بروسبيرو بيتشاي الابن
بروسبيرو أريزا بيتشاي الابن ( بالتاغالوغية: [ ˌpɾoːs.pɛˈɾo pɪˈt͡ʃaɪ̯ ] ، وُلد في 20 يونيو 1950)، والمعروف أيضًا باسم بوتش بيتشاي ، هو سياسي فلبيني شغل منصب ممثل الدائرة الأولى في مقاطعة سورياو ديل سور في مجلس النواب الفلبيني من عام 1998 إلى عام 2007 ومن عام 2016 إلى عام 2022. ترأس لجنة الدفاع الوطني في الكونغرس الثالث عشر، وكان نائبًا لرئيس المجلس في الكونغرسين السابع عشر والثامن عشر . وهو عضو في حزب كاباليكات نغ مالايانغ بيليبينو، الحزب السياسي الذي كان مهيمنًا سابقًا ، وترشح لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 2007، لكنه خسر.
الحياة المبكرة والتعليم
ولد بيتشاي في 20 يونيو 1950 في بلدة كانتيلان في مقاطعة سوريجاو آنذاك ( سوريجاو ديل سور الآن ). وهو نجل كارمن السابق، أمين صندوق مقاطعة سوريجاو ديل سور بروسبيرو بيتشاي الأب. وهو شقيق فيليب بيتشاي، عضو الكونجرس السابق وعمدة كانتيلان. وهو أيضًا أحد أقارب وينسيسلاو أريزا، عمدة كارمن السابق، سوريجاو ديل سور؛ ألفريد أريزا، عمدة كاراسكال السابق، سوريجاو ديل سور ؛ وكارميلينغ بيتشاي كريسولوغو، الحاكم السابق لولاية إيلوكوس سور وزوجها ممثل إيلوكوس سور السابق فلورو كريسولوغو.
التحق بيتشاي بمدرسة تانداغ المركزية الابتدائية وتخرج منها عام 1962. ثم التحق بمعهد القديس بطرس في سوريجاو وتخرج منه عام 1966. وحصل على بكالوريوس العلوم في التجارة من جامعة دي لا سال في مانيلا عام 1970.
حياة مهنية
بيتشاي هو مالك دار نشر كارلو التجارية، وهي مطبعة، ودار نشر كارلو، التي تصدر صحيفة "ريمات" الشعبية. كما يمتلك محطة إذاعية تجارية على موجة AM تُدعى DZME في شارع روزفلت في مدينة كويزون .
المسيرة السياسية
عضو الكونغرس (1998-2007)
ترشح بيتشاي لمنصب عضو الكونغرس عن الدائرة الأولى في سورياو ديل سور في انتخابات عام 1998 وفاز. [ 1 ]
في عام 2000، انضم بيتشاي إلى زملائه أعضاء الكونغرس الذين أيدوا الشكوى الموثقة ضد الرئيس جوزيف إسترادا . وفي أعقاب ثورة إيدسا الثانية ، أُعيد تنظيم الكونغرس وانتُخب بيتشاي رئيسًا للجنة الدفاع الوطني في مجلس النواب. ثم عُيّن مجددًا في المنصب نفسه بعد أن انتخبه ناخبو دائرته الانتخابية بأغلبية ساحقة في انتخابات الكونغرس الثاني عشر .
أُعيد انتخاب بيتشاي كعضو في الكونغرس في انتخابات عام 2004. وعندما تم تشكيل الكونغرس الثالث عشر ، اتخذت مسيرة بيتشاي السياسية مسارًا أكثر بروزًا: فقد تم تعيينه رئيسًا لفرقة مجلس النواب التابعة للجنة التعيينات القوية (CA).
صوّت بيتشاي ضدّ شكاوى عزل الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو عامي 2005 و2006 . وفي ذروة فضيحة "مرحباً غارسي "، صرّح بأنه لا حرج في تواصل أرويو مع مسؤولي لجنة الانتخابات ، إذ إن جميع المرشحين يتواصلون معهم لحماية أصواتهم. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، قدّم بيتشاي القرار رقم 1285 لمجلس النواب، والذي سعى إلى عقد جمعية تأسيسية لتعديل دستور عام 1987. ومن بين مقترحاته إلغاء مجلس الشيوخ الفلبيني وإنشاء برلمان أحادي المجلس . وقد لاقى القرار معارضة واسعة من منظمات المجتمع المدني والكنائس، وتمّ تأجيله في الشهر نفسه.
عندما أعلنت وزارة العدل عن خطة لمنع جميع المسؤولين الحكوميين من ارتياد الحانات وأماكن الكاريوكي وغيرها من أماكن السهر، انتقد بيتشاي هذه الخطوة بشدة واصفًا إياها بأنها "قمة النفاق". كان بيتشاي يعتقد أنه لا حرج في ارتياد المسؤولين الحكوميين للحانات إذا فعلوا ذلك في أوقات فراغهم، قائلاً: "إنّ الوعظ الأخلاقي أمرٌ نسبي للغاية، ولا ينبغي لنا أن نخلطه بالحكم".
خلال فترة عمله كعضو في الكونغرس، ساهم بيتشاي في سن القوانين التالية:
- القانون الجمهوري رقم 9355 - قانون إنشاء مقاطعة جزر ديناغات
- القانون الجمهوري رقم 9340 - تعديل القانون الجمهوري رقم 9164 لتمديد فترة ولاية مسؤولي البارنجاي وإعادة تحديد موعد انتخابات البارنجاي
- القانون رقم 9344 - قانون قضاء الأحداث ورعايتهم
الترشح لمجلس الشيوخ
ترشّح بيتشاي لمجلس الشيوخ عام 2007 ضمن تحالف "فريق الوحدة" ، لكنه خسر بعد حصوله على المركز السادس عشر في النتائج الإجمالية. وتشير التقارير إلى أنه أنفق 127.39 مليون بيزو على إعلانات حملته الانتخابية، وهو أعلى إنفاق لمرشح في تلك الانتخابات. [ 2 ]
إدارة المياه والمرافق المحلية
بعد هزيمته، انتشرت شائعات بأن الرئيسة أرويو ستُعيّن بيتشاي رئيسًا لإدارة رعاية العمال المغتربين . [ 3 ] وأُفيد لاحقًا بأنه سيُعيّن عضوًا في مجلس إدارة هيئة المياه والمرافق المحلية (LWUA) ورئيسًا لها. في 28 أغسطس/آب 2008، أعلن بيتشاي أنه لن يقبل تعيينه عضوًا في مجلس إدارة الهيئة، لأنه راضٍ عن وظيفته الحالية في شركة خاصة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] إلا أنه في 4 سبتمبر/أيلول، غيّر رأيه وقبل التعيين. وأعلن إدواردو إرميتا أن بيتشاي قرر قبول تعيينه عضوًا في مجلس الإدارة مع ترشيحه لرئاسة الهيئة. [ 7 ] [ 8 ]
في سبتمبر/أيلول 2010، رفعت مجموعة من موظفي هيئة إدارة المياه المحلية (LWUA) دعوى اختلاس ضد بيتشاي أمام مكتب أمين المظالم، بزعم استخدامه أموال الهيئة لمصالحه الشخصية. وتعود هذه الدعوى إلى استثمار الهيئة مبلغ 780 مليون بيزو فلبيني في بنك إكسبريس للادخار. [ 9 ]
في أبريل 2011، خلال فترة رئاسة بينينو أكينو الثالث ، تم توجيه اتهامات جنائية وإدارية ضد بيتشاي ومسؤولين آخرين في هيئة إدارة المياه المحلية (LWUA) بسبب استحواذهم "غير النظامي للغاية" و"الشاذ" على حصة مسيطرة في بنك إكسبريس سيفينجز، وهو بنك ادخار في كابوياو ، لاجونا ، مملوك لعائلة جاتشاليان التي تكبدت خسائر تصل إلى 27.87 مليون بيزو فلبيني من عام 2005 إلى عام 2009. [ 10 ]
في 4 يوليو/تموز 2011، أصدر ديوان المظالم أمرًا بفصل بيتشاي ومسؤولين آخرين لسوء سلوك جسيم يتعلق باستحواذ هيئة إدارة المياه المحلية (LWUA) على بنك إكسبريس سيفينجز عام 2009. وقد جُرِّدوا من جميع استحقاقاتهم ومُنِعوا نهائيًا من العمل في الحكومة. ردّ بيتشاي بالقول إن فصله كان "مضايقة سياسية" [ 11 ] ، واتهم إدارة أكينو بالانتقام منه لدعمه القوي لإدارة أرويو السابقة . [ 12 ] استأنف بيتشاي القرار أمام محكمة الاستئناف في أكتوبر/تشرين الأول 2011 [ 13 ] ، إلا أن قرار فصله أُيِّد في نوفمبر/تشرين الثاني 2013. [ 14 ] ثم استأنف أمام المحكمة العليا، التي لم تجد في جلستها الأولى في نوفمبر/تشرين الثاني 2021 أي أساس لنقض قرارات ديوان المظالم ومحكمة الاستئناف السابقة. [ 15 ] [ 16 ]
عضو الكونغرس (2016-2022)

ترشح بيتشاي لعضوية الكونغرس في الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2016 لاستعادة مقعده من النائبة الجديدة ماري إليزابيث تاي-ديلغادو التي لم تكن تسعى لإعادة انتخابها. وفاز في الانتخابات بحصوله على 90,843 صوتًا. [ 17 ]
في 13 يوليو/تموز 2016، قُدِّم التماسٌ إلى المحكمة الانتخابية بمجلس النواب ضد بيشاي من قِبَل منافسه في الانتخابات، غريغوريو موريلو الابن. وذكر موريلو أن بيشاي غير مؤهل للترشح لمنصب عام، وذلك استنادًا إلى قرار أمين المظالم الصادر في يوليو/تموز 2011 والذي قضى بعدم أهليته للعمل في الحكومة. [ 17 ] وقد رُفِضَ الالتماس لاحقًا لعدم وجود أساس له، نظرًا لاستئناف بيشاي الذي كان لا يزال قيد النظر أمام المحكمة العليا. [ 18 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2016، قدّم بيتشاي شكوى أخلاقية ضدّ النائب إيس باربرز ، ممثل الدائرة الثانية في مقاطعة سورياو ديل نورتي، إثر مشادة كلامية بينهما خلال جلسة استماع للجنة التعديلات الدستورية في مجلس النواب . [ 19 ] وقد نشب جدال حادّ بينهما خلال مناقشة ما إذا كان ينبغي للجنة التصويت على التوصية بتشكيل جمعية تأسيسية أو لجنة دستورية لتعديل دستور عام 1987. [ 20 ] وكان النائبان قد اختلفا سابقًا في عام 2005 عندما سعى بيتشاي إلى طرد باربرز من حزب لاكاس-سي إم دي، الذي كان ينتمي إليه الرئيسة آنذاك أرويو، وذلك بعد دعم الأخير لدعوى عزل الرئيسة. [ 19 ] [ 20 ]
كان بيتشاي عضواً في لجان مجلس النواب المعنية بالزراعة والغذاء ، والطاقة ، والشؤون الخارجية ، والحكم الرشيد والمساءلة العامة ، والمؤسسات الحكومية والخصخصة ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وشؤون مينداناو ، والدفاع والأمن القومي خلال الدورة السابعة عشرة للكونغرس . [ 21 ] [ 22 ]
في أغسطس 2018، وبعد تولي النائبة عن بامبانغا، غلوريا ماكاباغال أرويو، منصب رئيسة مجلس النواب ، انتُخب بيتشاي نائباً لرئيس مجلس النواب ، خلفاً للنائب ميرو كيمبو الذي استقال للترشح لزعامة الأقلية. [ 23 ]
في انتخابات مجلس النواب الفلبيني لعام 2019 ، ترشح بيتشاي مجددًا لولاية أخرى. وقد رفعت ضده سلفه، النائبة السابقة ماري إليزابيث تاي-ديلغادو، دعوى قضائية لإقصائه. واستندت الدعوى إلى قرار أمين المظالم الصادر في يوليو 2011 نفسه الذي منع بيتشاي من العمل في الحكومة. وردّ بيتشاي بأن القضية لم تُبتّ فيها نهائيًا، وأن لجنة الانتخابات رفضت دعوى مماثلة خلال انتخابات 2016. [ 24 ] كما جادل بأنه، بصفته عضوًا في مجلس النواب، لا يخضع لإجراءات تأديبية من قبل أمين المظالم. [ 25 ] وفاز لاحقًا بمقعد الكونغرس بحصوله على 102,361 صوتًا. [ 26 ]
في الكونغرس الثامن عشر ، انتُخب بيتشاي مجددًا نائبًا لرئيس مجلس النواب. [ 27 ] وخلال فترة ولايته في الكونغرس الثامن عشر، كان أحد المؤلفين الرئيسيين لمشروع القانون رقم 6312 الذي تم توقيعه لاحقًا ليصبح قانونًا جمهوريًا رقم 11470. أنشأ هذا القانون الأكاديمية الوطنية للنظام الرياضي . [ 28 ] وشملت مشاريع القوانين الأخرى التي قدمها إنشاء منطقة اقتصادية خاصة ومنطقة حرة في سورياو ديل سور، [ 29 ] وفصل وزارة البيئة والموارد الطبيعية إلى وزارة للبيئة ووزارة للمياه، [ 28 ] وقانون الحق في السفر، [ 30 ] وقانون إنشاء مستشفيات بسعة تتراوح بين 500 و1000 سرير في كل منطقة من مناطق البلاد، [ 31 ] وغيرها.
ترشح بيتشاي لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2022، لكنه خسر أمام النائب روميو مومو الأب، ممثل قائمة حزب تضامن عمال البناء . [ 16 ] [ 32 ] وقد رفع مومو دعوى قضائية ضد بيتشاي لإسقاط أهليته، مستندًا إلى قرار سابق صادر عن أمين المظالم يقضي بإقصائه الدائم من أي منصب عام. إلا أن لجنة الانتخابات رفضت الدعوى نظرًا لاستئناف بيتشاي المعلق أمام المحكمة العليا. [ 33 ]
أصدرت لجنة الانتخابات بكامل هيئتها ، في حكمٍ بتاريخ 30 أبريل 2024، قرارًا بإلغاء شهادة ترشح بيتشاي الابن، وقبلت التماس الاستئناف المقدم من ممثل الدائرة الأولى في مقاطعة سورياو ديل سور، روميو مومو الأب . كما أمرت اللجنة بفتح تحقيق جنائي ضد بيتشاي الابن بتهمة تقديم معلومات مضللة جوهرية في شهادة ترشحه لانتخابات عام 2022. [ 34 ]
الجدل
في يوليو/تموز 2011، وجّه مكتب الإيرادات الداخلية (BIR) شكوى تهرب ضريبي إلى بيتشاي. ووفقًا لمفوض مكتب الإيرادات الداخلية، كيم هيناريس ، فقد ارتفعت ثروة بيتشاي الصافية بنحو 58.5 مليون بيزو فلبيني بين عامي 2008 و2009، لكنه لم يُصرّح عن دخله لعام 2009. [ 35 ] ومع ذلك، برّأت محكمة الاستئناف الضريبية بيتشاي في 3 مايو/أيار 2018، ثم أيدت قرارها لاحقًا في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 36 ] [ 37 ]
انتقد بيتشاي وزيرة البيئة والموارد الطبيعية ، جينا لوبيز، في سبتمبر/أيلول 2016، لإغلاقها العديد من مواقع التعدين في البلاد، والتي ثبت أنها دمرت البيئة الطبيعية الفلبينية. ووصفها بـ"المجنونة" خلال جلسة استشارية في مجلس النواب لم تُدعَ إليها. وتبين لاحقًا أن بيتشاي هو رئيس مجلس إدارة شركة كلافر لتطوير المعادن [ 38 ] ، وهي شركة تعدين نيكل تعمل في بارانغاي كاجدياناو ببلدية كلافر ، في مقاطعة سورياو ديل نورتي . وتشير التقارير إلى أن بيتشاي استحوذ على 60% من أسهم شركة التعدين. وقد أوقفت جينا لوبيز عمليات الشركة بعد أن انتهكت معايير التعدين في البلاد، مما أدى إلى تدمير البيئة خلال فترة تشغيل المنجم. [ 39 ]
يواجه بيتشاي عدة تهم بالفساد والاختلاس وانتهاكات اللوائح المصرفية فيما يتعلق بالاستحواذ على بنك إكسبريس سيفينجز. [ 39 ] في يونيو 2016، وجهت إليه، إلى جانب السيناتور المنتخب آنذاك شيروين جاتشاليان ، وأفراد آخرين من عائلة جاتشاليان، ومسؤولين من هيئة إدارة المياه المحلية، ومجموعة ويلكس، وفوروم باسيفيك، تهمًا من قبل أمين المظالم بالفساد والاختلاس وانتهاكات قانون المصارف العام لعام 2000 ودليل تنظيم البنوك. ووفقًا لأمين المظالم آنذاك، كونشيتا كاربيو-موراليس ، فقد "خسرت الحكومة فعليًا ما لا يقل عن 80,003,070.51 بيزو فلبيني" في عملية الاستحواذ. [ 40 ] خلال جلسة الاستماع، دفع بيتشاي ببراءته من التهم الموجهة إليه. [ 41 ] في مارس 2019، أمرت محكمة سانديغانبايان بتعليق عمل بيتشاي لمدة 90 يومًا. [ 42 ] أدانت محكمة سانديغانبايان المتهم بثلاث تهم فساد في يونيو/حزيران 2022، وحكمت عليه بالسجن لمدة تتراوح بين 18 و30 عامًا مع حرمانه مدى الحياة من تولي أي منصب عام. [ 43 ] [ 44 ] وفي أغسطس/آب 2022، أيدت محكمة سانديغانبايان إدانته. [ 45 ]
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفع مكتب أمين المظالم دعويين جنائيتين ضد بيتشاي أمام محكمة مكافحة الفساد "سانديغانبايان" فيما يتعلق ببطولة الاتحاد الوطني للشطرنج في الفلبين (NCFP) التي رعتها هيئة المياه والصرف الصحي المحلية (LWUA) وحملت اسمه وأقيمت تكريمًا له خلال فترة توليه منصب الرئيس بالإنابة للهيئة عام 2010. [ 46 ] وخلال جلسة استماع في 23 فبراير/شباط 2017، دفع بيتشاي ببراءته من التهم الموجهة إليه. [ 47 ] إلا أنه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أدانت الدائرة الخامسة في محكمة "سانديغانبايان" بيتشاي بتهمتي الفساد وسوء السلوك. [ 48 ] وحُكم عليه بالسجن من ست إلى عشر سنوات، مع حرمانه نهائيًا من تولي أي منصب عام. أُمر أيضاً بدفع غرامة قدرها 5000 بيزو، وأن يُسدد مع شريكيه في التهمة مبلغ 1.5 مليون بيزو من ميزانية هيئة المياه المحلية، بالإضافة إلى فائدة سنوية قدرها 6%. [ 49 ] وفي مقابلة هاتفية مع صحيفة مانيلا تايمز ، صرّح بيتشاي بأنه يحترم قرار المحكمة، لكنه سيتقدم بطلب لإعادة النظر فيه. [ 50 ] وفي 1 مارس/آذار 2021، برّأت محكمة سانديغانبايان بيتشاي، وشريكيه في التهمة، من تهم الفساد وسوء السلوك الموجهة إليهم، وذلك لعدم تمكن النيابة العامة من إثبات أن منحة الرعاية كانت تتطلب موافقة مكتب بيتشاي. [ 51 ]
الحياة الشخصية
بيتشاي متزوج من ماريا كارلا لوبيز بيتشاي، عمدة مدينة كانتيلان السابق ، سوريجاو ديل سور . [ 52 ] [ 53 ]
بيتشاي مُولع برياضة ركوب الأمواج والشطرنج . شغل منصب رئيس الاتحاد الفلبيني لركوب الأمواج ورئيس الاتحاد الوطني للشطرنج في الفلبين . وهو صديق مُقرّب من أستاذي الشطرنج الفلبينيين الكبيرين يوجين توري ومارك باراغوا .
في يوليو 2022، أعيد انتخاب بيتشاي رئيساً للاتحاد الوطني للمزارعين المحترفين. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
مراجع
- ↑ بموجب المادة 10 ، القسم 8 من دستور الفلبين لعام 1987 ، يجوز للمسؤولين المنتخبين محلياً (بما في ذلك أعضاء مجلس النواب) الترشح لمدة تصل إلى ثلاث فترات متتالية.
- ↑ "لماذا خسر بيتشاي رغم ذلك: أهمية الإعلانات السياسية" . 6 يونيو 2007.
- ↑ gmanews.tv/story، بيتشاي يرفض عرضًا لمنصب حكومي جديد
- ↑ gmanews.tv/story، تعيين بيتشاي رئيسًا لوكالة المياه
- ↑ المادة 7، القانون الجمهوري رقم 8041، "قانون أزمة المياه الوطنية لعام 1995".
- ↑ lwua.gov.ph، هيئة إدارة المياه المحلية: ثلاثون عامًا من الخدمة لأمة كانت متعطشة للمياه
- ↑ abs-cbnnews.com، سينغسون يؤكد تعيينه نائباً لمستشار الأمن القومي
- ↑ manilastandardtoday.com، ريجودون يستأنف؛ بيتشاي يأخذ زمام المبادرة
- ↑ ABS-CBN، ABS-CBN (9 سبتمبر 2010). "موظفو هيئة إدارة المياه المحلية يرفعون دعوى اختلاس ضد بيتشاي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بيتشاي وأربعة آخرون يُقاضون بتهمة إساءة استخدام 400 مليون بيزو من أموال إدارة مرافق المياه المحلية» . الجريدة الرسمية . 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ إنكوايرر 990 صباحًا، إنكوايرر نت، راديو (5 يوليو 2011). "رئيس هيئة المياه المحلية المعزول بيتشاي سيرفع دعوى شطب ضد أمين المظالم" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ روميرو، مايكل بونونجبايان، باولو. "طرد بيتشاي من الخدمة الحكومية" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ توريس، تيتش (25 مايو 2011). "رئيس هيئة إدارة المياه المحلية بيتشاي يتحدى قرار إيقافه من قبل أمين المظالم" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ «تأكيد قرار فصل بيتشاي» . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ بوناي، إيدو. "المحكمة العليا تستعد للبت في قضية عدم أهلية بيتشاي" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 كانلاس، جومار (16 يناير 2022). "المحكمة العليا تؤكد حكم الحرمان الدائم ضد بيتشاي" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
- 1 2 ديزون، نيكو (18 يوليو 2016). "يا للعجب، يقول الخصم، لا ينبغي أن يكون بيتشاي في الكونغرس" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ملخص تنفيذي لمحكمة الانتخابات بمجلس النواب" (ملف PDF) . لجنة التدقيق . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "بيتشاي يقدّم شكوى أخلاقية ضد باربرز بعد شجار كاد أن يقع في مجلس النواب" . رابلر . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "مشادة كلامية بين المشرعين في جلسة استماع بمجلس النواب بشأن تعديل الميثاق" . رابلر . 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ "حضرة السيد بيتشاي، بروسبيرو الابن أ." مجلس النواب (الكونغرس السابع عشر) . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ "حضرة السيد بيتشاي، بروسبيرو الابن أ." مجلس النواب (الكونغرس السابع عشر) . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ سيرفانتس، فيلان مايكي (15 أغسطس 2018). "مجلس النواب يعيّن ياب وبيتشاي نائبين جديدين لرئيس المجلس" . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ غالفز، دافني (10 ديسمبر 2018). "دعوات للجنة الانتخابات لإلغاء شهادة ترشح بيتشاي لانتخابات 2019" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ «نائب سابق يطالب باستبعاد بيتشاي من انتخابات 2019» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ "نتائج انتخابات الفلبين 2019 | أخبار ABS-CBN" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ ريغانيت، خوسيه سيليتو (22 يوليو/تموز 2019). "مجلس النواب ينتخب قادة جدد للكونغرس الثامن عشر" . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- 1 2 "أعضاء مجلس النواب" .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ بانغانيان، كريس ف. (13 مايو 2022). "الناخبون الذين 'باعوا' أصواتهم في سوريجاو سور ينطلقون في موجة شراء هواتف محمولة" . ميندا نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- ^ ديلون بوركالا (19 فبراير 2022). "قضية كوميليك ينك دي كيو ضد بيتشاي" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ↑ دي ليون، دوايت (2 مايو 2024). "لجنة الانتخابات: ترشح بروسبيرو بيتشاي الفاشل للكونغرس عام 2022 باطل من الأساس" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
- ↑ إينا ريفورمينا، ABS-CBN، إينا ريفورمينا، ABS-CBN (21 يوليو 2011). "مكتب الإيرادات الداخلية يرفع دعوى تهرب ضريبي بقيمة 33 مليون بيزو ضد بيتشاي" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "CTA تؤكد تبرئة بيتشاي من التهرب الضريبي، وتبطل مسؤولية P18.7M | أبوغادو" . 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ بولتا، بنيامين (17 ديسمبر 2019). "محكمة الضرائب ترفض التماس الحكومة بشأن إسقاط الدعاوى المرفوعة ضد بيتشاي" . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . ccilmmrc.com .
- 1 2 كايابياب، مارك جايسون (2 سبتمبر 2016). "مشرّع يصف جينا لوبيز بـ"المجنونة" لإغلاقها شركات التعدين" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أمين المظالم يعتزم مقاضاة عضو مجلس الشيوخ المنتخب وآخرين" . صحيفة مانيلا تايمز . 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ أدريان أيالين، ABS-CBN، أدريان أيالين، ABS-CBN (8 مايو 2018). "بيتشاي ينكر التهم الموجهة إليه بشأن مخالفات بيع البنك" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «محكمة سانديغانبايان تأمر بتعليق عمل بيتشاي بسبب قضية فساد» . رابلر . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ لالو، غابرييل بابيكو (9 يونيو 2022). "بيتشاي مُدان بالفساد بسبب إساءة استخدام 780 مليون بيزو من أموال هيئة إدارة المياه المحلية" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- ↑ كي، زارينا (9 يونيو 2022). "إدانة بيتشاي، المدير السابق لهيئة إدارة المياه المحلية، في قضية شراء بنك إكسبريس للادخار عام 2009" . صحيفة مانيلا بوليتين . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .
- ↑ صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، 13 أغسطس/آب 2022. "المحكمة تؤيد إدانة بيتشاي" . Inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ "أمين المظالم يوجه تهمتين جنائيتين جديدتين ضد بيتشاي" . رابلر . 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بيتشاي ينكر التهم الجنائية الموجهة إليه بشأن بطولة شطرنج غير قانونية» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ^ "Sandiganbayan يدين Pichay بالكسب غير المشروع في بطولة الشطرنج P1.5M" . نشرة مانيلا . 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
- ^ لالو ، غابرييل بابيكو (23 أكتوبر 2020). "سانديجان 'كش مات' بيتشاي بسبب بطولة الشطرنج LWUA المشكوك فيها" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ «محكمة سانديغانبايان تدين بيتشاي وشخصين آخرين بتهمة الفساد في رعاية حدث للشطرنج» . صحيفة مانيلا تايمز . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ هالاري، كاترينا (3 مارس 2021). "محكمة سانديغان تبرئ بيتشاي وشخصين آخرين من تهمة الفساد المتعلقة برعاية مباراة شطرنج" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
- ^ “HnP يفقد مناصب رئيسية في منطقة دافاو” . مانيلا تايمز . 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ ميندا نيوز (14 مايو 2022). "الناخبون الذين 'باعوا' أصواتهم في سوريجاو سور ينطلقون في موجة شراء هواتف محمولة" . إيدج دافاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "الاتحاد الوطني للشطرنج في الفلبين: مجموعة جديدة من المسؤولين ومجلس الإدارة" . فيسبوك .
- ↑ "إعادة انتخاب بيتشاي رئيساً للاتحاد الوطني لمنظمات المزارعين" . 25 يوليو 2022.
- ↑ "تعيين ضباط جدد في المجلس الوطني لمكافحة الفساد" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 23 يوليو 2022.
روابط خارجية
- نبذة عن بروسبيرو بيتشاي الابن على الموقع الرسمي لمجلس النواب
- الموقع الرسمي لبروسبيرو بيتشاي
- أليكسيون 2007: بروسبيرو بيتشاي جونيور
- Inquirer.net: بروسبيرو بيتشاي جونيور
- موقع فريق يونيتي
- i-Site.ph - بروسبيرو بيتشاي جونيور
- مواليد عام 1950
- الناس الأحياء
- السياسيون Kabalikat ng Malayang Pilipino
- سياسيون من حزب لاكاس-سي إم دي
- سياسيون فلبينيون أدينوا بجرائم
- أعضاء مجلس النواب الفلبيني من سوريجاو ديل سور
- سياسيون من سوريجاو ديل سور
- خريجو جامعة دي لا سال
- نائبا رئيس مجلس النواب الفلبيني
- إدانة سياسيين فلبينيين بتهم الفساد
