مدينة بريستون، لانكشاير
مدينة بريستون ، أو ببساطة بريستون ( / ˈ p r ɛ st ən /ⓘ )، [ 2 ] هيمنطقة حكم محليتتمتعبوضع مدينةفيمقاطعة لانكشاير، إنجلترا. تقع على الضفة الشمالية لنهرريبلويبلغ عدد سكانها162,864 نسمة(عام 2024). [ 3 ] [ 4 ] المناطق المجاورة لها هيريبل فالي،وساوث ريبل،وفيلد،وواير.
سُميت المنطقة نسبةً إلى أكبر مستوطنة فيها، بريستون ، الواقعة جنوبها. كما تضم المنطقة مناطق ريفية شمال المنطقة الحضرية الرئيسية، بما في ذلك جزء من غابة بولاند ، وهي منطقة ذات جمال طبيعي خلاب . في عام ٢٠٠٢، مُنحت المنطقة صفة مدينة احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ؛ وقبل ذلك، كانت تُعرف باسم مقاطعة بريستون ، إذ كانت تتمتع بصفة مقاطعة منذ إنشائها عام ١٩٧٤. [ ٥ ] [ ٦ ]
تاريخ
كانت بلدة بريستون بلدية قديمة ، إذ مُنحت أول ميثاق لها من قبل هنري الثاني عام 1179. [ 7 ] أُعيد تنظيم البلدة عام 1836 لتصبح بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835. وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، اعتُبرت بريستون كبيرة بما يكفي لإدارة خدماتها على مستوى المقاطعة، فأصبحت بلدية مستقلة عن مجلس مقاطعة لانكشاير . [ 8 ]
في عام 1970، تمّ تحديد مدينة وسط لانكشاير الجديدة ، لتشمل كامل مقاطعة بريستون وأجزاء من مناطق تشورلي ، وفولوود ، ولييلاند ، ووالتون-لي-ديل ، ومنطقة تشورلي الريفية ، ومنطقة بريستون الريفية . وقد أُنشئت مؤسسة تنمية وسط لانكشاير للإشراف على تطوير المدينة الجديدة، لتتولى مسؤوليات التخطيط العمراني من المجالس المحلية. [ 9 ]
تم تشكيل مقاطعة بريستون الحالية في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وتغطي كامل مساحة مقاطعتين سابقتين وجزء كبير من مقاطعة ثالثة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
- حي فولوود الحضري
- مقاطعة بريستون
- منطقة بريستون الريفية (جزء منها، وهي أبرشيات بارتون ، وبروتون ، وجوسنارغ ، وغريمسارغ ، وهايتون ، وليا ، وويتنجهام ، وودبلامبتون ، وبقية المنطقة مقسمة بين وادي ريبل وجنوب ريبل .)
كانت المنطقة الجديدة منطقة غير حضرية ، تُشكّل مستوىً أدنى من الحكم المحلي، حيث كان مجلس مقاطعة لانكشاير يُقدّم الخدمات على مستوى المقاطعة. مُنحت المنطقة صفة بلدية منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب عمدة، مُواصلًا بذلك تسلسل عمدة بريستون الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر على الأقل. [ 7 ] [ 13 ] في مدن جديدة أخرى في جميع أنحاء إنجلترا، أدّت إصلاحات عام 1974 إلى دمج المنطقة المُخصصة للمدينة الجديدة بأكملها ضمن منطقة واحدة، ولكن سُمح لمدينة وسط لانكشاير الجديدة بالامتداد عبر مناطق بريستون وساوث ريبل وتشورلي الجديدة . [ 10 ] تم حلّ مؤسسة التنمية في عام 1986، ونُقلت صلاحيات التخطيط إلى المجالس المحلية. [ 14 ]
في عام ٢٠٠٢، مُنحت بلدة بريستون صفة مدينة احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية . وبناءً على ذلك، غيّر المجلس اسمه من مجلس بلدة بريستون إلى مجلس مدينة بريستون. [ ١٥ ] [ ١٦ ] ومثل العديد من الأماكن الأخرى التي مُنحت صفة مدينة منذ عام ١٨٨٩، لا يوجد في بريستون كاتدرائية أنجليكانية . وبدلاً من ذلك، وبعد منحها صفة مدينة، رُفعت كنيسة أبرشية بريستون من قِبل كنيسة إنجلترا إلى مرتبة كنيسة مينستر في يونيو ٢٠٠٣. [ ١٧ ]
بموجب خطط إعادة تنظيم الحكم المحلي الحالية ، سيتم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في لانكشاير، بالإضافة إلى مجلس المقاطعة، في عام 2028، لتصبح المقاطعة جزءًا من سلطة موحدة جديدة في شمال لانكشاير . [ 18 ] [ 19 ]
الحوكمة
يقدم مجلس مدينة بريستون خدمات على مستوى المقاطعة . أما الخدمات على مستوى المحافظة فيقدمها مجلس مقاطعة لانكشاير . [ 23 ] كما تغطي أجزاء من المقاطعة أبرشيات مدنية ، تشكل مستوى ثالثًا من مستويات الحكم المحلي. [ 24 ]
السيطرة السياسية
لم يخضع المجلس لأي سيطرة شاملة ، في ظل إدارة أقلية من حزب العمال، منذ عام 2026. [ 25 ] [ 26 ]
أُجريت أول انتخابات لمجلس بلدية بريستون الموسع الذي تم إنشاؤه بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 في عام 1973، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات السابقة حتى دخلت الترتيبات الجديدة حيز التنفيذ في 1 أبريل 1974. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1974 على النحو التالي: [ 27 ] [ 28 ]
| الحزب الحاكم | سنين | |
|---|---|---|
| تَعَب | 1974–1976 | |
| محافظ | 1976–1980 | |
| تَعَب | 1980–1999 | |
| لا توجد سيطرة شاملة | 1999–2011 | |
| تَعَب | 2011–2026 | |
| لا توجد سيطرة شاملة | 2026–حتى الآن | |
قيادة
يُعدّ منصب رئيس البلدية في بريستون شرفيًا إلى حد كبير، بينما يتولى رئيس المجلس البلدي القيادة السياسية . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1974 كل من:
| عضو مجلس | حزب | من | ل | |
|---|---|---|---|---|
| إيان هول [ 29 ] | تَعَب | 1974 | 1976 | |
| جو هود [ 30 ] [ 31 ] | محافظ | 1976 | 1980 | |
| إيان هول [ 29 ] | تَعَب | 1980 | 1982 | |
| هارولد باركر [ 32 ] [ 33 ] | تَعَب | 1982 | مايو 1992 | |
| ديفيد بورو [ 33 ] [ 34 ] | تَعَب | مايو 1992 | مايو 1994 | |
| فاليري وايز [ 35 ] [ 34 ] | تَعَب | مايو 1994 | نوفمبر 1995 | |
| David Borrow[36] | Labour | Dec 1995 | 1997 | |
| Peter Rankin[37] | Labour | 1997 | 2000 | |
| Ian Hall[38] | Labour | 2000 | 2003 | |
| John Collins[39][40][41] | Labour | 15 May 2003 | 16 May 2007 | |
| Ken Hudson[40][30] | Conservative | 16 May 2007 | May 2011 | |
| Peter Rankin[42][43] | Labour | 18 May 2011 | May 2018 | |
| Matthew Brown[44] | Labour | 17 May 2018 | ||
Composition
Following the 2026 election, and a subsequent defection the composition of the council was:[45]
| Party | Councillors | |
|---|---|---|
| Labour | 21 | |
| Liberal Democrats | 14 | |
| Reform | 5 | |
| Conservative | 3 | |
| Green | 2 | |
| Your Party | 1 | |
| Independent | 2 | |
| Total | 48 | |
The next election is due in May 2027.[46]
Premises
The council is based at Preston Town Hall on Lancaster Road, which was built in 1934 for the old county borough council.[47][48]
Elections
Since the last boundary changes in 2019 the council has comprised 48 councillors representing 16 wards, with each ward electing three councillors. Elections are held three years out of every four, with a third of the council (one councillor for each ward) being elected at a time for a four-year term. Lancashire County Council elections are held in the fourth year of the cycle when there are no city council elections.[49]
Wider politics
Following boundary changes introduced for the 2024 General Election, the City of Preston is divided between two Parliamentary constituencies. The electoral wards of Greyfriars, Preston Rural East, Preston Rural North, and Sharoe Green, form part of the Ribble Valley constituency. The rest of the city forms the Preston constituency.
Between 2010 and 2024, the City of Preston was divided between three Westminster constituencies, namely Preston, Wyre and Preston North, and Fylde.
Historically, Preston has been divided between such constituencies as Preston North, Preston South, and Fylde South, although until 1885 it comprised one constituency called Preston, which actually included most of West Lancashire.
Geography
Physical geography
تُعدّ منطقة مدينة بريستون منطقة انتقالية بين السهل الساحلي ووادي النهر والأراضي البور . يقع غرب المنطقة ضمن السهل الساحلي المنبسط لمنطقة فايلد . أما حدودها الجنوبية فهي نهر ريبل الذي ينساب متعرجًا عبر سهل فيضي في وادٍ واسع ذي جوانب شديدة الانحدار. ويقع شمال شرق المنطقة ضمن منطقة غابة بولاند ذات الجمال الطبيعي الخلاب .
أعلى نقطة هي قمة بيكون فيل، بارتفاع 266 مترًا (873 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهي قمة معزولة تقع على بعد ميلين جنوب سلسلة جبال بولاند فيلز الرئيسية، خارج حدود المنطقة مباشرةً. أما أدنى نقطة فتقع على نهر ريبل في الركن الجنوبي الغربي من المنطقة. ويتأثر نهر ريبل في هذه المنطقة بالمد والجزر، وبالتالي فهو قريب جدًا من مستوى سطح البحر. وقد تم تعديل مجرى النهر غرب بريستون بشكل مصطنع في القرن التاسع عشر لتسهيل مرور السفن إلى الأحواض.
يُصرف ثلث المنطقة الجنوبي، الذي تغطيه بريستون وضواحيها في معظمه، إلى جدول سافيك الممتد من الشرق إلى الغرب، ثم ينعطف جنوبًا إلى نهر ريبل. وقد تم توسيع الجزء السفلي من الجدول ليصبح وصلة ريبل التي تربط قناة لانكستر بنهر ريبل. أما الأجزاء الوسطى والشمالية من المنطقة فتُصرف إلى روافد نهر بروك المتجهة جنوبًا وغربًا ، وهو بدوره رافد لنهر واير الذي يصب في فليتوود . ويُشكل نهر بروك جزءًا من حدود المنطقة على الجانبين الغربي والشمالي من بيكون فيل. كما يُصرف جزء صغير من المنطقة على طول حدودها الشرقية إلى نهر لاود المتجه شرقًا ، وهو رافد لنهر هودر .
تُعدّ المنطقة المنخفضة في شمال وشرق المقاطعة، بين بيكون فيل وفيلد، منطقةً لتربية الأبقار الحلوب، وتشتهر تحديدًا بمزارع الألبان التي تُنتج الجبن. ستة من أصل عشرة مزارع ألبان تُنتج جبن لانكشاير، والمُدرجة على موقع مجلس الجبن البريطاني عام ٢٠١١، تقع في مقاطعة مدينة بريستون (بينما تقع المزارع الأربعة الأخرى على بُعد بضعة أميال فقط). [ ٥٠ ] جبن بيكون فيل التقليدي من لانكشاير هو جبن ذو تسمية منشأ محمية، سُمّي تيمنًا ببيكون فيل. [ ٥١ ]
يقع مركز مدينة بريستون عند خط عرض 53°45′ شمالاً وخط طول 2°42′ غرباً / 53.750° شمالاً 2.700° غرباً / 53.750؛ -2.700 ، على بعد حوالي 27 ميلاً شمال غرب مانشستر ، و26 ميلاً شمال شرق ليفربول ، و15 ميلاً شرق مدينة بلاكبول الساحلية .
كغيرها من مناطق لانكشاير الداخلية، تتلقى بريستون معدل هطول أمطار أعلى من المتوسط في المملكة المتحدة، كما أنها أبرد قليلاً. في 10 أغسطس 1893، دخلت بريستون سجلات الطقس في المملكة المتحدة ، مسجلةً أعلى معدل هطول أمطار خلال خمس دقائق بلغ 32 ملم. وحتى نوفمبر 2008، لا يزال هذا الرقم قياسياً. [ 52 ]
التركيبة السكانية
عِرق
بريستون مدينة متنوعة، على الرغم من أن غالبية الأقليات العرقية فيها من جنوب آسيا ، وخاصة الهنود . ويُظهر تعداد عام 2011 التركيبة العرقية لمدينة بريستون على النحو التالي: 66.1% بريطانيون بيض ، 0.6% أيرلنديون بيض ، 5.6% بيض آخرون ، 3.0% أعراق مختلطة ، 12.9% هنود ، 5.1% باكستانيون ، 0.5% بنغلاديشيون ، 1.2% آسيويون آخرون ، 0.6% كاريبيون سود ، 1.6% أفارقة سود ، 0.6% سود آخرون ، 0.5% صينيون ، 0.8% عرب ، و1.1% أعراق أخرى. [ 53 ]
| المجموعة العرقية | تقديرات عام 1981 [ 54 ] | 1991 [ 55 ] | 2001 [ 56 ] | 2011 [ 57 ] | 2021 [ 53 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | 111,083 | 91% | 113,209 | 89.8% | 110,848 | 85.5% | 112,415 | 80.2% | 107,321 | 72.6% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | 107,810 | 83.1% | 106,242 | 75.8% | 97,715 | 66.1% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | – | – | 1539 | 1178 | 923 | 0.6% | ||
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | 111 | 114 | 0.1% | |
| الأبيض: روما | – | – | – | – | – | – | – | – | 248 | 0.2% |
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | 1499 | 4884 | 8321 | 5.6% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | – | – | 10703 | 8.5% | 15,613 | 12% | 21,732 | 15.5% | 29815 | 20.2% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | – | – | 8205 | 11436 | 14421 | 19,047 | 12.9% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | – | – | 1722 | 2746 | 4425 | 7554 | 5.1% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | – | – | 176 | 308 | 375 | 758 | 0.5% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | – | – | 195 | 546 | 1235 | 707 | 0.5% | |||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | – | – | 405 | 577 | 1276 | 1749 | 1.2% | |||
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | – | – | 1529 | 1.2% | 1182 | 0.9% | 1676 | 1.2% | 3489 | 2.4% |
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | – | – | 902 | 878 | 865 | 827 | 0.6% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | – | – | 122 | 216 | 661 | 2355 | 1.6% | |||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | – | – | 505 | 88 | 150 | 827 | 0.6% | |||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | – | – | 1737 | 1.3% | 3326 | 2.4% | 4367 | 3.0% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | 950 | 1627 | 1759 | 1.2% | ||
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | 97 | 300 | 506 | 0.3% | ||
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | 450 | 931 | 1321 | 0.9% | ||
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | 240 | 468 | 781 | 0.5% | ||
| أخرى: الإجمالي | – | – | 641 | 0.5% | 253 | 0.2% | 1053 | 0.8% | 2842 | 1.9% |
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | 626 | 1157 | 0.8 | |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | 641 | 0.5% | 253 | 0.2% | 427 | 1685 | 1.1 | |
| الأقليات العرقية: الإجمالي | 10,999 | 9% | 12873 | 10.2% | 18785 | 14.5% | 27787 | 19.8% | 40,513 | 27.4% |
| المجموع | 122,082 | 100% | 126,082 | 100% | 129,633 | 100% | 140,202 | 100% | 147,834 | 100% |
فقر الأطفال
في عام 2008، كشف مسحٌ أن 50% من جميع الأطفال المقيمين في المدينة يعيشون في أسرٍ تعاني من ضائقةٍ مالية. وقُدِّر عدد الأطفال الذين يعيشون في أسرٍ على حافة الفقر بنحو 15,380 طفلاً. عرّف تقرير حملة إنهاء فقر الأطفال الأطفالَ الفقراء بأنهم الأطفال الذين يعيشون في منازل يعمل فيها أفراد الأسرة أقل من 16 ساعة أسبوعياً، أو لا يعملون على الإطلاق، أو حيث يتم الحصول على كامل مبلغ الإعفاء الضريبي. كانت المدينة من أكثر المناطق تضرراً في شمال غرب إنجلترا خارج ليفربول ومانشستر ، حيث يعيش 21% من أطفال المدينة في أسرٍ لا يعمل فيها أحد، و29% آخرون في أسرٍ تكافح لتغطية نفقاتها بالإعفاءات الضريبية المخصصة للعمل . وكانت منطقتا ديبديل وسانت جورج الأكثر تضرراً في المدينة ، حيث قيل إن 75% و77% من الأطفال على التوالي يعيشون في فقر. [ 58 ]
دِين
تقع مدينة بريستون في أبرشية لانكستر الكاثوليكية الرومانية وأبرشية بلاكبيرن الأنجليكانية .
في يوليو/تموز 2016، رُفعت كنيسة القديس إغناطيوس في بريستون، التي أهدتها أبرشية لانكستر الكاثوليكية إلى الطائفة الكاثوليكية السريانية المالابارية ، إلى مرتبة كاتدرائية على يد البابا فرنسيس . وهي الآن مقر أبرشية بريطانيا العظمى الكاثوليكية السريانية المالابارية [ 59 ] [ 60 ] .
أظهر تعداد عام 2001 أن 72% من السكان مسيحيون، و10% لا يتبعون أي دين، و8% مسلمون. [ 61 ] وكانت نسبة الهندوس والسيخ أقل، حيث بلغت 3% و0.6% على التوالي، إلا أن هذه النسبة في كلتا الحالتين مثّلت أعلى نسبة في أي منطقة تابعة لسلطة محلية في شمال غرب البلاد. وُلد 2% من سكان المدينة في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي.
أظهر تعداد عام 2021 أن نسبة المستجيبين الذين عرّفوا أنفسهم كمسيحيين بلغت 47.6%، ومسلمين 16.1%، وهندوس 3.0%، وسيخ 0.7%، وبوذيين 0.3%، ويهود 0.1%، وأتباع ديانات أخرى 0.4%. أما نسبة من لم يختاروا أي دين فبلغت 26.3%. ولم يُجب 5.4% على السؤال. [ 62 ]
المدن والبلدات
تُعدّ المنطقة الحضرية الرئيسية، التي تغطي بشكل عام المساحة المشتركة لبلدية مقاطعة بريستون قبل عام 1974 ومنطقة فولود الحضرية، منطقة غير تابعة لأي أبرشية . أما بقية المنطقة فهي مقسمة إلى تسع أبرشيات مدنية .
- بارتون
- بروتون
- جوسنارغ
- غريمسارغ
- هايتون
- إنجول وتانترتون (حي سكني، تم إنشاؤه في أبريل 2012)
- ليا
- ويتينغهام
- وودبلامبتون
حرية المدينة
تم منح حرية المدينة إلى: [ 63 ]
فرادى
- السير توم فيني – 6 سبتمبر 1979
- قاعة إيان وايت - 21 مايو 1992
- جوزيف هود - 21 مايو 1992
- هارولد باركر (رئيس النقابة عام 1992) - 21 مايو 1992
- نيك بارك – 25 أكتوبر 1997
- أندرو فلينتوف - 20 يناير 2006
- كينيث جيمس هدسون - 21 أغسطس 2014
- السيدة ميلينا غرينفيل-باينز - 5 فبراير 2015
- جوناثان ساكسينا - 21 أغسطس 2025
المنظمات وخلفاؤها في المنصب
- الفوج الرابع عشر/العشرون من فرسان الملك (والذي أصبح الآن فرسان الملك الملكي ) - 6 نوفمبر 1992
- كنيسة القديس يوحنا التابعة للرعية والنقابة - 29 نوفمبر 1992
- جامعة سنترال لانكشاير - 29 نوفمبر 1983
اعتماد الفوج
تم اعتماد فوج الموالين (شمال لانكشاير) في 7 أغسطس 1952. وتم نقله إلى فوج الملكة لانكشاير في 9 سبتمبر 1972، ثم تم نقله لاحقًا إلى فوج دوق لانكستر في 1 يوليو 2006.
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في بريستون (E07000123)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "خريطة مناطق السلطات المحلية والمقاطعات والسلطات الموحدة (أبريل 2021) في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية: بوابة الجغرافيا المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "ملف سوق العمل - نوميس - الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
- ↑ "الجدول الثالث (أ)". الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . لندن: HMSO . 1974. الصفحات 15-109 . ISBN 0117508470.
- 1 2 "نبذة عن عمدة بريستون" . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "بلدية بريستون / مقاطعة بريستون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "رقم 45079" . جريدة لندن الرسمية . 14 أبريل 1970. ص 4187.
- 1 2 "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023
- ↑ "مخطط لانكشاير يوضح الحدود الإدارية، 1969" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
- ↑ "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
- ↑ "حلّ الشركة" . فهرس الاكتشاف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "مكتب التاج" . جريدة لندن الرسمية . 15 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ " برستون الفخورة تفوز بوضع المدينة "، بي بي سي نيوز ، 14 مارس 2002. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2006.
- ↑ حصلت كنيسة سانت جون في بريستون على لقب "مينستر" ، موقع Ringing-Online ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011
- ↑ "ردود فعل قادة مجلس مقاطعة لانكشاير على التغييرات الجذرية في الحكومة المحلية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2026.
- ↑ "إعادة تنظيم الحكم المحلي: رسالة قرار إلى قادة لانكشاير وبلاكبيرن مع داروين وبلاكبول" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ «عمدة بريستون» . مجلس مدينة بريستون .
- ↑ هودجسون، نيل (23 أبريل 2019). "مجلس مدينة بريستون يؤكد تعيين أدريان فيليبس رئيسًا تنفيذيًا" . ذا بيزنس ديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة - تشكيلات المجالس والأحزاب والدوائر الانتخابية والانتخابات" . opencouncildata.co.uk .
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
- ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
- ↑ "نتائج انتخابات بريستون - الانتخابات المحلية 2026" . بي بي سي نيوز .
- ↑ «مجلس مدينة بريستون يختار الزعيم والحزب المسؤول بعد نتائج الانتخابات المحلية» . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 21 مايو 2026.
- ↑ "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "Preston" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
- ↑ "برستون" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
- 1 2 بارفين، نازيا (29 أغسطس 2007). "تكريم عضو المجلس البلدي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- 1 2 هيل، مايك (6 مايو 2021). "تاريخ انتخابات مجلس المدينة في بريستون" . لانكشاير بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ بينيت، آلان (8 فبراير 1980). "مدينة خفض فيها حزب المحافظين الضرائب إلى 8 بنسات" . ديلي إكسبريس . ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ ووكر، إد (17 أكتوبر 2009). "رئيس المجلس السابق يُمنح لقب عضو مجلس فخري في بريستون" . مدونة بريستون . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2025 .
- 1 2 "إنجاز جديد يُضاف إلى رصيد ديفيد" . جريدة ويست لانكشاير المسائية . بلاكبول. 13 مايو 1992. ص 5. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
- 1 2 شارّات، توم (30 نوفمبر 1995). "رئيس مجلس محلي مُقال من حزب العمال يُلقي باللوم على زملائه "الخونة"" . صحيفة الغارديان . لندن. ص 8. تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2025 .
- ↑ هاترسلي، روي (24 مارس 2001). "السياسات الحكيمة تعيد الفخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ «تعيين عضو المجلس البلدي السابق ورئيس البلدية ديفيد بورو عضواً فخرياً في مجلس مدينة بريستون، ليصبح العضو الثاني والأربعين في المجلس» . مجلس مدينة بريستون . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ «وفاة بيتر رانكين، الرئيس السابق لمجلس مدينة بريستون» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ «إعلان وفاة عضو مجلس محلي سابق في بريستون بعد خدمة دامت 43 عامًا» . صحيفة لانكشاير بوست . 24 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 15 مايو 2003" (ملف PDF) . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
- 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 16 مايو 2007" . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- ↑ "التكريم المدني حلمٌ تحقق لرئيس بلدية بريستون الجديد" . صحيفة لانكشاير بوست . 16 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 18 مايو 2011" . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
- ↑ «رئيس مجلس بريستون لن يترشح لإعادة انتخابه» . صحيفة لانكشاير بوست . 1 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 16-17 مايو 2018" (ملف PDF) . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
- ↑ "نتائج انتخابات بريستون - الانتخابات المحلية 2026" . بي بي سي نيوز .
- ↑ "برستون" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية، طريق لانكستر (1207297)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة بريستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "أمر بريستون (التغييرات الانتخابية) لعام 2018" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2018/548 ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023
- ↑ باتلر، جي جي ساندامز، غرينفيلدز، السيدة كيركهام، شورروكس وكارون لودج، ألبان لانكشاير . مؤرشف في 26 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مجلس الجبن البريطاني ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011
- ↑ مخطط أسماء الأغذية المحمية في الاتحاد الأوروبي: جبنة بيكون فيل التقليدية من لانكشاير. مؤرشفة في 22 مارس 2012 في Wayback Machine ، وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، تم استرجاعها في 4 أغسطس 2011
- ↑ "الطقس القاسي" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
- 1 2 "TS021 - المجموعة العرقية - نوميس - الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2023 .
- ↑ لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.1.
- ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة لعام 1991 حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز (الجدول 6).
- ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ "استطلاع جديد يكشف عن حرمان الأطفال - أخبار" . lep.co.uk. 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «البابا يُنشئ أبرشية جديدة في بريستون للكاثوليك السريان المالاباريين» . صحيفة كاثوليك هيرالد. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ «البابا يحوّل كنيسة بريستون السابقة إلى كاتدرائية كاثوليكية هندية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ تعداد السكان لعام 2001: إحصاءات. مؤرشف في 29 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006.
- ↑ "كيف تغيرت الحياة في بريستون: تعداد 2021" . sveltekit-prerender .
- ↑ "أعضاء مجلس مدينة بريستون الفخريون" . www.preston.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
روابط خارجية
دليل بريستون السياحي من ويكي فويج- موقع مجلس مدينة بريستون
53°45′32″ شمالاً 2°41′56″ غرباً / 53.759° شمالاً 2.699° غرباً / 53.759؛ -2.699
- مدينة بريستون، لانكشاير
- الحكومة المحلية في مدينة بريستون، لانكشاير
- مدن في شمال غرب إنجلترا
- المناطق غير الحضرية في لانكشاير
- الأحياء في إنجلترا