بورت بيري
بورت بيري مدينة صغيرة تقع على الساحل الشرقي لخليج سبنسر في جنوب أستراليا ، على بُعد 223 كيلومترًا (139 ميلًا) [ 4 ] شمال عاصمة الولاية، أديلايد . تُعد بورت بيري أكبر مدينة ومركزًا تجاريًا رئيسيًا في منطقة ميد نورث بجنوب أستراليا. تتمتع المدينة بتاريخ عريق يعود إلى عام 1845. كانت بورت بيري أول مدينة إقليمية مُعلنة في جنوب أستراليا، وهي حاليًا ثاني أهم ميناء وثاني أكثر الموانئ ازدحامًا في الولاية. [ 5 ]
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بورت بيري 13896 نسمة. [ 3 ] بورت بيري هي ثامن أكبر مدينة من حيث عدد السكان في جنوب أستراليا بعد أديلايد ، ماونت غامبير ، غاولر ، ماونت باركر ، وايالا ، موراي بريدج وبورت لينكولن .
يهيمن على اقتصاد المدينة أحد أكبر مصاهر الرصاص في العالم ، [ 6 ] والذي تديره شركة نيرستار . [ 7 ] كما ينتج أيضاً الفضة المكررة والنحاس والحمض والذهب والعديد من المنتجات الثانوية الأخرى .
في عام 2014، خضع مصهر المعادن لعملية تحديث بتكلفة 650 مليون دولار، تكفلت حكومة الولاية بتمويل 291 مليون دولار منها لاستبدال بعض أجزاء المصنع القديم وخفض انبعاثات الرصاص المحمولة جوًا بشكل كبير. [ 8 ] وبالرغم من هذه التحديثات، لا تزال مستويات الرصاص في دم الأطفال الصغار في ازدياد. ففي عام 2021، كشف تقرير صادر عن وزارة الصحة في جنوب أستراليا عن متوسط مستوى الرصاص في دم الأطفال الصغار بلغ 7.3 ميكروغرام/ديسيلتر، مقارنةً بـ 5.3 ميكروغرام/ديسيلتر في عام 2014، مع وجود اتجاه تصاعدي في مستويات الرصاص المحمولة جوًا. [ 9 ]
تاريخ
قبل الاستيطان البريطاني، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ميناء بيري مأهولة بسكان نوكونو الأصليين، الذين أطلقوا عليها اسم تارباري، والذي يُعتقد أنه يعني "الجدول الموحل". كان ماثيو فليندرز أول أوروبي يرى الموقع عام 1802، أثناء استكشافه خليج سبنسر بالقارب. أما أول اكتشاف بري للموقع من قِبل أوروبي فكان على يد المستكشف إدوارد آير ، الذي استكشف المناطق المحيطة بميناء أوغستا . كما اكتشف جون هوروكس ممرًا عبر سلسلة جبال فليندرز إلى الساحل، والذي يُعرف الآن باسم ممر هوروكس .
كانت البلدة تُعرف في الأصل باسم "سامويلز كريك" نسبةً إلى اكتشاف صموئيل جيرمين لجدول مادي كريك . وفي عام 1846، أطلق الحاكم روب اسم "بورت بيري كريك" على هذا الجدول نسبةً إلى سفينة "جون بيري " التي كانت تنقل الأغنام من منطقة "باومانز رن" بالقرب من "كريستال بروك"، لتصبح أول سفينة تبحر في الجدول. وفي عام 1848، اشترى ماثيو سميث وإيمانويل سولومون 85 فدانًا (34 هكتارًا) وقسماها إلى بلدة عُرفت باسم "بورت بيري". لم يشهد الموقع تطورًا يُذكر، وبحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، لم يكن هناك سوى ثلاث حظائر صوف على ضفة النهر. [ 10 ]
تم مسح المنطقة كمدينة حكومية في ديسمبر 1871 على يد تشارلز هوب هاريس. سُميت الشوارع والأزقة الرئيسية بأسماء عائلة جورج جويدر ، المساح العام لجنوب أستراليا. في عام 1873، أُعيد مسح أرض سولومون وسميث وسُميت سولومون تاون. في 28 سبتمبر 1876، بلغ عدد سكان بورت بيري 947 نسمة، وأُعلنت بلدية. [ 11 ]
مع اكتشاف خام غني بالفضة والرصاص والزنك في بروكن هيل عام 1883، وإتمام خط سكة حديد ضيق يسمح بالنقل من بورت بيري إلى حقل بروكن هيل عام 1888، شهدت الأنشطة الاقتصادية للمدينة تحولاً جذرياً. في عام 1889، أنشأت شركة بريتيش بلوكس مصهراً للرصاص لمعالجة خام بروكن هيل. استأجرت شركة بي إتش بي المصهر في البداية من بريتيش بلوكس، لكنها بدأت ببناء مصهرها الخاص ابتداءً من عام 1892. في عام 1913، أفاد القنصل الروسي العام ألكسندر أباظة أن بورت بيري تضم أكثر من 500 روسي، معظمهم من الأوسيتيين ، قدموا للعمل في المصهر. في ذلك الوقت، كانت المدينة تدعم مدرسة ومكتبة باللغة الروسية. [ 12 ]
في عام 1915، استحوذت شركة بروكن هيل أسوشيتد سميلترز (BHAS)، وهي مشروع مشترك لشركات عاملة في بروكن هيل، على مصهر الرصاص. وبقيادة مجموعة كولينز هاوس، أصبحت BHAS بحلول عام 1934 أكبر مصهر للرصاص في العالم. [ 13 ] ثم انتقلت ملكية المصهر تدريجيًا إلى شركة باسمنكو ، ثم إلى شركة زينيفكس ، ومنذ عام 2007 تتولى شركة نيرستار تشغيله . [ 14 ]
بحلول عام 1921، نما عدد سكان المدينة إلى 9801 نسمة، يعيشون في 2308 مسكنًا مأهولًا، بما في ذلك 62 دارًا للإقامة لتلبية احتياجات العمالة في كل من مصهر المعادن والواجهة البحرية المتزايدة النشاط. [ 15 ]
خلال الحرب العالمية الثانية (1941-1943)، أنشأت القوات الجوية الملكية مدرسة للقصف والمدفعية (2BAGS) في بورت بيري. فقد 22 رجلاً حياتهم هناك أثناء التدريبات. وأعيد تسميتها إلى مدرسة المراقبين الجويين الثالثة (3AOS) في ديسمبر 1943. [ 16 ]
في أغسطس/آب 1955، بدأ مجمع بورت بيري لمعالجة اليورانيوم، الذي شُيّد خصيصًا لهذا الغرض، والذي تديره حكومة الولاية بموجب عقد موقّع بين حكومتي الكومنولث وجنوب أستراليا ووكالة التنمية المشتركة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، عملياته. وقد قام المجمع بمعالجة خام اليورانيوم ، معظمه من منجم راديوم هيل شرق سلسلة جبال فليندرز ، وأيضًا من مايبونغا (وايلد دوغ هيل)، جنوب أديليد . [ 17 ] [ 18 ] استُخدمت عملية ترشيح حمض الكبريتيك على الخام لإذابة اليورانيوم، الذي ظهر في النهاية على شكل كعكة صفراء بعد مزيد من المعالجة. احتوى المجمع على أربعة خزانات تكثيف، استُخدمت لفصل المواد الصلبة لليورانيوم عن النفايات، ثم ضُخّت المواد الصلبة المُكثّفة إلى سدود المخلفات . أنتج المصنع أكثر من 860 طنًا من الكعكة الصفراء، والتي بيعت لحكومتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 18 ] تم إغلاق منجم راديوم هيل في ديسمبر 1961، [ 19 ] ومع انتهاء عقد CDA في 31 ديسمبر 1961، تم إغلاق مجمع معالجة اليورانيوم في بورت بيري في فبراير 1962. [ 18 ]
قوائم التراث
تتميز المدينة بشارع رئيسي جذاب وبعض المباني التاريخية المثيرة للاهتمام وغير المألوفة. [ 20 ] تشمل المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ما يلي:
- 1 شارع ألكسندر: مكاتب غرف بارير [ 21 ]
- 32 شارع إيلين: مبنى شركة أديليد للسفن البخارية [ 22 ]
- 64-68 شارع إيلين: محل جزارة سامبسون [ 23 ]
- 69-71 شارع إيلين: مبنى الجمارك في بورت بيري [ 24 ]
- 73-77 شارع إيلين: محطة سكة حديد بورت بيري (شارع إيلين) [ 25 ]
- 79-81 شارع إيلين: مكتب بريد بورت بيري [ 26 ]
- 85 شارع إيلين: مبنى مجلس التنمية [ 27 ]
- 94 شارع إيلين: غرف العينات، خلف حانة بورتسايد [ 28 ]
- 134 شارع إيلين: فندق عائلي [ 29 ]
- 32 شارع فلورنسا: كارن براي [ 30 ]
- 50-52 شارع فلورنسا: مبنى اتحاد عمال الواجهة البحرية [ 31 ]
- 105 شارع جيرترود: مدرسة دير السامري الصالح الكاثوليكية [ 32 ]
- طريق النصب التذكاري: بوابات النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية [ 33 ]
- 5 شارع نورمان: مبنى جمعية AMP، بورت بيري [ 34 ]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة بورت بيري الحضرية 13896 نسمة. وكان حوالي 51.0% من السكان من الإناث، و85.9% من مواليد أستراليا، و5.2% من السكان الأصليين و/أو سكان جزر مضيق توريس.
تضم مدينة بورت بيري جاليات إيطالية ويونانية كبيرة.
في عام 2021، كانت أكثر القطاعات شيوعًا للتوظيف هي صهر وتكرير النحاس والفضة والرصاص والزنك (11.0%)، والمستشفيات غير النفسية (6.0%)، ودور رعاية المسنين (4.3%)، وخدمات المساعدة الاجتماعية الأخرى (4.2%)، ومتاجر السوبر ماركت والبقالة (3.9%). وبلغ معدل البطالة 7.7%. وكان متوسط دخل الأسرة الأسبوعي 1044 دولارًا أستراليًا. عرّف 48.5% من السكان أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين، بينما عرّف 21.0% أنفسهم بأنهم كاثوليك . [ 3 ]
الجغرافيا
تقع بورت بيري على ارتفاع 4 أمتار فوق مستوى سطح البحر ، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من الساحل، على نهر بيري، وهو مدخل مائي مالح ناتج عن المد والجزر من خليج سبنسر . تقع بورت بيري على السهل الساحلي بين خليج سبنسر غربًا وسلسلة جبال فليندرز شرقًا.
مناخ
تتمتع بورت بيري بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن: BSh )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء معتدلًا إلى باردًا مع رطوبة نسبية. تقع المدينة فوق خط غويدر ، وتحيط بها غابات شجيرات المالي . تتراوح درجات الحرارة القصوى بين 32.0 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 16.4 درجة مئوية (61.5 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما تتراوح درجات الحرارة الدنيا بين 17.9 درجة مئوية (64.2 درجة فهرنهايت) في فبراير و 7.7 درجة مئوية (45.9 درجة فهرنهايت) في يوليو. معدل هطول الأمطار السنوي منخفض، حيث يبلغ 345.9 ملم (13.62 بوصة) ، ويبلغ ذروته في فصل الشتاء. يبلغ عدد أيام هطول الأمطار 78.3 يومًا، وعدد الأيام الصافية 125 يومًا، وعدد الأيام الغائمة 100 يومًا سنويًا. تراوحت درجات الحرارة القصوى من 46.3 درجة مئوية (115.3 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 1979 إلى -1.7 درجة مئوية (28.9 درجة فهرنهايت) في 27 يونيو 1958. [ 35 ]
| بيانات المناخ لبورت بيري (33º10'12"S، 138º00'36"E، 2 متر فوق مستوى سطح البحر) (1877–2012، أقصى درجات الحرارة 1957–2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 46.3 (115.3) | 45.5 (113.9) | 42.5 (108.5) | 37.7 (99.9) | 31.0 (87.8) | 25.5 (77.9) | 26.5 (79.7) | 30.0 (86.0) | 35.0 (95.0) | 39.5 (103.1) | 44.0 (111.2) | 44.6 (112.3) | 46.3 (115.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 32.0 (89.6) | 31.8 (89.2) | 29.4 (84.9) | 24.8 (76.6) | 20.4 (68.7) | 17.1 (62.8) | 16.4 (61.5) | 18.1 (64.6) | 21.3 (70.3) | 24.5 (76.1) | 27.7 (81.9) | 30.0 (86.0) | 24.5 (76.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 17.7 (63.9) | 17.9 (64.2) | 16.0 (60.8) | 13.2 (55.8) | 10.7 (51.3) | 8.4 (47.1) | 7.7 (45.9) | 8.2 (46.8) | 9.8 (49.6) | 11.9 (53.4) | 14.4 (57.9) | 16.3 (61.3) | 12.7 (54.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.4 (39.9) | 7.1 (44.8) | 7.4 (45.3) | 4.8 (40.6) | -0.6 (30.9) | -1.7 (28.9) | -0.6 (30.9) | 0.6 (33.1) | 0.3 (32.5) | 1.1 (34.0) | 1.1 (34.0) | 4.4 (39.9) | -1.7 (28.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 18.6 (0.73) | 17.8 (0.70) | 18.6 (0.73) | 27.5 (1.08) | 38.2 (1.50) | 40.7 (1.60) | 33.9 (1.33) | 34.9 (1.37) | 35.5 (1.40) | 33.3 (1.31) | 24.1 (0.95) | 23.0 (0.91) | 345.9 (13.62) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 3.1 | 2.6 | 3.3 | 5.3 | 8.3 | 10.2 | 10.6 | 10.6 | 8.1 | 6.9 | 5.2 | 4.1 | 78.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 36 | 39 | 40 | 45 | 57 | 63 | 60 | 53 | 48 | 43 | 41 | 39 | 47 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 11.7 (53.1) | 11.9 (53.4) | 11.0 (51.8) | 9.6 (49.3) | 9.8 (49.6) | 8.5 (47.3) | 7.3 (45.1) | 6.7 (44.1) | 7.6 (45.7) | 7.8 (46.0) | 9.6 (49.3) | 10.6 (51.1) | 9.3 (48.8) |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (1877-2012 المعدلات الطبيعية، 1957-2012 القيم المتطرفة) [ 36 ] | |||||||||||||
ينقل
تقع بورت بيري على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) من طريق أوغوستا السريع . ويخدمها مطار بورت بيري ، الذي يقع على بعد ستة كيلومترات جنوب المدينة.
السكك الحديدية
افتُتح أول خط سكة حديد في بورت بيري عام 1875، عندما افتُتح خط سكة حديد جنوب أستراليا، بعرض 1067 ملم ( 3 أقدام و6 بوصات ) ، بين بورت بيري وكوكبيرن وصولًا إلى غلادستون ، ثم مُدِّد لاحقًا إلى بروكن هيل . [ 37 ] كانت محطة شارع إيلين الأصلية تقع في الشارع نفسه، ويمر مسار السكة الحديد في منتصفه. [ 38 ] [ 39 ] يشغل متحف بورت بيري الوطني اليوم موقع المحطة. [ 40 ]
في عام 1937، أصبحت محطةً لتغيير عرض السكة الحديدية عندما تم تمديد خط أديليد-ريدهيل ذي العرض العريض إلى بورت بيري. وفي الوقت نفسه ، تم تمديد خط سكة حديد الكومنولث ذي العرض القياسي العابر لأستراليا جنوبًا من بورت أوغستا لينتهي عند محطة بورت بيري جانكشن الجديدة حيث يلتقي بخط السكة الحديدية ذي العرض العريض، في ضاحية سولومونتاون. [ 41 ] [ 42 ]
منذ عام 1943، وُضعت خطة لبناء محطة جديدة لإخراج القطارات من شارع إيلين. [ 43 ] وكجزء من تحويل مقياس خط بورت بيري إلى بروكن هيل ، تم بناء محطة شارع ماري إيلي لتحل محل محطتي شارع إيلين وتقاطع بورت بيري. [ 44 ]
عند افتتاحها، كانت المحطة الجديدة نقطة التقاء شبكتي سكك حديد الكومنولث وسكك حديد جنوب أستراليا ، حيث كانت القطارات العابرة تُبدّل القاطرات والطواقم، لذا لم تكن العيوب ملحوظة. مع ذلك، بعد أن أصبحت كلتا الشبكتين جزءًا من شركة السكك الحديدية الوطنية الأسترالية في يوليو 1975، وبدأت القطارات بالعمل ذهابًا وإيابًا بنفس القاطرات، أصبحت القطارات تمر عبر محطة كوناميا الواقعة على مشارف المدينة.
أُغلقت محطة شارع ماري إيلي نهائياً في تسعينيات القرن الماضي، وفي عام ٢٠٠٩ أُعيد تطويرها لتصبح مكتبة المدينة. وحتى عام ٢٠١٢، كانت قاطرة من طراز جي إم وثلاث عربات متوقفة على الرصيف. [ ٤٥ ]
يستمر خط شحن البضائع بالعمل إلى ميناء بيري، حيث يزود مصنع المعادن بالمواد الخام من بروكن هيل، وينقل المواد المصنعة إلى أديلايد. وتتولى شركة بومانز ريل إدارة هذا الخط . [ 46 ]
النقل البحري
تستقبل المرافق البحرية في ميناء بيري، التي تديرها شركة فلندرز بورتس ، ما يصل إلى 100 زيارة سفينة سنوياً، تصل إلى حجم سفن هانديماكس ، لنقل سلع مثل مركزات المعادن والرصاص والزنك المكرر والفحم والحبوب والبضائع العامة. [ 47 ]
جسرٌ لا يؤدي إلى أي مكان
بُني جسر جون بيري، المعروف محلياً باسم "الجسر إلى اللا مكان"، في سبعينيات القرن الماضي لتشجيع التنمية الصناعية على الجانب الآخر من خور بورت بيري. بلغت تكلفة بنائه 410,000 دولار أمريكي، واستغرق بناؤه 26 أسبوعاً. سُمّي رسمياً بجسر جون بيري عام 1980. ولا تزال الأرض الواقعة على الجانب الآخر من الجسر غير مطورة. [ 48 ]
اقتصاد
تتمثل الصناعات الرئيسية في صهر المعادن، وتشغيل الصوامع لتخزين الحبوب.
اعتبارًا من عام 2020تُعدّ بورت بيري موقعًا لأكبر مصهر ومصفاة للرصاص في نصف الكرة الجنوبي؛ حيث يوجد مصهر للرصاص هناك منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتُعتبر شركة نيرستار، المالكة للمصهر منذ عام 2007، المُشغّل الرئيسي في المدينة، [ 7 ] ويُشكّل ارتفاع مستويات الرصاص في الدم لدى السكان المحليين مصدر قلق مستمر. [ 6 ] في عام 2006، شكّلت شركة زينيفكس مشروعًا مشتركًا مع شركة أوميكور لإنشاء شركة نيرستار، التي تمتلك المصهر، بهدف أن تصبح في نهاية المطاف كيانًا منفصلاً عن الشركات الأم. [ 49 ] [ 50 ]
تطوير الواجهة البحرية
أكملت هيئة إدارة منطقة الشاطئ (PPRC) عملية إعادة تطوير رئيسية لمنطقة الشاطئ التابعة لها في عام 2014، بما في ذلك بناء ساحة شاطئ سولومونتاون، وفتح الشاطئ أمام حركة المرور العابرة، واستبدال الإضاءة على طول الشاطئ، وتحسين الأمن.
الجهود المبذولة لمكافحة التسمم بالرصاص
تساهم مصاهر الرصاص في العديد من المشاكل البيئية، ولا سيما ارتفاع مستويات الرصاص في دم بعض سكان المدينة. وتبرز هذه المشكلة بشكل خاص لدى العديد من الأطفال الذين نشأوا في المنطقة. وقد عالج مشروع حكومي هذه المشكلة. [ 51 ]تخطط شركة نيرستار لخفض مستويات الرصاص في الدم تدريجيًا، بحيث يصل 95% من الأطفال في نهاية المطاف إلى الهدف الوطني المتمثل في 10 ميكروغرامات لكل ديسيلتر. يُعرف هذا المشروع باسم "مشروع 10 في 10". وقد انخفضت مستويات الرصاص في دم الأطفال في المجتمع حاليًا إلى أقل من نصف ما كانت عليه في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. [ 52 ]
أجرى مصهر بورت بيري مشروعًا لخفض مستويات الرصاص لدى الأطفال إلى أقل من 10 ميكروجرام لكل ديسيلتر بحلول نهاية عام 2010. [ 53 ]
"الهدف الذي نلتزم بتحقيقه هو أن يكون مستوى الرصاص في دم 95% على الأقل من أطفالنا الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و4 سنوات أقل من عشرة ميكروغرامات لكل ديسيلتر من الدم (العشرة الأولى في tenby10) بحلول نهاية عام 2010" (العشرة الثانية في tenby10). [ 53 ]
وُجدت تركيزات أعلى من الرصاص في أعضاء الدلافين قارورية الأنف التي جنحت بالقرب من مصهر الرصاص، مقارنةً بالدلافين التي جنحت في أماكن أخرى من جنوب أستراليا. [ 54 ] وقد دُرست الآثار الصحية لهذه المعادن على الدلافين، ولوحظت بعض الارتباطات بين ارتفاع تركيزات المعادن وتسمم الكلى. [ 55 ]
تعليم
تضم بورت بيري العديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك مدرسة جون بيري الثانوية [ 56 ] (الصفوف من 7 إلى 12)، وكلية سانت مارك [ 57 ] (التأسيس - الصف 12)، وكلية ميد نورث المسيحية [ 58 ] (الاستقبال - الصف 12)، والعديد من رياض الأطفال والمدارس الابتدائية، وحرم جامعي تابع لمعهد التعليم الفني والمهني (تعليم الكبار).
كانت مدرسة ريدسون بارك الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة بورت بيري التقنية الثانوية) مدرسة حكومية مختلطة . [ 59 ] [ 60 ] في عام 1973، غيّرت مدرسة بورت بيري التقنية الثانوية اسمها إلى مدرسة ريدسون بارك الثانوية، [ 59 ] وفي عام 1995 اندمجت المدرسة مع مدرسة بورت بيري الثانوية لتشكيل مدرسة جون بيري الثانوية. [ 59 ]
ثقافة
تضم مدينة بورت بيري متحف التراث التاريخي والشعبي وحديقة النصب التذكارية التابعة للصندوق الوطني، كما يخدم معرض بورت بيري الإقليمي للفنون المجتمع المحلي. [ 61 ]
تستضيف المدينة مهرجانًا لموسيقى الريف كل شهر سبتمبر وأكتوبر .
تم تسمية مسرح كيث ميتشل، الموجود داخل مركز المهرجان الشمالي، على اسم الممثل الشهير كيث ميتشل ، الذي نشأ في وارنرتاون ، على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) من بورت بيري.
مسرحية " آلهة الغرباء" من تأليف الممثلة والكاتبة المسرحية إيلينا كارابيتيس ، وتدور أحداثها في بورت بيري، وهي مستوحاة من الروايات الشفوية لليونانيين والقبارصة والإيطاليين الذين هاجروا إلى مناطق جنوب أستراليا بعد الحرب العالمية الثانية. وقد عُرضت المسرحية من قِبل فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا عام ٢٠١٨. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] كما عُرضت في مسرح دنستان بلاي هاوس في أديلايد، بالإضافة إلى بورت بيري. وقد قامت شركة الإنتاج المحلية "كوجو" بتصويرها، وكان من المقرر عرضها من قِبل "كانتري آرتس إس إيه" في دور السينما الإقليمية عام ٢٠٢٠، إلا أنها عُرضت لاحقًا عبر الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-١٩ في جنوب أستراليا . [ ٦٤ ]
وسائل الإعلام الإخبارية
صدرت صحيفة "ذا ريكوردر" ، وهي الصحيفة الرئيسية في المدينة ، لأول مرة في 21 مارس 1885 تحت اسم "ذا بورت بيري أدفوكيت آند إرياس نيوز" . وفي عام 1971، جرت تجربة قصيرة، عُرفت باسم " نورثرن أوبزرفر " (من 7 يوليو إلى 30 أغسطس 1971)، حيث نُشرت صحيفتا "ذا ريكوردر" و "ذا ترانسكونتيننتال" من بورت أوغستا تحت عنوان واحد في بورت بيري. [ 65 ] ولا تزال "ذا ريكوردر" تُطبع حتى اليوم (يومي الثلاثاء والخميس)، وقد تحولت مؤخرًا إلى صحيفة صباحية، بعد أن كانت تُوزع حوالي الساعة 3:00 مساءً. [ 66 ] وتشمل صحف بورت بيري الأخرى صحيفة "ذا فليندرز نيوز" المجانية (يوم الأربعاء)، وصحيفة "ذا أدفرتايزر" التي تُغطي بعض أخبار بورت بيري، ولكن على نطاق ضيق جدًا.
كما أصدر روبرت أوزبورن صحيفة أخرى هي " بورت بيري أدفرتايزر" (7 أبريل 1898 - 28 يونيو 1924). [ 67 ] وصدرت أيضًا صحيفة "ساترداي تايمز" التي لم تدم طويلًا (6 ديسمبر 1913 - 15 أغسطس 1914)، والتي طبعها روي هارولد بتلر وأُغلقت مع بداية الحرب العالمية الأولى . [ 68 ]
تُغطي قنوات ABC و SBS و GTS/BKN (القنوات 7 و9 و10) و Austar أخبار مدينة بورت بيري عبر التلفزيون. كما تُغطيها عدة محطات إذاعية، منها ABC 639AM و ABC 891AM و1044 5CS و1242 5AU و ABC Classic FM و Radio National و ABC NewsRadio و triple j وMagic FM وTrax FM (محطة إذاعية محلية).
الحوكمة
على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي
| انتخابات ولاية بورت بيري ويست | |||
|---|---|---|---|
| 2006 [ 69 ] | 2009 [ 70 ] | ||
| تَعَب | 60.2% | 36.6% | |
| ليبرالي | 28.8% | 16.9% | |
| العائلة أولاً | 5.7% | ||
| حزب الخضر في جنوب أستراليا | 3.4% | 2.6% | |
| الديمقراطيون | 1.9% | ||
| جيف بروك | 40.9% | ||
| ناشيونالز إس إيه | 2.4% | ||
| أمة واحدة | 0.5% | ||
| انتخابات بورت بيري الغربية الفيدرالية لعام 2007 [ 71 ] | ||
|---|---|---|
| تَعَب | 58.79% | |
| ليبرالي | 28.02% | |
| العائلة أولاً | 5.18% | |
| الخضراوات | 4.29% | |
| وطني | 1.46% | |
| الديمقراطيون | 1.38% | |
| مستقل | 0.89% | |
النتائج المعروضة مأخوذة من "بورت بيري ويست"، وهو أكبر مركز اقتراع في بورت بيري، والذي يقع في حرم SA TAFE.
بورت بيري جزء من الدائرة الفيدرالية لغراي ، ويمثلها النائب الليبرالي توم فيننج منذ عام 2025. غراي محتفظ بهامش 4.64٪ ولكنها تعتبر مقعدًا ليبراليًا آمنًا.
تُعد المدينة جزءًا من الدائرة الانتخابية لولاية ستيوارت ، وذلك بعد إعادة توزيع الحدود الانتخابية في عام 2020.
على الرغم من أن المنطقة تميل عموماً إلى الحزب الليبرالي بسبب قاعدتها الزراعية، إلا أن بورت بيري مركز صناعي مواتٍ لحزب العمال الأسترالي .
في أواخر عام ٢٠٠٨، أعلن روب كيرين تقاعده، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في يناير ٢٠٠٩. أعلن عمدة بورت بيري، جيف بروك، ترشحه كمستقل، وفاز بالمقعد من الليبراليين في الانتخابات الفرعية لدائرة فروم عام ٢٠٠٩. بعد إغلاق مراكز الاقتراع وفرز الأصوات التفضيلية الأولى (ولكن قبل توزيع الأصوات التفضيلية الأخرى)، كانت النتائج كالتالي: الحزب الليبرالي الوطني: ٣٩.٢٪؛ حزب العمال: ٢٦.١٪؛ بروك: ٢٣.٦٪؛ الحزب الوطني: ٦.٦٪؛ حزب الخضر: ٣.٨٪؛ أحزاب أخرى: ٠.٧٪. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]
أعلن زعيم المعارضة في الولاية، مارتن هاميلتون سميث (الحزب الليبرالي)، فوزه قبل الأوان. [ 74 ] وقد أظهر توزيع أصوات الحزب الوطني والخضر وغيرهم تقدم بروك على مرشح حزب العمال. وبالتالي، وبمساعدة أصوات مرشح حزب العمال، فاز جيف بروك في الانتخابات الفرعية بنسبة 51.7% مقابل 48.3% لمرشح الحزب الليبرالي. [ 72 ] [ 73 ]
الحكومة المحلية
تقع بورت بيري وبعض المناطق قليلة السكان المحيطة بها ضمن منطقة الحكم المحلي التابعة لمجلس بورت بيري الإقليمي .
سكان بارزون
الرياضيون
- برودي أتكينسون (1972–)، سانت كيلدا، أديلايد كروز، لاعب فريق نورث أديلايد الفائز بالبطولة (1991)، لاعب فريق ستورت الفائز بالبطولة (2002) وحائز على ميدالية ماغاري (1997).
- مارك بيكلي (1969–)، قائد فريق أديلايد كروز الحائز على لقبين في الدوري الممتاز
- آبي بيشوب (1989–)، لاعبة كرة سلة في فريق كانبرا كابيتالز
- مارك جامار (1982–)، لاعب فريق ملبورن ديمونز
- لويس جونستون (1991–)، لاعب كرة قدم في فريقي سيدني سوانز وأديلايد كروز
- سام مايز (1994–)، لاعب كرة قدم في نورث أديلايد ، وبريسبان ليونز (2013–2018)، وبورت أديلايد (2019–).
- نيب بيلو (1893-1981)، لاعب كريكيت أسترالي دولي ولاعب فريق نورث أديلايد
- ديفيد تيلر (1958–)، قائد فريق نورث أديلايد روستر ولاعب الفريق الفائز بالبطولة
- إيليجاه وير (1983–)، لاعب في بورت أديليد وسنترال ديستريكتس ولاعب في الدوري الممتاز
آحرون
- جيف بروك ، سياسي ولاية
- السير هيو كيرنز (1896-1952)، جراح أعصاب
- تيد كونلي ، سياسي ولاية
- ليليان كرومبي (1958-2024)، ممثلة [ 61 ]
- أندرو لاسي (1887-1946)، سياسي فيدرالي وولائي، زعيم حزب العمال الأسترالي في الولاية 1933-1938
- كيث ميتشل (1928-2015)، ممثل
- جون نوبل (1948–)، ممثل ومخرج
- روبرت ستيغوود (1934-2016)، رائد أعمال موسيقي ومنظم حفلات [ 75 ] [ 76 ]
- يورغن جنسن (1891–1922)، حاصل على جائزة فيكتوريا كروس
انظر أيضاً
- التصنيف: سكان بورت بيري
- أبرشية ويلوتشرا
- أبرشية بورت بيري الكاثوليكية الرومانية
- السير جون بيرى، البارون الأول ، الذي سميت العديد من الأماكن والمعالم باسمه
- نيرستار
مراجع
- ↑ "نبذة تعريفية عن دائرة ستيوارت الانتخابية" . لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ "نبذة عن الدائرة الانتخابية في غراي (SA)" . لجنة الانتخابات الأسترالية . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
- 1 2 3 "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان بورت بيري (المنطقة الحضرية الكبرى) لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ أطلس الطرق الريفية لجنوب أستراليا والإقليم الشمالي، الطبعة السادسة، 2005. دار النشر العالمية المحدودة. رقم ISBN 0 7319 1606 9
- ↑ "خليج سبنسر العلوي | مشروع ازدهار الولاية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- 1 2 مصهر الرصاص في بورت بيري معرض لخطر انتهاك ترخيص التشغيل بسبب ارتفاع مستويات الرصاص ، أخبار ABC ، 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019.
- 1 2 "نظرة عامة على ميناء بيري" . شركة نيرستار المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006 .
- ↑ قد يُعاد فتح مصهر بورت بيري بعد أن ألحقت البنية التحتية الجديدة أضرارًا بمصنع التلبيد القديم عالي التلوث، وفقًا لشبكة ABC News ، بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021.
- ↑ مستويات الرصاص في بورت بيري لدى الأطفال الذين يبلغون من العمر عامين تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 10 سنوات بعد انتهاك شركة نيرستار لرخصة وكالة حماية البيئة. أخبار ABC ، 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021.
- ↑ إريك إكلوند، مدن التعدين: كسب العيش، بناء الحياة ، دار نشر نيو ساوث، سيدني، 2012، ص 137
- ↑ "بورت بيري، جنوب أستراليا" . المدن الأسترالية . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
- ↑ ماسوف، ألكسندر؛ بولارد، مارينا؛ ويندل، كيفن، محرران. (2018). "ألكسندر أباظة" (ملف PDF) . دولة منافسة جديدة؟: أستراليا في الاتصالات الدبلوماسية القيصرية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 304.
- ↑ إكلوند، مدن التعدين ، ص 137-138.
- ↑ "نيرستار بورت بيري (أستراليا)" . نيرستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
- ↑ إكلوند، مدن التعدين ، ص 143-144.
- ↑ "الاحتفال بذكرى تأسيس القوات الجوية في بورت بيري" . القوات الجوية 100. 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
- ↑ "رواسب اليورانيوم في أستراليا" . حكومة جنوب أستراليا، الصناعات والموارد الأولية . 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
- 1 2 3 "مجمع معالجة اليورانيوم في بورت بيري، جنوب أفريقيا" . SEA-US . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قاعدة بيانات مواقع التراث في جنوب أستراليا" . maps.sa.gov.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
- ↑ "بورت بيري" ، قسم السفر، smh.com.au، 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008.
- ↑ "مكاتب غرف الحواجز" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مبنى شركة أديليد ستيمشيب السابق" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مسكن (محل جزارة سامبسون سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "متحف الصندوق الوطني (مبنى جمارك بورت بيري سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "متحف الصندوق الوطني (محطة سكة حديد بورت بيري سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مكتب بريد بورت بيري" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مبنى مجلس التنمية (محكمة بورت بيري سابقًا، ثم دار الجمارك لاحقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "غرف العينات، خلف فندق جوبيلي (البورصة الملكية سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "فندق عائلي" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مسكن ('كارن براي')" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مبنى اتحاد عمال الموانئ (الرابطة العمالية الموحدة سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مدرسة دير السامري الصالح الكاثوليكية" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "بوابات النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ " مبنى مكتب بورت بيري التابع لشركة AMP [ الجمعية الأسترالية للتأمين المتبادل ] سابقًا " . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مقارنة مناخ بورت بيري نيرستار (1877-2012)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاءات مناخ بورت بيري (1877-2012)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ ويلسون، جون، بورت بيري - عصر السكك الحديدية الضيقة (1873-1935) ، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، مارس 1970، ص 49-62
- ↑ باكيويل، جاي وويلسون، جون، وداعًا لشارع إيلين ، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية، سبتمبر 1968، الصفحات 210-213
- ↑ وارد، أندرو (1982). محطات السكك الحديدية في أستراليا . جنوب ملبورن: شركة ماكميلان الأسترالية. الصفحات 60-61 . ISBN 0-333338-53-7.
- ↑ متحف بورت بيري الوطني التابع للصندوق الوطني، مؤرشف في 9 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، استكشف جنوب أستراليا
- ↑ محطة سكة حديد سولومونتاون، صحيفة أديليد أدفرتايزر ، 14 يوليو 1937
- ↑ بورت بيري، مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2016 في موقع Wayback Machine، المتحف الوطني للسكك الحديدية
- ↑ المجلس لا يريد مرور القطارات في شارع إيلين، صحيفة ذا ريكوردر ، 31 مارس 1943
- ↑ تخطيط وتقييم مشاريع توحيد معايير السكك الحديدية في أستراليا، جي آر ويب، 1976
- ↑ عرض شارع ماري إيلي في بورت بيري، تصوير سكة حديد ويسترن لانغفورد
- ↑ "نبذة عنا - سكة حديد بومان" . www.bowmansrail.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
- ↑ الوصول إلى البنية التحتية الرئيسية، مجلس منطقة بورت بيري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020.
- ↑ لادغروف، بيتريا (7 ديسمبر 2009). "جسر إلى اللا مكان" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
- ↑ «تسعى شركتا زينيفكس وأوميكور إلى إنشاء الشركة الرائدة عالميًا في إنتاج معدن الزنك» . شركة زينيفكس المحدودة . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ "زينيفكس وأوميكور تدمجان أصول الزنك" . صحيفة ذا إيج . 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
- ↑ "مركز بوينت بيري للصحة البيئية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
- ↑ "استراتيجية زينيفكس بورت بيري" . شركة زينيفكس المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2007 .
- 1 2 "10 في عشرة - 10 طرق لإحداث تأثير" . www.tenby10.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
- ↑ لافيري، تي جيه، باترفيلد، إن، كيمبر، سي إم، ريد، آر جيه، ساندرسون، كيه. 2008. المعادن والسيلينيوم في كبد وعظام ثلاثة أنواع من الدلافين من جنوب أستراليا، 1988-2004. مجلة علوم البيئة الشاملة، 390: 77-85
- ↑ لافيري، تي جيه، كيمبر، سي إم، ساندرسون، كيه، شولتز، سي جي، كويل، بي، ميتشل، جي جي، سيورونت، إل. 2008. سمية المعادن الثقيلة في أنسجة الكلى والعظام لدى دلافين الأنف الزجاجي البالغة (Tursiops aduncus) في جنوب أستراليا ، doi : 10.1016/jmarenvres.2008.09.005
- ↑ "مرحباً بكم في موقع مدرسة جون بيرى الثانوية" . www.johnpirihs.sa.edu.au . تاريخ الوصول: ١٧ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ كلية سانت مارك، مؤرشفة في 30 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ "كلية ميد نورث المسيحية - بورت بيري، جنوب أستراليا - الصفحة الرئيسية" . www.midnorthcc.sa.edu.au . تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 "مدرسة ريسدون بارك الثانوية (جنوب أستراليا) - عرض السجل الكامل - بحث مكتبات أستراليا" . librariesaustralia.nla.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
- ↑ كاراس (14 مارس 2013). وقائع المؤتمر الدولي الخامس للتعليم الرياضي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-1-4757-4238-1.
- 1 2 "تكريم - ليليان كرومبي" . مجلس بورت بيري الإقليمي . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ ماكلين، سي جيه (17 نوفمبر 2018). "مراجعة مسرحية: آلهة الغرباء" . جلام أديليد . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ كارابيتيس، إيلينا (17 يناير 2019). "آلهة الغرباء" . شركة مسرح الدولة . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ مارش، والتر (19 يونيو 2020). "مسلسل آلهة الغرباء يعود بموسم عبر الإنترنت" . صحيفة أديليد ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2024 .
- ↑ لاوب، أنتوني. "دليل المكتبات: صحف جنوب أستراليا: MN" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ↑ صحيفة ذا ريكوردر - نبذة عنا ، تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2013.
- ↑ "معلن بورت بيري" . www.samemory.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
- ↑ لاوب، أنتوني. "دليل المكتبات: صحف جنوب أستراليا: S" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
- ↑ مركز اقتراع بورت بيري ويست ، مقاطعة فروم، دائرة مجلس النواب، التفضيلات الأولى، انتخابات الولاية لعام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008.
- ↑ مركز اقتراع بورت بيري ويست، مؤرشف في 25 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مقاطعة فروم، دائرة مجلس النواب، التفضيلات الأولى، الانتخابات الفرعية لعام 2009، 24 يناير 2009. تم استرجاعه في 15 مارس 2009.
- ↑ مركز اقتراع بورت بيري ويست ، دائرة غراي، دائرة مجلس النواب، التفضيلات الأولى، الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008.
- 1 2 نتائج الانتخابات الفرعية في فروم 2009 ، abc.net.au، 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009.
- 1 2 مقاطعة فروم - نتائج الانتخابات مؤرشفة في 23 مارس 2009 في Wayback Machine ، لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا، 24 يناير 2009. تم استرجاعها في 15 مارس 2009.
- ↑ الليبراليون يدّعون الفوز في فروم ، أديليد ناو، 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009.
- ↑ روبرت ستيغوود، قطب الموسيقى الراحل الذي نشأ في بورت بيري والذي غيّر عالم الترفيه ، صحيفة ذا أدفرتايزر ، 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016.
- ↑ وفاة روبرت ستيغوود، قطب الموسيقى الذي يقف وراء فرقتي بي جيز وكلابتون، عن عمر يناهز 81 عامًا ، أخبار ABC ، 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016.
روابط خارجية
- بورت بيري، جنوب أستراليا (مرجع)
- مجلس بورت بيري الإقليمي
- "بورت بيري" ، قسم السفر، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 14 يناير 2008.
- "مصهر بورت بيري يغير اسمه من زينيفكس إلى نيرستار" ، أخبار ABC، 31 أغسطس 2007.
- بورت بيري
- 1845 منشأة في أستراليا
- مدن في جنوب أستراليا
- منطقة الشمال الأوسط (جنوب أستراليا)
- المدن والبلدات الساحلية في جنوب أستراليا
- سبنسر غلف