صور شكسبير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

من أقصى اليسار إلى اليمين: صورة كوب (1610)، صورة تشاندوس (أوائل القرن السابع عشر) وصورة دروشوت (1622): ثلاثة من أبرز الصور المزعومة لويليام شكسبير.

لا توجد أي صورة معاصرة معروفة للكاتب المسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير . أشهر صورتين له (والتي قد تكونان رُسمتا بعد وفاته) هما النقش الموجود على صفحة عنوان الطبعة الأولى من أعماله الكاملة ، المنشورة عام 1623، والتمثال الذي يزين نصبه التذكاري في ستراتفورد أبون آفون ، والذي يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1623. وقد جادل الخبراء والنقاد بأن العديد من اللوحات الأخرى من تلك الفترة قد تمثله، وعُرض أكثر من 60 صورة يُزعم أنها لشكسبير للبيع في المعرض الوطني للصور خلال أربعة عقود من تأسيسه عام 1856، ولكن لم يتم إثبات هوية شكسبير في أي منها. [ 1 ]

لا يوجد دليل قاطع على أن شكسبير قد طلب رسم صورة شخصية له . ومع ذلك، يُعتقد أن صورًا له قد انتشرت خلال حياته بسبب الإشارة إلى إحداها في مسرحية " العودة من بارناسوس" المجهولة المؤلف ( حوالي 1601 )، حيث تقول إحدى الشخصيات: "يا سيد شكسبير العزيز! سأضع صورته في مكتبي في البلاط." [ 2 ]

بعد وفاته، ومع ازدياد شهرة شكسبير، رسم الفنانون صورًا شخصية ولوحات سردية تصوّره، استند معظمها إلى صور سابقة، بينما كان بعضها من وحي الخيال. كما ازداد تخليد ذكراه في منحوتات تذكارية تحمل اسمه ، بدايةً في بريطانيا، ثم في أنحاء أخرى من العالم. في الوقت نفسه، أدى الإقبال الكبير على الصور الشخصية الأصلية إلى ازدهار سوق الصور المزيفة والمضللة.

صور شخصية تم تحديدها بوضوح على أنها من أعمال شكسبير

هناك تمثيلان لشكسبير تم تحديدهما بشكل قاطع على أنهما هو، على الرغم من أن كليهما قد يكونان بعد وفاته.

صورة دروشوت لويليام شكسبير، من الطبعة الأولى
تمثال نصفي لشكسبير عند النصب التذكاري لجنازته

صور شخصية محتملة

هناك العديد من الصور التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر والتي زُعم أنها تمثل شكسبير، على الرغم من أن الشخص المرسوم في كل منها إما غير معروف أو أن تحديد هويته مع شكسبير أمر قابل للنقاش.

من المحتمل أن يكون قد تم صنعه خلال حياة شكسبير

  • لوحة تشاندوس . تُنسب هذه اللوحة إلى جون تايلور ، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1610. في عام 2006، نشر المعرض الوطني للصور في لندن تقريرًا من تأليف تانيا كوبر، جاء فيه أنها اللوحة الوحيدة التي يُزعم أنها رُسمت من الطبيعة. لم تكن لوحة كوب قد اكتُشفت آنذاك، لكن كوبر أكدت رأيها لاحقًا. وقد سُميت اللوحة بهذا الاسم لأنها كانت في حوزة دوق تشاندوس . [ 5 ]
  • لوحة "لاعبو الشطرنج" المنسوبة إلى كاريل فان ماندر . وقد تم تحديدها عام 1916 على أنها صورة لبن جونسون وشكسبير يلعبان الشطرنج. [ 6 ] يعتبر معظم الباحثين هذا مجرد تكهنات، لكن جيفري نيتو أعاد إحياء هذا الادعاء عام 2004، حيث جادل بأن لعبة الشطرنج ترمز إلى "التنافس المهني المعروف بين هاتين الشخصيتين في سياق معركة ذكاء". [ 7 ]
  • لوحة كوب : في عام ٢٠٠٩، أعلن ستانلي ويلز ومؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست أنهما يعتقدان أن هذه اللوحة، التي ظلت في حوزة عائلة كوب منذ أوائل القرن الثامن عشر، هي صورة لشكسبير مرسومة من الواقع. يُعتقد أن اللوحة كانت في الأصل ملكًا لهنري ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الثالث، راعي شكسبير ، وأنها نُسخت من قِبل فنان آخر رسم اللوحة المعروفة باسم لوحة جانسن، والتي زُعم سابقًا أنها تُصوّر شكسبير. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] وتجادل تانيا كوبر، المتخصصة في فنون القرن السابع عشر في المعرض الوطني للصور ، بأن كلتا اللوحتين تُصوّران توماس أوفربري . [ ١٢ ]
  • لوحة غرافتون، بريشة فنان مجهول، لرجل كان عمره، مثل شكسبير، 24 عامًا في عام 1588. وهي محفوظة في مكتبة جون رايلاندز الجامعية بمانشستر. [ 13 ] بعد تحليل اللوحة من قبل المعرض الوطني للصور، خلصت أمينة المعرض، تارنيا كوبر، إلى عدم وجود دليل يشير إلى أنها قد تُصوّر شكسبير، وأن الملابس لا تتناسب مع وضعه المالي آنذاك. [ 14 ] وقد طُرحت فرضية أن الشخصية المرسومة هي نفسها الشخصية المرسومة في لوحة مارلو المفترضة . [ 15 ]
  • صورة مزعومة في كتاب جون جيرارد للأعشاب . في مايو 2015، نشرت مجلة "كانتري لايف" مقالًا رئيسيًا على غلافها، زعم فيه عالم النبات مارك غريفيث أن صورة لشكسبير كانت جزءًا من صفحة عنوان كتاب "الأعشاب، أو التاريخ العام للنباتات" ، وهو كتاب لجون جيرارد صدر عام 1597. [ 16 ] وقد جادل آخرون بأن هذا الادعاء ضعيف للغاية. [ 17 ]
  • لوحة "رجل يصافح يدًا من سحابة" ، للفنان نيكولاس هيليارد، مؤرخة عام ١٥٨٨. وقد نسبها ليزلي هوتسون إلى شكسبير في كتابه "شكسبير بريشة هيليارد " (١٩٧٧). إلا أن بعض الباحثين المتشككين يرون أن هذا الاحتمال ضعيف. وقد اقترح روي سترونغ أنها للورد توماس هوارد، أول إيرل لسوفولك . (المعرض الوطني للصور، لندن) [ ١٨ ]
  • لوحة بيك . عُرضت للبيع في أكتوبر 2022 لوحة يُزعم أنها تُصوّر شكسبير بريشة روبرت بيك الأكبر ، موقعة ومؤرخة عام 1608. رسم بيك صورًا للعديد من الشخصيات البارزة في المجتمع اليعقوبي، وقد كُلِّف برسمها من قِبَل مكتب الاحتفالات الذي أشرف على إنتاج المسرحيات، بالإضافة إلى توفير مساحة للتدريب استخدمتها فرقة شكسبير. ومع ذلك، رفض الباحث في شؤون شكسبير، مايكل دوبسون، الادعاء بأنها تُصوّر شكسبير، ووصفه بأنه "مجرد أمنيات". [ 19 ]
  • لوحة ساندرز . تحمل هذه اللوحة ملصقًا يُعرّفها بأنها لشكسبير، ويذكر أنها رُسمت عام ١٦٠٣. تشير فحوصات علمية حديثة أُجريت على الملصق واللوحة الخشبية إلى أنها تعود إلى زمن شكسبير، [ ٢٠ ] وهو ما يجعلها، إن صحّ، صورةً أصليةً محتملةً له. تُنسب اللوحة، وفقًا لرواية عائلية، إلى جون ساندرز، أو ربما إلى شقيقه توماس، [ ٢١ ] الذي يُعتقد أنه كان رسامًا للمناظر في فرقة مسرح ويليام شكسبير. وقد أُثيرت تساؤلات حول صحة هذا التعريف، إذ يبدو أن الشخص المرسوم أصغر من أن يكون شكسبير، البالغ من العمر ٣٩ عامًا، في عام ١٦٠٣، وأن تاريخ الميلاد المذكور على الملصق، وهو ٢٣ أبريل، يعكس التاريخ المتعارف عليه في القرن الثامن عشر، والذي ليس من المؤكد دقته. [ ٨ ] كما وُجهت انتقادات لعبارة "هذه الصورة مأخوذة" المكتوبة على الملصق، لكونها ليست صيغةً معاصرةً. [ ٢٢ ]
  • يُعتقد أن لوحة وادلو هي صورة لويليام شكسبير رُسمت عام ١٥٩٥. [ ٢٣ ] اشتراها بيتر وادلو في أواخر الستينيات من شركة برايس هيوز، المتخصصة في ترميم اللوحات وتجارة الأعمال الفنية. [ ٢٤ ] أُبلغ بيتر وادلو أنها رُسمت عام ١٥٩٥. تحمل اللوحة الرقم ٣١ في أعلى اليسار، وهو الرقم الذي كان يرمز إلى عمر ويليام شكسبير آنذاك. [ ٢٥ ] تشير الأدلة إلى أن اللوحة أتت من قصر جريت تيو، الذي كان مملوكًا لعائلة كيك. بالإضافة إلى امتلاكه لوحة تشاندوس، يُعتقد أن روبرت كيك امتلك أيضًا لوحة أخرى لشكسبير، رُسمت بالزيت عام ١٥٩٥، تمامًا مثل لوحة وادلو. نُقلت لوحة وادلو إلى شركة لوميير للتكنولوجيا في باريس، حيث فحصوها باستخدام كاميرا تقنية تضخيم الطبقات (LAM). في البداية، ظنوا أن لوحة وادلو قد تكون محاكاة ساخرة لصور أخرى لشكسبير، ولكن بعد فحصها بتقنيتهم، أنتجوا فيديو مُدمجًا يُبرز أوجه التشابه بين لوحة وادلو ونقش دروشوت. [ 26 ] افترض جان بينيكو من شركة لوميير تكنولوجي أن لوحة وادلو كانت في الأصل صورة لشكسبير، ولكن ربما استُخدمت لاحقًا كدعامة مسرحية. استند هذا الافتراض إلى مقارنة وجه اللوحة بنقش دروشوت والرسم التمهيدي، مما يشير إلى أنها رُسمت من الواقع. وبناءً على هذا المنطق، قد يُشير الرسم الإضافي إلى أن الفرقة استخدمتها كدعامة عامة، وكانت تُغير الملابس لتناسب المسرحية أو الشخصية التي تُجسدها. [ 27 ]
  • لوحة زوكاري . لوحة بيضاوية بالحجم الطبيعي مرسومة على لوح خشبي. كانت هذه اللوحة ملكًا لريتشارد كوسواي ، الذي نسبها إلى فيديريكو زوكاري ، وهو فنان معاصر لشكسبير. لم تعد تُنسب إليه، ولا يوجد أي دليل على أنها من أعمال شكسبير؛ ومع ذلك، يُرجح أنها رُسمت خلال حياته، وقد تُصوّر شاعرًا. [ 8 ]

معرض: صور يُزعم أنها لشكسبير مرسومة من الواقع

ربما تم إنتاجه في ذكرى حياة شكسبير

في العقود التي تلت وفاة شكسبير، رُسمت العديد من الصور الشخصية استنادًا إلى صور موجودة أو ذاكرة حية. ومن أهم هذه الصور:

  • لوحة سوست ، التي يُرجّح أن يكون جيرارد سوست قد رسمها . وصفها لأول مرة جورج فيرتو ، الذي نسبها إلى بيتر ليلي ، وذكر أنها رُسمت لرجل قيل إنه يشبه شكسبير. [ 8 ] كانت اللوحة ملكًا لتوماس رايت من كوفنت غاردن عام 1725، حين قام جون سيمون بنقشها ونُسبت إلى سوست. يُرجّح أنها رُسمت في أواخر ستينيات القرن السابع عشر، بعد أن سمحت عودة الملكية بإعادة فتح مسارح لندن. [ 8 ]
  • لوحة تشيسترفيلد ، المؤرخة بين عامي 1660 و1670، يُحتمل أن يكون الرسام الهولندي بيتر بورسيلر قد رسمها ، والذي عمل في إنجلترا خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر. [ 30 ] ويُستمد عنوانها من كونها كانت ملكًا لإيرل تشيسترفيلد. ويُفترض عمومًا أنها مستوحاة من لوحة تشاندوس، مما يُعد دليلًا على أن لوحة تشاندوس كانت تُعتبر تصويرًا لشكسبير في زمن معاصر. [ 8 ]
  • صورة مارشال . تضمنت طبعة جون بنسون لقصائد شكسبير عام 1640 نقشًا لشكسبير بريشة ويليام مارشال . هذه نسخة منمقة ومعكوسة من صورة دروشوت.

معرض: صور شخصية يُحتمل أنها رُسمت في زمن قريب من حياة شكسبير

أعمال لاحقة، وتحديدات خاطئة، وتزييفات

أُنتجت نسخ أو تعديلات أخرى عديدة لصور تشاندوس ودرويشوت في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، مثل غلاف ويليام فيثورن لطبعة عام 1655 من كتاب " اغتصاب لوكريس" ، ونسخة لويس فرانسوا روبيلياك من تشاندوس، التي أُنجزت كتحضير لنحته لشكسبير. وازداد عدد هذه النسخ بحلول أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك تعديل لدرويشوت من قِبل ويليام بليك ( حوالي عام 1800 ) [ 31 ] ومطبوعات لجون غولدار وريتشارد أوستن أرتليت وغيرهم.

من المرجح أن لوحة ستراتفورد رُسمت في نفس الفترة. سُميت اللوحة بهذا الاسم نسبةً إلى موقعها في ستراتفورد أبون آفون. كانت اللوحة ملكًا للسيد هانت، الذي كان كاتبًا في بلدية ستراتفورد. كان يُعتقد في وقت من الأوقات أنها النموذج الذي استُوحِيَ منه تمثال ستراتفورد التذكاري، الذي تُشبهه إلى حد كبير، ولكن يُعتقد الآن أنها نُحتت في القرن الثامن عشر، استنادًا إلى ذلك التمثال.

كان أول استخدام تجاري معروف لصورة شكسبير في سياق عام هو لافتة متجر بائع الكتب الإنجليزي جاكوب تونسون في القرن الثامن عشر ، والتي صورته. ولا يُعرف على أي صورة استندت، ولكن يُحتمل أنها كانت إحدى اللوحات الباقية المستوحاة من أعمال تشاندوس. [ 32 ]

أُعيد إنتاج صورة أشبورن في القرن التاسع عشر على أنها لشكسبير، ولكن تم التعرف عليها منذ ذلك الحين على أنها لهيو هامرسلي

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، أدى الطلب المتزايد على صور شكسبير إلى ظهور العديد من الادعاءات حول لوحات باقية من القرن السابع عشر، بعضها عُدّل ليُطابق ملامح شكسبير بشكلٍ أدق. فقد رُسمت صورة جانسن فوقها، ما أدى إلى إخفاء خط الشعر وإضافة نقش يتضمن عمرًا وتاريخًا يُناسبان حياة شكسبير. [ 8 ] وقد تم ذلك قبل عام 1770، مما يجعلها "أقدم مثال مُثبت لصورة أصلية عُدّلت لتشبه شكسبير". [ 33 ] وفي عام 1792، ظهرت لوحة عُرفت لاحقًا باسم صورة فيلتون في مزاد علني، كُتب عليها اسم شكسبير على ظهرها، بالإضافة إلى الأحرف الأولى RB، والتي اعتُبرت في البداية اختصارًا لاسم ريتشارد بورباج . وقد أيّد الباحث في أعمال شكسبير في القرن الثامن عشر، جورج ستيفنز، صحة العمل، الذي يُشبه نقش دروشوت. [ 34 ]

لوحة لنصب شكسبير الجنائزي بريشة جون هول، تم رسمها قبل ترميم النصب التذكاري في الفترة 1748-1749.

تم التعرف على لوحة تُعرف الآن باسم " لوحة أشبورن" على أنها تصوير لشكسبير عام 1847، وهي معروضة حاليًا في مكتبة فولجر شكسبير . أُعيد إنتاج اللوحة على أنها لشكسبير في منتصف القرن التاسع عشر بتقنية الميزوتينت على يد جي إف ستورم. [ 35 ] في عام 1940، فحص تشارلز ويسنر باريل اللوحة باستخدام الأشعة السينية والتصوير بالأشعة تحت الحمراء، بالإضافة إلى فرك الطلاء المخفي على خاتم إبهام الشخصية المرسومة، وخلص إلى أن اللوحة هي صورة مُنقحة لإدوارد دي فير، إيرل أكسفورد السابع عشر ، رسمها كورنيليوس كيتل . [ 36 ] في عام 1979، خضعت اللوحة للترميم، وكُشف عن شعار نبالة يُحدد هوية الشخصية المرسومة بأنها هيو هامرسلي . أظهر الترميم أن اللوحة قد عُدلت لإخفاء خط الشعر، بينما تم تغيير العمر المكتوب عليها بسنة واحدة، كما طُلي شعار نبالة هامرسلي فوقها. [ 37 ] ومع ذلك، لا يزال بعض أنصار نظرية أكسفورد يدعمون تحديد هوية دي فير، مدعين أن الأزياء التي كانت ترتديها الشخصية المرسومة تؤرخ اللوحة إلى حوالي عام 1580 عندما كان هامرسلي يبلغ من العمر 15 عامًا فقط. [ 38 ]

مثال آخر هو لوحة فلاور ، التي سُميت نسبةً إلى مالكها، السير ديزموند فلاور، الذي تبرع بها لمتحف شكسبير عام ١٩١١. كان يُعتقد سابقًا أنها أقدم لوحة تُصوّر شكسبير، وأنها النموذج الذي استُخدم في نقش دروشوت. إلا أن تحقيقًا أجرته المعرض الوطني للصور عام ٢٠٠٥ كشف أنها لوحة مزيفة من القرن التاسع عشر، مُقتبسة من النقش. رُسمت صورة شكسبير فوق لوحة أصلية من القرن السادس عشر تُصوّر العذراء والطفل . [ ٣٩ ]

تفصيل من لوحة هنري واليس التي رسمها عام 1857 والتي تصور جيرارد جونسون وهو ينحت نصب ستراتفورد التذكاري، بينما يُريه بن جونسون قناع الموت في كيسلشتات

في عام ١٨٤٩، كشف الفنان الألماني لودفيج بيكر عن قناع للموت ، [ ٤٠ ] وربطه بلوحة زعم أنها تُصوّر شكسبير وتُشبه القناع. حظي القناع، المعروف باسم "قناع الموت في كيسلشتات"، بشهرة واسعة بعد أن أعلن العالم ريتشارد أوين صحته ، كما ادعى أن نصب ستراتفورد التذكاري مستوحى منه. [ ٤١ ] رسم الفنان هنري واليس لوحة تُصوّر النحات وهو يعمل على النصب التذكاري ناظرًا إلى القناع. آمن النحات اللورد رونالد غاور أيضًا بصحة القناع، وعندما نحت تمثال شكسبير الكبير في ستراتفورد عام ١٨٨٨، استوحى ملامح وجهه منه، بل وحاول شراءه للأمة. يُعتقد الآن عمومًا أن القناع مزيف، على الرغم من إحياء الادعاء بصحته عام ١٩٩٨. [ ٤٢ ]

صورة كوفمان المثالية لشكسبير

ابتكر فنانون آخرون لوحاتٍ جديدة تُصوّر شكسبير كبطلٍ فكري. استندت لوحة أنجليكا كوفمان " الصورة المثالية لشكسبير" إلى غلاف فيرتو لطبعة ألكسندر بوب لأعمال شكسبير، والتي بدورها استندت إلى ما يُعرف بـ" منمنمة دير ويلبيك" لمؤلفٍ مجهول. أسفل اللوحة، يظهر رمزٌ للشهرة يُزيّن قبر شكسبير. [ 32 ] في عام 1849، قام فورد مادوكس براون بتعديل صورٍ مختلفة، من بينها صورة آشبرن هامرسلي، ليُقدّم صورةً تركيبية اعتقد أنها الأقرب إلى الواقع. تُظهر هذه الصورة شكسبير كشخصيةٍ مهيبة في غرفةٍ مُزخرفةٍ بفخامة. وعلى مكتبه كتبٌ تُمثّل مصادر شكسبير، بما في ذلك أعمال بوكاتشيو وتشوسر . [ 43 ] وعلى نحو مماثل، صوّر جون فايد شكسبير في قلب تجمع للعلماء والكتاب في لوحته "شكسبير وأصدقاؤه في حانة حورية البحر " (1850). [ 32 ]

الأعمال السردية والرمزية

نقش لتمثال توماس بانكس.

منذ منتصف القرن الثامن عشر، تم صنع عدد من اللوحات والمنحوتات التي صورت شكسبير كجزء من سيناريو سردي أو رمزي يرمز إلى عبقريته.

الرموز

كتاب " وجوه شكسبير الخمسة لكوري "، وهو مجلد من إصدار Cosway يعود تاريخه إلى عام 1928 ويحتوي على 5 صور مصغرة رسمتها كارولين بيلين كوري، والتي تحتوي على نسخ من صورة مارشال (أعلى اليسار)، وصورة جانسن (أعلى اليمين)، وصورة دروشوت (الوسط)، وصورة تشاندوس (أسفل اليسار)، ونصب ستراتفورد التذكاري (أسفل اليمين).

إلى جانب لوحتها "الصورة المثالية"، ابتكرت أنجليكا كوفمان لوحة " ميلاد شكسبير" الرمزية (حوالي 1770)، التي صوّرت شكسبير الرضيع مع تجسيد الخيال وملهمتي التراجيديا والكوميديا. في أسفل اللوحة، يظهر صولجان وتاج وقناع التراجيديا، مُنبئةً بمستقبل الطفل الباهر. رسم جورج رومني لوحةً مشابهةً لشكسبير الرضيع محاطًا بشخصيات رمزية بعنوان " شكسبير الرضيع برفقة الطبيعة والعواطف" . ووفقًا للوصف، "تُصوَّر الطبيعة بوجهها المكشوف لطفلها المُفضَّل، الموضوع بين الفرح والحزن. على يمين الطبيعة الحب والكراهية والغيرة؛ وعلى يسارها الغضب والحسد والخوف". كما رسم رومني نسخةً أبسط من المشهد بعنوان " شكسبير ترضعه التراجيديا والكوميديا " .

يوجد استعارة أخرى في كتاب توماس بانكس " شكسبير مصحوبًا بالرسم والشعر" ، حيث يتم تمجيد الشاعر من خلال شخصيات رمزية تشيد بعبقريته الإبداعية.

الروايات

في الفترة نفسها، بدأ الفنانون بتصوير مشاهد حقيقية أو متخيلة من حياة شكسبير، والتي انتشرت أحيانًا كلوحات مطبوعة. وقد بلغت شعبية هذه المشاهد ذروتها في العصر الفيكتوري . وكانت أشهرها قصة شكسبير الشاب وهو يُحضر أمام السير توماس لوسي بتهمة الصيد غير المشروع، والتي صوّرها العديد من الفنانين. [ 44 ] كما رسم العديد من الفنانين، مثل جون جيمس شالون ، مشهدًا أكثر وقارًا ووطنية، يُظهر شكسبير وهو يقرأ أعماله أمام الملكة إليزابيث الأولى .

الأعمال الحديثة

نسخة منمقة من لوحة دروشوت على جدار منزل مبني من الطوب في شارع ستراتفورد، هيتون ، نيوكاسل أبون تاين

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، انتشرت صور وتماثيل شكسبير في سياقات عديدة، واستُخدمت ملامحه النمطية في الإعلانات والرسوم المتحركة والمتاجر ولافتات الحانات والمباني. وتكاثرت هذه الصور في القرن العشرين. في بريطانيا، أصبح اسما "رأس شكسبير" و "أسطول شكسبير" شائعين للحانات. وبين عامي 1970 و1993، ظهرت صورة تمثال شكسبير في دير وستمنستر على ظهر ورقة العشرين جنيهًا إسترلينيًا البريطانية.

أدى انتشار هذه السمات النمطية إلى قيام العديد من الفنانين المعاصرين بتعديل صور شكسبير. ففي عام 1964، بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لميلاد شكسبير، ابتكر بابلو بيكاسو العديد من التباينات حول موضوع وجه شكسبير، مُختزلاً إياه إلى شكل مُبسط في بضعة خطوط بسيطة. وكتب لويس أراغون مقالاً مصاحباً لهذه الرسومات. [ 45 ]

في الآونة الأخيرة، ابتكر مصممو الغرافيك أساليب جديدة في استخدام العناصر التقليدية في أعمال شكسبير. ومن بين هذه الأعمال ملصق مهرجان "شكسبير في سنترال بارك " (1994) لرافال أولبينسكي ، وهو ملصق معرض استخدمه متحف فيكتوريا وألبرت [ 46 ] ، ورسمة شكسبير لميركو إيليتش في صحيفة نيويورك تايمز (1996). كما ابتكر ميلتون غلاسر ملصق "25 وجهًا لشكسبير" للمسرح عام 2003. [ 47 ]

في عام 2000، أنشأ István Orosz صورة بصرية مشوهة مزدوجة لمسرح Swan . [ 48 ] [ 49 ]

في عام 2013، قدمت شركة ليغو مجسمًا مصغرًا لشخصية شكسبير. [ 50 ]

في عام 2024، أنتج الفنان البريطاني المتخصص في الفن الميكروي، غراهام شورت، أصغر صورة شخصية في العالم لويليام شكسبير لصالح مؤسسة شكسبير الملكية في ستراتفورد أبون آفون. وقد نُقشت الصورة على ذرة من الذهب داخل ثقب إبرة. [ 51 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ السير سيدني لي ، حياة ويليام شكسبير . سميث، إلدر وشركاه، 1899، ص 382، حاشية 291 ج.
  2. ↑ ديفيد بايبر، يا سيد شكسبير العزيز، أريد صورته: الصورة المتغيرة لشخصية شكسبير، 1600-1800 ، المعرض الوطني للصور، مطبعة بيرغامون، 1980.
  3. ↑ جونسون، بن (1623). "إلى القارئ". كوميديات السيد ويليام شكسبير، وتاريخياته، ومآسيه . لندن: إسحاق إيغارد، وإد. بلونت. آه، لو أنه رسم ذكاءه / على النحاس، كما رسم / وجهه  ؛ لكانت الطباعة حينها تفوقت / على كل ما كُتب على النحاس.
  4. ↑ ديجز، ليونارد (1623). "إلى ذكرى الكاتب الراحل السيد ويليام شكسبير". كوميديات السيد ويليام شكسبير، وتاريخياته، ومآسيه . لندن: إسحاق إيغارد، وإد. بلونت. عندما... يمحو الزمن نصب ستراتفورد التذكاري، سنظل نراك هنا ونحن أحياء
  5. ↑ "صورة تشاندوس" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  6. ↑ "صورة شكسبير من الحياة موجودة الآن؟؛ الكاتب المسرحي جلس بالفعل لرسم صورته من قبل فنان هولندي مملوكة الآن لعائلة من نيويورك، كما أعلن خبير"، نيويورك تايمز ، 12 مارس 1916.
  7. ↑ جيفري نيتو، "التناص ورمز الشطرنج: شكسبير، ميدلتون، جرينواي" في ميشيل مارابودي، شكسبير، إيطاليا والتناص ، مطبعة جامعة مانشستر، 2004، ص 218
  8. 1 2 3 4 5 6 7 تارنيا كوبر (محررة)، البحث عن شكسبير ، المعرض الوطني للصور ومركز ييل للفن البريطاني، مطبعة جامعة ييل، 2006، ص 68؛ 70
  9. ↑ "كاتز، غريغوري. الشاعر؟ تم الكشف عن صورة يُقال إنها لشكسبير ." أسوشيتد برس ، 9 مارس 2009.
  10. ↑ «اكتشاف صورة لشكسبير طوال حياته» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2009 .
  11. ↑ خان، أورمي (9 مارس 2009). "الكشف عن لوحة لويليام شكسبير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2009 .
  12. ↑ هيغينز، شارلوت (11 مارس 2009). "إيجاد بنية العقل في الوجه: نقاش شكسبير العظيم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  13. ↑ NPG والصورة ​
  14. ↑ هيغينز، شارلوت (28 أكتوبر 2005). "مع أن وجهه أجمل من وجه أي رجل، إلا أنه ليس وجه الشاعر" . صحيفة الغارديان .
  15. ↑ جرير، جيرمين (12 أبريل 2009). "كفى من 'صور' شكسبير - حتى في ذلك الحين لم يهتم أحد بمظهر الكاتب المسرحي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2026 . 
  16. ↑ «شكسبير: الكاتب يدّعي اكتشاف اللوحة الوحيدة التي رُسمت خلال حياته» . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة). ١٩ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  17. ↑ "ضجة كبيرة حول لا شيء" . أخبار تاريخ الفن. 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  18. ↑ "نيكولاس هيليارد: رجل يصافح يداً من سحابة" (JPG) .
  19. ↑ بادشاه، نديم (16 نوفمبر 2022). "لوحة لشكسبير يُقال إنها الوحيدة التي رُسمت في حياته معروضة للبيع مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ كوربيل، ماري كلود (23 ديسمبر 2008). "الفحص العلمي للوحة ساندرز التي تصور ويليام شكسبير" . المعهد الكندي للحفظ. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ "صورة ساندرز" . مشروع الاقتباسات الكندية من أعمال شكسبير. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ جوناثان بيت في وجه شكسبير ، بقلم ستيفاني نولين، لندن: بياتكوس، 2003، رقم ISBN 0-7499-2391-1، ص 307.
  23. ↑ "كاتب من وادي فينيكس يكشف النقاب عن لوحة للشاعر" . صحيفة إيفشام جورنال . 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ تايلور، ميلاني ف. (6 أكتوبر 2017). "هل يمكن أن تكون هذه الصورة لويليام شكسبير الشاب؟" . ميلاني ف. تايلور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ "هل يمكن أن يكون هذا وجه شكسبير الذي كان مملوكًا في السابق لعقار بمنطقة بانبري؟" . صحيفة بانبري جارديان . ١٢ يناير ٢٠١٧.
  26. ↑ وادلو، ستيفن؛ روبرتس، مادوك (2022). "العلم" . هل هذا شكسبير ؟ تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ ليم، جوليان (1 أكتوبر 2025). تصوير شكسبير ~ حول الحلقة | أسرار الموتى | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 – عبر www.pbs.org.
  28. ↑ موسوعة بريتانيكا، الطبعة الحادية عشرة
  29. ↑ "صورة ويليام شكسبير بالطائرة الورقية (1564-1616)" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  30. ↑ ستانلي ويلز، قاموس شكسبير ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، ص 28.
  31. ↑ "بليك: شكسبير" . English.emory.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  32. 1 2 3 جين مارتينو وديزموند شاو تايلور، شكسبير في الفن ، ميريل، 2003، ص 72؛ ص 212
  33. ↑ "صورة جانسن" . مكتبة فولجر شكسبير. 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ مالكولم سالامان، شكسبير في الفن التصويري ، دار نشر كيسينجر، 2005، ص 6.
  35. ↑ "نقش ستورم لصورة أشبورن" . Npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ باريل، تشارلز ويسنر. "تحديد شكسبير". مجلة ساينتفك أمريكان . 162:1 (يناير 1940)، ص 4-8، 43-45.
  37. ↑ بريسلي، ويليام ل. "صورة أشبورن لشكسبير: من خلال المرآة". مجلة شكسبير الفصلية . 1993: ص 54-72.
  38. ↑ نيدركورن، ويليام س. (10 فبراير 2002). "لغز تاريخي: إذا لم يكن شكسبير هو القاتل، فمن فعلها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  39. ↑ "البحث عن شكسبير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ لودفيج بيكر، رسائل، 1850-1855 إلى الدكتور كاوب ؛ باللغة الألمانية مع بعض الترجمات الإنجليزية، مخطوطات في مكتبة ميتشل، نيو ساوث ويلز، CY REEL 603، ML*D83
  41. ↑ سيدني لي، حياة ويليام شكسبير: مع صور ونماذج طبق الأصل ، طبعة 2008، ص 229
  42. ↑ أندرو بنكومب (16 مارس 1998). "هل هذا القناع هو الوجه الحقيقي لشكسبير؟" . Independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2011 .
  43. ↑ "معرض مانشستر سيتي للفنون" . Manchestergalleries.org. 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  44. ↑ هيلاري غايز، النقوش الفيكتورية العظيمة ، 1980، دار أستراغال للنشر، لندن، ص 152
  45. ↑ بيكاسو – أراغون شكسبير نيويورك: هاري ن. أبرامز 1964، 124 صفحة، 13 رسمًا توضيحيًا محفورًا.
  46. ↑ "ملصق متحف فيكتوريا وألبرت" . Szinhaz.hu. 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ "ميلتون جلاسر: شكسبير، ملصق مسرحي" . Images.businessweek.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ تشويه ذو معانٍ مزدوجة: يُنظر إليه بالطريقة التقليدية في مسرح سوان...
  49. ↑ ...والصورة نفسها من زاوية ضيقة  : صورة شكسبير
  50. ↑ بارنيارد دوغ (29 مارس 2014). "الكشف عن سلسلة مجسمات ليغو المصغرة القابلة للتجميع رقم 12!" . Eurobricks.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  51. ↑ https://www.shakespeare.org.uk/about-us/news-media/press-releases/worlds-smallest-portrait-of-william-shakespeare-by-acclaimed-micro-artist-goes-on-display-at-shakespeares-new-place/

للمزيد من القراءة