بيند، أوريغون

الموسوعة الحرة

بيند هي مدينة تقع في وسط ولاية أوريغون، وهي مقر حكومة مقاطعة ديشوتس، أوريغون ، الولايات المتحدة. تقع شرق سلسلة جبال كاسكيد ، على نهر ديشوتس .

اشتهر الموقع بين الرواد كمعبر نهري سهل العبور ، حيث يمر عبر منعطف. وقد شاع اسم "منعطف الوداع" بفضل مزرعة تعود إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، ثم أطلق عليه مكتب البريد لاحقًا اسم "بيند". تأسست المدينة رسميًا عام ١٩٠٥، وبدأت كبلدة لقطع الأشجار . وفي عام ١٩١٠، أُنشئت بحيرة ميرور كخزان مائي خلف سد لتوفير الطاقة. وفي عام ١٩٥٠، اندمجت شركتا قطع الأشجار الرئيسيتان بسبب نضوب الأخشاب، مما أدى إلى تراجع اقتصادي. وفي العقود اللاحقة، شهدت المدينة نموًا سريعًا كمركز سياحي وترفيهي.

تقع مدينة بيند في صحراء أوريغون العليا ، ويحدها من الجنوب الغربي غابة ديشوتس الوطنية . وتُعدّ وجهة سياحية اقتصادية ، إذ تضمّ معالم ترفيهية (مثل مصانع الجعة ، ومدرج ، وجبل باتشيلور ، وآخر متجر لتأجير أفلام بلوكباستر)، بالإضافة إلى رياضات خارجية متنوعة، تشمل ركوب الدراجات الجبلية ، وصيد الأسماك ، والمشي لمسافات طويلة ، والتخييم ، وتسلق الصخور ، والتجديف في المياه البيضاء ، والتزلج ، والطيران المظلي ، والجولف .

بيند هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في وسط ولاية أوريغون. بلغ عدد سكانها 99,178 نسمة في تعداد عام 2020 ، [ 3 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية الحضرية التي تحمل الاسم نفسه 247,493 نسمة. وهذا يجعل المدينة والمنطقة الإحصائية الحضرية سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان وخامس أكبر منطقة حضرية في ولاية أوريغون، على التوالي.

تاريخ

التاريخ المبكر

مارست قبائل الهنود الحمر الصيد في المنطقة. وفي أواخر عام ١٨٢٤، زار المنطقة أعضاء من مجموعة صيد فراء بقيادة بيتر سكين أوجدن . ثم وصل جون سي. فريمونت ، وجون سترونج نيوبيري ، وفرق مسح أخرى تابعة لجيش الولايات المتحدة . ومرّ رواد أمريكيون لاحقون ، متجهون غربًا، عبر المنطقة وعبروا نهر ديشوتس عند منعطف مزدوج خالٍ من الوادي، والذي ربما كان يُعرف باسم "منعطف الوداع". [ ٨ ] استوطن المنطقة أمريكيون من أصل أوروبي في سبعينيات القرن التاسع عشر. اشترى جون يونغ تود، وهو من ولاية ميسوري شارك في الحرب المكسيكية (والذي سُميت بحيرة تود باسمه)، قطعة أرض في المنطقة وأطلق عليها اسم "مزرعة منعطف الوداع". باع تود هذه الأرض لجون سيسيمور عام ١٨٨١، الذي تقدم بطلب لإنشاء مكتب بريد عام ١٨٨٦. [ ٩ ] ولأن اسم "منعطف الوداع" كان مستخدمًا بالفعل، فقد اختصرته إدارة البريد الأمريكية إلى "منعطف" . [ 9 ]

القرن العشرين

وسط مدينة بيند، حوالي عام 1920
شركة بروكس-سكانلون للأخشاب عام 1922

شُيّد مصنع شركة بايلوت بوت للتطوير الصغير في مايو 1901، وكان أول منشرة خشب تجارية في بيند، كما وفّر أول نظام ري للمدينة . [ 9 ] كان الموقع الأصلي خلف نُزُل بايلوت بوت الذي بُني لاحقًا. كما أنشأ ستيدل وريد منشرة صغيرة في بيند عام 1903، على نهر ديشوتس أسفل منطقة منتزه بايونير مباشرةً، وكانت تعمل بالطاقة المائية. [ 10 ]

نشأت حول المنطقة مجتمعات صغيرة. وفي عام 1904، تم تأسيس مدينة بموجب تصويت عام من قبل سكان المجتمع البالغ عددهم 300 نسمة؛ وقد تم تخطيطها من قبل شركة بايلوت بوت للتطوير في 28 مايو 1904. [ 8 ] وفي 4 يناير 1905، عقدت المدينة أول اجتماع رسمي لها كبلدية مؤسسة ، حيث تم تعيين إيه إتش غودويلي كأول رئيس بلدية لها.

في عام ١٩١٠، تشكلت بحيرة ميرور بوند نتيجة بناء سد شركة بيند للمياه والكهرباء على نهر ديشوتس في مدينة بيند. وقد وفر السد للمدينة مصدرها الأول للكهرباء. ومنذ عام ١٩٢٦، أصبحت شركة باسيفيك باور مالكة للسد، الذي لا يزال ينتج الكهرباء التي تُغذي حوالي ٢٠٠ منزل في بيند. [ ١١ ] وفي عام ١٩١٦، تم تشكيل مقاطعة ديشوتس من النصف الغربي لمقاطعة كروك ، واختيرت بيند عاصمةً لها . [ ١٢ ] وفي عام ١٩٢٩، عدّلت بيند ميثاقها واعتمدت نظام المجلس الإداري .

تسبب إغلاق شركة شيفلين-هيكسون للأخشاب عام 1950 (والتي بيعت لشركة بروكس-سكانلون )، بسبب نقص الأخشاب بكميات كبيرة، في أكبر انخفاض اقتصادي في المنطقة منذ الكساد الكبير . [ 13 ] وفي العقود اللاحقة، شهدت المنطقة نموًا سريعًا كمركز للترفيه والتقاعد على حد سواء.

القرن الحادي والعشرون

في 15 أبريل 2001، استحوذت شركة POWDR Corp. التي تتخذ من ولاية يوتا مقراً لها على جبل باتشيلور لأغراض الترفيه والتزلج. [ 14 ]

في 28 أغسطس 2022، وقع إطلاق نار جماعي في متجر Safeway للبقالة في بيند. قُتل اثنان من كبار السن، أحدهما كان موظفًا في المتجر، وأصيب اثنان آخران قبل أن ينتحر المسلح . [ 15 ]

الجغرافيا

تقع مدينة بيند على حدود منحدرات وسفوح جبال كاسكيد الشرقية ، وهي منطقة بيئية من المستوى الثالث حددتها وكالة حماية البيئة الأمريكية في ولايات أوريغون وواشنطن وكاليفورنيا الأمريكية ، ووادي نهر ديشوتس ، وهي منطقة بيئية من المستوى الرابع داخل منطقة جبال بلو ماونتينز البيئية من المستوى الثالث. [ 16 ]

يمر نهر ديشوتس عبر مدينة بيند، حيث يتم بناء سد عليه لتشكيل بحيرة ميرور بوند. [ 11 ] يبلغ ارتفاع مدينة بيند 3623 قدمًا (1104 أمتار) فوق مستوى سطح البحر.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 35.046 ميل مربع (90.77 كم مربع ) ، منها 34.801 ميل مربع (90.13 كم مربع ) يابسة و 0.245 ميل مربع (0.63 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 1 ]   

تقع داخل حدود مدينة بيند نقطة مشاهدة بايلوت بوت ستيت سينيك ، وهي عبارة عن مخروط بركاني قديم . تُعدّ بيند واحدة من ثلاث مدن في الولايات المتحدة القارية (إلى جانب بورتلاند، أوريغون ، وجاكسون، ميسيسيبي ) التي تضم بركانًا خامدًا داخل حدودها. [ 17 ] ويمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 20. ومن السمات الأقل شهرة في بيند، نظام أنابيب حمم هورس البركانية الذي يدخل المدينة ويحد حافتها الشرقية. [ 18 ] [ 19 ] وإلى الجنوب مباشرة من بيند، يقع النصب التذكاري الوطني البركاني نيوبري على الطريق السريع الأمريكي رقم 97 .

مناخ

يُشار إلى مدينة بيند محليًا غالبًا بأنها جزء من " الصحراء المرتفعة " في ولاية أوريغون، نظرًا لارتفاعها وجفافها النسبي مقارنةً بالجانب الغربي من جبال كاسكيد. مع ذلك، تُصنّف بيند في تصنيف كوبن للمناخ ضمن المناخ شبه الجاف البارد (BSk) . تتلقى المدينة حوالي 270 ملم من الأمطار سنويًا، وهو ما يزيد بكثير عن 76 ملم تقريبًا التي تُعرّف الصحراء الحقيقية عند ارتفاعها ودرجة حرارتها، مما يضعها في فئة السهوب بدلًا من الصحراء. [ 20 ] [ 21 ]   

بينما يتمتع مركز مدينة بيند بمناخ بارد شبه جاف، ترتفع المناطق الواقعة مباشرة إلى الغرب بسرعة إلى جبال كاسكيد، حيث يكون هطول الأمطار أعلى بكثير ويتحول المناخ إلى نوع قاري جاف الصيف (Dsb) .

يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي في بيند 54.9 سم (21.6 بوصة ) . [ 22 ] ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في فصل الشتاء 0.1 درجة مئوية (32.1 درجة فهرنهايت) في ديسمبر. [ 22 ] ولا تنخفض درجات الحرارة ليلاً كثيراً عن درجات الحرارة نهاراً خلال فصل الشتاء. وتتراوح أدنى درجة حرارة ليلية سنوياً عادةً بين -21 درجة مئوية (-5 درجات فهرنهايت) و -23 درجة مئوية (-10 درجات فهرنهايت) (المنطقة 6). [ 23 ]       

تتميز فصول الصيف في وسط ولاية أوريغون بتقلبات كبيرة في درجات الحرارة بين الليل والنهار، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في شهر يوليو 18.1 درجة مئوية (64.5 درجة فهرنهايت) ، ويصل متوسط ​​التباين اليومي في درجات الحرارة إلى 20 درجة مئوية (35 درجة فهرنهايت). [ 22 ] كما أن الصقيع الشديد ليس نادرًا خلال أشهر الصيف. أما الخريف، فيجلب معه عادةً أيامًا دافئة وجافة وليالي باردة. وتشتهر مدينة بيند بظاهرة " الصيف الهندي" السنوية .    

موسم النمو في بيند قصير؛ وفقًا لخدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، في نصف السنوات بين عامي 1971 و2000، سجلت محطة الأرصاد الجوية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في بيند آخر درجات حرارة تحت الصفر بعد 3 يوليو وأول درجات حرارة تحت الصفر قبل 31 أغسطس. [ 24 ] استنادًا إلى المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، فإن متوسط ​​الفترة الزمنية لدرجات الحرارة المتجمدة هو من 13 سبتمبر إلى 19 يونيو.

متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية والسنوية (درجة فهرنهايت)، بيند، 1991-2020 [ 22 ]
المعلمةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنوي
متوسط ​​عدد الأيام

الحد الأقصى 90 أو أكثر

0.00.00.00.00.21.27.06.01.30.00.00.015.7
الحد الأدنى 32 أو أقل25.024.224.119.49.01.90.00.33.313.920.626.2167.9
الحد الأقصى 32 أو أقل4.62.40.50.00.00.00.00.00.00.11.34.613.5
الحد الأدنى 0 أو أقل0.20.50.00.00.00.00.00.00.00.00.30.81.8
بيانات المناخ لمدينة بيند، أوريغون (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1901 - حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)76 (24)83 (28)93 (34)93 (34)107 (42)104 (40)103 (39)100 (38)91 (33)77 (25)68 (20)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.3 (14.1)59.8 (15.4)67.6 (19.8)76.3 (24.6)83.3 (28.5)88.9 (31.6)94.8 (34.9)94.9 (34.9)90.0 (32.2)80.2 (26.8)66.2 (19.0)55.0 (12.8)96.5 (35.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)42.5 (5.8)45.7 (7.6)51.7 (10.9)57.7 (14.3)66.3 (19.1)73.7 (23.2)83.8 (28.8)83.3 (28.5)75.8 (24.3)63.0 (17.2)49.1 (9.5)41.0 (5.0)61.1 (16.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.6 (0.9)35.0 (1.7)39.7 (4.3)44.1 (6.7)51.6 (10.9)57.8 (14.3)66.2 (19.0)65.5 (18.6)58.5 (14.7)48.3 (9.1)38.6 (3.7)32.1 (0.1)47.6 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.6 (−4.1)24.3 (−4.3)27.6 (−2.4)30.5 (−0.8)37.0 (2.8)42.0 (5.6)48.6 (9.2)47.8 (8.8)41.3 (5.2)33.7 (0.9)28.2 (-2.1)23.3 (−4.8)34.1 (1.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)7.3 (−13.7)8.8 (-12.9)16.6 (−8.6)20.6 (−6.3)25.3 (−3.7)31.1 (−0.5)38.5 (3.6)37.5 (3.1)29.1 (−1.6)19.7 (−6.8)12.3 (−10.9)5.9 (-14.5)-1.6 (-18.7)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-26 (-32)-26 (-32)-13 (-25)8 (-13)11 (-12)21 (-6)27 (-3)22 (-6)12 (-11)0 (−18)-14 (-26)-25 (-32)-26 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.41 (36)0.99 (25)0.70 (18)0.79 (20)0.97 (25)0.68 (17)0.44 (11)0.35 (8.9)0.31 (7.9)0.65 (17)1.26 (32)2.01 (51)10.62 (270)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)6.4 (16)5.5 (14)1.5 (3.8)0.7 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.0 (5.1)5.3 (13)21.6 (55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار8.77.16.06.05.33.82.22.12.04.07.08.863.0
أيام ثلجية متوسطة4.22.81.20.50.00.00.00.00.00.21.43.613.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية173.6159.6235.6300.0327.0339.0372.0368.9324.0207.7189.0167.43163.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5.65.77.610.010.911.312.011.910.86.76.35.48.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة60546374747379868660656170
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ] [ 25 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 26 ]

الأحياء

يوجد 13 منطقة سكنية معترف بها رسمياً: [ 27 ]

  • أوبري بوت
  • بويد إيكرز
  • سينشري ويست
  • لاركسبور
  • إطلالة جبلية
  • أولد بيند
  • منطقة المزارع القديمة
  • حي أورشارد
  • ريفر ويست
  • ساوث إيست بيند
  • ساوثرن كروسينج
  • ساوث ويست بيند
  • ساميت ويست

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910536—
19205415910.3%
1930884863.4%
194010,02113.3%
19501140913.9%
1960119364.6%
19701371014.9%
19801726325.9%
19902046918.6%
200052,029154.2%
201076,63947.3%
202099,17829.4%
2023 (تقديري)104,557[ 4 ]5.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] تعداد 2020 [ 3 ]
موقع منطقة بيند-برينفيل التعاونية الزراعية ومكوناتها:
  منطقة بيند الإحصائية الحضرية
  منطقة برينفيل الإحصائية الميكروبوليتانية

بيند هي المدينة الرئيسية في منطقة بيند الإحصائية الحضرية ، ومنطقة بيند-برينفيل الإحصائية المدمجة سابقًا، والتي كانت تضم منطقة بيند الحضرية السابقة (مقاطعة ديشوتس) ومنطقة برينفيل الصغرى (مقاطعة كروك). في عام 2023، دمج مكتب الإدارة والميزانية المنطقة الإحصائية المدمجة السابقة مع مقاطعة جيفرسون المجاورة لتشكيل منطقة بيند الحضرية الجديدة ، [ 29 ] والتي بلغ عدد سكانها المُقدَّر 260,919 نسمة وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي في ذلك العام.

التركيبة العرقية والإثنية

بيند، أوريغون - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 30 ]Pop 2010 [ 31 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 32 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)47,66066,91181,35591.60%87.31%82.03%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)139334450.27%0.43%0.45%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3664864660.70%0.63%0.47%
آسيويون فقط (NH)51391816020.99%1.20%1.62%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)39891410.07%0.12%0.14%
عرق آخر فقط (NH)44805480.08%0.10%0.55%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)872156655211.68%2.04%5.57%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2396625691004.61%8.16%9.18%
المجموع52,02976,63999,178100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة بيند 99,178 نسمة، موزعين على 40,969 أسرة، و25,421 عائلة، بكثافة سكانية بلغت 2,949.8 نسمة لكل ميل مربع (1,138.9 نسمة/كم² ) . [ 33 ] وكان متوسط ​​العمر 39.4 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.1%، ونسبة من هم دون سن الخامسة 5.1%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.7%، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث 96.6 لكل 100 أنثى، و94.5 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 33 ] وسكن 99.7% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 0.3% في المناطق الريفية. [ 34 ] من بين 40,969 أسرة، كان لدى 28.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و48.4% منها أسر مكونة من زوجين، و17.4% منها أسر يرأسها رجل فقط، و25.0% منها أسر ترأسها امرأة فقط؛ و26.2% من إجمالي الأسر كانت تتكون من أفراد، و11.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 33 ] بلغ عدد الوحدات السكنية 44,449 وحدة، منها 7.8% شاغرة؛ ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 60.6% منها مملوكة لأصحابها و39.4% مستأجرة، مع معدل شغور للوحدات المملوكة لأصحابها بنسبة 1.1% ومعدل شغور للوحدات المستأجرة بنسبة 4.4%. [ 33 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 35 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض83,77384.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي5000.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6550.7%
آسيوي16301.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1480.1%
عرق آخر35663.6%
عرقان أو أكثر89069.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)91009.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 76,639 نسمة، موزعين على 31,790 أسرة و19,779 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,322 نسمة/ميل مربع (896.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 36,110 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,093.9 وحدة/ ميل مربع (422.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.3% من البيض ، 0.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من السكان الأصليين ، 1.2% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.4% من أعراق أخرى ، و2.6% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 8.2% من إجمالي السكان.  

بلغ عدد الأسر 31,790 أسرة، منها 31.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 36.6 عامًا. وكان 23.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.0% ذكورًا و51.0% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 52,029 نسمة، موزعين على 21,062 أسرة، و13,395 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,624.8 نسمة لكل ميل مربع (627.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 22,507 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 702.9 وحدة لكل ميل مربع (271.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.98% من البيض، 0.28% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.79% من السكان الأصليين، 1.00% من الآسيويين، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ، 1.75% من أعراق أخرى، و2.12% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.61% من السكان.

بلغ عدد الأسر 21,062 أسرة، منها 31.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.42 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: ٢٤.٥٪ أقل من ١٨ عامًا، ١٠.٢٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٣١.١٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢١.٩٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٢.٤٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٣٥ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٧.١ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور ٩٥.٦ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 40,857 دولارًا، وفي عام 2006 بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المكونة من أربعة أفراد 58,800 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 33,377 دولارًا مقابل 25,094 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,624 دولارًا. وكان حوالي 6.9% من الأسر و10.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 13.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

خريطة متوسط ​​دخل الأسر  (2015)

تُعدّ السياحة أحد أكبر القطاعات في مدينة بيند. ويجذب منتجع ماونت باتشيلور للتزلج السياح من جميع أنحاء ولايات أوريغون وواشنطن وكاليفورنيا. كما تُشكّل بحيرات كاسكيد القريبة عامل جذب كبير للسياح. وتشمل الأنشطة الترفيهية التزلج على المنحدرات والتزلج الريفي، والمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، والتجديف، ولعب الغولف، والتخييم، وصيد الأسماك، والتنزه، وتسلق الصخور، ومشاهدة المعالم السياحية. وقد تجاوزت إيرادات ضريبة الغرف المؤقتة 7.8 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من يوليو 2024 إلى مارس 2025. [ 36 ]

تُستخدم ضريبة الإقامة المؤقتة بالتعاون مع هيئة السياحة في بيند ومجلس التنمية الاقتصادية الاستشاري في بيند لتحويل زوار المدينة إلى مقيمين وأصحاب أعمال. [ 37 ] [ 38 ] في عام 2011، أفادت هيئة السياحة في بيند أن العائلات تُشكل الشريحة الأكبر من زوار بيند (35%)، بينما تُشكل الأزواج الذين ليس لديهم أطفال ثاني أكبر شريحة (24%) من زوار المدينة. [ 39 ] خلال العام نفسه، حقق قطاع السياحة إيرادات بلغت 570 مليون دولار أمريكي، ووفر فرص عمل لـ 16% من القوى العاملة في المدينة. [ 39 ] براونز، ل. (21 نوفمبر 2021). وفقًا لبيانات الأثر الاقتصادي لعام 2019 الصادرة عن هيئة السياحة في أوريغون، "يوفر قطاع السياحة المحلي فرص عمل لـ 10,000 شخص، ويُدرّ أكثر من مليار دولار أمريكي للاقتصاد الإقليمي". [ 40 ]

تُوزّع عائدات ضريبة الإقامة المخصصة للسياحة في مدينة بيند على المجتمع المحلي. وتعتمد مدينة بيند بولاية أوريغون على 7 ملايين دولار من عائدات ضريبة الإقامة، والتي تُستخدم أساسًا لتمويل خدمات الشوارع والإطفاء والشرطة. ويُخصص 3 ملايين دولار منها لصندوق بيند للاستدامة، ثم لصندوق بيند للسياحة الثقافية. [ 36 ] [ 41 ] وفي أبريل 2021، وافق مجلس مدينة بيند على إنفاق جزء غير مُعلن من مبلغ الـ 3 ملايين دولار لصيانة بعض المسارات في المدينة. [ 42 ]

تُعدّ مدينة بيند موطنًا لمصنع ديشوتس للجعة ، ثامن أكبر مصنع جعة حرفي في الولايات المتحدة، وأكبر مصنع من بين أكثر من اثني عشر مصنع جعة صغير في المدينة. [ 43 ] تستضيف المدينة سنويًا العديد من الفعاليات احتفاءً بثقافة صناعة الجعة، بما في ذلك مهرجان بيند أوكتوبرفست، ومهرجان ليتل وودي للجعة والويسكي المعتق في البراميل، ومهرجان بيند للجعة، وأسبوع الجعة في وسط أوريغون. كما يُمكن لعشاق الجعة زيارة العديد من مصانع الجعة على طول طريق بيند للجعة. وبحلول عام 2024، كان هناك أكثر من 30 مصنع جعة في بيند [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] و4 شركات لإنتاج عصير التفاح المخمر. ومنذ عام 2017، يضم مصنع وورثي بروينغ في بيند مرصدًا فلكيًا مزودًا بتلسكوب ريتشي-كريتيان عاكس بقطر 16 بوصة . [ 47 ] [ 48 ]

آخر شركة بلوكباستر متبقية في العالم

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، [ 49 ] [ 50 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملالمنتج أو الخدمةعدد الموظفيننسبة مئوية
1نظام سانت تشارلز الصحيالرعاية الصحية35063.6%
2منطقة مدارس بيند-لا باينتعليم23002.3%
3مقاطعة ديشوتسحكومة12841.3%
4جبل باتشيلورملجأ10811.1%
5مدينة بيندحكومة7170.7%
6دائرة الغابات الأمريكيةحكومة6150.6%
7منطقة بيند بارك والترفيهحكومة5910.6%
8جامعة ولاية أوريغون - كاسكيدزتعليم4700.5%
9مجموعة لونزاالمستحضرات الصيدلانية4630.5%
10كلية سنترال أوريغون المجتمعيةتعليم4500.5%
—إجمالي عدد أصحاب العمل—11,47711.7%

في عام 2005، تضمن الملف الاقتصادي لمدينة بيند خمس فئات صناعية: السياحة (7772 وظيفة)؛ الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية (6062 وظيفة)؛ الخدمات المهنية والعلمية والتقنية (1893 وظيفة)؛ صناعة المنتجات الخشبية (1798 وظيفة)؛ ومعدات الترفيه والنقل (1065 وظيفة). [ 51 ]

في عام 2019، أصبح متجر بلوكباستر فيديو المرخص رسميًا في المدينة آخر متجر متبقٍ في العالم . [ 52 ] [ 53 ]

ويعود جزء كبير من النمو السريع لمدينة بيند في السنوات الأخيرة إلى جاذبيتها كوجهة للتقاعد . [ 54 ]

أصبحت مدينة بيند أيضاً مدينة سكنية لعدد من العاملين في مجال التكنولوجيا في منطقة خليج سان فرانسيسكو ومنطقة سياتل الحضرية، على الرغم من طول مسافة التنقل ، وذلك بفضل جاذبيتها الطبيعية وانخفاض تكلفة المعيشة فيها نسبياً مقارنةً بارتفاع أسعار الإيجارات والمساكن في منطقة الخليج وسياتل. [ 55 ] [ 56 ]

منشرة الأخشاب وبايلوت بوت

البناء والعقارات

في عام 2005، شكّلت وظائف قطاعي البناء والعقارات 17.3% من إجمالي الوظائف في منطقة بيند الإحصائية الحضرية ، التي تضم مقاطعة ديشوتس بأكملها. [ 57 ] ويزيد هذا الرقم بنحو 70% عن نسبة وظائف البناء والعقارات في ولاية أوريغون والاقتصاد الوطني. [ 58 ] ويبدو أن نشاط البناء في بيند آخذ في التباطؤ. فقد انخفض عدد طلبات تراخيص البناء التي تلقتها إدارة البناء في مدينة بيند من 826 طلبًا في أغسطس 2006 إلى 533 طلبًا في أغسطس 2007، أي بانخفاض قدره 35%. [ 59 ] وانخفضت تراخيص البناء الجديدة بشكل ملحوظ خلال الأزمة المالية عام 2008، وظلت تتراوح بين 100 و300 ترخيص شهريًا منذ عام 2016. [ 60 ]

أدى التدفق الكبير للسكان الجدد الذين انجذبوا إلى مزايا الحياة العصرية في بيند، إلى جانب انخفاض أسعار الفائدة وسهولة الإقراض التي عززت طفرة الإسكان على مستوى البلاد في الفترة 2001-2005، إلى زيادة النشاط في قطاعي البناء والعقارات في بيند، مما تسبب في ارتفاع معدل ارتفاع أسعار المنازل فيها بشكل ملحوظ خلال تلك الفترة. [ 61 ] وقد ارتفع متوسط ​​أسعار المنازل في منطقة بيند الحضرية بأكثر من 80% خلال الفترة 2001-2005. [ 62 ]

في يونيو 2006، صنّفت مجلة "موني " منطقة بيند الحضرية خامس أغلى سوق عقاري في الولايات المتحدة. [ 63 ] وبحلول سبتمبر 2006، احتلت منطقة بيند الحضرية المرتبة الثانية في قائمة أغلى أسواق الإسكان، وفي يونيو 2007، صُنّفت كأغلى سوق إسكان في أمريكا. [ 64 ] [ 65 ] ويبلغ متوسط ​​سعر المنازل المعروضة للبيع في بيند أكثر من 750,000 دولار أمريكي اعتبارًا من مايو 2025. [ 66 ]

كان لانكماش سوق الإسكان في الفترة 2008-2009 أثرٌ بالغٌ على وضع الإسكان والاقتصاد في مدينة بيند. ووفقًا لصحيفة سياتل تايمز ، [ 67 ] انخفضت أسعار المنازل العائلية بأكثر من 40%، من ذروتها البالغة 396,000 دولار أمريكي في مايو 2007 إلى 221,000 دولار أمريكي في مارس 2009. ومن المؤشرات الأخرى على انكماش سوق الإسكان، ارتفاع معدل البطالة في مقاطعة ديشوتس إلى 12.6% في أبريل 2009، وارتفاع عدد المشردين بنسبة 66% في منطقة تضم ثلاث مقاطعات هي ديشوتس وكروك وجيفرسون، ليصل إلى 2,237 شخصًا، مقارنةً بعام 2006. [ 67 ]

في مايو 2010، أصدرت الوكالة الفيدرالية للإسكان والتمويل تقريرًا أظهر أن مدينة بيند شهدت أكبر انخفاض في الأسعار في البلاد، بنسبة 23 بالمائة، من الربع الأول من عام 2009 إلى الربع الأول من عام 2010. [ 68 ]

الفنون والثقافة

مسرح البرج
بركة المرآة من منتزه دريك

أصبحت المدينة معروفة بمشهدها الفني المزدهر، وهي موطن للعديد من معارض الفنون البصرية والجميلة، [ 69 ] بالإضافة إلى مهرجان BendFilm المستقل، الذي انطلق في عام 2004. [ 70 ]

توجد العديد من المعارض الفنية العامة ، بما في ذلك جولة "طريق الفن الدائري" التي تضم منحوتات خارجية في جميع أنحاء المدينة. [ 71 ]

المتاحف

السجل الوطني للأماكن التاريخية

جاذبية

التاريخ الطبيعي

الرياضة

تُعدّ مدينة بيند موطناً لفريق بيند إلكس التابع لدوري البيسبول الجامعي للساحل الغربي . ويلعب فريق إلكس مبارياته على ملعب فينس جينا . ومن بين فرق دوري الدرجة الثانية السابقة: بيند روكيز ، وبيند باكس ، وبيند فيليز ، وبيند تيمبر هوكس ، وبيند رينبوز .

تُعدّ مدينة بيند موطناً لفريق سنترال أوريغون هوتشوتس التابع لدوري كرة السلة الدولي . كما يلعب فريق سنترال أوريغون ستيلهيدرز، الذي يُعتبر باستمرار أحد أفضل الفرق في مؤتمر الشمال الغربي التابع لدوري كرة القدم داخل الصالات الممتاز (PASL)، في مركز سنترال أوريغون للرياضات الداخلية في بيند.

تُعتبر مدينة بيند موطناً لفريق التزلج الريفي المحترف "إكس سي أوريغون"، الذي يتنافس في سباقات محلية وإقليمية ووطنية ودولية. [ 72 ]

حققت مدينة بيند نجاحاً في استضافة أحداث رياضية كبرى مثل بطولة الولايات المتحدة الأمريكية الوطنية للترياتلون الشتوي لعامي 2008 و2009، وبطولة إكستيرا الوطنية للجري على الطرق الوعرة لعامي 2008 و2009، وبطولة الولايات المتحدة الوطنية لسباق الدراجات عبر الضاحية لعامي 2009 و2010، وبطولة الولايات المتحدة الأمريكية الوطنية لسباق الدراجات على الطرق للنخبة لعامي 2009 و2010، وبطولة الولايات المتحدة الأمريكية لسباق الضاحية للأعوام 2013 و2015 و2016 . [ 73 ]

استضافت مدينة بيند في عامي 2019 و2020 بطولات التسلق الوطنية للمحترفين والشباب التابعة لاتحاد التسلق الأمريكي . [ 74 ] [ 75 ]

تُعدّ مدينة بيند وجهةً شهيرةً لرياضة ركوب الدراجات، إذ تضمّ أكثر من 480 كيلومترًا من مسارات الدراجات الجبلية ، وقد استضافت من عام 1980 إلى عام 2019 سباق كاسكيد للدراجات الكلاسيكي ، وهو أطول سباق مراحل للدراجات الهوائية على الطرق في الولايات المتحدة. وفي عام 2009، صنّفت مجلة "ماونتن بايك أكشن" مدينة بيند كأفضل مدينة لرياضة ركوب الدراجات الجبلية. [ 76 ] [ 77 ] وتشهد شبكة المسارات نموًا مستمرًا، كان آخرها الإعلان عن إضافة 20 ميلًا من المسارات الفردية الجديدة ومسارات الانحدار. [ 78 ]  

تُعدّ مدينة بيند موطنًا لفريق ديشوتس كاونتي روكس للملاكمة، وهو برنامج تابع لاتحاد الملاكمة الأمريكي يُديره المدرب ريتشارد ميلر، الحاصل على المستوى الثالث في الاتحاد، والذي يشغل أيضًا منصب رئيس بطولتي القفازات الذهبية والفضية. في شهر فبراير من كل عام، يستضيف المدرب ميلر بطولة ولاية أوريغون للقفازات الذهبية للملاكمة في منتجع إيجل كريست، وهو حدث يستمر ليومين يُسلّط الضوء على أفضل الملاكمين المؤهلين للأولمبياد في شمال غرب الولايات المتحدة، ويجذب في الوقت نفسه مئات من عشاق الملاكمة إلى المنطقة. البرنامج غير ربحي ويهدف إلى جمع التبرعات لدعم الشباب في المجتمع. [ 79 ]

الحدائق والترفيه

حديقة فارويل بيند

تحمي منطقة بيند بارك آند ريكرييشن الحدائق والمناطق الطبيعية والمرافق الترفيهية والحدائق والممرات في بيند.

تعليم

التعليم العالي

تقدم كلية سنترال أوريغون المجتمعية وحرم جامعة ولاية أوريغون في كاسكيدز برامج دراسية لمدة سنتين وأربع سنوات.

المدارس الحكومية

تُخدَم منطقة بيند من قِبَل منطقة بيند-لا باين التعليمية . وتضم ست مدارس ثانوية ( بيند ، مارشال ، ماونتن فيو ، لا باين، مدرسة كالدرا الثانوية، وسميت ). كما تضم ​​ست مدارس متوسطة (كاسكيد، هاي ديزرت، بايلوت بوت، باسيفيك كريست، لا باين، وسكاي فيو)، و19 مدرسة ابتدائية ، من بينها ثلاث مدارس متخصصة .

تضم منطقة بيند-لابين مدارس خاصة إضافية، منها مدرسة متوسطة وثانوية تركز على البيئة تُسمى "ريلمز". وتشمل المدارس المستقلة "ديزرت سكاي مونتيسوري" و"مدرسة بيند الدولية" التي تُدرّس من الروضة إلى الصف الثامن. [ 80 ]

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في المنطقة مدرسة إيستمونت، وأكاديمية كاسكيدز في وسط ولاية أوريغون، وسيفن بيكس، ومدرسة والدورف في بيند، وسانت فرانسيس الأسيزي، ومورنينج ستار كريستيان، ومدرسة ترينيتي اللوثرية.

وسائط

الصحف
تلفزيون
  • KOAB-TV 3 ( PBS / هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون )
  • KTVZ 21 ( NBC ) - مملوكة لشركة News-Press & Gazette (NPG).
  • KFXO-CD 39 (فوكس) - في 17 أبريل 2006، أطلقت المحطة بثًا إخباريًا محليًا. لاحقًا، استحوذت عليها شركة نيوز-برس آند غازيت، الشركة الأم لقناة KTVZ.
  • KOHD 51 (ABC) - اشترت شركة Chambers Communications (يوجين، أوريغون) مؤخرًا ترخيصًا للبث في السوق وبدأت نشراتها الإخبارية المحلية في خريف عام 2007. [ 81 ]
  • KBNZ-LD 7 (CBS) - استحوذت شركة TDS ، الشركة الأم لشركة Bend Broadband ، على قناة KBNZ. وتُبثّ أخبار KOIN-TV بورتلاند بدون فواصل محلية.
  • NTVZ-CW (CW). KTVZ (DT2) . تبث قناة CW، التابعة لشركة NPG في ولاية أوريغون، برامج ترفيهية شهيرة. وكان أول بث محلي لها في سبتمبر 2006.
  • KQRE-TM (تيليموندو). قناة فرعية من KFXO-CD . قناة تلفزيونية باللغة الإسبانية تبثها NPG في ولاية أوريغون منذ عام 2007.
  • تبث قناة COTV (القناة 11 على BendBroadband) شبكة RSN (شبكة الرياضات المنتجعات)، بالإضافة إلى تغطية الفعاليات المحلية (المسيرات، اجتماعات مجلس المدينة، منتديات المرشحين). كما تبث القناة أيضًا مباريات رياضية محلية، بما في ذلك مباريات فريق Central Oregon Hotshots، وفريق Bend Elks، وفرق المدارس الثانوية المحلية.
راديو

أكون

إف إم

بنية تحتية

مواصلات

هواء

أقرب مطار تجاري هو مطار روبرتس فيلد (RDM) في ريدموند ، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمال بيند. تُسيّر خطوط ألاسكا الجوية ، وخطوط هورايزون الجوية ، وخطوط سكاي ويست الجوية (التي تعمل تحت أسماء ألاسكا الجوية ، وأمريكان إيجل ، ودلتا كونكشن ، ويونايتد إكسبريس ) رحلات مباشرة إلى بوربانك ، وسياتل ، وسولت ليك سيتي ، وفينيكس ، ودنفر ، ولوس أنجلوس ، وسان دييغو ، وسان فرانسيسكو . كما تُشغّل إدارة الغابات الأمريكية قاعدة جوية ومركزًا تدريبيًا لمكافحة الحرائق.  

يقع مطار بيند البلدي (KBDN) على بعد 8 كيلومترات (5 أميال ) شمال شرق المدينة، ويخدم الطيران العام . تتخذ العديد من شركات الطيران العام الكبرى من مطار بيند مقراً لها، بما في ذلك شركة بريسايز فلايت ، التي تُطوّر أنظمة الأكسجين ، ومكابح السرعة ، وأضواء الهبوط ، وغيرها من التعديلات لطائرات الطيران العام، وشركة إبيك إيركرافت .  

حافلة

يُعد مركز بيند هاوثورن للنقل مركزًا رئيسيًا لمركز كاسكيدز إيست للنقل، ويرتبط بخدمات الحافلات بين المدن، بما في ذلك خطوط حافلات باسيفيك كريست ، وخدمة حافلات بوينت بين المدن ، وخدمة بيبول موفر، وخدمة سنترال أوريغون بريز. [ 83 ]

كانت بيند سابقًا المنطقة الحضرية الوحيدة غرب نهر المسيسيبي التي تفتقر إلى نظام حافلات عامة . وقد طُرح اقتراحٌ لإنشاء منطقة نقل عام في استفتاء نوفمبر 2004، إلا أنه رُفض بنسبة 53% مقابل 41%. ومع ذلك، في أغسطس 2006، تم توفير التمويل اللازم وبدأت خدمة حافلات BAT (نقل منطقة بيند) بالعمل بشكل محدود. وتعمل الحافلات منذ 27 سبتمبر 2006. [ 84 ]

خلال صيف عام 2007، لم تكن أي حافلة تم شراؤها قيد التشغيل (على الرغم من أن بعضها كان يعمل بسبب ضعف أنظمة التكييف) وكانت الدعاوى القضائية جارية. [ 85 ]

تُقدم شركة كاسكيدز إيست ترانزيت حاليًا تسعة خطوط حافلات ثابتة في مدينة بيند [ 86 ] . كما بدأت المدينة تجربة خدمة النقل المشترك بالحافلات الصغيرة في عام 2019 [ 87 ]. صُمم المشروع في البداية لإيجاد بديل لخط حافلات مُلغى بسبب محدودية عدد الركاب [ 88 ] .

الطرق السريعة

منحوتات الدوار
حصان في سوق بتلر والشارع الثامن
هلال على طريق شيفلين بارك

تقع مدينة بيند عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 20 والطريق السريع الأمريكي رقم 97. يمتد الطريق الأخير على مسار سريع عبر المدينة يُعرف باسم بيند باركواي ؛ بينما يمر طريق تجاري تابع للطريق السريع الأمريكي رقم 97 على طول شارع الثالث. كما تخدم المدينة أيضًا طريق سينشري درايف السريع رقم 372 الذي يوفر الوصول إلى جبل باتشيلور .

في محاولة لتحسين سلامة سكان المدينة الذين لا يقودون السيارات، قامت مدينة بيند بتنفيذ دوارات مرورية داخل المدينة. [ 89 ]

السكك الحديدية

يمر خط سكة حديد رئيسي تابع لشركة BNSF من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة؛ وتتفرع منه العديد من الخطوط الفرعية التي تخدم عملاء السكك الحديدية الصناعية. وكانت شركة سكة حديد سبوكين وبورتلاند وسياتل تُسيّر خدمة نقل الركاب ستة أيام في الأسبوع على متن قطار مختلط على طول هذا الخط من بيند إلى ويشرام، واشنطن، حتى وقت ما بين عامي 1968 و1970. [ 90 ] [ 91 ] أما أقرب محطة تابعة لشركة أمتراك فتقع في تشيمولت ، على بُعد حوالي 105 كيلومترات (65 ميلاً) إلى الجنوب؛ ويخدمها قطار سياتل-لوس أنجلوس كوست ستارلايت .  

ممارسات مستدامة

في عام 2016، اعتمدت مدينة بيند خطة نظام النقل، وهي خطة مدتها 20 عامًا تسعى إلى تحقيق مستقبل صحي وعادل لجميع أفراد المجتمع. وتستعين المدينة بآراء المجتمع للمساهمة في تطوير هذه الخطة، مستخدمةً التجارب والبيانات لتوجيه قراراتها بشأن كيفية تنقل السكان داخل المدينة مع مراعاة استخدامات الأراضي في جميع جوانبها. [ 92 ]

في يوليو 2019، أطلقت جامعة ولاية أوريغون كاسكيد برنامجًا لمشاركة الركوب كجزء من دراسة بعنوان "رايد بيند"، والتي استمرت حتى مارس 2020. استعانت "رايد بيند" بشركة النقل "داون تاونر" للمساعدة في إنشاء وتنفيذ خدمة نقل كهربائية عند الطلب، تعتمد على تطبيق، في الجانب الغربي من مدينة بيند. هدفت دراسة "رايد بيند" إلى معرفة ما إذا كان الناس يفضلون مشاركة الركوب للوصول إلى وجهاتهم على استخدام خطوط الحافلات الثابتة. [ 93 ]

لاحظت شركة رايد بيند أن قلة من الناس يستخدمون وسائل النقل العام داخل المدينة، واضطرت العديد من أنظمة الحافلات، مثل كاسكيدز إيست ترانزيت، إلى إلغاء خدماتها بسبب قلة عدد الركاب. لم تنجح رايد بيند فقط في تشجيع الناس على استخدام وسائل النقل العام مجدداً، مما ساهم بشكل فعال في تهدئة حركة المرور ، بل ساهمت أيضاً في جذب الناس إلى مناطق أوسع داخل المدينة. [ 93 ]

تشير التقديرات إلى أن حوالي 40 ألف شخص انتقلوا إلى بيند منذ كتابة خطة نظام النقل، وقد أحضر معظمهم سياراتهم معهم. [ 94 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة بيند عدة مدن شقيقة :

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيند، أوريغون
  3. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  4. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  5. ↑ "مبدعو عصر النهضة: اثنان منا يجيدان كل شيء" . مجلة ذا سورس ويكلي . 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ جاسبر، ديفيد (19 أبريل 2013). "معرض أعمال البنديت في معرض الخزف" . النشرة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  7. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بيند-ريدموند، أوريغون (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس .
  8. 1 2 ماك آرثر، لويس أنكيني (1928). أسماء جغرافية في ولاية أوريغون . يوجين، أوريغون: كوك-تشابمان. ص 27. 
  9. 1 2 3 جمعية مقاطعة ديشوتس التاريخية 2009 ، ص 9.
  10. ↑ فيل ف. بروجان. "خدمة معلومات الزوار" (ملف PDF) . غابة ديشوتس الوطنية. 1969 (صفحة 116). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  11. ١ ٢ "بركة المرآة: بحيرة بيند، أوريغون على نهر ديشوتس" . mirrorpond.info . مدينة بيند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
  12. ↑ "بيند مقر مقاطعة مختارة" . نشرة بيند . المجلد الرابع عشر، العدد 4. بيند، أوريغون: مكتبات جامعة أوريغون - الصحف التاريخية لأوريغون. 20 ديسمبر 1916. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .   
  13. ↑ مرحباً بيند! إعادة النظر في وسط أوريغون - 1950-2000: تاريخ مصور (2021). بيدمنت. ص 7
  14. ↑ تقارير، فريق العمل (16 أغسطس 2001). "الموافقة على اندماج باتشيلور وباودر" . النشرة . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ «شرطة بيند تنشر معلومات جديدة حول حادثة إطلاق النار في متجر سيفواي: إطلاق أكثر من 100 رصاصة؛ بطلٌ لاحق المسلح بسكين خضار» . KTVZ . 30 أغسطس 2022.
  16. ↑ ملف: المناطق البيئية من المستوى الرابع، شمال غرب المحيط الهادئ.png
  17. ↑ "منتزه جبل طابور" . إدارة الحدائق والترفيه في بورتلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  18. ↑ سكيلز، مات (5 فبراير 2012). "نظام أنابيب الحمم البركانية للحصان" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  19. ↑ تشامبيون، دوان إي. (14 مايو 2002). "رسم خرائط البازلتات الممتدة على الجانب الشمالي لبركان نيوبري" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  20. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل إل؛ ماكماهون، تي إتش إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . علم المياه وعلوم نظام الأرض . 11 (5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
  21. ↑ "مناخ السهوب" . الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  22. 1 2 3 4 5 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بيند، أوريغون" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  23. ↑ جوردان، رامون (24 يناير 2012). "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة للأكاديمية البحرية الأمريكية ووزارة الزراعة الأمريكية: شمال غرب الولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2014 .
  24. ↑ "المركز الوطني للمياه والمناخ - معلومات المناخ" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  25. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بيندلتون" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  26. ↑ "بيند، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  27. ↑ "أحياء المدن" . مدينة بيند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  28. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  29. ↑ "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 23-01" (ملف PDF) . البيت الأبيض . 21 يوليو 2023. الصفحات 59، 138. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 . 
  30. ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيند، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيند، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيند، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  34. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  35. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  36. كولديرون ، هارلي ( 11 مارس 2025). "حققت مدينة بيند أكثر من 7.8 مليون دولار من ضرائب غرف الفنادق منذ يوليو الماضي: كيف يفيد ذلك السكان المحليين؟" . KTVZ . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  37. ↑ "رسالة السياحة في بيند" . زوروا بيند . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ "خطة تسويق زيارة بيند" (ملف PDF) . زيارة بيند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  39. 1 2 "خطة عمل زيارة بيند 2011" (ملف PDF) . زيارة بيند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ براونز، ل. (21 نوفمبر 2021). "التوترات السياحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ "السياحة" . مدينة بيند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ «مجلس مدينة بيند يوافق على إنفاق أموال السياحة على صيانة المسارات» . صحيفة سنترال أوريغون ديلي . 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  43. ↑ "نقابة مصانع الجعة في وسط ولاية أوريغون" . نقابة مصانع الجعة في وسط ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ "أفضل مصانع الجعة في بيند، أوريغون: قائمة كاملة وخريطة" . بيند إكسبلورد . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  45. ↑ "مصانع الجعة والحانات في بيند، أوريغون" . زيارة بيند . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  46. ↑ "مصانع الجعة ومصانع عصير التفاح في وسط ولاية أوريغون" . زيارة وسط ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  47. ↑ أندرسون، جين (19 يوليو 2017). "مراقبة النجوم في مرصد هوبسيرفاتوري التابع لشركة وورثي بروينغ" . ترافل أوريغون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ شيدت، دونالد (4 مارس 2018). "مصنع وورثي بروينغ في بيند هو المصنع الوحيد في العالم الذي يجمع بين مصنع الجعة والمرصد" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بيند لعام 2023" . 5 يونيو 2024. ص 264. 
  50. ↑ "أكبر جهات التوظيف في بيند لعام 2023 (القطاع الخاص والعام)" (ملف PDF) . 5 يونيو 2024. ص 1. 
  51. ↑ "نظرة سريعة على اقتصاد بيند، أوريغون" . www.bls.gov . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  52. ↑ نشرة، بقلم كايل سبور (4 فبراير 2020). "فيلم ضخم في إيطاليا يُفاجئ امرأة من بيند" . النشرة . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  53. ↑ لو، ميشيل؛ سعيد، أحمد (6 مارس 2019). "لم يتبقَّ سوى متجر بلوكباستر واحد على هذا الكوكب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  54. ↑ "بيند هي المكان الذي يذهب إليه كبار السن للتقاعد" . ويلاميت ويك . 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  55. ↑ كاستيلو، ميشيل (4 مارس 2018). "بيند، أوريغون، تتحول إلى مدينة سكنية للعاملين في وادي السيليكون رغم بُعدها عنه مسافة 10 ساعات بالسيارة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  56. ↑ شوارتز، أرييل (6 مارس 2018). "سان فرانسيسكو مدينة باهظة الثمن لدرجة أن الناس يضطرون للتنقل يوميًا من بلدة في ولاية أوريغون تبعد عنها عشر ساعات بالسيارة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2018 .
  57. ↑ "مكتب التحليل الاقتصادي : الدخل الشخصي في المنطقة المحلية" . 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 . 
  58. ↑ "الاقتصاد يصمد في وجه ركود سوق الإسكان | ذا بوليتين" . Bendbulletin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  59. ↑ "مرحباً بكم في موقع مدينة بيند بولاية أوريغون - قسم الإحصاءات - قسم المباني" . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  60. ↑ "وحدات سكنية خاصة جديدة مُصرّح بها بموجب تراخيص البناء في بيند، أوريغون (المنطقة الحضرية الكبرى)" . fred.stlouisfed.org . 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  61. ↑ "بيانات سوق الإسكان في بيند واتجاهات ارتفاع الأسعار - نيبرهود سكاوت" . www.neighborhoodscout.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  62. ↑ "مجلة موني العقارية: بيند" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013.
  63. ^ كريستي ليه (12 يونيو 2006). ""أسعار المساكن "المبالغ فيها" تزداد مبالغة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
  64. ↑ كريستي، ليس (21 سبتمبر/أيلول 2006). "مزيد من أسواق المنازل مبالغ في تقييمها بشكل كبير" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2006.
  65. ↑ كريستي، ليس (15 يونيو 2007). "أسواق الإسكان المحمومة تهدأ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007.
  66. ↑ "مخزون المساكن: متوسط ​​سعر الإدراج في بيند-ريدموند، أوريغون (CBSA)" . fred.stlouisfed.org . 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  67. 1 2 بيرنتون، هال (12 أبريل 2009). "انهيار "الغرب الجديد" في ولاية أوريغون، علامة أخرى على الأوقات العصيبة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009.
  68. ↑ بيورك، نيك (28 مايو 2010). "بيند تتصدر البلاد في انخفاض قيمة المنازل" . صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس .
  69. ↑ معارض بيند
  70. ↑ "تأملات في 15 عامًا من المتعة السينمائية" . بيند فيلم . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ طريق الفن الدائري
  72. ↑ "سباق الدراجات الجبلية في أوريغون" . سباق الدراجات الجبلية في أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  73. ↑ "الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى - فئة الرجال المفتوحة - الترتيب العام" .
  74. ↑ «الإعلان عن إقامة بطولة الولايات المتحدة الأمريكية الوطنية لتسلق الصخور (بولدرينغ) لعامي 2019 و2020 في مدينة بيند بولاية أوريغون» . مجلة التسلق. 7 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2018 .
  75. ↑ "بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لتسلق الصخور" . visitcentraloregon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  76. ↑ باربر، جيف (25 مارس 2009). "بيند، أوريغون هي أفضل مدينة لركوب الدراجات الجبلية لعام 2009 بالإضافة إلى مسار بولدر الفردي الجديد" . أخبار الدراجات الجبلية Singletracks . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2025 .
  77. ↑ روك، إيرين (5 مارس 2015). "مدينة الدراجات في الولايات المتحدة الأمريكية" . ذا سورس ويكلي - بيند . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  78. ↑ ريل، ترافيس (21 مايو 2025). "مدينة أوريغون الرائدة في رياضة ركوب الدراجات الجبلية ستحصل على أول مسارات عامة للسباقات المنحدرة، بالإضافة إلى 20 ميلاً من المسارات الفردية الجديدة" . أخبار الدراجات الجبلية Singletracks . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  79. ↑ بري، بريانا. "خارج الصندوق" . ذا سورس ويكلي - بيند . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  80. ↑ "مدارس بيند لابين" . نيش . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  81. ↑ "الموقع الرسمي لشركة KOHD" . حقوق النشر محفوظة لشركة KOHD، Inc. لعام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007 .
  82. ↑ "استمع | KWAX" . kwax.uoregon.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  83. ↑ "خدمة حافلات بيند | اركب في بيند، أوريغون مع CET" .
  84. ↑ برويش، ماثيو. "حافلات ذات مسارات ثابتة قادمة إلى بيند" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006 .
  85. ↑ ساكس، بيتر. "لماذا لا تسير أي من حافلات بيند الزرقاء الكبيرة على الطريق؟" . نشرة بيند . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  86. ↑ "خدمة حافلات بيند | استقل الحافلة في بيند، أوريغون مع CET" . هيئة النقل في كاسكيدز إيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  87. ↑ مصادر، أخبار KTVZ (21 يناير 2020). "زيادة عدد الركاب تدفع إلى استمرار خدمة النقل المجانية في رايد بيند" . KTVZ . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  88. ↑ براونز، لوريل. "وسائل النقل العام في المستقبل" . ذا سورس ويكلي - بيند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  89. ↑ كوريجان، هيلاري (21 أغسطس 2019). "المزيد من الدوارات والأرصفة في الطريق" . سورس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  90. ↑ "سكك حديد سبوكان وبورتلاند وسياتل، الجدول 3". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 101 (1). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. يونيو 1968.
  91. ↑ "سكك حديد سبوكان وبورتلاند وسياتل، الجدول 3، الشحن فقط". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 102 (12). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. مايو 1970.
  92. ↑ مدينة بيند. "خطة نظام النقل" . bendoregon.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  93. 1 2 براونز، لوريل (7 فبراير 2020). "وسائل النقل العام في المستقبل؟" . سورس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ جونسون، سوزان (30 أكتوبر 2019). "ضائعة في بيند: السيارات" . سورس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  95. ↑ نشرة، مارك موريكال (25 يونيو 2022). "ذكرى العمر: أشتون إيتون من بيند يستذكر أداءه القياسي العالمي في منافسات العشاري في ملعب هايوارد قبل 10 سنوات" . النشرة . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  96. ↑ فريق أخبار KTVZ (7 فبراير 2015). "وفاة دونالد كير، مؤسس متحف الصحراء العليا، عن عمر يناهز 69 عامًا" . KTVZ . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  97. ↑ «سيتم تسمية مبنى جديد في مدرسة بيند الثانوية باسم أحد الحائزين على وسام الشرف المحليين» . صحيفة سنترال أوريغون ديلي . 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  98. ↑ كوب، ماديسون. "ماكس ماكنون، خريج مدرسة ليك فيوز الثانوية، يحقق نجاحًا كبيرًا في صناعة الموسيقى" . ليك فيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  99. ↑ "فرقة ديفتونز تقدم عرضًا في مسقط رأسها في بيند" . 29 يونيو 2017.
  100. ↑ تقارير، فريق العمل (4 يناير 2025). "الماضي: مدرسة ريفية تتعرض لإطلاق نار كثيف عام 1925؛ وفاة جورج ب. بوتنام، الناشر السابق، عام 1950؛ إحياء مهرجان بيند المائي عام 2000" . النشرة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  101. ↑ "سيرة لورين روس، عضوة فريق الولايات المتحدة الأمريكية" . سير أعضاء فريق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  102. ↑ روغواي، مايك (30 سبتمبر 2007). "وفاة عملاق صناعة الإطارات ليس شواب عن عمر يناهز 89 عامًا - OregonLive.com" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  103. ↑ "ديريك سيتر: استكشاف الروابط بين الامتياز والصدمة | أوريغون آرتس ووتش" . 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  104. ↑ "علاقات الأخوة في ولاية أوريغون" . [إدارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية / أرشيف الإنترنت]. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  105. ↑ "إصدار المدينة > أغسطس 2009" . مدينة بيند. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  106. ↑ "يوم مفتوح في كونديغا" (ملف PDF) . 10 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  107. ↑ "المدينة الشقيقة" . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  108. ↑ "جلسة عمل 10_13_08" (ملف PDF) . 13 أكتوبر 2008. صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 . 
  109. ↑ "مدينة بيلونو الإيطالية الشقيقة الجديدة لمدينة بيند - أخبار كاسكيد للأعمال" . 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  110. ↑ "مؤسسة مدينة بيند الشقيقة" . مؤسسة مدينة بيند الشقيقة. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .

مصادر