المستوطنة البرتغالية في شيتاغونغ

كانت شيتاغونغ ، ثاني أكبر مدن بنغلاديش ومينائها الرئيسي، مركزًا تجاريًا مزدهرًا للإمبراطورية البرتغالية في الشرق خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 1 ] وصل البرتغاليون إلى شيتاغونغ لأول مرة حوالي عام 1528، [ 2 ] وغادروها عام 1666 [ 3 ] بعد الفتح المغولي . [ 4 ] وكانت أول مستعمرة أوروبية في منطقة البنغال التاريخية . [ 5 ]

أصل الكلمة

كانت شيتاغونغ أكبر ميناء بحري في سلطنة البنغال ، التي كانت تُعرف باسم "شاهي بنغالاه" (البنغال الإمبراطورية) باللغتين الفارسية والبنغالية. أطلق البرتغاليون على المدينة اسم " بورتو غراندي دي بنغالا "، أي "الميناء الكبير للبنغال". وكثيراً ما كان يُختصر الاسم إلى " بورتو غراندي " . [ 6 ]

تاريخ

وصول البرتغاليين

خريطة هولندية مبكرة للبنغال
يُعد مبنى المحكمة الأول في شيتاغونغ، المعروف باسم دار العدالة، والواقع في كلية الحاج محمد محسن الحكومية، شاهداً على الاستيطان البرتغالي.

في التاسع من مايو عام ١٥١٨، وصل أسطولٌ مؤلفٌ من أربع سفن بقيادة جواو دا سيلفيرا من إستادو دا إنديا إلى شيتاغونغ قادمًا من غوا . [ ٧ ] وتبعتها عدة سفارات من مملكة البرتغال إلى سلطنة البنغال، التي كانت تُعتبر آنذاك أغنى منطقة في شبه القارة الهندية. أنشأ دا سيلفيرا أول مصنع برتغالي في البنغال في شيتاغونغ عام ١٥١٧. [ ٨ ] كما كان التجار من ملقا وبومباي وسيلان البرتغالية يترددون على المنطقة. [ ٧ ]

تشير بعض المصادر إلى أن جواو كويلو وصل إلى شيتاغونغ قبل جواو دا سيلفيرا. وقد وصل العديد من البرتغاليين الملقايين إلى البنغال قبل سيلفيرا على متن سفن مغاربية كتجار. [ 9 ] علاوة على ذلك، استقر بعض البرتغاليين في بيبيلي ( أوريسا الحالية ) عام 1514، وزاروا غرب البنغال.

قاعدة تجارية راسخة

في عام 1528، سمح سلطان البنغال للبرتغاليين بإنشاء مصانع ومراكز جمركية في ميناء شيتاغونغ . [ 7 ] كما أُنشئت قلعة وقاعدة بحرية في فيرينجي بندر. ونمت هذه المستوطنة لتصبح أهم ميناء أوراسي على خليج البنغال خلال عصر الاكتشافات . [ 10 ] وطُبّق نظام الكارتاز ، الذي ألزم جميع السفن في المنطقة بشراء تراخيص تجارية بحرية من البرتغاليين. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1590، غزا البرتغاليون جزر ساندويب المجاورة بقيادة أنطونيو دي سوزا غودينيو. [ 13 ] وفي عام 1602، استولى البرتغاليون على جزيرة شيتاغونغ التابعة لساندويب من كيدار راي حاكم سريبور. [ 14 ]

حكم قراصنة برتغاليون، يُدعى غونسالفيس وكارفاليو، جزيرة ساندويب لعدة سنوات. وكان حوالي 300 سفينة محملة بالملح تبحر سنويًا من ساندويب إلى ليفربول. واشتهرت ساندويب آنذاك بصناعة بناء السفن وإنتاج الملح. وفي عام 1616، بعد وصول دلوار خان، وهو ضابط بحري مغولي رفيع المستوى، طُرد القراصنة البرتغاليون من ساندويب، وحكم دلوار خان الجزيرة بشكل مستقل لمدة 50 عامًا تقريبًا. [ 15 ]

أصبح ميناء شيتاغونغ أهم ميناء للبرتغاليين نظرًا لموقعه المتميز، ومرافقه الملاحية، ومراسيه الآمنة. يقع الميناء على مقربة من مصب نهر ميغنا، الذي كان الطريق الرئيسي إلى العاصمة الملكية غودا . [ 16 ]

من الواضح أن البرتغاليين وجدوا في شيتاغونغ مكانًا ملائمًا للعيش. وبحلول نهاية القرن السادس عشر، برز ميناء شيتاغونغ كميناء مزدهر، جاذبًا التجارة البرتغالية غير الرسمية والاستيطان. ووفقًا لمذكرة كتبها سيزار فيديريسي عام 1567، كانت ترسو في ميناء شيتاغونغ سنويًا ما بين ثلاثين وخمسة وثلاثين سفينة، كبيرة وصغيرة. [ 17 ] وفي عام 1598، كان يعيش حوالي 2500 برتغالي وأوريزي في شيتاغونغ وأراكان. [ 18 ] [ 10 ]

شمل التواجد التجاري المتزايد بيروقراطيين وتجارًا ومبشرين وجنودًا ومغامرين وبحارة وقراصنة. وتميزت المنطقة بإدارة ذات توجهات اقتصادية متساهلة بقيادة التجار. وازدهرت تجارة الرقيق والقرصنة . [ 7 ] وشملت المنتجات التجارية الرئيسية الحرير الفاخر ، ومنسوجات الموسلين القطنية ، والسبائك ، والتوابل، والأرز، والأخشاب، والملح، والبارود .

لوحة تشير إلى المعركة بين الأراكانيين والمغول في نهر كارنافولي عام 1666 والتي تلقى فيها المغول مساعدة من البرتغاليين.

تأسست الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في البنغال خلال الحكم البرتغالي في شيتاغونغ. وكانت هذه المدينة الساحلية مقرًا لأول نائب رسولي في البنغال. [ 19 ] كما شجع البرتغاليون الزواج المختلط مع السكان المحليين. [ 20 ]

في عام 1615، هزم الأسطول البرتغالي أسطولًا أراكانيًا هولنديًا تابعًا لشركة الهند الشرقية الهولندية بالقرب من المدينة الساحلية. [ 10 ]

القرصنة

كان الوجود البرتغالي في شيتاغونغ عابراً في نهاية المطاف. فقد غيّر سقوط سلطنة البنغال وصعود مملكة أراكان بقيادة مروك يو المشهد الجيوسياسي. وأصبحت شيتاغونغ بؤرة نزاع رئيسية بين الإمبراطورية المغولية ، ومملكة مروك يو، والإمبراطورية البورمية ، ومملكة تريبورا . [ 7 ] وفي عام 1607، ارتكب ملك مروك يو مذبحة بحق 600 فرد من الجالية البرتغالية في ديانغا. [ 10 ] [ 21 ] بعد ذلك، تحالف البرتغاليون مع أراكان . وازدادت القرصنة البرتغالية الأراكانية ضد البنغال المغولية في القرن السابع عشر. [ 22 ] وردًا على ذلك، نهب البرتغاليون ساحل أراكان وسلبوا الغنائم إلى ملك باريسال . [ 21 ]

العبودية

استولى البرتغاليون على الجزء الشرقي من شبكات تجارة الرقيق العربية ، وباعوا عبيدهم في تاملوك وبالاسور ، وفي موانئ الدكن. كما بيع العبيد في ديانغا وبيبلي ، ونُقلوا بالسفن. بنى البرتغاليون حصنًا في بيبلي عام 1599 لاحتجاز الأسرى الذين جلبهم الأراكانيون. [ 23 ] وفي عام 1629، أغار البرتغاليون بقيادة دييغو دا سا على دكا ، وأسروا العديد من السجناء، من بينهم امرأة من السادة، زوجة ضابط عسكري مغولي، واقتادوها مكبلة بالسلاسل إلى ديانغا. ثم اعتنق السجناء المسيحية. [ 24 ]

نهاية التسوية

في عام 1632، طرد الجيش المغولي البرتغاليين من ساتغاون (هوغلي) بسبب تورطهم في تجارة الرقيق والاختطاف ورفضهم دعم شاه جهان . [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 1666، استعاد نائب الملك المغولي، شايستا خان، السيطرة على شيتاغونغ بعد هزيمة الأراكانيين في حرب بحرية. [ 27 ] أنهى غزو المغول لشيتاغونغ هيمنة البرتغاليين التي دامت أكثر من 130 عامًا في المدينة الساحلية. [ 28 ] وكان الهدف الرئيسي من غزو ميناء شيتاغونغ طرد غزاة الرقيق الأراكانيين من البنغال. [ 26 ]

شنّ المغول هجومًا على الأراكان من الأدغال بجيش قوامه 6500 رجل مدعومًا بـ 288 سفينة حربية متجهة للاستيلاء على ميناء شيتاغونغ. وبعد ثلاثة أيام من القتال، استسلم الأراكان. وسرعان ما أصبحت شيتاغونغ عاصمة الحكومة الجديدة. [ 3 ]

تطلّبت هذه المعركة تحركات برية وبحرية. ولمواجهة براعة القراصنة في البحر، استعان المغول بسفن هولندية من باتافيا . وقبل وصول السفن الهولندية إلى ساحل شيتاغونغ، كانت المعركة قد انتهت. ولنقل الجنود، بنى شايستا خان عدة سفن كبيرة وعددًا كبيرًا من السفن الشراعية. [ 29 ] بعد استيلاء المغول على شيتاغونغ، انتقل البرتغاليون إلى سوق فيرنجي في دكا. ولا يزال أحفاد البرتغاليين يقيمون في هذه المناطق. [ 18 ]

تسويات أخرى

انطلق البرتغاليون من شيتاغونغ لتأسيس مستوطنات في موانئ ومدن بنغالية أخرى، ولا سيما ساتغاون وباندل ودكا . عُرفت ساتغاون باسم بورتو بيكينو ( المرفأ الصغير). واستضافت بورتوغولا في دكا القديمة الجالية البرتغالية في المدينة. [ 10 ]

انتشار المسيحية

انتشرت المسيحية في جميع أنحاء البنغال على يد التجار البرتغاليين والمبشرين المسيحيين . ورغم أن المسيحية كانت قد وصلت إلى الهند القديمة مع توما الرسول عام 52 ميلادي، إلا أن البرتغاليين أسسوا أولى الكنائس المسيحية في شيتاغونغ. [ 30 ] وفي عام 1498، سافر المستكشف المسيحي فاسكو دا غاما إلى البنغال. [ 31 ]

إرث

يُعرف أحفاد التجار البرتغاليين في شيتاغونغ باسم الفيرينجيين . ويقطنون منطقتي باثارغاتا وسوق فيرينجي في شيتاغونغ القديمة. [ 32 ] تزخر اللغة البنغالية بالعديد من الكلمات البرتغالية المُقترضة ، بما في ذلك العديد من المصطلحات المنزلية الشائعة، وخاصةً في لغة شيتاغونغ . [ 33 ] جلب البرتغاليون العديد من الفواكه والزهور والنباتات الغريبة، لا سيما من مستعمرتهم البرازيلية في أمريكا اللاتينية . وقد أدخلوا الفلفل الحار، وشجرة الديلونيكس الملكية ، والجوافة، والأناناس، والبابايا، ومانجو ألفونسو إلى البنغال . [ 7 ]

نشر مبشر برتغالي في كلكتا البريطانية أول كتاب عن قواعد اللغة البنغالية . [ 33 ] تعود أصول أقدم الكنائس في بنغلاديش والبنغال الغربية إلى البعثات التبشيرية البرتغالية التي وصلت إلى شيتاغونغ في القرن السادس عشر. ويحمل معظم المسيحيين البنغلاديشيين ألقابًا برتغالية . [ 33 ]

بعد استقلال بنغلاديش ، اعترفت بها البرتغال في 20 ديسمبر 1974 عقب ثورة القرنفل ، حيث أقامت علاقات مع العديد من الدول التي نالت استقلالها. [ 34 ] كان للبرتغاليين تأثير كبير على التجارة والثقافة والشخصية واللغة لسكان شيتاغونغ. [ 30 ]

المعالم السياحية البرتغالية

دار العدالة ، والمعروفة باسم المبنى البرتغالي، هي واحدة من البقايا القليلة للمستوطنة البرتغالية في شيتاغونغ

لا توجد حاليًا سوى آثار مادية قليلة جدًا للوجود البرتغالي في شيتاغونغ والبنغال عمومًا. دار العدالة ، أول مبنى محكمة في شيتاغونغ، يقع في حرم كلية الحاج محمد محسن الحكومية ، وهو بناء شيده البرتغاليون. يُعرف هذا المبنى محليًا باسم الحصن البرتغالي. وقد اتخذت إدارة الآثار في بنغلاديش مبادرة للحفاظ على هذا الأثر. [ 35 ]

توجد كنائس وآثار قليلة. ولا تزال بعض أسماء الأماكن الجغرافية باقية، مثل جزر دوم مانيك، ونقطة بالميراس على ساحل أوريسا ، وسوق فيرينجي في دكا وشيتاغونغ. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. رحمن 2010 ، ص 24.
  2. بهادوري 2013 ، ص 22.
  3. 1 2 Trudy & Salkin 1994 ، ص. 188.
  4. إيتون 1996 ، ص 235.
  5. داسغوبتا 2005 ، ص 258.
  6. مينديراتا وروسا 2015 .
  7. 1 2 3 4 5 6 راي 2012 .
  8. داسغوبتا 2005 ، ص 259.
  9. Wallcousins ​​1993 ، ص 169.
  10. 1 2 3 4 5 راميريني 2014 .
  11. جين 2004 ، ص 870.
  12. بيرسون 2006 ، ص 78.
  13. بهادوري 2013 ، ص 23.
  14. ماندال 2003 ، ص 44.
  15. افتتاحية صحيفة الغارديان 2013 .
  16. جامعة لاهور 2007 .
  17. روي 2007 ، ص 12.
  18. 1 2 حسن 2012 ، ص 125.
  19. أبرشية كاثوليكية .
  20. ^ اجنيهوتري 2010 ، ص. ب-276.
  21. 1 2 ريزفي، إس إن إتش (1965). "دليل مقاطعات شرق باكستان" (ملف PDF) . حكومة شرق باكستان، إدارة الخدمات والإدارة العامة (1): 74-76 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  22. كونستام 2008 ، ص 250.
  23. داسغوبتا 2005 ، ص 267.
  24. ريزفي، إس إن إتش (1965). "دليل مقاطعات شرق باكستان" (ملف PDF) . حكومة شرق باكستان، إدارة الخدمات والإدارة العامة (1): 84. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  25. روي 2007 ، ص 13.
  26. 1 2 تشاتيرجي وإيتون 2006 ، ص. 13.
  27. تافيرنييه 2012 ، ص 129.
  28. جونستون 2008 ، ص 442.
  29. داسغوبتا 2005 ، ص 264.
  30. 1 2 ليونج وميجيت 2012 ، ص. 223.
  31. ر. إسلام .
  32. قناة بنغلاديش .
  33. 1 2 3 أ.ك. رحيم .
  34. البرتغالية في بنغلاديش .
  35. أودين، منهاج (23 مايو 2014). "وجود دار العدالة العريقة على المحك" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2016 .
  36. هوسكينغ 2009 ، ص 290.

فهرس