بورت ريبابليك، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بورت ريبابليك مدينة تقع على نهر موليكا ، في مقاطعة أتلانتيك بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 1101 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] بانخفاض قدره 14 نسمة (-1.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1115 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 78 نسمة (+7.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1037 نسمة . [ 19 ]

هي مدينة خالية من الكحول ، حيث يُحظر بيع الكحول بموجب القانون. [ 20 ] [ 21 ]

جغرافيا، تعد المدينة، ومقاطعة أتلانتيك بأكملها، جزءًا من منطقة جنوب جيرسي في الولاية ومنطقة أتلانتيك سيتي - هامونتون الإحصائية الحضرية ، والتي بدورها مدرجة في منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 22 ]

تاريخ

في عام 1774، تقدم كل من إيفي سميث وهيو ماكولوم وريتشارد ويسكوت بطلب للحصول على ميثاق ملكي لبناء سد ومنشرة ومطحنة حبوب على أرضهم على طول خور ناكوت. [ 23 ] على الرغم من الادعاء بأن تشيستنت نك كانت مأهولة بالسكان منذ عام 1637، إلا أنه لم يتم تقديم أي دليل يدعم هذا الادعاء.

في بداياتها، عُرفت بورت ريبابليك باسم رانجلبورو. [ 24 ] [ 25 ] خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وفرت بورت ريبابليك ملجأً لسكان بلدة تشيستنت نك المجاورة عندما نهب الجيش البريطاني، الذي وصل على متن سفينة، بلدتهم في 6 أكتوبر 1778. كانت بورت ريبابليك تُستخدم كقاعدة من قبل قراصنة كانوا يستولون على البضائع المخصصة للقوات البريطانية. [ 26 ] كان من بين اللاجئين دانيال ماثيس، صاحب حانة بنى نُزُل فرانكلين في بورت ريبابليك، والذي يُستخدم اليوم كمنزل خاص. علقت بعض السفن البريطانية في الخور بسبب انحسار المد والجزر. [ 23 ]

أقامت جمعية بنات الثورة الأمريكية، فرع الجنرال لافاييت، نصبًا تذكاريًا في السادس من أكتوبر عام 1911، لإحياء ذكرى معركة تشيستنت نك . ويقف جندي من الجيش القاري على قمة النصب، الذي يبلغ ارتفاعه 15 مترًا (50 قدمًا) ، مواجهًا النهر، وكأنه "يحرس الشاطئ" من العدو الزاحف. [ 27 ] 

في عام 1842، بُذلت جهود لتغيير اسم المنطقة من رانجلبورو إلى يونيونفيل، مع إنشاء مكتب بريد بهذا الاسم. ولأن يونيونفيل كانت موجودة أيضاً في الولاية، فقد تم اختيار اسم "بورت ريبابليك". [ 28 ]

تأسست مدينة بورت ريبابليك بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في الأول من مارس عام 1905، من أجزاء من بلدة غالاوي . [ 29 ] [ 30 ] اسم المدينة مشتق من "جمهورية الولايات المتحدة". [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة بورت ريبابليك 8.55 ميل مربع (22.14  كم مربع )، منها 7.46 ميل مربع (19.33  كم مربع ) من اليابسة و1.09 ميل مربع (2.81  كم مربع ) من المياه (12.70%). [ 1 ] [ 2 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة تشيستنت نيك ويونيونفيل. [ 32 ]

تحد المدينة بلدة غالاوي في مقاطعة أتلانتيك، وبلدتي باس ريفر وواشنطن في مقاطعة بيرلينغتون . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تُعدّ المدينة واحدة من 56 بلدية في جنوب نيوجيرسي تقع ضمن محمية باينلاندز الوطنية في نيوجيرسي ، وهي منطقة طبيعية محمية ذات نظام بيئي فريد تمتد على مساحة 1,100,000 فدان (450,000 هكتار) ، وقد صُنّفت كمحمية للمحيط الحيوي في الولايات المتحدة، وأنشأها الكونغرس عام 1978 كأول محمية وطنية في البلاد. [ 36 ] ويقع جزء من المدينة ضمن منطقة باينلاندز المُخصصة من قِبل الولاية، والتي تشمل أجزاءً من مقاطعة أتلانتيك، بالإضافة إلى مناطق في مقاطعات بيرلينجتون ، وكامدن ، وكيب ماي ، وكامبرلاند ، وجلوستر ، وأوشن . [ 37 ] 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910405—
1920340-16.0%
19303739.7%
19404027.8%
19504235.2%
196056132.6%
19705864.5%
198083742.8%
199099218.5%
200010374.5%
201011157.5%
20201101-1.3%
2023 (تقديري)1109[ 9 ]0.7%
مصادر السكان: 1910–2000 [ 38 ] 1910–1920 [ 39 ] 1910 [ 40 ] 1910–1930 [ 41 ] 1940–2000 [ 42 ] 2000 [ 43 ] [ 44 ] 2010 [ 17 ] [ 18 ] 2020 [ 8 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 1115 نسمة، موزعين على 415 أسرة و320 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 149 نسمة لكل ميل مربع (57.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 444 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 59.3 وحدة لكل ميل مربع (22.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.78% (1068) من البيض ، 0.63% (7) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.45% (5) من السكان الأصليين ، 0.90% (10) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.72% (8) من أعراق أخرى ، و1.52% (17) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.96% (33) من السكان. [ 17 ]

من بين 415 أسرة، كان لدى 28.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و65.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و22.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.3% منها تتكون من أفراد، و4.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 39.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.6%. وكان متوسط ​​العمر 46.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 77,063 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,800 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 89,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,052 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 61,786 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,982 دولارًا أمريكيًا) مقابل 38,000 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,481 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 36,408 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,232 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.4% من الأسر و2.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 14 ]، بلغ عدد سكان المدينة 1037 نسمة، موزعين على 365 أسرة و289 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 136 نسمة لكل ميل مربع (52.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 389 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 51 وحدة لكل ميل مربع (19.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.08% من البيض ، 1.64% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.39% من السكان الأصليين ، 0.58% من الآسيويين ، 0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.68% من أعراق أخرى ، و1.64% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.06% من السكان . [ 43 ] [ 44 ]

بلغ عدد الأسر 365 أسرة، منها 36.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و20.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.17 فردًا. [ 43 ] [ 44 ]

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 24.0% منهم دون سن 18 عامًا، و8.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.0% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 93.1 لكل 100 أنثى. [ 43 ] [ 44 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 65,833 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 70,714 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,833 دولارًا مقابل 34,375 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,369 دولارًا. وكان 3.5% من السكان و3.2% من العائلات تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، لم يكن أي شخص دون سن 18 عامًا يعيش تحت خط الفقر، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.2%. [ 43 ] [ 44 ]

حكومة

تُدار مدينة بورت ريبابليك وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 15 بلدية (من أصل 564 بلدية) على مستوى الولاية. وبموجب هذا النظام، يعمل المجلس البلدي كهيئة تشريعية، حيث يُصدر القوانين ويُصادق على تعيينات رئيس البلدية. أما رئيس البلدية، بصفته السلطة التنفيذية، فهو مسؤول عن الوظائف الإدارية وتعيين جميع المسؤولين. [ 46 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، يتم اختيارهم في انتخابات حزبية تُجرى ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات. يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء، يُنتخب أحدهم على مستوى المدينة لمدة أربع سنوات، بينما يُنتخب الستة الآخرون من الدوائر الانتخابية لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعدان للانتخاب كل عام. [ 3 ] [ 47 ]

اعتبارًا من عام 2023تشغل مونيكا "نيكي" غيبيرسون، الجمهورية، منصب عمدة مدينة بورت ريبابليك ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2025. أما أعضاء مجلس المدينة فهم: رئيس المجلس روجر غيبيرسون (جمهوري، 2024؛ ممثل عن المدينة بأكملها)، وستيف ألجيير (جمهوري، 2024؛ عن الدائرة الأولى)، ودوريس أ. بوغدون (جمهورية، 2024؛ عن الدائرة الثانية)، ويوجين ف. هاون (جمهوري، 2025؛ عن الدائرة الأولى)، وجاكوب ناس (جمهوري، 2023؛ عن الدائرة الثانية)، ودونا لي ريغل (جمهورية، 2025؛ عن الدائرة الثانية)، ومايكل ج. تيرنر (جمهوري، 2023؛ عن الدائرة الأولى - انتُخب لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة). [ 4 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في يونيو 2018، اختار مجلس المدينة توم كورتز لشغل مقعد الدائرة الأولى الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2020، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة نيكولاس كابيل في الشهر السابق. [ 53 ] [ 54 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2018، انتُخب كورتز لاستكمال ما تبقى من فترة ولايته. [ 55 ]

في مارس 2017، أدى ستانلي كوزلوفسكي اليمين الدستورية أمام مجلس المدينة لشغل مقعد الدائرة الثانية الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2019، والذي فاز به جون بونثرون في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2016. [ 56 ] شغل كوزلوفسكي المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2017، حيث تم اختياره لإكمال ما تبقى من فترة ولايته. [ 57 ]

بعد قبول استقالة رئيس المجلس كريغ ج. روملر في مايو 2016، [ 58 ] تم اختيار ستيفن ألجيير من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية، وأدى اليمين الدستورية لشغل مقعد الدائرة الأولى الشاغر. [ 59 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2016، فاز ألجيير بالسنتين المتبقيتين من ولاية المقعد. [ 60 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بورت ريبابليك في الدائرة الانتخابية الثانية [ 61 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية لولاية نيو جيرسي. [ 62 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 63 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 64 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية فينسنت ج. بوليستينا ( جمهوري ، بلدة إيغ هاربور )، وفي الجمعية العامة دون غارديان (جمهوري، أتلانتيك سيتي ) ومورين روان ( ديمقراطية ، أتلانتيك سيتي). [ 65 ]

تُدار مقاطعة أتلانتيك من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ومجلس مفوضين يتألف من تسعة أعضاء ، وهم المسؤولون عن التشريع. يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يُنتخب المفوضون لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات، حيث يُنتخب أربعة منهم من المقاطعة على أساس عام ، ويمثل الخمسة الآخرون دوائر انتخابية متساوية الكثافة السكانية. [ 66 ] [ 67 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دينيس ليفينسون ( جمهوري ، نورثفيلد ) منصب الرئيس التنفيذي لمقاطعة أتلانتيك ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 68 ] أعضاء مجلس مفوضي المقاطعة هم:

إرنست د. كورسي (ديمقراطي، الدائرة 1 - أتلانتيك سيتي ، وجزء من بلدة إيغ هاربور ، ولونغ بورت ، ومدينة مارغيت ، ومدينة فينتنور ؛ 2025، أتلانتيك سيتي)، [ 69 ] الرئيسة مورين كيرن (جمهورية، الدائرة 2 - جزء من بلدة إيغ هاربور ، ولينوود ، ونورثفيلد ، وسومرز بوينت ، وبليزانتفيل ؛ 2027، سومرز بوينت)، [ 70 ] أندرو باركر الثالث (جمهوري، الدائرة 3 - جزء من بلدة إيغ هاربور وجزء من بلدة هاميلتون ؛ 2026، بلدة إيغ هاربور)، [ 71 ] ريتشارد ر. داس (جمهوري، الدائرة 4، بما في ذلك بريغانتين ، وبلدة غالواي ، وجزء من بلدة إيغ هاربور ، وبورت ريبابليك ؛ 2025، بلدة غالواي)، [ 72 ] نائب الرئيس جيمس أ. بيرتينو (جمهوري، الدائرة 5 - بوينا ، وبلدة بوينا فيستا ، ومدينة كوربين ، مدينة إيغ هاربور ، إستيل مانور ، فولسوم ، بلدة هاميلتون (جزء منها)، هامونتون ، بلدة موليكا، وبلدة ويموث ؛ 2027، هامونتون)، [ 73 ] جون بيرنز (جمهوري، على مستوى المدينة؛ 2026، لينوود)، [ 74 ] مايكل روفو (جمهوري، على مستوى المدينة؛ مارغيت، 2027) [ 75 ] إيمي إل. غاتو (جمهورية، على مستوى المدينة؛ 2025، بلدة هاميلتون) [ 76 ] وجون دبليو. ريسلي (جمهوري، على مستوى المدينة؛ 2026، بلدة إيغ هاربور) [ 77 ] [ 66 ] [ 78 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة أتلانتيك كل من: كاتب المحكمة جوزيف ج. جيرالو (جمهوري، 2026، هامونتون)، [ 79 ] [ 80 ] والشريف جو أودونوغيو (جمهوري، 2026، بلدة إيغ هاربور)، [ 81 ] [ 82 ] والقاضي جيمس كورسيو (جمهوري، 2025، هامونتون). [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بورت ريبابليك 855 ناخبًا، منهم 164 ناخبًا (19.2% مقابل 30.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و401 ناخبًا (46.9% مقابل 25.2%) مسجلون كجمهوريين ، و289 ناخبًا (33.8% مقابل 44.3%) مسجلون كمستقلين . وسُجّل ناخب واحد في حزب آخر. [ 86 ] وبحسب تعداد سكان المدينة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 76.7% (مقابل 58.8% في مقاطعة أتلانتيك)، بما في ذلك 98.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 76.6% على مستوى المقاطعة). [ 86 ] [ 87 ]

نتائج انتخابات حاكم بورت ريبابليك [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202539761.46%24437.77%50.77%
202136763.72%20836.11%10.17%
201724157.11%17341.00%81.90%
201331769.82%12627.75%112.42%
200929460.74%16133.26%295.99%
200524056.07%17039.72%184.21%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 390 صوتًا (57.5% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 274 صوتًا (40.4% مقابل 57.9%) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 10 أصوات (1.5% مقابل 0.9%)، من بين 678 بطاقة اقتراع أدلى بها 896 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 75.7% (مقابل 65.8% في مقاطعة أتلانتيك). [ 89 ] [ 90 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 403 أصوات (58.5٪ مقابل 41.6٪ على مستوى المقاطعة)، متقدماً على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 270 صوتاً (39.2٪ مقابل 56.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 12 صوتاً (1.7٪ مقابل 1.1٪)، من بين 689 بطاقة اقتراع أدلى بها 872 ناخباً مسجلاً في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 79.0٪ (مقابل 68.1٪ في مقاطعة أتلانتيك). [ 91 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 390 صوتًا (61.7% مقابل 46.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 228 صوتًا (36.1% مقابل 52.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 6 أصوات (0.9% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 632 صوتًا أدلى بها 782 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 80.8% (مقابل 69.8% في المقاطعة بأكملها). [ 92 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 93 ]64.2% 47935.1% 2620.7% 5
2020 [ 94 ]60.5% 46537.2% 2862.3% 18
2016 [ 95 ]59.5% 38135.2% 2255.3% 34
2012 [ 96 ]57.5% 39040.4% 2741.5% 10
2008 [ 97 ]58.5% 40339.2% 2701.7% 12
2004 [ 98 ]61.7% 39036.1% 2280.9% 6

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 317 صوتًا (68.6% مقابل 60.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 126 صوتًا (27.3% مقابل 34.9%) ومرشحين آخرين حصلوا على 11 صوتًا (2.4% مقابل 1.3%)، من بين 462 بطاقة اقتراع أدلى بها 899 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.4% (مقابل 41.5% في المقاطعة). [ 99 ] [ 100 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 294 صوتًا (60.5% مقابل 47.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 161 صوتًا (33.1% مقابل 44.5%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 26 صوتًا (5.3% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 3 أصوات (0.6% مقابل 1.2%)، وذلك من بين 486 صوتًا أدلى بها 845 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 57.5% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 101 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة بورت ريبابليك 1 [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202446464.27%24634.07%121.66%
201835966.36%17231.79%101.85%
201238258.86%25238.83%152.31%
200626859.82%17539.06%51.12%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبورت ريبابليك 2 [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202046762.02%28037.18%60.80%
201425359.95%15837.44%112.61%
201320066.45%10033.22%10.33%
200838560.44%25039.25%20.31%

تعليم

يتلقى طلاب المدارس الحكومية من الروضة وحتى الصف الثامن تعليمهم في مدرسة بورت ريبابليك الابتدائية التابعة لمنطقة بورت ريبابليك التعليمية. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 115 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 11.4 (بدوام كامل )، بنسبة 10.1 طالب لكل معلم . [ 105 ] خلال العام الدراسي 2016-2017، احتلت بورت ريبابليك المرتبة الثانية عشرة من حيث صغر عدد الطلاب بين جميع المناطق التعليمية في الولاية، حيث بلغ عدد طلابها 118 طالبًا. [ 106 ]

يلتحق طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة سيدار كريك الثانوية ، الواقعة في الجزء الشمالي من مدينة إيغ هاربور، والتي افتُتحت أبوابها للطلاب في سبتمبر 2010. [ 107 ] تُعدّ المدرسة واحدة من ثلاث مدارس ثانوية تابعة لمنطقة مدارس إيغ هاربور الإقليمية الكبرى ، والتي تضم أيضًا بلديات إيغ هاربور، وغالاوي ، وهاملتون ، وموليكا ، وتشارك في برامج تبادل الطلاب مع بورت ريبابليك وواشنطن (مقاطعة بيرلينغتون) . [ 108 ] تُخصص منطقة مدرسة سيدار كريك الثانوية لخدمة الطلاب من إيغ هاربور، وموليكا، وبورت ريبابليك، وواشنطن. ويُتاح لطلاب أجزاء من بلدتي غالاوي وهاملتون فرصة الالتحاق بمدرسة سيدار كريك من خلال برنامج اختيار المدرسة أو من خلال الالتحاق بالبرامج المتميزة التي تُقدمها المدرسة. [ 109 ] [ 110 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 942 طالبًا وعدد معلمي الفصول الدراسية 78.5 (على أساس دوام كامل )، بنسبة طلاب إلى معلمين تبلغ 12.0:1. [ 111 ]

يحق لطلاب المدارس العامة في المدينة أيضًا الالتحاق بمعهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا في منطقة مايز لاندينغ في بلدة هاميلتون [ 112 ] أو مدرسة تشارتر-تك الثانوية للفنون الأدائية ، الواقعة في سومرز بوينت . [ 113 ]

مواصلات

الطريق السريع جاردن ستيت باركواي المتجه جنوبًا بعد مخرج الطريق السريع الأمريكي رقم 9 في بورت ريبابليك

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 23.29 ميلاً (37.48 كم) من الطرق، منها 8.18 ميلاً (13.16 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 9.65 ميلاً (15.53 كم) تتولى صيانتها مقاطعة أتلانتيك، و 1.81 ميلاً (2.91 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 3.65 ميلاً (5.87 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 114 ]     

يمر طريق جاردن ستيت باركواي عبر المدينة ويمكن الوصول إليه عند التقاطع رقم 48. [ 115 ] يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 9 عبر بورت ريبابليك، [ 116 ] وكذلك الطريق الريفي رقم 575 والطريق الريفي البديل رقم 561. يقع جزء صغير من الطريق رقم 167 داخل المدينة. [ 117 ]

يُعدّ الجسر المُقام فوق خور ناكوت في بورت ريبابليك أقدم جسر في مقاطعة أتلانتيك، حيث بُني عام 1904، [ 118 ] وهو مُدرج في سجل نيوجيرسي للأماكن التاريخية. [ 119 ] كان الجسر بحاجة إلى ترميم، وتم التخطيط لإعادة بنائه كجزء من خطة المقاطعة لترميم العديد من الجسور القديمة في جميع أنحاء المقاطعة. [ 118 ] وكان الجسر قد أُغلق سابقًا لفترة من الوقت بعد فحص كشف عن تدهور حالته. [ 120 ] في أوائل عام 2021، منح مفوضو المقاطعة عقدًا لاستبداله، وكان من المقرر أن تبدأ الأعمال في الأول من يوليو من ذلك العام تقريبًا. [ 121 ] اكتمل مشروع ترميم الجسر والطرق المؤدية إليه، والذي بلغت تكلفته 12.5  مليون دولار، وأُعيد افتتاحه في سبتمبر 2023. [ 122 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمات الحافلات على الخط 559 بين بلدة ليكوود ومدينة أتلانتيك . [ 123 ] [ 124 ]

المواقع التاريخية

تشمل المواقع في بورت ريبابليك المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية متجر أماندا بليك الواقع في 104 شارع مين (أضيف في 25 يناير 1979، برقم المبنى 79001469)، ومنطقة بورت ريبابليك التاريخية (أضيفت في 16 مايو 1991 برقم المنطقة 91000596)، والتي يحدها تقريبًا شارع ميل، وطريق كلاركس لاندينغ، وشارع آدامز، وطريق بورت ريبابليك-سميثفيل، وطريق ريفرسايد درايف. [ 125 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بورت ريبابليك، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً بأي شكل من الأشكال ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 13.
  4. 1 2 رئيس البلدية ومجلس المدينة ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023.
  5. ↑ الإدارات ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023.
  6. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة بورت ريبابليك ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
  8. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  10. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  11. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بورت ريبابليك، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
  12. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2013.
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بورت ريبابليك، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمدينة بورت ريبابليك، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012.
  18. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لمدينة بورت ريبابليك ، نيو جيرسي، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. ↑ قسم مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية نيوجيرسي. قائمة المدن الخالية من الكحول في نيوجيرسي (1 مايو 2013)
  21. ↑ جيوردانو، ريتا. "مزيد من المدن تشهد إقبالاً على تراخيص بيع المشروبات الكحولية؛ مورستاون تفكر في إنهاء فترة انقطاعها عن بيعها" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014.
  22. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  23. 1 2 لوري، ماكسين ن.؛ ومابين، مارك. "جمهورية الميناء" ، ص 650. موسوعة نيوجيرسي : مطبعة جامعة روتجرز ؛ 2004/2005. ISBN 9780813533254تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013.
  24. ↑ سيريس، ستيفن. "بلدة ويموث" ، بلدة ويموث. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2019. "في أواخر القرن الثامن عشر، أدخل الأسقف أسبري المذهب الميثودي إلى جنوب نيوجيرسي. ووفقًا لكتاب التاريخ المبكر لمقاطعة أتلانتيك، عُقدت أولى اجتماعات الكنيسة في منازل في منطقتي بورت ريبابليك (رانجلبورو) وسميثفيل الحاليتين."
  25. ↑ بلدة بورت ريبابليك، الطريق الريفي 575، شرق طريق جاردن ستيت باركواي، بورت ريبابليك، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019. "الأهمية: ارتبط تطور بورت ريبابليك، التي كانت تُعرف في الأصل باسم رانجلبورو، طوال القرن التاسع عشر ارتباطًا مباشرًا بموقعها على طول طريق شور، وهو الشريان الرئيسي للنقل قبل وصول خط السكة الحديد."
  26. ↑ قائمة المعارك خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، جمعية أوهايو، أبناء الثورة الأمريكية ، كولومبوس، أوهايو
  27. ↑ نوردهايمر، جون. "صحيفة بورت ريبابليك جورنال؛ حيث يكون أهم الأخبار حدثًا يعود إلى عام 1778" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1993. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2013. "أُقيم النصب التذكاري للمعركة عام 1911 من قِبل بنات الثورة الأمريكية. ومع ذلك، تم تغيير مسار الطريق السريع في عشرينيات القرن الماضي، لذا فإن الجندي الذي يرتدي القبعة ثلاثية الزوايا في الأعلى يكون ظهره للطريق رقم 9."
  28. ↑ منطقة بورت ريبابليك التاريخية ، أماكن المعيشة. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015. "في عام 1842، قدم صموئيل فان سانت التماسًا إلى سكان البلدة لتغيير اسمها إلى يونيونفيل. تم تغيير هذا الاسم إلى بورت ريبابليك عندما تم إنشاء مكتب بريد في البلدة، نظرًا لوجود بلدة أخرى تحمل اسم يونيونفيل بالفعل."
  29. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 70. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  30. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 210. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2015.
  31. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015.
  32. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  33. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة بورت ريبابليك ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  34. ↑ خريطة مقاطعة أتلانتيك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2024.
  35. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  36. ↑ محمية باينلاندز الوطنية ، لجنة باينلاندز في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2013.
  37. ↑ بلديات بينيلاندز ، لجنة بينيلاندز في نيوجيرسي ، أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013.
  38. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة أتلانتيك، 1840 - 2000 ، WestJersey.org. 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013.
  39. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2013.
  40. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012.
  41. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012.
  42. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  43. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة بورت ريبابليك، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 11 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2012.
  44. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة بورت ريبابليك، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لمدينة بورت ريبابليك، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2012.
  46. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  47. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 4. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  48. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2023.
  49. ↑ الحكومة المحلية ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023.
  50. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2022 - معدلة ، مكتب كاتب مقاطعة أتلانتيك ، تم التحديث في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  51. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2022.
  52. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تحديث 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2021.
  53. ↑ محضر اجتماع مجلس مدينة بورت ريبابليك بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. "رسالة استقالة من عضو مجلس المدينة نيك كابيل جونيور، وقد أقرّ رئيس البلدية ومجلس المدينة باستلام الرسالة."
  54. ↑ محضر اجتماع مجلس مدينة بورت ريبابليك بتاريخ 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019. "شغل المنصب الشاغر في مجلس المدينة عن الدائرة الأولى - تم ترشيح المواطن توماس كورتز لشغل منصب عضو مجلس المدينة عن الدائرة الأولى، خلفًا لنيك كابيل... أدى توم كورتز اليمين الدستورية أمام كاتب المدينة كامبيلون كعضو في مجلس المدينة".
  55. ↑ نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 6 نوفمبر 2018 ، مكتب كاتب مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تم التحديث في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2019.
  56. ↑ محضر اجتماع مجلس المدينة العادي بتاريخ 21 مارس 2017 ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017.
  57. ↑ نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 7 نوفمبر 2017 ، مكتب كاتب مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تم التحديث في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2018.
  58. ↑ محضر اجتماع مجلس المدينة العادي بتاريخ 10 مايو 2016 ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017. "44-2016: قبول استقالة عضو المجلس روملر والموافقة على التعيين لملء الشاغر.
  59. ↑ محضر اجتماع مجلس المدينة العادي بتاريخ 14 يونيو 2016 ، مدينة بورت ريبابليك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017. "أداء اليمين الدستورية - ستيفن ألجير (الدائرة الأولى) - مدة ولايته حتى 31/12/2016"
  60. ↑ نتائج الانتخابات العامة - 8 نوفمبر 2016 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2017.
  61. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  62. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  63. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  64. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  65. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الثانية ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2026.
  66. 1 2 مجلس المختارين الأحرار في مقاطعة أتلانتيك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  67. ↑ خريطة المقاطعة ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2018.
  68. ↑ رئيس مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  69. ↑ إرنست د. كورسي ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  70. ↑ مورين كيرن ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  71. ↑ آشلي ر. بينيت ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  72. ↑ ريتشارد ر. داس ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  73. ↑ جيمس أ. بيرتينو ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  74. ↑ كارين ل. فيتزباتريك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  75. ↑ فرانك د. فورميكا ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  76. ↑ آمي إل. غاتو ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  77. ↑ جون دبليو. ريسلي ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  78. ↑ دليل مقاطعة أتلانتيك 2018 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  79. ↑ تعرّف على كاتب مقاطعة أتلانتيك. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018.
  80. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء السر. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  81. ↑ الشريف إريك شيفلر ، مكتب شريف مقاطعة أتلانتيك. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  82. ↑ قائمة الأعضاء: رؤساء الشرطة. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  83. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  84. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  85. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  86. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  87. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014.
  88. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك. مؤرشفة في 25 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  90. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك. مؤرشفة في 25 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  92. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  93. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  95. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أتلانتيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  96. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 4 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  97. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  98. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  99. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  100. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  101. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة أتلانتيك. مؤرشف في 12 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  102. ↑ دليل المدارس العامة 2025-2026 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025.
  103. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بورت ريبابليك ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  104. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس بورت ريبابليك ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  105. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بورت ريبابليك ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  106. ↑ غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا ​​قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 12. مدينة بورت ريبابليك؛ عدد الطلاب: 118؛ المراحل الدراسية: من الروضة إلى الصف الثامن؛ المقاطعة: أتلانتيك؛ عدد سكان المدينة: 1115"
  107. ↑ تقرير مدرسة سيدار كريك الثانوية لعام 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017. "افتتحت مدرسة سيدار كريك الثانوية أبوابها لأول مرة في 7 سبتمبر 2010، وكانت تضم طلاب الصفين التاسع والعاشر فقط. وفي العام الدراسي 2011/2012، توسعت المدرسة لتشمل الصفوف من التاسع إلى الحادي عشر."
  108. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس إيغ هاربور الإقليمية الكبرى لعام 2016 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017. "تخدم منطقة مدارس إيغ هاربور الإقليمية الكبرى مجتمعات بلدات غالاوي وهاملتون وإيغ هاربور وموليكا، وتشارك في علاقات تبادل مع بورت ريبابليك وواشنطن. وتُعد المنطقة الأكبر مساحةً في الولاية، إذ تغطي 324 ميلًا مربعًا. ويعكس طلاب كل مدرسة من مدارسها الثانوية الشاملة الثلاث، وهي مدرسة أبسيغامي الثانوية ومدرسة سيدار كريك الثانوية ومدرسة أوكريست الثانوية، التنوع الاجتماعي والاقتصادي والعرقي لهذه المنطقة الجغرافية."
  109. ↑ عدد الطلاب ، مدرسة سيدار كريك الثانوية. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014. "سنكون المدرسة الثانوية التي تخدم مجتمعات بلدة موليكا، ومدينة إيغ هاربور، وبورت ريبابليك، ومنطقة غرين بانك في بلدة واشنطن. سيتاح للطلاب من مناطق جغرافية محددة في بلدتي غالاوي وهاملتون (برنامج اختيار المدرسة) ومن بلدتي غالاوي وهاملتون بالكامل من خلال برامج التخصصات المتميزة (الهندسة والعلوم البيئية) خيار الالتحاق بمدرسة سيدار كريك الثانوية."
  110. ↑ السياسة رقم 5120: تخصيص التلاميذ. مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس إيغ هاربور الإقليمية الثانوية الكبرى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2014. "يجب على التلاميذ الالتحاق بالمدرسة الواقعة ضمن منطقة سكنهم. وتكون مناطق الالتحاق في منطقة مدارس إيغ هاربور الإقليمية الثانوية الكبرى كما يلي: 1. التلاميذ المقيمون في مدينة إيغ هاربور يلتحقون بمدرسة سيدار كريك الثانوية. 2. التلاميذ المقيمون في بلدة غالواي يلتحقون بمدرسة أبسيغامي الثانوية. 3. التلاميذ المقيمون في بلدة هاميلتون يلتحقون بمدرسة أوكريست الثانوية. 4. التلاميذ المقيمون في بلدة موليكا يلتحقون بمدرسة سيدار كريك الثانوية. 5. التلاميذ المقيمون في بورت ريبابليك وبلدة واشنطن يلتحقون بمدرسة سيدار كريك الثانوية."
  111. ↑ بيانات مدرسة سيدار كريك الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  112. ↑ الأسئلة الشائعة ، معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا . تاريخ الوصول: ١٧ مايو ٢٠١٧. "ما هي تكلفة الدراسة في معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا؟ باعتباره مدرسة حكومية، فإن الدراسة مجانية لسكان مقاطعة أتلانتيك في سن المرحلة الثانوية. يمنح قانون ولاية نيوجيرسي رقم ١٨أ:٥٤-٢٠.١ الطلاب الحق في اختيار معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا لإكمال تعليمهم الثانوي."
  113. ↑ نبذة تعريفية ، مدرسة تشارتر-تك الثانوية للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017.
  114. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة أتلانتيك حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013.
  115. ↑ موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013.
  116. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013.
  117. ↑ مخطط الطريق 167 بخط مستقيم ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013.
  118. 1 2 ويتكوفسكي، دونالد (18 يوليو 2015). "مقاطعة أتلانتيك تتطلع إلى إعادة بناء الجسور القديمة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  119. ↑ "سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية: مقاطعة أتلانتيك" (ملف PDF) . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 أكتوبر 2021.
  120. ↑ كولمان، كريس (21 مارس 2019). "إغلاق جسر ناكوت كريك في بورت ريبابليك بسبب التدهور" . WPGG . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019.
  121. ↑ بروينيتي، ميشيل. "مقاطعة أتلانتيك تنضم إلى مدينة أتلانتيك في مطالبة الحاكم بتأجيل إغلاق المطاعم يوم الأحد الذي يُقام فيه نهائي دوري كرة القدم الأمريكية (سوبر بول)" ، صحيفة "ذا برس أوف أتلانتيك سيتي" ، 2 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025. "كما أصدر المفوضون قرارًا بمنح عقد بقيمة 11.1 مليون دولار لشركة "ساوث ستيت" لاستبدال جسر "ناكوت كريك" المغلق حاليًا في بورت ريبابليك. وقال مسؤولون إن العمل الفعلي في هذا المشروع سيبدأ في الأول من يوليو تقريبًا."
  122. ↑ كولمان، كريس. "إعادة افتتاح جسر في بورت ريبابليك، نيو جيرسي، بعد عامين من العمل. اقرأ المزيد: إعادة افتتاح جسر في بورت ريبابليك، نيو جيرسي، بعد عامين من العمل" ، WPGG ، 27 سبتمبر 2023. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2025. "أعلن مسؤولون في المقاطعة أنه يوم الجمعة الموافق 29 سبتمبر، سيُعاد افتتاح جسر بورت ريبابليك الذي يعبر خور ناكوت على طريق أولد نيويورك. ويأتي هذا الخبر بعد أن أنفقت المقاطعة 12.5 مليون دولار أمريكي لاستبدال الجسر، بالإضافة إلى تحسينات على الطرق في المنطقة المجاورة."
  123. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة أتلانتيك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يونيو 2010. تم الوصول إليها في 19 نوفمبر 2013.
  124. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2013.
  125. ↑ نيوجيرسي - مقاطعة أتلانتيك ، السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008.
  126. ↑ شتراوس، روبرت. "قصيدة إلى جوي(سي)" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012. "السيد دان، الذي كان يعيش في بورت ريبابليك، وهي بلدة نائية في داخل جنوب جيرسي، يقسم الآن وقته بين أوشن سيتي ومدينة زوجته الأصلية، فروستبرغ، ماريلاند."