوتان كايو سيلاتان في شرق جاكرتا . وقد ترك وراءه زوجته، سري مولياتي، وأربعة أبناء - ولدين وبنتين (بعضهم يقيم في هولندا).

قبل وفاته، أوصى برينسن تحديدًا بدفنه إلى جانب عامة الناس في المقبرة العامة في بوندوك كيلابا بشرق جاكرتا، وتنازل عن مكانه في مقبرة الأبطال في كاليباتا ، الذي كان يستحقه بموجب وسام نجمة حرب العصابات الذي منحه إياه سوكارنو. حضر جنازته العديد من أصدقائه من سنوات نضاله ضد تجاوزات الحكومات الإندونيسية المتعاقبة، من حركات 1945 (نضال الاستقلال الإندونيسي)، و1966 (سقوط سوكارنو)، و1974 (قضية مالاري). وكان من بين الحضور ناشطون بارزون ومحامون في مجال حقوق الإنسان، مثل لوهوت بانغاريبوان، وموختار باكباهان ، وهاريمان سيريجار، وجوبي لاسوت، وغورميلانغ كارتاساسميتا.

علّق صديقه الأمريكي ماكس وايت قائلاً: "عندما علمتُ بمن حضر مراسم التأبين، وفي المسجد والمقبرة، أذهلني مدى اتساع نطاق الحزن الذي عمّ إندونيسيا: من سجناء سياسيين سابقين إلى أعضاء الحكومة والجيش". وقال منير، زميل برينسن الشاب في لجنة المفقودين والضحايا والعنف (كونتراس): "سنفتقده بشدة... لقد كان شخصًا ذا صفات رفيعة، وخبرة حياتية ثرية، ومثابرة في الدفاع عن إيمانه بحقوق الإنسان " .

كما أُقيمت مراسم تأبين له في العاصمة التيمورية الشرقية ديلي، حيث أعرب زانانا غوسماو، الرئيس المُنتظر تنصيبه، عن حزنه العميق لوفاة برينسن قائلاً: "لقد كان صديقي، وقد شجعنا في نضالنا. تيمور الشرقية مدينة له بالكثير". وأضاف خوسيه أموريم دياز: "لقد كان صديقاً عظيماً، صديقاً منحنا الشجاعة والإلهام. صديقاً علمنا الاعتدال والتسامح والحوار. وقبل كل شيء، صديقاً شاركنا ألمنا وحزننا. (...) ببالغ الحزن ننحني إجلالاً لهذا الرجل النبيل الذي كرس حياته كلها لقضية حقوق الإنسان والديمقراطية والسلام".

أرشيفات برينسن في أمستردام

قام هيرسري سيتياوان ، الشاعر الإندونيسي والناشط اليساري والسجين السياسي السابق، الذي عرف برينسن ويقيم حاليًا في هولندا، بجمع العديد من الشهادات والوثائق الإندونيسية لصالح المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في أمستردام. [ 22 ] [ 23 ]

من بين العديد من المجموعات الإندونيسية الأخرى، أُودعت أرشيفات بونكي برينسن في المعهد عام 1998، وهو العام الذي أصيب فيه بجلطة دماغية أقعدته في الفراش لبقية حياته. وتشمل هذه الأرشيفات ما يلي:

  • مراسلات مع كيس برينسن 1989-1996 ومع أفراد آخرين من العائلة 1944-1973
  • مذكرات عام 1947
  • وثائق شخصية 1961، 1963، تسعينيات القرن العشرين
  • رسائل ووثائق أخرى بمناسبة عيد ميلاده السبعين عام 1995
  • الوثائق البيوغرافية، بما في ذلك التقارير والملاحظات 1987-1992
  • ملفات حول دعمه للمعارضة في تيمور الشرقية 1982-1993
  • حول أنشطة LPHAM 1987-1990
  • بشأن أنشطته النقابية، بما في ذلك المراسلات مع منظمة العمل الدولية 1990-1995
  • حول السياسة والأحزاب السياسية في إندونيسيا 1991-1996
  • ملفات تتعلق بالسجناء السياسيين الإندونيسيين والمنشقين السابقين عن حزب تابول عام 1993
  • وثائق تتعلق بوفاة بونكي برينسن عام 2002

وتشمل أيضاً المخطوطات والأوراق الأكاديمية، مثل  :

  • "Waarom kreeg JC `Poncke' Princen geen visum?, of De last van het koloniaal verleden' (لماذا لم يحصل JC `Poncke' Princen على تأشيرة دخول؟، أو عبء الماضي الاستعماري) بقلم كاج هوفمان، 1994.
  • "قضية بونكي برينسن" لجوليكا فيرمولين، 1993.
  • "Chronologisch overzicht van het bezoek van Poncke Princen aan Nederland" (نظرة عامة ترتيبًا زمنيًا لزيارة بونكي برينسن إلى هولندا) بقلم جان دي فليتر، ديسمبر 1994.
  • "De verwerking van de politionele acties" (العمل على أعمال politionele ) بقلم جوب سبيرينجز، مارتين غونتر مور وتوماس ديركمات، 1995.
  • "Poncke Princen، een Gemoedelijke radicaal in Indonesia" (بونكي برينسن، راديكالي حسن المزاج في إندونيسيا) بقلم كيس سنوك.
  • المخطوطة غير المنشورة لرواية عن بونكي برينسن للكاتبة هانا رامبي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بوتنر، إليزابيث (2016). أوروبا ما بعد الإمبراطورية  : إنهاء الاستعمار، والمجتمع، والثقافة . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . ص  94. ISBN 978-0-521-11386-1. OCLC 1039312690 . 
  2. ↑ أولستورن، بيتر (2015). الشرف في الفلسفة السياسية والأخلاقية . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 74. ISBN  978-1-4384-5547-1. OCLC 1005168685 . 
  3. ↑ ""إندونيسيا كانت تابعة لفيتنام" كيس برينسن: فان بروير فان "دي شوفت" توت بروير فان "دي عقد"" . Trouw . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016.
  4. ↑ تريبودي، د. باولو؛ وولفنديل، جيسيكا، محرران. (2011). "14". حروب جديدة وجنود جدد: الأخلاق العسكرية في العالم المعاصر . السيد دون كاريك، البروفيسور جورج لوكاس، البروفيسور جيمس كونلي، البروفيسور بول روبنسون. فارنهام، إنجلترا: دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 978-1-4094-0106-3. OCLC 715189831 . 
  5. ↑ ""Kami Datang Sebagai Teman"" . arsipindonesia.com.
  6. ↑ "مقابلة مع توماس فولر" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 12 مارس 1998.
  7. ↑ وايت، ماكس. "بونكي، بطل حقوق الإنسان، مات" .
  8. ↑ "مقابلة مع توماس فولر" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 12 مارس 1998.
  9. ↑ كرون، روبرت ل. (2008). حياة من الأخبار : حكايات مراسل أجنبي . إكس ليبريس الولايات المتحدة. ص 120. ISBN   978-1-4653-2202-9. OCLC 1124532065 . 
  10. ↑ "مؤسسة المساعدة القانونية الإندونيسية" . sourcewatch.org.
  11. ↑ "نعي لاكسامانا.نت بتاريخ 23 فبراير 2002" . Groups.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ آر إي إلسون (2001). "مراجعة داني يي لكتاب سوهارتو: سيرة سياسية" . Dannyreviews.com.
  13. ↑ "دراسات مكتبة الكونغرس القطرية: إندونيسيا، الدولة والتنمية الاقتصادية" . Memory.loc.gov . تاريخ الاسترجاع: 14-05-2014 .
  14. ↑أُرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  15. ↑ وايت، ماكس. "بونكي، بطل حقوق الإنسان، قد مات"، نعي نُشر عام 2002 من قِبل شبكة العمل في تيمور الشرقية وإندونيسيا" . Etan.org.
  16. ↑ فولر، توماس (12 مارس 1998). "ناشط حقوق الإنسان يواصل النضال الذي بدأه قبل عقود" . إنترناشونال هيرالد تريبيون.
  17. ^ دياز، خوسيه اموريم (فبراير 2002). "تحية لبونكي برينسن" . Etan.org.
  18. ^ (دار نشر BZZTTôH، دن هاج 1995، ISBN 90-5501-212-2)أرشفة 2006-12-08 في آلة Wayback . ( العنوان الإندونيسي “Riwayat Hidup di Negeri Belanda” ("تاريخ حياتي في هولندا"))
  19. ↑ «تقرير عن "مظاهرة من أجل السلام وضد الاستعمار (الجديد)" في دين هيلدر، هولندا» (باللغة الهولندية). Ddh.nl. ١٣ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٢.
  20. ↑ «جيل جوليف، سيدني مورنينغ هيرالد، 14 مارس 2002» . Etan.org. 2002-03-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-05-14 .
  21. ↑ جولييف، جيل. "يوهانس كورنيليس 'بونكه' برينسن - بطل حقوق الإنسان الشجاع"، صحيفة ذا إيج، ملبورن، 28 فبراير 2002" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ مونيك فان دير بال (30 سبتمبر 1965). "بحثًا عن أصوات مُسكتة" . Iisg.nl. تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2014 .
  23. ↑ http://rome.dartmouth.edu/scripts/wa.exe?A2=ind0202&L=bahasa&T=0&F=&S=&P=567