تاريخ ولاية كارولاينا الجنوبية

كانت كارولاينا الجنوبية إحدى المستعمرات الثلاث عشرة التي شكلت الولايات المتحدة الأمريكية. بدأ الاستكشاف الأوروبي للمنطقة في أبريل 1540 مع بعثة هيرناندو دي سوتو ، التي جلبت معها، دون قصد، أمراضًا فتكت بالسكان الأصليين. [ 1 ] في عام 1663، منحت الحكومة الإنجليزية أراضي لثمانية ملاك لما أصبح لاحقًا المستعمرة. وصل المستوطنون الأوائل إلى مقاطعة كارولاينا عبر ميناء تشارلستون عام 1670. وكان معظمهم من المزارعين الأثرياء وعبيدهم القادمين من مستعمرة باربادوس الإنجليزية في منطقة الكاريبي . بحلول عام 1700، كانت المستعمرة تُصدّر جلود الغزلان والماشية والأرز ومستلزمات السفن (مثل الصواري وزيت التربنتين). قُسّمت مقاطعة كارولاينا إلى كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية عام 1712. وبعد دحر السكان الأصليين في حرب ياماسي (1715-1717)، أطاح المستوطنون بحكم الملاك في ثورة 1719 ، سعيًا وراء تمثيل مباشر. في عام 1719، أصبحت ولاية كارولينا الجنوبية مستعمرة تابعة للتاج البريطاني .

في أزمة قانون الطوابع عام 1765، اتحدت ولاية كارولاينا الجنوبية مع المستعمرات الأخرى لمعارضة الضرائب البريطانية، ولعبت دورًا محوريًا في مقاومة بريطانيا العظمى . وفي مارس 1776، تبنى رجال دولة كارولاينا الجنوبية نظامًا مؤقتًا للحكم المحلي، تمهيدًا لتوقيع إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776. [ 2 ] [ 3 ] وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت كارولاينا الجنوبية مركزًا لنشاط مكثف بين المستعمرات الأمريكية ، حيث شهدت أكثر من 200 معركة ومناوشة داخل حدودها. [ 4 ] وأصبحت كارولاينا الجنوبية الولاية الثامنة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة في 23 مايو 1788.

عند انضمام كارولاينا الجنوبية إلى الاتحاد، تمحور اقتصادها حول زراعة القطن في مزارع الجزر الساحلية والمناطق المنخفضة، إلى جانب الأرز والنيلة وبعض التبغ كمحاصيل أساسية، وكان يعمل فيها عمال بعقود عمل محددة، معظمهم من الأمريكيين. مكّن اختراع محلج القطن من معالجة القطن قصير التيلة بشكل مربح، والذي كان ينمو بشكل أفضل في منطقة بيدمونت مقارنةً بالقطن طويل التيلة. أما المناطق الجبلية المرتفعة، حيث كان ملاك الأراضي في الغالب مزارعين يعتمدون على زراعة الكفاف مع عدد قليل من العبيد، فكانت أفقر بكثير؛ ونشأ صراع إقليمي بين المناطق الساحلية والداخلية في النظام السياسي، الذي هيمن عليه مزارعو المناطق المنخفضة لفترة طويلة. في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، وبقيادة شخصيات بارزة مثل جون سي كالهون ، تنافست الولاية مع فرجينيا على مكانتها كقوة سياسية واجتماعية مهيمنة في الجنوب. وقد حاربت التعريفات الجمركية الفيدرالية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وطالبت بالاعتراف بحقوقها في ممارسة العبودية في الأراضي التي تم إنشاؤها حديثًا. مع انتخاب الجمهوريين بقيادة أبراهام لينكولن عام 1860 ، والذي تعهد بمنع توسع العبودية، طالب العديد من الناخبين بالانفصال. وفي ديسمبر من العام نفسه، كانت الولاية أول ولاية تنفصل عن الاتحاد، وفي فبراير 1861 انضمت إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية الجديدة .

بدأت الحرب الأهلية الأمريكية في أبريل/نيسان عام 1861، عندما هاجمت قوات الكونفدرالية الحصن الأمريكي في فورت سمتر بميناء تشارلستون. بعد انهيار الكونفدرالية عام 1865، شهدت ولاية كارولاينا الجنوبية فترة إعادة إعمار امتدت من عام 1865 إلى عام 1877. أدت الحرب الأهلية إلى تدمير اقتصاد الولاية، واستمرار اعتمادها على الزراعة كقاعدة اقتصادية رئيسية، مما جعل كارولاينا الجنوبية من أفقر الولايات اقتصاديًا في البلاد. خلال فترة إعادة الإعمار، أغلق الكونغرس الحكومة المدنية عام 1867، وأوكل زمام الأمور للجيش، ومنح الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي حق التصويت، ومنع الكونفدراليين السابقين من تولي المناصب العامة. أنشأ مجلس تشريعي جمهوري، بدعم من المحررين، والسياسيين الشماليين، والسياسيين البيض المحليين من الجنوب ، نظامًا للمدارس العامة وموّله، كما أنشأ مؤسسات للرعاية الاجتماعية. ظل الدستور الذي أقروه دون تغيير تقريبًا لمدة 27 عامًا، واستمرت معظم التشريعات التي صدرت خلال سنوات إعادة الإعمار لفترة أطول من ذلك.

خلال أواخر القرن التاسع عشر، استعاد الديمقراطيون الجنوبيون المحافظون، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم " المخلصون "، السلطة السياسية. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، سُنّت قوانين جيم كرو ، التي كانت قاسية بشكل خاص في الولاية، لخلق فصل عنصري عام والسيطرة على حركة العمال الأمريكيين من أصل أفريقي. بعد عام 1890، فقد معظم السود صوتهم السياسي بسبب حرمانهم من حق التصويت . كانت مستويات التعليم في الولاية متدنية، حيث كانت المدارس العامة تعاني من نقص التمويل، وخاصةً للأمريكيين من أصل أفريقي. عاش معظم الناس في مزارع صغيرة وزرعوا محاصيل مثل القطن. قام ملاك الأراضي الأكثر ثراءً بتقسيم أراضيهم إلى مزارع يديرها مزارعون مستأجرون أو مزارعون بالمشاركة ، إلى جانب أراضٍ يديرها المالك باستخدام عمالة مأجورة. تدريجيًا، انتقلت المزيد من الصناعات إلى منطقة بيدمونت ، مع مصانع النسيج التي قامت بمعالجة القطن الخام في الولاية وتحويله إلى خيوط وأقمشة للبيع في السوق الدولية.

في النصف الأول من القرن العشرين، غادر العديد من السود الولاية متجهين إلى مدن الشمال خلال الهجرة الكبرى . وخلال حقبة جيم كرو ، فُرض الفصل العنصري بصرامة، مما حدّ من فرص الأمريكيين من أصل أفريقي في التعليم وحرية التنقل، وأقصاهم عن النظام السياسي. أنهت قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية في ستينيات القرن العشرين الفصل العنصري، وحمت حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي في التصويت. وحتى منتصف القرن العشرين، كانت الولاية سياسيًا جزءًا من الجنوب الديمقراطي المتماسك . كان العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي منتسبين إلى الحزب الجمهوري، ولكن بعد عام ١٩٦٤، أصبحوا في الغالب ديمقراطيين موالين، بينما تحول معظم المحافظين البيض إلى الحزب الجمهوري.

خلال منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، شهدت ولاية كارولاينا الجنوبية نموًا اقتصاديًا ملحوظًا. وبدأ إنتاج القطن، المحرك الاقتصادي الرئيسي، بالتراجع في منتصف القرن العشرين نتيجةً للتحول إلى الآلات الزراعية . ومع ازدياد عدد المصانع في أنحاء الولاية، انتقلت غالبية المزارعين من الزراعة إلى قطاعات اقتصادية أخرى. وشهدت قطاعات الخدمات، كالسياحة والتعليم والرعاية الصحية، نموًا سريعًا. وبدأت مصانع النسيج بالتراجع بعد سبعينيات القرن العشرين، مع انتقال هذه الوظائف إلى دول أخرى. وبحلول أواخر القرن العشرين، كانت كارولاينا الجنوبية تصوّت بأغلبية ساحقة لصالح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية، على الرغم من أن انتخابات الحكومة المحلية والولائية كانت تشهد منافسة بين الحزبين. وفي مطلع القرن الحادي والعشرين ، شملت القطاعات الاقتصادية في كارولاينا الجنوبية أسواقًا مثل صناعة الطيران ، والأعمال الزراعية ، وصناعة السيارات ، والسياحة. [ 5 ] وبحلول تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان كارولاينا الجنوبية 5 ملايين نسمة.

تاريخ ما قبل كولومبوس

يُعدّ تاريخ أقدم استيطان بشري في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كارولاينا الجنوبية محلّ جدل. فمنذ ثلاثينيات القرن العشرين، سادت نظرية مفادها أن أول سكانها كانوا شعب كلوفيس ، الذين يُعتقد أنهم ظهروا قبل حوالي 13500 عام. [ 6 ] وقد عُثر على آثار لشعب كلوفيس في معظم أنحاء الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك كارولاينا الجنوبية. إلا أنه منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، تعرّضت هذه النظرية السائدة للطعن بناءً على اكتشاف مواقع تعود إلى ما قبل حضارة كلوفيس وتحديد تاريخها. أحد هذه المواقع، موقع توبر ، يقع على نهر سافانا في مقاطعة ألينديل الحالية . في عام 2004، عُثر هناك على أدوات حجرية مصقولة، تم تأريخها بتقنيات الكربون المشع، ويُحتمل أن يعود تاريخها إلى 50000 عام، إلا أن هذه التواريخ محلّ خلاف كبير. [ 7 ] [ 8 ] على أي حال، تُسمى المرحلة الأولى من استيطان الإنسان بالمرحلة الحجرية ، وتتميز بالاستخدام الواسع النطاق للأدوات الحجرية المشذبة للصيد. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حوالي عام 10000 قبل الميلاد، بدأوا باستخدام الرماح وصيد الطرائد الكبيرة. في ذلك الوقت، كان من الممكن أن يشمل ذلك الأيل ، والغزال ذو الذيل الأبيض ، والبيسون الأمريكي ، وربما بعض أنواع الحيوانات الضخمة في العصر البليستوسيني .

خلال العصر العتيق (8000 إلى 2000 قبل الميلاد)، جمع سكان كارولاينا الجنوبية المكسرات والتوت والأسماك والمحار كجزء من نظامهم الغذائي. وازدهرت التجارة بين السهل الساحلي ومنطقة بيدمونت . وتُعد جزيرة ستالينغز ، الواقعة في ولاية جورجيا الحالية بالقرب من حدودها مع كارولاينا الجنوبية، موطنًا لأقدم أنواع الفخار المعروفة في أمريكا الشمالية. [ 12 ] وابتداءً من عام 3800 قبل الميلاد، انتشر فخار ستالينغز المصنوع من الألياف على طول نهر سافانا وعلى طول الساحل شمالًا وجنوبًا. [ 13 ] كانت مواقع حضارة ستالينغز شبه دائمة؛ إذ سبق الفخار فيها استئناس المحاصيل، واعتمد السكان بشكل أساسي على جمع المحار. وبعد حوالي 500 عام، اختفت مواقع حضارة ستالينغز من السجل الأثري لأسباب غير واضحة حتى الآن. [ 14 ]

كانت دولة كوفيتاتشيكي في أوج قوتها تسيطر على جزء كبير مما يُعرف الآن بكارولينا، مع وجود منطقة عازلة كبيرة مهجورة بينها وبين منافستها أوكوت.

بدأت فترة الغابات حوالي عام 1000 قبل الميلاد، واستمرت (بحسب التسلسل الزمني المُستخدم) حتى التواصل مع الأوروبيين. وشهدت هذه الفترة تطور الزراعة المكثفة، وصناعة الفخار الأكثر تعقيدًا، وظهور القوس والسهم. [ 15 ] من عام 800 قبل الميلاد إلى عام 700 ميلادي، شاركت المناطق الساحلية في ولاية كارولاينا الجنوبية في حضارة ديبتفورد . تميزت هذه الحضارة بظهور مجمعات احتفالية متقنة، وتزايد التعقيد الاجتماعي والسياسي، والدفن في التلال ، والمستوطنات الدائمة، والنمو السكاني، والاعتماد المتزايد على النباتات المزروعة . [ 16 ] [ 17 ] بعد عام 800 ميلادي، حلت حضارة المسيسيبي المبكرة محل حضارة ديبتفورد ، حيث ينتمي سكان كارولاينا الجنوبية إلى المجموعة الفرعية المسيسيبيية في جنوب جبال الأبلاش . [ 18 ] ويُعتقد أنهم تبنوا سمات المسيسيبي من جيرانهم في الشمال الغربي. [ 19 ] في منطقة ميدلاندز ولو كانتري ، كانت المستوطنات النموذجية تقع على سهول الفيضانات النهرية، وتضمنت قرى ذات أسوار دفاعية تحيط بتلال مسطحة ومناطق سكنية. [ 19 ] في منطقة بيدمونت ، كانت القرى ذات التلال المسطحة المفردة أكثر شيوعًا في مستوطنات وادي النهر. [ 20 ] تشمل المواقع المسيسيبيية في كارولاينا الجنوبية تل تشاوجا وتلال آدمسون . منذ عام 1200 ميلادي، أظهرت القطع الأثرية من كارولاينا الجنوبية خصائص المجمع الاحتفالي الجنوبي الشرقي ، وهو تشابه أسلوبي إقليمي في القطع الأثرية والأيقونات والاحتفالات والأساطير الخاصة بثقافة المسيسيبي . تزامن ذلك مع تبنيهم زراعة الذرة ونمو كيانات سياسية كبيرة. عند التواصل، كانت معظم الولاية تحت سيطرة كوفيتاتشيكي ، التي حكمتها سيدة كوفيتاتشيكي ، والتي حاربت منافستها أوكوت في ولاية جورجيا الحالية. [ 21 ] [ 22 ]

بحلول وقت الاستيطان الأوروبي، كانت 29 أمة من السكان الأصليين لأمريكا ، موزعة حسب عائلات لغوية رئيسية، تعيش ضمن حدود ما أصبح يُعرف اليوم بجنوب كارولينا. وتُعتبر هذه الشعوب عمومًا جزءًا من المنطقة الثقافية للغابات الجنوبية الشرقية . [ 23 ] سكنت الأمم الناطقة بالألغونكوية المناطق المنخفضة، بينما سكنت الأمم الناطقة بالسيوانية والأيروكوية منطقة بيدمونت والمرتفعات على التوالي.

الفترة الاستعمارية

سميت ولاية كارولاينا الجنوبية على اسم الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . وكلمة "كارولاينا" مشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني "تشارلز"، وهي كارولوس .
تأسست ولاية كارولاينا الجنوبية عام 1712.

بحلول نهاية القرن السادس عشر، غادر الإسبان والفرنسيون منطقة كارولاينا الجنوبية بعد عدة بعثات استطلاعية وحملات استكشافية ومحاولات استعمار فاشلة ، أبرزها المعقل الفرنسي قصير الأجل في تشارلزفورت، ثم بلدة سانتا إيلينا الإسبانية في جزيرة باريس الحالية بين عامي 1562 و1587. وفي عام 1629، منح تشارلز الأول ، ملك إنجلترا ، مدعيه العام ميثاقًا يشمل كل ما يقع بين خطي عرض 36 و31. وأطلق على هذه الأرض اسم مقاطعة كارولانا، والتي تم تغييرها لاحقًا إلى "كارولينا" تسهيلًا للنطق، نسبةً إلى الصيغة اللاتينية لاسمه.

في عام 1663، منح تشارلز الثاني الأرض لثمانية من اللوردات الملاك مقابل مساعدتهم المالية والسياسية في إعادته إلى العرش عام 1660. [ 24 ] كان تشارلز الثاني ينوي أن تكون مقاطعة كارولينا المنشأة حديثًا بمثابة حصن إنجليزي للأراضي المتنازع عليها التي تطالب بها فلوريدا الإسبانية ، ومنع التوسع الإسباني شمالًا. [ 25 ] [ 26 ] حكم النبلاء الثمانية مقاطعة كارولينا كمستعمرة خاصة. بعد حرب ياماسي (1715-1717)، تعرض اللوردات الملاك لضغوط متزايدة من المستوطنين، واضطروا إلى التنازل عن ميثاقهم للتاج عام 1719. احتفظ الملاك بحقهم في الأرض حتى عام 1719، عندما أصبحت كارولينا الجنوبية رسميًا مستعمرة تابعة للتاج .

في أبريل من عام 1670، وصل المستوطنون إلى ألبيمارل بوينت، عند ملتقى نهري آشلي وكوبر . وأسسوا مدينة تشارلز تاون ، التي سُميت تكريمًا للملك تشارلز الثاني. وخلال الحقبة الاستعمارية ، شاركت كارولينا في العديد من الحروب ضد الإسبان والسكان الأصليين ، بما في ذلك قبيلتي ياماسي وشيروكي . وفي العقود الأولى من عمرها، كانت مزارع المستعمرة صغيرة نسبيًا، واعتمدت ثروتها على التجارة مع السكان الأصليين، ولا سيما تجارة الرقيق وجلود الغزلان .

أثرت تجارة الرقيق سلبًا على القبائل في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، وزادت من حدة العداوات والمنافسة بين بعضها. ويُقدّر المؤرخون أن سكان كارولاينا صدّروا ما بين 24,000 و51,000 عبد من السكان الأصليين بين عامي 1670 و1717، وأرسلوهم إلى أسواق امتدت من بوسطن في أمريكا الشمالية إلى بربادوس . [ 27 ] موّل المزارعون شراء العبيد الأفارقة من خلال بيعهم للسكان الأصليين، إذ وجدوا أن السيطرة عليهم أسهل نسبيًا، لأنهم لم يكونوا على دراية بالمنطقة، ما حال دون هروبهم.

شهدت ستينيات القرن الثامن عشر الميلادي تأسيس حركة المنظمين، إحدى أوائل الميليشيات المنظمة في العالم الجديد. طرحت هذه الميليشيا أفكارًا للاستقلال، وساهمت في زيادة الاعتراف بالحاجة إلى حقوق المناطق النائية في كارولاينا. تميزت حركة المنظمين في كارولاينا الجنوبية عن حركة المنظمين في كارولاينا الشمالية، على الرغم من تشابه أهدافهما. [ 28 ]

السكان الأصليون

انقسمت شعوب أمريكا الأصلية تقريبًا على طول نهر سانتيه إلى مجموعتين رئيسيتين: قبائل سيوا الشرقية وقبائل كوسابوان. وكانت قبائل واكاما ، وسيووي ، ووكون ، وشيكاني (فرع أصغر من قبيلة واتيري الشمالية )، ووينياه ، وسانتي ( لا ينبغي الخلط بينها وبين قبيلة داكوتا سانتي في الغرب) أقرب إلى قبائل سيوا. [ 29 ] [ 30 ] وسيطر الكوسابو المسكوجيون على معظم المنطقة الواقعة جنوب نهر سانتيه . ومع ذلك، عاشت بعض القبائل الناطقة بلغة المسكوجيون، مثل الكوري ، بين قبائل سيوا. وإلى الشمال من نهر سيووي، كانت تعيش قبيلة كرواتان ، وهي أمة من الألغونكيين ترتبط بقبائل تشوانوكي ، وبيسكاتاواي ، ونانتيكوك ، وبوهاتان في الشمال. ولا يزال العديد من أحفاد كرواتان موجودين بين قبيلة لومبي ، التي استقبلت أيضًا العديد من شعوب سيوا في المنطقة. [ 31 ] في الداخل كانت أراضي الشالاكيين ، أو أسلاف الشيروكي.

من بين القبائل الأخرى التي دخلت المنطقة مع مرور الوقت قبيلة ويستو ، وهي شعب إيروكوي يُعتقد أنهم نفس هنود إيري في أوهايو. خلال فترة حروب بيفر، طُردوا من موطنهم على يد الإيروكوا في خمسينيات القرن السابع عشر، وهاجروا كلاجئين من منطقة قريبة من بحيرة إيري إلى كارولاينا الجنوبية، حيث تخصصوا في أسر الهنود وبيعهم كعبيد لسكان كارولاينا الجنوبية البيض. تم القضاء على قبيلة ويستو عام 1681 على يد قبيلة سافانا ( شاوني ) والبيض. كان الشاوني أيضًا من المهاجرين الجدد إلى كارولاينا الجنوبية، واستولوا على تجارة الرقيق التي كانت تمارسها قبيلة ويستو. [ 32 ]

انقسمت قبيلة تشالاك إلى قبيلة يوتشي في ولاية كارولاينا الشمالية وقبيلة شيروكي في الجنوب، مع تشتت مجموعات أخرى في مناطق مختلفة. وبعد هذا الصراع، هاجر سكان موسكوجي شمالًا وشكلوا قبيلة ياماسي . [ 33 ] وعندما أعادت قبيلتا شيروكي ويوتشي تنظيم صفوفهما لاحقًا في اتحاد كريك بعد حرب ياماسي، قضوا على قبيلة ياماسي التي أصبحت بدوية تعيش في مناطق نائية. وانتشروا بين ولايتي كارولاينا الجنوبية وفلوريدا. واليوم، أعادت عدة قبائل من قبيلة ياماسي تنظيم صفوفها.

كانت قبائل السيو في الولاية صغيرة نسبيًا، وعاشت أنماط حياة متنوعة. استوعب بعضها جوانب من ثقافة موسكوجيا، بينما عاش البعض الآخر على غرار شعب سابوني في فرجينيا. كان لدى معظمها نظام حكم سيوي تقليدي يتألف من مجلس يرأسه زعيم، بينما اعتُبرت أنظمة حكم قبائل أخرى (مثل سانتي) أنظمة ملكية استبدادية. كانوا من أوائل الشعوب التي شهدت اتصالًا استعماريًا من قِبل المستعمرة الإسبانية في الولاية خلال القرن السادس عشر. بعد انهيار المستعمرة، استعار السكان الأصليون أبقارهم وخنازيرهم، وانخرطوا في تربية الحيوانات. أعجبتهم الفكرة كثيرًا، فشرعوا في صيد وتدجين حيوانات أخرى، مثل الإوز والديك الرومي. كان سبب سقوطهم مزيجًا من الأمراض الأوروبية والحروب. بعد وصول الإنجليز إلى المنطقة، انتهى المطاف بالعديد من أفراد هذه القبائل في صفوف كلا طرفي معظم الحروب. لقي شعب سيوي، على وجه الخصوص، حتفهم في ظروف غريبة، كما حدث مع جميع أفراده تقريبًا، عندما أطلقوا أسطولًا من الزوارق لعبور المحيط الأطلسي للتجارة مباشرة مع أوروبا، إلا أن الأمواج العاتية غمرت زوارقهم. [ 30 ] في نهاية المطاف، اندمجت جميع شعوب سيوا في كارولينا مع شعب كاتاوبا ، الذين انتقلوا إلى حدود كارولينا الشمالية والجنوبية حول نهر يادكين. لاحقًا، دمجت الولايات المتحدة شعب كاتاوبا مع شعب شيروكي، وأُرسلوا غربًا في مسيرة الدموع بعد صياغة قانون إبعاد الهنود في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 34 ]

القرن الثامن عشر

في الفترة ما بين عامي 1700 و1770، تمتعت المستعمرة بالعديد من المزايا، منها مزارعون ورجال أعمال طموحون، وميناء رئيسي، وتوسع في استخدام العمالة الأفريقية المستعبدة ذات التكلفة المنخفضة، وبيئة طبيعية خلابة بتربة خصبة وموسم زراعي طويل، وإن كان يعاني من انتشار الملاريا . أسس المزارعون زراعة الأرز والنيلة كمحاصيل أساسية ، معتمدين على إنشاء مزارع واسعة، مع زراعة القطن طويل التيلة في الجزر الساحلية. ومع ازدياد الطلب على العمالة، استورد المزارعون أعدادًا متزايدة من العبيد الأفارقة. وازداد عدد العبيد مع إنجابهم للأطفال. واعتُبر هؤلاء الأطفال عبيدًا أيضًا عند بلوغهم، إذ اتبعت ولاية كارولاينا الجنوبية نموذج ولاية فرجينيا في اعتبار جميع الأطفال المولودين لأمهات مستعبدات عبيدًا، بغض النظر عن عرق أو جنسية الأب. وهكذا، أصبح غالبية العبيد في المستعمرة من مواليدها. وأصبحت هذه المستعمرة من أغنى المستعمرات البريطانية. وأصبح المستوطنون الأثرياء مستهلكين نهمين للخدمات من خارج المستعمرة، مثل الخدمات التجارية والتعليم الطبي والتدريب القانوني في إنجلترا. شعر جميع سكان ولاية كارولينا الجنوبية تقريبًا في القرن الثامن عشر بالضغوط والقيود والفرص المرتبطة بالأهمية المتزايدة للتجارة. [ 35 ]

حرب ياماسي

نشأ تحالفٌ شاملٌ بين قبائل السكان الأصليين لأمريكا ضد المستوطنين في حرب ياماسي (1715-1717)، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضة القبائل لتجارة الرقيق. كاد السكان الأصليون أن يدمروا المستعمرة، لكن المستوطنين وحلفاءهم من السكان الأصليين هزموا قبيلة ياماسي وحلفاءهم، مثل شعب توسكارورا الناطقين بلغة الإيروكوا . هاجر هؤلاء الأخيرون من المستعمرة شمالًا إلى غرب ولاية نيويورك، حيث أعلنوا عام 1722 انتهاء هجرتهم. وقُبلوا كسادس أمة في اتحاد الإيروكوا. وبسبب تعرضهم للأمراض المعدية الأوروبية ، انخفض عدد سكان ياماسي في المناطق النائية انخفاضًا كبيرًا نتيجةً للحرب الضارية. وقدّمت القبائل الهندية الصديقة جلود الغزلان، التي أصبحت سلعةً تصديريةً رئيسيةً إلى أوروبا. [ 36 ]

العبيد

تعداد سكاني يوضح عدد العبيد في ولاية كارولينا الجنوبية، 1721

بعد حرب ياماسي، اتجه المزارعون بشكل كامل إلى استيراد العبيد الأفارقة للعمل. ومع ترسيخ زراعة الأرز والنيلة كمحاصيل تصديرية، أصبحت كارولاينا الجنوبية مجتمعًا قائمًا على العبودية، حيث شكلت العبودية ركيزة أساسية لاقتصادها. وبحلول عام ١٧٠٨، شكل العبيد الأفارقة أغلبية سكان المستعمرة، وظل السود يشكلون أغلبية سكان الولاية حتى القرن العشرين. [ ٣٧ ] استخدم المزارعون العبيد لدعم زراعة ومعالجة الأرز والنيلة كمحاصيل تجارية. فقام الأفارقة المستعبدون ببناء السدود وقنوات الري والبنية التحتية ذات الصلة، مما أدى إلى إنشاء ما يُشبه أعمالًا ترابية ضخمة لتنظيم المياه اللازمة لزراعة الأرز. ورغم أن أساليب زراعة الأرز كانت مستوحاة من أساليب مزارعي الأرز في غرب إفريقيا، إلا أن المزارعين البيض نسبوا لأنفسهم الفضل فيما وصفوه بأنه "إنجاز لا يقل براعة عن ذلك الذي يثير دهشتنا عند مشاهدة أعمال المصريين القدماء". [ ٣٨ ]

بينما وصل بعض العمال المتعاقدين مدى الحياة إلى كارولاينا الجنوبية مُرحّلين كسجناء من بريطانيا، بعد إدانتهم لمشاركتهم في ثورات اليعاقبة الاسكتلندية الفاشلة بين عامي 1744 و1746، فإن الغالبية العظمى من العبيد كانوا من غرب إفريقيا. في المناطق الساحلية المنخفضة، بما في ذلك جزر البحر، حيث عاشت أعداد كبيرة من الأفارقة معًا، طوروا ثقافة ولغة هجينة تُعرف باسم غولا /غيتشي (وهو مصطلح يُستخدم في جورجيا). تفاعلوا مع اللغة الإنجليزية والثقافة واللغة الاستعمارية وتبنّوا بعض عناصرها. تكيّف شعب غولا مع عناصر المجتمع الأمريكي خلال سنوات العبودية. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، حافظوا على أنماط حياتهم ومنتجاتهم ولغتهم المميزة للحفاظ على هويتهم العرقية الفريدة. [ 39 ] ابتداءً من عام 1910 تقريبًا، غادر عشرات الآلاف من السود الولاية في الهجرة الكبرى ، مسافرين بحثًا عن العمل وفرص أخرى إلى المدن الصناعية الشمالية والوسطى الغربية.

البلدان المنخفضة

استوطنت الأراضي المنخفضة أولاً ، وسيطر عليها الإنجليز الأثرياء الذين امتلكوا مساحات شاسعة من الأراضي وأقاموا عليها مزارعهم . [ 40 ] وقد استقدموا في البداية عمالاً بيضاً بعقود عمل محددة ، معظمهم من الشباب المراهقين القادمين من إنجلترا، والذين جاؤوا للعمل وسداد تكاليف سفرهم على أمل تعلم الزراعة وشراء أراضيهم الخاصة. كما استقدم أصحاب المزارع عمالاً أفارقة إلى المستعمرة.

في السنوات الاستعمارية الأولى، كانت الحدود الاجتماعية بين العمال المتعاقدين والعبيد غير واضحة، وكثرت حالات الزواج المختلط. تدريجيًا، أصبحت شروط الاستعباد أكثر صرامة، وتحولت العبودية إلى نظام طبقي عنصري. اتبعت ولاية كارولاينا الجنوبية نموذج ولاية فرجينيا في اعتبار جميع الأطفال المولودين لأمهات مستعبدات عبيدًا، بغض النظر عن عرق أو جنسية الأب. في الجنوب الأعلى، كان هناك العديد من العبيد من أعراق مختلطة، آبائهم من ملاك الأراضي البيض. مع انخفاض عدد المستوطنين الإنجليز نتيجة لتحسن الاقتصاد في إنجلترا قبل بداية القرن الثامن عشر، بدأ ملاك الأراضي يعتمدون بشكل رئيسي على الأفارقة المستعبدين في العمل.

كان سوق الأراضي يعمل بكفاءة عالية، ويعكس التطور الاقتصادي السريع والتفاؤل الواسع النطاق بشأن النمو الاقتصادي المستقبلي. ارتبطت وتيرة بيع الأراضي ومعدل دورانها بالدورة الاقتصادية العامة؛ وكان الاتجاه العام تصاعديًا، حيث تم ما يقرب من نصف عمليات البيع في العقد الذي سبق الثورة الأمريكية. كما ارتفعت الأسعار بمرور الوقت، بالتوازي مع ارتفاع سعر الأرز. إلا أن الأسعار انخفضت بشكل حاد في السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية مباشرة، عندما برزت مخاوف بشأن الآفاق المستقبلية خارج نظام التجارة الإنجليزية القائمة على مبدأ المذهب التجاري. [ 41 ]

المناطق النائية

على النقيض من منطقة تايدووتر، استوطنت المناطق الداخلية في وقت لاحق من القرن الثامن عشر، بشكل رئيسي من قبل مهاجرين من أصول اسكتلندية-أيرلندية وشمال بريطانية ، والذين انتقلوا بسرعة من بنسلفانيا وفرجينيا . وشكّل المهاجرون من أولستر، والأراضي المنخفضة الاسكتلندية، وشمال إنجلترا (المقاطعات الحدودية) أكبر مجموعة من الجزر البريطانية قبل الثورة. وقدِموا في الغالب في القرن الثامن عشر، متأخرين عن المهاجرين الاستعماريين الآخرين. وكان هؤلاء "البريطانيون الشماليون يشكلون أغلبية كبيرة في معظم المناطق الداخلية لولاية كارولاينا الجنوبية". وكانت طبيعة هذه البيئة "متوافقة تمامًا مع ثقافة المناطق الحدودية البريطانية". [ 42 ]

استقروا في المناطق الريفية النائية في جميع أنحاء الجنوب واعتمدوا على الزراعة المعيشية. لم يمتلك معظمهم عبيدًا. ونظرًا للاختلافات في الخلفية والطبقة الاجتماعية وامتلاك العبيد والاقتصاد والثقافة، فقد كان هناك تنافس طويل الأمد بين المناطق الساحلية المنخفضة والمناطق الريفية النائية، وهو ما انعكس على السياسة.

كانت حركة المنظمين في كارولاينا الجنوبية جهدًا ناجحًا للسيطرة على الجريمة والحصول على المزيد من الخدمات الحكومية. وقد أطلقها قادة محليون في المناطق المستوطنة حديثًا في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر. نظمت النخبة المحلية صفوفها وقدمت التماسات، وعملت أيضًا على قمع الجريمة وتسيير بعض الوظائف الحكومية المفقودة، مثل المحاكم. وفي تشارلستون البعيدة، اتفق الحاكم الملكي والمجلس المنتخب على جدوى المطالب، وفي عام 1769 سنوا التشريعات اللازمة. ثم تم حل حركة المنظمين. وشُكلت منظمات من المواطنين لتنظيم الشؤون الحكومية، وتولت في نهاية المطاف إدارة المحاكم في بعض المناطق. [ 43 ]

أرز

في الفترة المبكرة، جنى المزارعون ثروات طائلة من محصولين رئيسيين: الأرز والنيلة (انظر أدناه)، وكلاهما كان يعتمد على عمل العبيد في زراعته. [ 44 ] وقد ساهمت صادرات هذين المحصولين في جعل كارولاينا الجنوبية واحدة من أغنى المستعمرات قبل الثورة. ومع مطلع القرن الثامن عشر، بدأ المزارعون زراعة الأرز على طول الساحل، وخاصة في منطقتي جورج تاون وتشارلستون. وأصبح الأرز يُعرف باسم "ذهب كارولاينا"، وذلك للونه المميز وقدرته على جلب ثروات طائلة لأصحاب المزارع. [ 45 ]

إنتاج النيلي

في أربعينيات القرن الثامن عشر، بدأت إليزا لوكاس بينكني زراعة النيلة ومعالجتها في المناطق الساحلية من ولاية كارولاينا الجنوبية. كان الطلب على النيلة كبيرًا في أوروبا لصناعة الأصباغ للملابس. وتبع ذلك ازدهارٌ كبير في إنتاج النيلة، حيث اقترب إنتاج كارولاينا الجنوبية من مليون رطل (أكثر من 400 طن) في أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر. وقد حفّز هذا النمو مكافأة بريطانية قدرها ستة بنسات للرطل. [ 46 ]

لم تحتكر ولاية كارولاينا الجنوبية السوق البريطانية، لكن الطلب كان قويًا، وتحول العديد من المزارعين إلى زراعة النيلة الجديدة عندما انخفض سعر الأرز. حظيت نيلة كارولاينا بسمعة متوسطة لأن مزارعيها لم يتمكنوا من تحقيق معايير إنتاج عالية الجودة باستمرار. ومع ذلك، نجحت نيلة كارولاينا في إزاحة النيلة الفرنسية والإسبانية في السوق البريطانية وبعض الأسواق الأوروبية، مما يعكس الطلب على الأصباغ الرخيصة من مصنعي المنسوجات منخفضة التكلفة، وهي القطاعات الأسرع نموًا في صناعات النسيج الأوروبية مع بداية الثورة الصناعية. [ 47 ]

إضافةً إلى ذلك، اعتمد اقتصاد المستعمرة على مبيعات الجلود (جلود الغزلان بشكل أساسي)، ومستلزمات السفن، والأخشاب . وبدأت المدن الساحلية ببناء السفن لدعم تجارتها، مستخدمةً أجود أنواع أخشاب البلوط الحي . لم تكن كارولاينا الجنوبية بحاجة ماسة إلى الصادرات، لكنها مع ذلك كانت تستورد التوابل.

اليهود والهوغونوت

جذب دستور ولاية كارولاينا الجنوبية الليبرالي وتجارتها المزدهرة في بداياتها المهاجرين اليهود السفارديم منذ القرن الثامن عشر. وكان معظمهم من رجال الأعمال البارزين القادمين من لندن وبربادوس ، حيث انخرطوا في تجارة الروم والسكر. وأصبح العديد منهم مالكين للعبيد. وفي عام 1800، كانت تشارلستون تضم أكبر جالية يهودية بين مدن الولايات المتحدة. [ 48 ] كما رُحِّب باللاجئين البروتستانت الهوغونوتيين من فرنسا، وأصبح العديد منهم ميكانيكيين ورجال أعمال. [ 49 ]

قانون الزنوج لعام 1740

صدر قانون الزنوج الشامل لعام 1740 في ولاية كارولاينا الجنوبية ، خلال فترة حكم الحاكم ويليام بول ، ردًا على ثورة ستونو عام 1739. [ 50 ] وقد حظر القانون على الأفارقة المستعبدين السفر إلى الخارج ، والتجمع في جماعات، وزراعة الطعام ، وكسب المال ، وتعلم الكتابة (مع أن القراءة لم تكن محظورة). كما سمح القانون لأصحاب العبيد بقتل العبيد المتمردين عند الضرورة. [ 51 ] وظل القانون ساري المفعول حتى عام 1865. [ 52 ]

الحرب الثورية

قبل الثورة الأمريكية ، بدأ البريطانيون بفرض ضرائب على المستعمرات الأمريكية لجمع الإيرادات . استشاط سكان كارولاينا الجنوبية غضبًا من قوانين تاونسند التي فرضت ضرائب على الشاي والورق والنبيذ والزجاج والزيت. احتجاجًا على قانون الطوابع، أرسلت كارولاينا الجنوبية مزارع الأرز الثري توماس لينش ، والمحامي جون روتليدج البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا ، وكريستوفر غادسدن إلى مؤتمر قانون الطوابع ، الذي عُقد عام ١٧٦٥ في نيويورك. أُلغيت ضرائب أخرى، لكن ضرائب الشاي بقيت. وسرعان ما بدأ سكان كارولاينا الجنوبية، على غرار ضحايا حفلة شاي بوسطن ، بإلقاء الشاي في ميناء تشارلستون، ما أعقبه مقاطعات واحتجاجات .

أسست ولاية كارولاينا الجنوبية حكومتها ودستورها في 26 مارس 1776. ونظرًا للعلاقات التجارية العريقة التي تربط المستعمرة ببريطانيا العظمى، ضمت مدن الأراضي المنخفضة عددًا كبيرًا من الموالين للتاج البريطاني. وخاض العديد من معارك الوطنيين في كارولاينا الجنوبية خلال الثورة الأمريكية ضد الموالين للتاج البريطاني وقبيلة الشيروكي المتحالفة مع البريطانيين. وقد مثّل هذا الأمر ميزة للجنرال البريطاني هنري كلينتون ، إذ كانت استراتيجيته تقوم على زحف قواته شمالًا من سانت أوغسطين ومحاصرة جورج واشنطن في الشمال. إلا أن كلينتون أثار غضب الوطنيين ونفّر الموالين للتاج البريطاني بمهاجمته جيشًا من جنود الوطنيين المنسحبين، والذين لم يشكلوا أي تهديد، وكاد أن يقضي عليهم تمامًا.

لم يكن المستوطنون البيض وحدهم من رغبوا في الحرية. تشير التقديرات إلى أن حوالي 25,000 عبدٍ فروا أو هاجروا أو لقوا حتفهم خلال اضطرابات الحرب، أي ما يعادل 30% من سكان الولاية من العبيد. وانضم حوالي 13,000 إلى البريطانيين الذين وعدوهم بالحرية مقابل ترك أسيادهم المتمردين والقتال معهم. بين عامي 1770 و1790، انخفضت نسبة السود في الولاية (الذين كان معظمهم من العبيد) من 60.5% إلى 43.8%. [ 53 ]

في السابع من أكتوبر عام ١٧٨٠، في كينغز ماونتن ، حاصر جون سيفير وويليام كامبل، مستعينين بمتطوعين من الجبال ومن ولاية تينيسي، ألف جندي موالٍ للتاج البريطاني كانوا يعسكرون على قمة جبل. كان ذلك انتصارًا حاسمًا للوطنيين، وأول انتصار لهم منذ استيلاء البريطانيين على تشارلستون. وقد وصفه توماس جيفرسون، حاكم ولاية فرجينيا آنذاك، بأنه "نقطة تحول في مسار النصر". [ ٥٤ ]

مع تصاعد التوترات بين التاج البريطاني وكارولاينا، أصبح بعض القساوسة الجنوبيين البارزين هدفًا للملك جورج: "... اشتهرت هذه الكنيسة (بولك كريك) كإحدى "الأربع نقاط" التي أثارت غضب الملك جورج، وذلك بسبب قسها، القس جوزيف ألكسندر، الذي دعا إلى التمرد الصريح على التاج البريطاني في يونيو 1780. كانت كنيسة بولوك كريك المشيخية معقلًا لحزب الويغ. وبفضل هذا الزخم المتزايد من القيادة البروتستانتية الكالفينية، انتقلت كارولاينا الجنوبية من موقعها الثانوي إلى موقعها الأمامي في الحرب ضد الاستبداد. وتمكن الوطنيون من استعادة السيطرة على تشارلستون وكارولاينا الجنوبية باستخدام ميليشيات غير مدربة، وذلك بمحاصرة قوات الكولونيل بانستر "لا هوادة" تارلتون على طول أحد الأنهار.

في عام ١٧٨٧، توجه جون روتليدج ، وتشارلز بينكني ، وتشارلز كوتسوورث بينكني ، وبيرس بتلر إلى فيلادلفيا حيث كان يُعقد المؤتمر الدستوري ، ووضعوا ما شكل مخططًا تفصيليًا لدستور الولايات المتحدة . صادقت الولاية على الدستور الفيدرالي في عام ١٧٨٧. ثم صادقت على دستور الولاية الجديد في عام ١٧٩٠ دون دعم المناطق الريفية.

الأيرلنديون الاسكتلنديون

خلال الثورة الأمريكية، اشتهر الأيرلنديون الاسكتلنديون في المناطق الريفية بمعظم الولايات بوطنيتهم ​​الشديدة. وكانت مستوطنة واكساو على نهر كاتاوبا السفلي ، على طول حدود كارولاينا الشمالية والجنوبية، استثناءً، حيث كانت الولاءات قوية. وشهدت المنطقة فترتي استيطان رئيسيتين للأيرلنديين الاسكتلنديين. ففي خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، انتقل الجيلان الثاني والثالث من الأمريكيين الأيرلنديين الاسكتلنديين من بنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا الشمالية. وكانت لهذه المجموعة عائلات كبيرة، وكانوا ينتجون السلع لأنفسهم وللآخرين. وكانوا عمومًا وطنيين.

إضافةً إلى ذلك، وصل إيرل دونيغال إلى تشارلستون في 22 ديسمبر 1767 قادمًا من بلفاست، مصطحبًا معه نحو خمسين عائلة مُنحت أراضٍ بموجب قانون باونتي. استقرت معظم هذه العائلات في شمال الولاية، بينما هاجر جزء منها لاحقًا إلى جورجيا ثم إلى ألاباما.

قبيل الثورة مباشرةً، وصلت موجة ثانية من المهاجرين مباشرةً من أيرلندا الشمالية عبر تشارلستون. استقرت هذه المجموعة، التي كانت في معظمها فقيرة، في منطقة متخلفة لعدم قدرتها على شراء الأراضي باهظة الثمن. وظل معظم أفراد هذه المجموعة موالين للتاج البريطاني أو على الحياد عند اندلاع الحرب. قبل زحف تشارلز كورنواليس إلى المناطق النائية عام ١٧٨٠، رفض ثلثا سكان مستوطنة واكساو الخدمة في الجيش. وأدى انتصار بريطانيا في معركة واكساو إلى تنامي المشاعر المعادية لبريطانيا في منطقة منقسمة بشدة. وبينما اختار العديد من الأفراد حمل السلاح ضد البريطانيين، أجبر البريطانيون السكان على الانحياز لأحد الجانبين، إذ كانوا يسعون لتجنيد الموالين للتاج البريطاني في ميليشيا. [ ٥٥ ]

الموالون

كانت ولاية كارولاينا الجنوبية تضم واحدة من أقوى فصائل الموالين للتاج البريطاني بين جميع الولايات، باستثناء ولايات مثل نيويورك وبنسلفانيا. حمل نحو 5000 منهم السلاح ضد حكومة الوطنيين خلال الثورة، وكان آلاف آخرون من مؤيديهم. هاجر معظمهم إلى الولاية بعد عام 1765، ولم يكن سوى واحد من كل ستة منهم مولودًا فيها. كان حوالي 45% من الموالين مزارعين صغارًا، و30% تجارًا أو حرفيين أو أصحاب متاجر، و15% مزارعين كبارًا أو ملاك مزارع ضخمة، و10% مسؤولين ملكيين. وتركز وجودهم الجغرافي الأقوى في المناطق الريفية. [ 56 ] [ 57 ]

على الرغم من أن الولاية شهدت حربًا أهلية داخلية مريرة ودامية بين عامي 1780 و1782، إلا أن القادة المدنيين تبنوا سياسة مصالحة أثبتت أنها أكثر اعتدالًا من أي ولاية أخرى. غادر حوالي 4500 من الموالين البيض ولاية كارولاينا الجنوبية عند انتهاء الحرب، بينما بقي الباقون في الولاية. نجحت كارولاينا الجنوبية في إعادة دمج الموالين المتبقين بسرعة. طُلب من بعضهم دفع غرامة قدرها 10% من قيمة ممتلكاتهم. عيّن المجلس التشريعي 232 من الموالين مسؤولين عن مصادرة ممتلكاتهم، لكن معظمهم استأنفوا القرار وتم العفو عنهم. [ 58 ]

تقول ريبيكا برانون، بحسب ما ذكره سكان ولاية كارولاينا الجنوبية، إنها "قدمت مصالحة سخية للغاية للموالين للتاج البريطاني... على الرغم من معاناتها من أسوأ ويلات الحرب الأهلية العنيفة". ووفقًا لأحد النقاد، فإنها تُجادل بشكل مقنع بأن سكان كارولاينا الجنوبية، مدفوعين بضرورات اجتماعية وسياسية واقتصادية، انخرطوا في عملية اندماج كانت أكثر سخاءً بكثير من تلك التي شهدتها ولايات أخرى. في الواقع، يُشير سرد برانون بقوة إلى أن وحشية الصراع وتدميره في ولاية بالميتو هما ما دفعا سكان كارولاينا الجنوبية إلى تفضيل المصالحة على الانتقام. [ 59 ]

كارولاينا الجنوبية قبل الحرب الأهلية

منزل تاريخي في منطقة باتري في تشارلستون

قادت ولاية كارولاينا الجنوبية المعارضة للقانون الفيدرالي خلال أزمة الإبطال . وكانت أول ولاية تعلن انفصالها عام 1860 ردًا على انتخاب أبراهام لينكولن . وبهيمنة كبار ملاك الأراضي، كانت الولاية الوحيدة التي شكل فيها ملاك العبيد أغلبية المجلس التشريعي.

السياسة والعبودية

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، تحرر العديد من العبيد. ألغت معظم الولايات الشمالية العبودية، وأحيانًا بالتزامن مع تحرير تدريجي. في الجنوب الأعلى ، وبإلهام من المُثل الثورية والوعاظ الناشطين، سنّت المجالس التشريعية للولايات قوانين تُسهّل على مُلّاك العبيد تحرير عبيدهم، سواءً خلال حياتهم أو بموجب وصاياهم. وحثّ الكويكرز والميثوديون والمعمدانيون مُلّاك العبيد على تحريرهم. في الفترة من 1790 إلى 1810، ارتفعت نسبة وعدد السود الأحرار بشكل ملحوظ في الجنوب الأعلى وعمومًا، من أقل من 1% إلى أكثر من 10%.

عندما أصبح استيراد العبيد غير قانوني في عام 1808، كانت ولاية كارولينا الجنوبية هي الولاية الوحيدة التي لا تزال تسمح بالاستيراد، والذي كان محظورًا في الولايات الأخرى.

كان لمالكي العبيد سيطرة أكبر على حكومة ولاية كارولاينا الجنوبية مقارنةً بأي ولاية أخرى. ولعب كبار المزارعين دورًا مشابهًا لدور الأرستقراطيين الإنجليز أكثر من نظرائهم في الولايات الأخرى. في أواخر السنوات التي سبقت الحرب الأهلية، سمحت الولايات الجنوبية الأحدث، مثل ألاباما وميسيسيبي ، بمزيد من المساواة السياسية بين البيض. [ 60 ] ورغم أن جميع الذكور البيض المقيمين كانوا مخولين بالتصويت، إلا أن شروط الملكية لشغل المناصب كانت أعلى في كارولاينا الجنوبية منها في أي ولاية أخرى. [ 60 ] وكانت الهيئة التشريعية الوحيدة في الولاية التي شغل فيها مالكو العبيد أغلبية المقاعد. [ 60 ] انتخبت الهيئة التشريعية الحاكم وجميع القضاة وناخبي الولاية للانتخابات الفيدرالية، بالإضافة إلى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي حتى القرن العشرين، ولذلك كان لأعضائها نفوذ سياسي كبير. [ 60 ] وكان الرئيس التنفيذي للولاية شخصية رمزية لا تملك صلاحية نقض القوانين التشريعية. [ 60 ]

بسبب اضطراب مجتمعها جراء فقدان السود المستعبدين خلال الثورة، لم تتبنَّ كارولاينا الجنوبية تحرير العبيد بنفس سهولة ولايات الجنوب الأعلى. كان معظم السود "الأحرار" القلائل فيها من ذوي الأصول المختلطة ، وغالبًا ما كانوا أبناء كبار المزارعين أو أبنائهم الذين اغتصبوا الفتيات السود المستعبدات. في بعض الأحيان، كان آباؤهم الأثرياء ينقلون مكانتهم الاجتماعية إلى هؤلاء الأطفال ذوي الأصول المختلطة، ويرتبون لتحريرهم حتى وإن أنكروا رسميًا حقهم في الميراث. كما حرص بعض الآباء على تعليم أبنائهم المستعبدين، ووفروا لهم فرص التدريب المهني في الحرف الماهرة، وغيرها من وسائل الإعداد لحياة مستقلة. بل إن بعض المزارعين أرسلوا أبناءهم المستعبدين ذوي الأصول المختلطة إلى مدارس وكليات في الشمال لتلقي التعليم.

في أوائل القرن التاسع عشر، سنّت الهيئة التشريعية للولاية قوانينَ جعلت تحرير العبيد أكثر صعوبة. فقد اشترط قانون تحرير العبيد لعام ١٨٢٠ على مالكي العبيد الحصول على موافقة تشريعية لكل عملية تحرير، واشترط عمومًا على بالغين أحرار آخرين الإدلاء بشهادتهم بأن الشخص المراد تحريره قادر على إعالة نفسه. هذا يعني أن المحررين لم يتمكنوا من تحرير أبنائهم المستعبدين، إذ كان القانون الأول يشترط شهادة خمسة مواطنين على قدرة الشخص المقترح "تحريره" على كسب عيشه. وفي عام ١٨٢٠، أنهت الهيئة التشريعية عمليات التحرير الفردية، وألزمت جميع مالكي العبيد بالحصول على إذن فردي من الهيئة التشريعية قبل تحرير أي شخص.

كانت غالبية سكان ولاية كارولاينا الجنوبية من السود، وتركزت أعدادهم في مناطق المزارع في الأراضي المنخفضة. وبحلول عام 1860، بلغ عدد سكان الولاية 703,620 نسمة، منهم 57%، أي ما يزيد قليلاً عن 402,000 نسمة، مصنفين كعبيد. أما عدد السود الأحرار فكان أقل بقليل من 10,000 نسمة. [ 61 ] وسكنت مجموعة من الأحرار الملونين في تشارلستون، حيث شكلوا طبقة عرقية نخبوية تتمتع بمهارات وتعليم يفوقان معظم السود. وعلى عكس ولاية فرجينيا، حيث تركزت معظم المزارع الكبيرة والعبيد في الجزء الشرقي منها، انتشرت المزارع والعبيد في معظم أنحاء ولاية كارولاينا الجنوبية. بعد عام 1794، سمح اختراع إيلي ويتني لمحلج القطن بتطوير مزارع القطن قصير التيلة على نطاق واسع في منطقة بيدمونت، التي عُرفت فيما بعد باسم " الحزام الأسود" في الولاية. [ 60 ]

بحلول عام 1830، كان 85% من سكان مزارع الأرز في المناطق المنخفضة من السكان مستعبدين. وعندما كان مزارعو الأرز يغادرون المناطق المنخفضة الموبوءة بالملاريا إلى مدن مثل تشارلستون خلال موسم الاحتفالات، كانت نسبة المستعبدين تصل إلى 98% من سكان المناطق المنخفضة. وقد أدى ذلك إلى الحفاظ على عادات غرب إفريقيا مع تطور ثقافة الكريول المعروفة باسم غولا . [ 60 ] وبحلول عام 1830، كان ثلثا مقاطعات ولاية كارولاينا الجنوبية تضم سكانًا تبلغ نسبة المستعبدين فيها 40% أو أكثر؛ حتى في المقاطعتين اللتين سجلتا أدنى معدلات للعبودية، كانت نسبة المستعبدين 23% من السكان. [ 60 ]

في عام ١٨٢٢، قام رجل أسود مُحرر يُدعى دينمارك فيسي ورفاقه في تشارلستون بتنظيم خطة لآلاف العبيد للمشاركة في انتفاضة مسلحة لنيل حريتهم. استلهم فيسي خطته من ثورة هايتي عام ١٧٩١ ، ودعت آلاف العبيد المسلحين إلى قتل مُستعبِديهم، والاستيلاء على مدينة تشارلستون، والهروب من الولايات المتحدة بالإبحار إلى هايتي . انكشفت المؤامرة عندما سرب اثنان من العبيد المعارضين لها معلومات عنها إلى السلطات البيضاء. وجهت سلطات تشارلستون اتهامات إلى ١٣١ شخصًا بالمشاركة في المؤامرة. في المجمل، أدانت الولاية ٦٧ شخصًا وأعدمت ٣٥ منهم شنقًا، بمن فيهم فيسي. أدى خوف البيض من انتفاضة المستعبدين بعد مؤامرة فيسي إلى فرض  حظر تجول على المستعبدين في تشارلستون بدءًا من الساعة 9:15 مساءً، [ 60 ] وإنشاء حرس بلدي قوامه 150 فردًا في تشارلستون، مع تمركز نصفهم في مستودع أسلحة يُسمى القلعة . وكانت كولومبيا محمية بمستودع أسلحة .

أدت المزارع في الولايات الجنوبية القديمة، مثل كارولاينا الجنوبية، إلى استنزاف التربة لدرجة دفعت 42% من سكان الولاية إلى مغادرتها والتوجه إلى الجنوب الأدنى، بهدف إنشاء مزارع ذات تربة جديدة. وتضررت مزارع كارولاينا الجنوبية المتبقية بشدة عندما تراجعت أسواق القطن العالمية في الفترة من 1826 إلى 1832، ثم مرة أخرى في الفترة من 1837 إلى 1849. [ 60 ]

الإبطال

شعرت الأقلية البيضاء في كارولاينا الجنوبية بتهديد أكبر مقارنةً بأجزاء أخرى من الجنوب، وكان رد فعلها أشدّ وطأةً على الأزمة الاقتصادية عام 1819، وخلاف ميسوري عام 1820، ومحاولات التحرير التي تجلّت في قرارات أوهايو عام 1824 وعريضة الاستعمار الأمريكي عام 1827. [ 62 ] وقد جرت أول محاولة لكارولاينا الجنوبية لإبطال هذه السياسة عام 1822، عندما تبنّت سياسة سجن البحارة السود الأجانب في موانئها. انتهكت هذه السياسة معاهدةً بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، إلا أن كارولاينا الجنوبية تحدّت شكوىً من بريطانيا عبر وزير الخارجية الأمريكي جون كوينسي آدامز ، وقرارًا صادرًا عن قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية يدين عمليات السجن. [ 62 ] وكان سكان سانتو دومينغو قد تواصلوا سابقًا مع المتآمرين مع دينمارك فيسي ، وأعلن مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الجنوبية أن ضرورة منع الانتفاضات أهم من القوانين والمعاهدات والدساتير. [ 62 ]

روّج جورج ماكدوفي، من ولاية كارولاينا الجنوبية، لنظرية " الأربعين بالة " لتفسير المصاعب الاقتصادية التي عانت منها الولاية. زعم أن الرسوم الجمركية التي ارتفعت تدريجيًا في أعوام 1816 و1824 و1828 كان لها نفس تأثير سرقة أربعين بالة من أصل مئة من كل مخزن. وشملت هذه الرسوم واردات سلع مثل الحديد والصوف ومنتجات القطن المصنعة. استندت نظرية الأربعين بالة إلى حسابات خاطئة، إذ كان بإمكان بريطانيا بيع منتجات القطن المصنعة من القطن الخام الجنوبي إلى جميع أنحاء العالم، وليس فقط إلى الولايات المتحدة. ومع ذلك، كانت هذه النظرية تفسيرًا شائعًا للمشاكل الاقتصادية التي نتجت في جزء كبير منها عن الإفراط في إنتاج القطن في الجنوب العميق، مما نافس محاصيل كارولاينا الجنوبية المتراجعة بسبب استنزاف تربتها. وقد ألقى سكان كارولاينا الجنوبية، محقين أو مخطئين، باللوم على الرسوم الجمركية في انخفاض أسعار القطن من 18 سنتًا للرطل إلى 9 سنتات للرطل خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 62 ]

رغم المبالغة في تقدير آثار التعريفة الجمركية، إلا أن الواردات المصنعة من أوروبا كانت أرخص من المنتجات الأمريكية الصنع قبل فرضها، كما أن التعريفة قللت من واردات بريطانيا من القطن إلى حد ما. كانت هذه في الغالب مشاكل قصيرة الأجل، ظهرت قبل أن تتمكن المصانع الأمريكية وشركات النسيج من منافسة أوروبا. كذلك، حلت التعريفة محل نظام ضريبي كان يُلزم الولايات التي كانت تسمح بالعبودية بدفع ضرائب أعلى مقابل زيادة تمثيلها في مجلس النواب الأمريكي بموجب بند الثلاثة أخماس . [ 63 ]

حددت تعريفة عام 1828 ، التي أطلق عليها محرضو كارولاينا الجنوبية اسم "تعريفة البغيضة"، معدل التعريفة الجمركية بنسبة 50%. مع أن جون سي. كالهون كان مؤيدًا للتعريفات الجمركية سابقًا، إلا أنه كتب، دون الكشف عن هويته، " معرض كارولاينا الجنوبية والاحتجاج" ، الذي دافع فيه عن حقوق الولايات لإلغاء التعريفة. كانت نظرية كالهون تقوم على أن التهديد بالانفصال سيؤدي إلى "أغلبية مشتركة" تحظى بموافقة جميع الأقليات البيضاء، بدلًا من " أغلبية مستبدة " من الشماليين تسيطر على الجنوب. [ 62 ] توقع كل من كالهون وروبرت بارنويل ريت إمكانية استخدام الحجج نفسها للدفاع عن العبودية عند الضرورة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

نجح الرئيس أندرو جاكسون في إجبار المعارضين لإلغاء القانون على التراجع، وسمح بتخفيض تدريجي للرسوم الجمركية. [ 62 ] واتفق كالهون والسيناتور هنري كلاي على قانون التسوية الجمركية لعام 1833، الذي خفض الرسوم على مدى عشر سنوات. [ 67 ] وفي وقت لاحق، أيد كالهون الحماية الوطنية للعبودية في شكل قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ، والحماية الفيدرالية للعبودية في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من المكسيك ، وهو ما يتناقض مع دعمه السابق لإلغاء القانون وحقوق الولايات. [ 68 ]

الرقابة والعبودية

في 29 يوليو/تموز 1835، عثر ألفريد هوجر، مدير مكتب بريد تشارلستون، على منشورات مناهضة للعبودية في البريد، فرفض تسليمها. استولى مالكو العبيد على البريد وأحرقوه، وحذت ولايات جنوبية أخرى حذو كارولاينا الجنوبية في فرض رقابة على المنشورات المناهضة للعبودية. [ 69 ] أثار جيمس هنري هاموند ، من كارولاينا الجنوبية، جدلاً واسعاً حول قانون منع الكلام، حين طالب بحظر تقديم التماسات لإنهاء العبودية إلى الكونغرس عام 1835. [ 70 ] وفي عام 1856، أدى جلد الجمهوري تشارلز سومنر على يد بريستون بروكس، من كارولاينا الجنوبية، [ 71 ] بعد خطابه " جريمة ضد كانساس" ، إلى تفاقم مخاوف الشمال من أن العدوان المزعوم لقوى العبودية يهدد الحكم الجمهوري للبيض في الشمال.

الاحتجاج على قانون الزنوج لعام 1740

لخص جون بيلتون أونيل قانون الزنوج لعام 1740 في كتابه " قانون الزنوج في كارولاينا الجنوبية " حين قال: " يجوز للعبد ، بموافقة سيده، أن يكتسب ويحتفظ بممتلكات شخصية. وكل ما يُشترط ذلك يُعتبر قانونًا ملكًا للسيد." [ 72 ] [ 73 ] وفي جميع أنحاء الجنوب ، أيدت المحاكم العليا للولايات موقف هذا القانون. [ 74 ] وفي عام 1848، كان أونيل الوحيد الذي أعرب عن احتجاجه على القانون، مُجادلًا بجواز تلقي شهادة من الأفارقة المستعبدين (الذين كان العديد منهم مسيحيين بحلول عام 1848 ) تحت القسم: " سيشعر الزنوج (سواء كانوا عبيدًا أو أحرارًا) بعقوبات القسم، بنفس قوة أي فئة من فئات البيض الجاهلة ، في بلد مسيحي ." [ 75 ] [ 73 ]

الانفصال والحرب

كانت كارولاينا الجنوبية أول ولاية تنفصل عن الاتحاد بعد انتخاب أبراهام لينكولن عام 1860. [ 76 ] تبنت كارولاينا الجنوبية إعلان الأسباب المباشرة التي تحث على انفصالها عن الاتحاد الفيدرالي وتبرره في 24 ديسمبر 1860، وذلك عقب مرسوم انفصال مختصر صدر في 20 ديسمبر. جميع انتهاكات الحقوق المزعومة للولايات الجنوبية المذكورة في الوثيقة تتعلق بالعبودية. احتج الرئيس بوكانان، لكنه لم يتخذ أي رد عسكري باستثناء محاولة فاشلة لإعادة تزويد حصن سمتر بالإمدادات عبر السفينة " نجمة الغرب" ، التي أطلقت عليها قوات كارولاينا الجنوبية النار وأجبرتها على العودة قبل وصولها إلى الحصن. [ 77 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

التوترات التي سبقت الحرب

لم يُفكّر سوى قلة من البيض في ولاية كارولاينا الجنوبية في إلغاء العبودية كخيار مطروح. فبعد أن عاشوا كأقلية بين أغلبية العبيد السود، خافوا من أن يحاول العبيد، في حال تحريرهم، "أفريقنة" مجتمع البيض وثقافتهم التي يعتزون بها . كان هذا ما اعتقدوا أنه حدث بعد ثورات العبيد في هايتي، والتي قُتل خلالها العديد من البيض والأحرار من ذوي البشرة الملونة. وانقسم السياسيون البيض في كارولاينا الجنوبية بين مؤيدين متحمسين للاتحاد عارضوا أي نوع من الانفصال ، وبين من اعتبروا الانفصال حقًا من حقوق الولايات.

أشار جون سي. كالهون إلى أن الغرب الجاف والقاحل لا يمكنه دعم نظام المزارع، وسيظل خاليًا من العبيد. واقترح كالهون ألا يمنع الكونغرس العبودية في الأقاليم ، بل أن يترك لكل ولاية حرية اختيار السماح بالعبيد داخل حدودها. بعد وفاة كالهون عام ١٨٥٠، أصبحت كارولاينا الجنوبية بلا قائد ذي مكانة وطنية وشخصية قوية بما يكفي لمنع تحرك الفصائل الأكثر تشددًا في كارولاينا الجنوبية التي أرادت الانفصال الفوري. جادل أندرو بيكنز بتلر ضد روبرت بارنويل ريت ، ناشر تشارلستون ، الذي دعا إلى الانفصال الفوري، والاستقلال إن لزم الأمر. انتصر بتلر في هذا النقاش، لكن ريت عاش بعده.

عندما بدأ الناس يعتقدون أن أبراهام لينكولن سيُنتخب رئيسًا، نظمت ولايات الجنوب العميق مؤتمرات لمناقشة خياراتها. وكانت كارولاينا الجنوبية أول ولاية تنظم مثل هذا المؤتمر، حيث عُقد في ديسمبر/كانون الأول عقب الانتخابات الرئاسية. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 1860، اجتمع المندوبون في تشارلستون وصوّتوا بالإجماع على الانفصال عن الاتحاد. أعلن الرئيس جيمس بوكانان أن الانفصال غير قانوني، لكنه لم يتخذ أي إجراء لوقفه. وكانت الولايات الست الأولى التي انفصلت هي أكبر الولايات التي تمتلك العبيد في الجنوب، مما يدل على أن جمعيات العبودية كانت جزءًا لا يتجزأ من مسألة الانفصال.

فورت سمتر

نقش يعود لعام 1861 لحصن سمتر قبل الهجوم الذي بدأ الحرب الأهلية
داخل حصن سمتر، 1861

في الرابع من فبراير، وافقت الولايات السبع المنفصلة على دستور جديد للولايات الكونفدرالية الأمريكية . جادل لينكولن بأن الولايات المتحدة "أمة واحدة لا تتجزأ "، وأنكر حق الولايات الجنوبية في الانفصال. انضمت كارولاينا الجنوبية إلى الكونفدرالية في الثامن من فبراير عام ١٨٦١، منهيةً بذلك أقل من ستة أسابيع من استقلالها. في هذه الأثناء، سحب الرائد روبرت أندرسون ، قائد القوات الأمريكية في تشارلستون، جنوده إلى حصن جزيرة سمتر الصغير في ميناء تشارلستون ورفع العلم الأمريكي. كان حصن سمتر أقل تسليحًا بكثير من بطاريات المدفعية الساحلية، وكان صغيرًا جدًا بحيث لا يشكل تهديدًا عسكريًا، لكنه كان ذا قيمة رمزية عالية. في رسالة وُجهت في ٣١ يناير ١٨٦١، طالب حاكم كارولاينا الجنوبية بيكنز الرئيس بوكانان بتسليم حصن سمتر، لأنه "يرى أن امتلاكه لا يتوافق مع كرامة ولاية كارولاينا الجنوبية أو أمنها". [ ٧٨ ] رفض بوكانان. كان لينكولن مصمماً على الاحتفاظ بها لتأكيد القوة الوطنية والهيبة؛ أراد أن تطلق الكونفدرالية الطلقة الأولى. فإذا أرادت الكونفدرالية أن تكون أمة مستقلة ذات كرامة، فلا يمكنها أن تتسامح مع وجود حصن أجنبي في ثاني أكبر موانئها. [ 79 ]

تمركز نحو 6000 جندي كونفدرالي حول حافة الميناء، مستعدين لمواجهة 60 جنديًا أمريكيًا في حصن سمتر. في الساعة 4:30  صباحًا من يوم 12 أبريل، وبعد يومين من المفاوضات غير المثمرة، ومع وجود سفن الاتحاد على مشارف الميناء، فتح الكونفدراليون النار بأوامر من الرئيس جيفرسون ديفيس . أطلق إدموند روفين الطلقة الأولى. بعد 34 ساعة، رفع جنود أندرسون الراية البيضاء وسُمح لهم بمغادرة الحصن رافعين أعلامهم ومدوّين طبولهم، وأدّوا التحية للعلم الأمريكي بإطلاق 50 طلقة مدفعية قبل إنزاله. خلال هذه التحية، انفجر أحد المدافع، مما أسفر عن مقتل جندي شاب - الضحية الوحيدة في القصف وأول ضحية في الحرب. في حالة من الهلع الجماعي، سارع الناس في الشمال والجنوب إلى التطوع، حيث استدعى لينكولن القوات لاستعادة الحصن. [ 80 ]

الحرب الأهلية

كان الجنوب في وضع غير مواتٍ من حيث العدد والعتاد والمهارات البحرية؛ إذ لم تكن المنطقة تتمتع بتقاليد بحرية راسخة، وكان عدد البحارة فيها قليلاً. أبحرت سفن الاتحاد جنوبًا وأغلقت ميناءً تلو الآخر. وفي وقت مبكر من شهر نوفمبر، احتلت قوات الاتحاد جزر البحر في منطقة بوفورت ، وأنشأت قاعدة مهمة للجنود والسفن التي ستعرقل موانئ تشارلستون وسافانا . وكان العديد من ملاك المزارع قد فروا بالفعل إلى ملاجئ داخلية بعيدة، واصطحبوا معهم أحيانًا عبيدهم.

أصبح الأمريكيون من أصل أفريقي الذين بقوا في جزر البحر أول "محررين" بعد الحرب. وتحت الإشراف العسكري، تحولت جزر البحر إلى مختبر للتعليم، حيث وجد معلمو الإرساليات الشمالية بالغين وأطفالًا كانوا مستعبدين سابقًا، متلهفين للتعلم. وخصص المشرفون قطعًا من أراضي المزارع لأسر المحررين، الذين بدأوا بممارسة الزراعة المعيشية، وخاصة زراعة المحاصيل الغذائية والقطن أو الأرز.

على الرغم من الدور المحوري الذي لعبته كارولاينا الجنوبية، ومحاولة الاتحاد الفاشلة للاستيلاء على تشارلستون بدءًا من عام ١٨٦٣، اقتصرت المعارك إلى حد كبير على العمليات البحرية حتى قرب نهاية الحرب. بعد إتمام مسيرة شيرمان إلى البحر في سافانا عام ١٨٦٥، قاد جيش الاتحاد، بقيادة الجنرال شيرمان، إلى كولومبيا، ثم شمالًا إلى كارولاينا الشمالية. ومع القضاء على معظم المقاومة الكونفدرالية الرئيسية بحلول ذلك الوقت، أصبح جيش الاتحاد بلا مقاومة تُذكر. انطلقت قوات شيرمان في موجة نهب وتدمير عارمة، إذ ساد استياء واسع النطاق من كارولاينا الجنوبية باعتبارها "مهد الانفصال" والسبب الرئيسي لاندلاع الحرب. وقد أُحرقت كولومبيا والعديد من المدن الأخرى.

في 21 فبراير 1865، وبعد إجلاء قوات الكونفدرالية نهائيًا من تشارلستون، سار فوج ماساتشوستس الرابع والخمسون ، بقيادة توماس بيكر، وألبرت آدامز، وديفيد آدامز، ونيلسون ر. أندرسون، وويليام هـ. ألكسندر، وبيفرلي هاريس، وجوزيف أندرسون، وروبرت أبرام، وإليجاه براون، وويلي أبوت، عبر المدينة. وفي حفل رفع العلم الأمريكي فوق حصن سمتر، انضم إلى قائد الحصن السابق روبرت أندرسون على المنصة اثنان من الأمريكيين الأفارقة: بطل الاتحاد روبرت سمولز ، الذي قاد سفينة تابعة للكونفدرالية إلى خطوط الاتحاد، وابن دينمارك فيسي .

في ظل استمرار اعتماد ملاك الأراضي في الولاية على الزراعة في سوق متراجعة، واجهوا صعوبات جمة نتيجة التحول إلى نظام العمل الحر، فضلاً عن تبعات الدمار الذي خلفته الحرب. وشهدت الولاية كسادًا زراعيًا وركودًا ماليًا حادًا عام 1873، وأدت التغيرات في سوق العمل إلى اضطراب القطاع الزراعي. وخسرت ولاية كارولاينا الجنوبية نسبة أكبر من جنودها في سن القتال مقارنة بأي ولاية جنوبية أخرى. وتشير التقديرات إلى أن عدد القتلى العسكريين خلال الحرب بلغ حوالي 18,000 جندي، إلا أن الخسائر قد تصل إلى 21,000. وكما هو الحال في القوات العسكرية الأخرى، توفي معظم الجنود بسبب الأمراض بدلاً من إصابتهم في المعارك. [ 81 ]

على عكس جميع الولايات الأخرى داخل الكونفدرالية، لم تُشكّل أيٌّ من أفواج جيش الاتحاد من أنصار الاتحاد الجنوبيين في كارولاينا الجنوبية ، وذلك بسبب قلة وجود أنصار الاتحاد داخل الولاية، على الرغم من أن منطقة أبستيت في الولاية كانت ملاذًا للهاربين من جيش الكونفدرالية والمقاومين. وقد استغلّوا تضاريس أبستيت وعلاقاتها المجتمعية التقليدية لمقاومة الخدمة في صفوف الكونفدرالية. [ 82 ]

عصر إعادة الإعمار (1865-1877)

مزارع قطن وأطفاله يقفون قبل نقل محصولهم إلى محلج القطن، حوالي عام 1870

لطالما شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي غالبية سكان الولاية . مع ذلك، في عام 1860، لم تتجاوز نسبة الأحرار من السود في الولاية 2%؛ وكان معظمهم من المولاتو أو الأحرار الملونين ، الذين تربطهم صلات قرابة بعائلات بيضاء. وقد برزوا كحرفيين متعلمين ومهرة في تشارلستون وبعض المدن الأخرى رغم القيود الاجتماعية، وكان بعضهم يمتلك أراضي وعبيدًا. ونتيجة لذلك، أصبح الأحرار الملونون قبل الحرب قادةً بارزين في حكومة كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار ؛ إذ شكّلوا 26% من السود المنتخبين للمناصب في الولاية بين عامي 1868 و1876، ولعبوا أدوارًا مهمة في الحزب الجمهوري ، بفضل تعليمهم ومهاراتهم وخبراتهم قبل الحرب. [ 83 ] [ 84 ]

على الرغم من العداء الشديد للشمال الذي ساد السياسة قبل الحرب وأثناءها، اعتقد معظم سكان كارولاينا الجنوبية، بمن فيهم وايد هامبتون الثالث ، أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في الولاية ، أن من مصلحة المواطنين البيض قبول شروط الرئيس أندرو جونسون للعودة الكاملة إلى الاتحاد. إلا أن المجلس التشريعي للولاية، في عام 1865، أصدر " قوانين السود " للسيطرة على عمل وحركة المحررين. أثار هذا غضب الشماليين، الذين اتهموا الولاية بفرض شبه عبودية على المحررين . وقد وُصفت قوانين السود في كارولاينا الجنوبية على النحو التالي:

كان يُطلق على الأشخاص الملونين الذين يتعاقدون على الخدمة اسم "الخدم"، وعلى من يتعاقدون معهم اسم "السادة". في المزارع، كانت ساعات العمل من شروق الشمس إلى غروبها يوميًا، باستثناء يوم الأحد. وكان على السود الاستيقاظ عند الفجر. وكان يُخصم الوقت الضائع من أجورهم، وكذلك تكلفة الطعام والرعاية الصحية، وما إلى ذلك، أثناء غيابهم بسبب المرض. وكان على الغائبين يوم الأحد العودة إلى المزرعة قبل غروب الشمس. وكان على خدم المنازل أن يكونوا متاحين في جميع ساعات الليل والنهار طوال أيام الأسبوع. وكان عليهم أن يكونوا "مهذبين للغاية مع أسيادهم وعائلاتهم وضيوفهم"، وكانوا في المقابل يتلقون "معاملة لطيفة وكريمة". ولم يكن يُسمح بالعقاب البدني أو غيره إلا بأمر من قاضي المقاطعة أو أي قاضٍ مدني آخر. وسُنّ قانون صارم نوعًا ما بشأن المتشردين لمنع السود من التجوال في الطرقات وعيش حياة المتسولين واللصوص. [ 85 ]

أثارت قوانين السود غضب الرأي العام في الشمال، ويبدو أنها لم تُفعّل قط في أي ولاية.

حكم الجمهوريين

بعد فوزهم في انتخابات عام 1866، سيطر الجمهوريون الراديكاليون على عملية إعادة الإعمار. سجّل الجيش جميع الناخبين الذكور، وأسفرت الانتخابات عن حكومة جمهورية مؤلفة من ائتلاف من المحررين، و" الانتهازيين "، و" المتعاونين مع السود ". وبموجب مؤتمر دستوري، وضع الناخبون الجدد دستور عام 1868 ؛ الذي جلب إصلاحات ديمقراطية للولاية، بما في ذلك أول نظام للمدارس العامة. أيد الجمهوريون البيض من السكان الأصليين هذا الدستور، لكن الديمقراطيين البيض اعتبروا الحكومة الجمهورية ممثلة لمصالح السود فقط، ولم يقدموا لها أي دعم يُذكر.

ومما زاد من حدة العداء بين الأعراق شعور العديد من البيض بأن عبيدهم السابقين قد خانوهم. قبل الحرب، كان مالكو العبيد مقتنعين بأنهم يعاملون عبيدهم معاملة حسنة وأنهم كسبوا ولاءهم. وعندما دخل جيش الاتحاد وفرّ آلاف العبيد، صُدم مالكو العبيد. وسارع السكان السود للحفاظ على حقوقهم الجديدة، بينما حاول السكان البيض استعادة مكانتهم الاجتماعية من خلال حرمان السود من تلك الحقوق نفسها وإحياء فكرة تفوق العرق الأبيض .

بدأت غارات جماعة كو كلوكس كلان بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب، كمرحلة أولى من التمرد . ضمت فروع سرية أعضاءً روعوا وقتلوا السود والمتعاطفين معهم في محاولة لإعادة ترسيخ سيادة البيض. انتشرت هذه الغارات بشكل خاص في شمال ولاية نيويورك، وبلغت ذروتها في الفترة 1870-1871. أصدر الكونغرس سلسلة من قوانين الإنفاذ التي تهدف إلى كبح نشاط الجماعة، وفي نهاية المطاف أعلنت إدارة غرانت الأحكام العرفية في مقاطعات شمال الولاية: سبارتانبرغ، ويورك، وماريون، وتشستر، ولورينز، ونيوبيري، وفيرفيلد، ولانكستر، وتشسترفيلد في أكتوبر 1870. [ 86 ]

أعقب الإعلان حملة اعتقالات جماعية وسلسلة من جلسات الاستماع في الكونغرس للتحقيق في أعمال العنف في المنطقة. ورغم أن البرنامج الفيدرالي أسفر عن أكثر من 700 لائحة اتهام، إلا أن عدد المحاكمات الناجحة كان قليلاً، وحصل العديد من هؤلاء الأفراد لاحقًا على عفو. [ 86 ] ساهم ضعف الاستجابة في تقويض السلطة الفيدرالية في الولاية، على الرغم من أن نشاط جماعة كو كلوكس كلان الرسمي انخفض بشكل حاد بعد التدخل الفيدرالي. مع ذلك، لم يهدأ العنف في الولاية. فقد تشكلت جماعات متمردة جديدة كوحدات شبه عسكرية ونوادٍ للرماية، عملت علنًا في سبعينيات القرن التاسع عشر لعرقلة تنظيم الحزب الجمهوري وقمع تصويت السود؛ ومن بين هذه الجماعات جماعة " القمصان الحمراء" (Red Shirts) اعتبارًا من عام 1874، وقد أسفرت أعمال العنف التي ارتكبتها عن مقتل أكثر من 100 شخص من السود خلال الموسم السياسي لعام 1876.

الإنفاق والديون

كان أحد أبرز محاور معارضة المحافظين لحكومة الولاية الجمهورية هو تزايد ديون الولاية، وارتفاع الضرائب التي يدفعها السكان البيض الذين كانوا أفقر بكثير مما كانوا عليه قبل الحرب. وقد أُهدرت أو بُددت أموال الولاية بشكل كبير. يقول سيمكينز ووودي: "ازدادت ديون الولاية بسرعة، ونادرًا ما دُفعت الفوائد، وكادت سمعة الولاية أن تُفقد تمامًا؛ ومع ذلك، باستثناء حالة أو حالتين، لم يُقدم الجناة إلى العدالة". [ 87 ]

أسست حكومة إعادة الإعمار التعليم العام لأول مرة، وأنشأت مؤسسات خيرية جديدة، إلى جانب تحسين السجون. ورغم وجود الفساد، إلا أن المستفيدين كانوا في الغالب من البيض الجنوبيين، لا سيما من خلال الاستثمارات في تطوير السكك الحديدية وغيرها من البنى التحتية. كانت الضرائب منخفضة للغاية قبل الحرب لأن طبقة المزارعين رفضت دعم برامج مثل الرعاية الاجتماعية والتعليمية. أدت ضرورات فترة ما بعد الحرب إلى ارتفاع ديون الدولة بسرعة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] عندما وصل الجمهوريون إلى السلطة عام 1868، بلغ الدين 5.4 مليون دولار. وبحلول الوقت الذي فقد فيه الجمهوريون السيطرة عام 1877، ارتفع دين الدولة إلى 18.5 مليون دولار. [ 92 ]

انتخابات حاكم الولاية لعام 1876

ابتداءً من عام 1868، رافقت الانتخابات تصاعداً في أعمال العنف من جانب جماعات شبه عسكرية بيضاء مثل جماعة القمصان الحمراء . وبسبب أعمال العنف التي شهدتها البلاد عام 1870، طلب الحاكم الجمهوري تشامبرلين المساعدة من واشنطن لمحاولة السيطرة على الوضع. فأرسل الرئيس يوليسيس إس. غرانت قوات فيدرالية لمحاولة حفظ النظام وضمان نزاهة الانتخابات. [ 93 ]

باستخدام " خطة المسيسيبي " كنموذج ، والتي "أعادت" السيطرة على الولاية عام 1874، لجأ البيض في كارولاينا الجنوبية إلى الترهيب والعنف والإقناع والسيطرة على السود. في عام 1876، تصاعدت التوترات، لا سيما في بلدات بيدمونت حيث كان عدد السود أقل من عدد البيض. وفي هذه المقاطعات، شكّل السود أحيانًا أغلبية ضئيلة. ونظّم "القمصان الحمراء"، وهم ديمقراطيون بيض عازمون على الفوز في الانتخابات المقبلة بأي وسيلة ممكنة، مظاهرات عديدة. نجح "القمصان الحمراء" في قلب موازين القوى في كارولاينا الجنوبية، مُقنعين البيض بأن هذا العام قد يكون عام استعادة السيطرة، ومُرهبين السود للامتناع عن التصويت، بسبب أحداث مثل مذبحة هامبورغ في يوليو، وأعمال شغب إيلينتون في أكتوبر، [ 94 ] وأحداث مماثلة أخرى في مقاطعة أيكن ومنطقة إيدجفيلد. مسلحين بمسدسات وبنادق ثقيلة، كانوا يمتطون الخيول ويتوجهون إلى كل اجتماع للحزب الجمهوري، مطالبين بفرصة للتحدث. تجمّع أصحاب القمصان الحمراء بين الحشود، واختار كلٌّ منهم رجلاً أسود لمراقبته، مهددين إياه سرًّا بإطلاق النار عليه إن أحدث أيّ اضطراب. نظّمت جماعة "المخلصون" مئات نوادي الرماية، واستجابةً لأوامر التفرّق، أعادوا تنظيم أنفسهم أحيانًا كجماعات تبشيرية أو نوادي رقص، حاملين البنادق.

فرضوا مقاطعة اقتصادية صارمة ضد النشطاء السود و"المتمردين" الذين رفضوا التصويت للحزب الديمقراطي. فقد الناس وظائفهم بسبب آرائهم السياسية. قمعوا المعارضة، ولكن دائمًا في إطار القانون. في عام 1876، ألقى ويد هامبتون أكثر من أربعين خطابًا في أنحاء الولاية. انضم بعض الجمهوريين السود إلى قضيته، وارتدوا القمصان الحمراء، وساروا مع البيض. أما معظم المتمردين، فقد "انضموا إلى الحزب الديمقراطي"، كما كان يُطلق على ذلك.

في يوم الانتخابات، ساد الترهيب والتزوير من جميع الأطراف، حيث استخدم الحزبان أساليبهما. وحصل المرشح الديمقراطي وايد هامبتون الثالث في مقاطعتي إيدجفيلد ولورينز على أصوات أكثر من إجمالي عدد الناخبين المسجلين في أي من المقاطعتين. [ 95 ] وقد طُعن في النتائج حتى وصلت إلى واشنطن، حيث لعبت دورًا محوريًا في تسوية عام 1877. وادعى كلا الحزبين الفوز. ولبعض الوقت، عملت جمعيتان منفصلتان للولاية جنبًا إلى جنب في قاعة مبنى الولاية (كان رئيساهما يتشاركان مكتب الرئيس، لكن لكل منهما مطرقته الخاصة)، إلى أن انتقل الديمقراطيون إلى مبناهم الخاص. وهناك، واصل الديمقراطيون إصدار القرارات وإدارة شؤون الولاية، تمامًا كما كان يفعل الجمهوريون. وقد ألغت الجمعية الجمهورية للولاية نتائج الانتخابات المشوبة وأعادت انتخاب تشامبرلين حاكمًا. وبعد أسبوع، أدى الجنرال وايد هامبتون الثالث اليمين الدستورية نيابةً عن الديمقراطيين.

وأخيراً، في مقابل دعم الجنوب لـ"انتصاره" الرئاسي المعقد على صموئيل تيلدن ، سحب الرئيس روثرفورد ب. هايز القوات الفيدرالية من كولومبيا وبقية الجنوب في عام 1877. وانحلت الحكومة الجمهورية واتجه تشامبرلين شمالاً، بينما سيطر ويد هامبتون وجماعته من المخلصين على السلطة.

ذاكرة

كوّن البيض والسود في ولاية كارولاينا الجنوبية ذكريات مختلفة عن فترة إعادة الإعمار، واستخدموها لتبرير توجهاتهم السياسية. زار جيمس شيبرد بايك ، وهو صحفي جمهوري بارز، الولاية عام ١٨٧٣، وكتب تقارير أعيد طبعها على نطاق واسع ونُشرت في كتاب بعنوان " الولاية المنهكة " (١٨٧٤). يكتب المؤرخ إريك فونر :

صوّر الكتاب ولاية غارقة في الفساد السياسي، منهكة بالإسراف الحكومي، وخاضعة لسيطرة "كتلة من الهمجية السوداء". وأصرّ على أن مشاكل الجنوب نابعة من "حكم السود". وكان الحل هو إعادة البيض البارزين إلى السلطة السياسية. [ 96 ]

طُرحت آراء مماثلة في دراسات أكاديمية من قِبل مؤرخين أكاديميين من مدرسة دانينغ بجامعة كولومبيا في أوائل القرن العشرين؛ وقد عملوا كمؤرخين في جامعات كبرى في الجنوب، مؤثرين في تفسير فترة إعادة الإعمار حتى ستينيات القرن العشرين. جادلوا بأن الانتهازيين الشماليين الفاسدين سيطروا، طمعًا في الربح المادي، على جموع الناخبين السود الجاهلين، وكادوا يُغرقون ولاية كارولاينا الجنوبية في خراب اقتصادي وفوضى اجتماعية. أما الأبطال في هذه الرواية فهم أصحاب القمصان الحمراء : متمردون شبه عسكريين بيض ، بدأوا عام ١٨٧٤، أنقذوا الولاية من سوء الحكم وحافظوا على الديمقراطية، وأقصوا السود من الحياة العامة بالترهيب خلال الانتخابات، وأعادوا سيادة القانون والنظام، وأرسىوا عهدًا طويلًا من الوئام بين الأعراق.

يتناول الكتاب الذي يحمل عنوان "إعادة الإعمار السوداء"، والذي بدأ مع كتاب دبليو إي بي دو بويز " إعادة الإعمار السوداء " (1935)، تلك الفترة بموضوعية أكبر، ويشير إلى إنجازاتها في تأسيس التعليم العام، والعديد من المؤسسات الاجتماعية والرعاية الاجتماعية التي تعود بالنفع على جميع المواطنين. كما قيّم مؤرخون آخرون فترة إعادة الإعمار في ضوء فترات مماثلة، وقدّمت أعمالهم دعماً فكرياً لحركة الحقوق المدنية . [ 97 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، ارتبطت المعارك الاجتماعية حول عرض علم الكونفدرالية في أعقاب إنجازات حركة الحقوق المدنية بهذه التفسيرات المختلفة ونضال السود الذي دام قرابة قرن لاستعادة ممارسة الحقوق الدستورية التي فقدوها لصالح الديمقراطيين المحافظين بعد إعادة الإعمار.

الحكم المحافظ (1877-1890)

ويد هامبتون الثالث ، زعيم التحالف السياسي " المخلصون " بعد حقبة إعادة الإعمار

كان الديمقراطيون بقيادة الجنرال ويد هامبتون الثالث وعدد من قدامى المحاربين الكونفدراليين الذين دعوا إلى العودة لسياسات ما قبل الحرب الأهلية. عُرفوا بالمحافظين أو البوربون ، وفضلوا نهجًا حكوميًا محدودًا وسياسة تصالحية تجاه السود مع الحفاظ على سيادة البيض . وكان من بين اهتمامات المحافظين أيضًا استعادة جامعة ساوث كارولينا لمكانتها المرموقة قبل الحرب كمؤسسة رائدة للتعليم العالي في الولاية والمنطقة. أغلقوا الجامعة قبل سن قانون يقصر القبول على البيض فقط. خصص المجلس التشريعي كلية كلافلين للتعليم العالي للسود. [ 98 ] (كان المجلس التشريعي لإعادة الإعمار قد فتح الكلية للسود وأنشأ برامج تكميلية لإعدادهم للدراسة).

فور وصولهم إلى السلطة، سارع الديمقراطيون إلى ترسيخ موقعهم وسعوا إلى تفكيك إرث الجمهوريين الراديكاليين. ضغطوا على الجمهوريين للاستقالة من مناصبهم، وشمل ذلك العنف والترهيب من قبل أعضاء جماعة "القمصان الحمراء"، وهي جماعة شبه عسكرية وصفت المؤرخ جورج رابي بأنه "الذراع العسكري للحزب الديمقراطي"، والذين عملوا أيضًا على قمع تصويت السود. في غضون عام، أصبحت السلطتان التشريعية والقضائية تحت سيطرة الديمقراطيين بشكل كامل. [ 99 ] [ 100 ] أطلق الديمقراطيون تحقيقات في قضايا الفساد والاحتيال التي ارتكبها الجمهوريون خلال فترة إعادة الإعمار. أسقطوا التهم عندما أسقطت الحكومة الفيدرالية اتهاماتها ضد البيض المتهمين بالعنف في الحملة الانتخابية لعام 1876. [ 101 ]

بعد ترسيخ موقفهم، شرع الديمقراطيون في معالجة ديون الولاية. ضغط العديد من الديمقراطيين من المناطق الداخلية، بقيادة الجنرال مارتن غاري ، الذي وضع خطة إيدجفيلد لاستخدام العنف الموجه لاستعادة الولاية، من أجل إلغاء ديون الولاية بالكامل، لكن غاري قوبل بمعارضة من حاملي السندات في تشارلستون. [ 102 ] تم التوصل إلى حل وسط بوساطة ويد هامبتون، وبحلول أكتوبر 1882، انخفض دين الولاية إلى 6.5 مليون دولار.

استفاد مؤيدو المحافظين الرئيسيون، وهم ملاك الأراضي ورجال الأعمال، من مبادرات تشريعية أخرى. فقد خُفِّضت الضرائب بشكل عام، وقُطِع التمويل المخصص للبرامج الاجتماعية والتعليمية العامة التي كانت تُعنى بالفقراء من البيض والسود. وجُعلت العقود الشفهية ملزمة قانونًا، وعُرِض الإخلال بها كجريمة جنائية، وأُجبر المدينون لملاك الأراضي على العمل لسداد ديونهم. إضافةً إلى ذلك، أُعيد فتح جامعة ساوث كارولينا وجامعة سيتاديل أمام النخبة، وحظيتا بدعم سخي من حكومة الولاية.

بحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، اجتاحت الحركة الزراعية الولاية، وشجعت المزارعين الذين يعتمدون على زراعة الكفاف على المطالبة بحقوقهم السياسية. وضغطوا على المجلس التشريعي لإنشاء كلية زراعية. واستجاب المجلس على مضض، فأضاف كلية زراعية إلى جامعة ساوث كارولينا عام ١٨٨٧. وقد ألهم بن تيلمان المزارعين للمطالبة بكلية زراعية مستقلة عن السياسة في كولومبيا. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] وفي النهاية، حقق المحافظون مبتغاهم عام ١٨٨٩ بتأسيس كلية كليمسون الزراعية، المعروفة الآن بجامعة كليمسون.

عصر تيلمان والحرمان (1890-1914)

تمثال بن تيلمان ، أحد أكثر المدافعين صراحة عن مناهضة العنصرية الذين خدموا في الكونغرس الأمريكي

في عام ١٨٩٠، وجّه بن تيلمان أنظاره نحو انتخابات حاكم الولاية . التفّ المزارعون حول ترشيحه، وهزم تيلمان بسهولة المرشح المحافظ، إيه سي هاسكل . فشل المحافظون في إدراك قوة حركة المزارعين في الولاية. لم تعد النخبة من ملاك الأراضي تحظى بالاحترام التلقائي لمجرد مشاركتها في الحرب الأهلية. ليس هذا فحسب، بل إن خطاب تيلمان "الفكاهي والفظ" لم يلقَ استحسان أغلبية لا تقلّ عنه حساسية في مسائل الذوق. [ ١٠٦ ]

نجحت حركة تيلمان في تطبيق عدد من مقترحاته ومشاريعه المفضلة، ومنها صياغة دستور جديد للولاية وإنشاء نظام حكومي لتوزيع الكحول. كان تيلمان يعاني من "خوف مرضي من حكم السود". [ 107 ] وقد وضعت النخب البيضاء دستورًا جديدًا يتضمن بنودًا لقمع حق التصويت لدى السود والبيض الفقراء، على غرار نموذج ولاية ميسيسيبي لعام 1890، الذي صمد أمام المحكمة العليا الأمريكية.

اتبعوا ما عُرف بخطة ميسيسيبي، التي نجت من طعنٍ أمام المحكمة العليا الأمريكية. وتمّ حرمان السود من حق التصويت بشكلٍ رئيسي من خلال بنودٍ تُصعّب تسجيل الناخبين، مثل ضرائب الاقتراع واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة ، والتي أثّرت سلبًا في الواقع على الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض الفقراء. بعد إصدار دستور عام ١٨٩٥ الجديد، اقتصر التصويت لأكثر من ستين عامًا على البيض، مما أسس لولاية ديمقراطية ذات حزب واحد. استفاد الديمقراطيون البيض من سيطرتهم على توزيع مقاعد مجلس النواب بناءً على إجمالي عدد سكان الولاية، على الرغم من انخفاض عدد الناخبين بشكلٍ كبير. واستُبعد السود من النظام السياسي بكل أشكاله، بما في ذلك الخدمة في المناصب المحلية وهيئات المحلفين.

خلال فترة إعادة الإعمار، كان المشرعون السود يشكلون أغلبية في مجلس النواب. أدت الشروط الجديدة، التي طُبقت تحت سلطة البيض، إلى تسجيل حوالي 15,000 فقط من أصل 140,000 من السود المؤهلين. [ 108 ] عمليًا، مُنع عدد أكبر بكثير من السود من التصويت بسبب عملية تسجيل الناخبين التي خضعت لسيطرة مسجلي الناخبين البيض. إضافةً إلى ذلك، اقتصرت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على البيض فقط. بحلول أكتوبر 1896، كان هناك 50,000 أبيض مسجل، بينما لم يتجاوز عدد السود المسجلين 5,500، في ولاية يشكل فيها السود الأغلبية. [ 109 ]

أظهر تعداد عام 1900 مدى الحرمان من الحقوق المدنية: فقد بلغ عدد الأمريكيين من أصل أفريقي 782,509 نسمة، أي ما يزيد عن 58% من سكان الولاية، دون أي تمثيل فعلي. [ 110 ] وقد أثرت هذه الخسارة السياسية على المتعلمين وغير المتعلمين على حد سواء. فقد كان يعني أنه بدون تمثيل مصالحهم، تعرض السود لمعاملة غير عادلة داخل الولاية. لم يتمكنوا من الخدمة في هيئات المحلفين؛ وكانت المدارس والخدمات المنفصلة تعاني من نقص التمويل؛ وسيطر البيض على أجهزة إنفاذ القانون. ولم يستعد الأمريكيون من أصل أفريقي حقهم في التصويت والحقوق السياسية إلا بعد أن نجحت حركة الحقوق المدنية في إقرار تشريعات فيدرالية في عامي 1964 و1965.

لم يحظَ نظام الصيدليات الحكومي، الذي وُصف بأنه "مشروع بن تيلمان"، بشعبية في الولاية، واندلعت أعمال عنف في دارلينجتون بسبب تطبيقه. وفي عام 1907، أُلغي قانون الصيدليات. وفي عام 1915، حُظر بيع الكحول قانونيًا بموجب استفتاء شعبي.

على الرغم من سياسات تيلمان العنصرية، فقد نُفذ عدد من الإصلاحات الاجتماعية خلال فترة ولايته. وتم سن قوانين أكثر عدلاً وإنصافاً لتقييم الضرائب. [ 111 ] كما سُنّ قانون ينص على مصادرة الشركات التي ترفض دفع الضرائب التي تفرضها سلطات الولاية، [ 112 ] في حين رُفع تقييم قيمة ثروة الشركات. [ 113 ] وتم تطوير المدارس العامة، و(بحسب أحد المراقبين) "تحسنت لدرجة أن المدرسة أصبحت الآن في متناول كل فتى وفتاة تقريباً في الولاية، بمستوى يفوق، إن أمكن، قدرة الولاية المتوسطة على توفيره." [ 114 ]

تم استحداث نظام أفضل لتحليل وفحص الأسمدة، (ووفقًا لأحد المراقبين) "منع بذلك ممارسة عمليات احتيال ضخمة على مزارعي الولاية". [ 115 ] كما أُجريت إصلاحات على مصحة الأمراض العقلية وسجن الولاية، مما أدى (وفقًا لإحدى الدراسات) إلى "زيادة الكفاءة وانخفاض كبير في معدلات الوفيات في تلك المؤسسات". [ 116 ] وزادت معاشات الكونفدرالية، بينما نص قانون تنظيم السكك الحديدية على إنشاء لجنة سكك حديدية مكونة من 3 أعضاء (كما أشارت إحدى الدراسات) "تُمنح صلاحية فحص جميع جداول ودفاتر شركات السكك الحديدية من أجل تحديد أسعار عادلة للشحن والركاب ومنع التمييز غير العادل في الرسوم". [ 117 ] وسعى قانون صدر في 15 ديسمبر 1892 إلى منع القسوة على الأطفال وتوفير عقوبة لها، [ 118 ] بينما نص قانون صدر في 20 ديسمبر 1892 على إنشاء مجلس صحة الولاية. [ 119 ] فيما يتعلق بالمحاربين القدامى، أُضيف فقدان العين إلى شروط الحصول على التعويض النقدي عام 1892، وحصل المحاربون القدامى على 47.50 دولارًا أمريكيًا مقابل تجويف العين الفارغ. [ 120 ] كما أنهى تيلمان احتكار شركة كوساو للتعدين لمناجم الفوسفات في الولاية (والتي كانت مكونًا رئيسيًا في الأسمدة الكيميائية)، "وادعى أنه خفض تكاليف الأسمدة". [ 121 ] كما تم إقرار قانون يحد من ساعات العمل في مصانع القطن. على الرغم من أن تيلمان، كما أشارت إحدى الدراسات، "لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر برفاهية ما أسماه "طبقة العمال اللعينة"، إلا أنه كان على استعداد لدعم تشريع واجه معارضة مديري المصانع من أمثال أور". [ 122 ] انتقد تيلمان نفسه ساعات العمل الطويلة. عندما قال أور إن تيلمان "لا يصلح حتى لفتح حذاء القاضي والاس"، اتهمه بأنه "رئيس مصنع يُجبر الفقراء من الرجال والنساء على العمل 13 ساعة يوميًا". [ 123 ]

بدأ نفوذ تيلمان على سياسة ولاية كارولاينا الجنوبية بالتراجع بعد انتخابه من قبل المجلس التشريعي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٨٩٥. واستعاد المحافظون السيطرة على المجلس التشريعي عام ١٩٠٢. وفاز المزارع البارز، دنكان كلينش هيوارد ، في انتخابات منصب حاكم الولاية . لم يُجرِ هيوارد أي تغييرات جوهرية، واستمر في تطبيق قانون الصيدليات بصعوبة بالغة. وواصلت الولاية وتيرة تصنيعها السريعة، مما أدى إلى ظهور طبقة جديدة من الناخبين البيض، وهم عمال مصانع القطن.

تجمّع المزارعون البيض المستأجرون وعمال المطاحن خلف ترشيح كول بليز، المنتمي لحزب تيلمان، في انتخابات حاكم الولاية عام 1910. كانوا يعتقدون أن بليز سيُشركهم كجزءٍ هام من القوة السياسية للولاية. لكن على عكس ذلك، اتسمت سنوات حكمه الأربع بتقلباتٍ كبيرة في سلوكه. وقد ساهم ذلك في تمهيد الطريق أمام ريتشارد آي. مانينغ ، التقدمي ، للفوز بمنصب الحاكم عام 1914. [ 124 ]

فترات الازدهار والركود الاقتصادي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

مصنع سبارتا للقطن في سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية ، 1909

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، لفت هنري دبليو غرادي، محرر صحيفة أتلانتا ، الأنظار في الولاية برؤيته لـ" جنوب جديد "، وهو جنوب قائم على النموذج الصناعي الحديث. وبحلول ذلك الوقت، كانت فكرة معالجة القطن الذي كانوا يشحنونه شمالًا في مصانع كارولاينا الجنوبية قد راودت بعض رواد الأعمال آنذاك. لم تكن الفكرة جديدة؛ ففي عام 1854، تفاخرت مجلة "دي بو" التجارية للجنوب والغرب أمام المستثمرين بإمكانات كارولاينا الجنوبية في مجال التصنيع، مشيرةً إلى خطوط السكك الحديدية الثلاثة، والمواد الخام الرخيصة، والأنهار غير المتجمدة، ووفرة الأيدي العاملة. كانت تجارة الرقيق مربحة للغاية قبل عام 1860 لدرجة أنها استنزفت رؤوس الأموال المتاحة وأبعدت المستثمرين الشماليين، ولكن حان الآن وقت التصنيع. وبحلول عام 1900، ترسخت صناعة النسيج في المناطق الجبلية، التي كانت تتمتع بالطاقة المائية وقوة عاملة بيضاء متوفرة، تضم رجالًا ونساءً وأطفالًا مستعدين للانتقال من المزارع الشاقة إلى مدن المصانع. [ 125 ]

في عام 1902، اجتذبت بعثة تشارلستون زوارًا من جميع أنحاء العالم. ودعا الرئيس ثيودور روزفلت ، الذي كانت والدته قد التحقت بالمدرسة في كولومبيا، إلى المصالحة بين العداوات التي لا تزال كامنة بين الشمال والجنوب.

يُقال إن الحركة التقدمية وصلت إلى الولاية مع الحاكم ريتشارد إيرفين مانينغ الثالث عام ١٩١٤. وقد أدى التوسع في زراعة التبغ ذي الأوراق اللامعة حوالي عام ١٩٠٠ من ولاية كارولاينا الشمالية إلى ازدهار زراعي. إلا أن هذا الازدهار توقف مع بداية الكساد الكبير عام ١٩٢٩، لكن صناعة التبغ تعافت وازدهرت حتى أواخر القرن العشرين. وظل القطن المحصول المهيمن بلا منازع، على الرغم من انخفاض أسعاره. إلا أن غزو سوسة اللوز قلل بشكل حاد من المساحة المزروعة، وخاصة المحاصيل. فانتقل المزارعون إلى زراعة محاصيل أخرى. [ ١٢٦ ]

بدأ المزارعون والعمال السود بالتوجه شمالاً بأعداد كبيرة في حقبة الحرب العالمية الأولى، وهي هجرة كبرى استمرت حتى منتصف القرن العشرين، حيث سعوا إلى الحصول على أجور أعلى وظروف سياسية أكثر ملاءمة. [ 127 ]

حركة الحقوق المدنية

منذ عام 1948، عندما ترشح ستروم ثورموند للرئاسة على قائمة مؤيدي حقوق الولايات ، أبدى البيض في ولاية كارولاينا الجنوبية استياءهم من استمرار الديمقراطيين، بعد الحرب العالمية الثانية، في تطبيق مبادئ الفيدرالية التي نصت عليها الصفقة الجديدة . في المقابل، واجه السود في كارولاينا الجنوبية مشاكل مع النسخة الجنوبية من حقوق الولايات؛ فبحلول عام 1940، كانت بنود تسجيل الناخبين المنصوص عليها في دستور عام 1895 لا تزال تحدّ فعليًا من عدد الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي إلى 3000 ناخب فقط، أي ما يعادل 0.8% من إجمالي الناخبين في الولاية. [ 128 ] لم يتمكن الأمريكيون من أصل أفريقي من انتخاب ممثل لهم منذ القرن التاسع عشر. وهاجر مئات الآلاف منهم من الولاية إلى المدن الصناعية خلال الهجرة الكبرى في القرن العشرين. وبحلول عام 1960، خلال حركة الحقوق المدنية، بلغ عدد سكان كارولاينا الجنوبية 2,382,594 نسمة، منهم ما يقرب من 35%، أي 829,291 نسمة، من الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين ظلوا محرومين من التمثيل لمدة 60 عامًا. [ 129 ] بالإضافة إلى ذلك، فرضت الدولة الفصل العنصري القانوني في المرافق العامة.

بدأت التحركات السلمية ضد الفصل العنصري في روك هيل عام ١٩٦١، عندما جلس تسعة طلاب سود من كلية فريندشيب جونيور على طاولة الغداء المخصصة للبيض فقط في مطعم ماكروي بوسط المدينة ، ورفضوا المغادرة. [ ١٣٠ ] وعندما ألقت الشرطة القبض عليهم، خُيِّر الطلاب بين دفع غرامة قدرها ٢٠٠ دولار أو قضاء ٣٠ يومًا من الأشغال الشاقة في سجن مقاطعة يورك . اختار طلاب فريندشيب التسعة ، كما عُرفوا لاحقًا، الخيار الثاني، ما أكسبهم اهتمامًا وطنيًا في حركة الحقوق المدنية بسبب قرارهم استخدام استراتيجية "السجن دون كفالة".

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

التغير الاقتصادي

في عام 1950، صُنفت كل من ولايتي كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية ضمن "أفقر الولايات في البلاد". [ 131 ] وفي عام 1956، بدأ حاكم كارولاينا الشمالية، لوثر هـ. هودجز، بوضع الأسس لتحول ولايته السريع على مدى العقود الخمسة التالية إلى مركز عالمي مزدهر للابتكار. [ 131 ] في المقابل، افتقرت كارولاينا الجنوبية إلى قيادة ملهمة مماثلة، وفشلت في تغيير سياستها العامة. [ 131 ] فقد استمرت الولاية بعناد في نهجها، مركزةً على نفس النهج القديم المتمثل في التصنيع بأجور منخفضة والزراعة ذات الإنتاجية المتدنية، وظلت من أفقر الولايات في الاتحاد. [ 131 ]

يُعدّ التراجع السريع للزراعة في الولاية من أهم التطورات منذ ستينيات القرن الماضي. ففي عام 1960، كان أكثر من نصف محصول القطن في الولاية يُقطف يدويًا. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، قضت الميكنة على عشرات الآلاف من الوظائف في المناطق الريفية. وبحلول عام 2000، لم يتبقَّ سوى 24 ألف مزرعة، يقطنها أقل من 2% من السكان؛ بينما كان كثيرون آخرون يعيشون في المناطق الريفية على ما كان يُعرف سابقًا بالمزارع، لكنهم كانوا يتنقلون يوميًا إلى وظائف غير زراعية. لم يعد القطن المحصول الرئيسي، إذ حُوِّلت أراضي زراعة القطن إلى أراضٍ حرجية. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت المناطق الريفية تُسيطر على المجلس التشريعي.

بعد عام ١٩٧٢، أُعيد تقسيم مجلسي الهيئة التشريعية للولاية إلى دوائر انتخابية ذات عضو واحد، مما أنهى ميزة أخرى للمناطق الريفية. وبالتزامن مع قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام ١٩٦٥ ، الذي حمى حق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي، أحدثت إعادة التقسيم تحولًا جذريًا في المشهد السياسي لولاية كارولاينا الجنوبية. بدأ الحزب الديمقراطي في كارولاينا الجنوبية، الذي هيمن على الولاية لما يقرب من قرن بعد إعادة الإعمار، بالتراجع على مستوى الولاية والمقاطعات مع انتخابات عام ١٩٩٤. كان الناخبون البيض، الذين يشكلون الأغلبية، يدعمون المرشحين الجمهوريين للرئاسة منذ أواخر الستينيات، وانتخبوا تدريجيًا مرشحي الحزب للمناصب المحلية والولائية أيضًا. فاز الجمهوريون بجميع المناصب الدستورية على مستوى الولاية باستثناء منصب واحد، وسيطروا على مجلس نواب الولاية.

قاد فريتز هولينغز ، حاكم الولاية بين عامي 1959 و1963، والذي كان داعمًا رئيسيًا للتنمية، حملةً لتشجيع برامج التدريب الصناعي، ونفّذ استراتيجيةً للتنمية الاقتصادية على مستوى الولاية. ومع انتهاء الحرب الباردة عام 1990، أُغلقت المنشآت العسكرية، مثل المنشآت البحرية في شمال تشارلستون ، التي كان النائب مندل ريفرز يرعاها منذ فترة طويلة. وأصبح البحث عن فرص عمل جديدة أولويةً قصوى للولاية. فابتداءً من عام 1975، استغلت الولاية مناخها الجذاب، وقلة النقابات العمالية القوية فيها، وانخفاض الأجور، لجذب الاستثمارات الأجنبية في المصانع، بما في ذلك شركة ميشلان التي اتخذت من الولاية مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة. وأصبح امتداد الطريق السريع 85 من حدود ولاية كارولاينا الشمالية إلى غرينفيل يُعرف باسم "ممر الأمم المتحدة" مع افتتاح الشركات الدولية فروعًا لها هناك.

ميرتل بيتش ، نورث أوشن بوليفارد في عام 2010

أصبحت السياحة صناعة رئيسية، لا سيما في منطقة ميرتل بيتش . وبفضل مناخها شبه الاستوائي، وأراضيها الرخيصة، وانخفاض تكاليف البناء (نتيجة لانخفاض الأجور)، تحولت الولاية إلى حلم للمطورين العقاريين. وتم تطوير الجزر الحاجزة، مثل كياوا وهيلتون هيد ، كمجمعات سكنية للمتقاعدين من الأثرياء القادمين من خارج الولاية. إلا أن محاولات الولاية لإدارة التنمية الساحلية بطريقة منظمة وصديقة للبيئة اصطدمت بقرارات المحكمة الفيدرالية. فقد قضت المحكمة العليا الأمريكية (في قضية لوكاس ضد مجلس ساوث كارولينا الساحلي ) بأن الولاية، بمنعها البناء على العقارات المهددة على شاطئ البحر، قد استولت فعلياً على ملكية المدعي دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. ودفعت وتيرة بناء المساكن الفاخرة على طول الساحل ثمنها باهظاً تمثل في خسائر بمليارات الدولارات عندما اجتاح إعصار هوغو المنطقة في 21-22 سبتمبر 1989. وكانت تشارلستون أكثر اعتياداً على الأعاصير؛ فسارعت جماعات الحفاظ على التراث التاريخي إلى بدء عمليات الإنقاذ وإعادة الإعمار، مما أدى إلى عودة المدينة إلى وضعها الطبيعي تقريباً بعد عام واحد من إعصار هوغو.

مع ذلك، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تباطأ معدل النمو الاقتصادي في الولاية. ركزت خطة التنمية في ولاية كارولاينا الجنوبية على تقديم ضرائب منخفضة وجذب الصناعات ذات الأجور المنخفضة، لكن تدني مستوى التعليم في الولاية حال دون جذب الصناعات ذات الأجور المرتفعة والتكنولوجيا المتقدمة. [ 132 ]

في عام 1991، وتحت قيادة الحاكم آنذاك كارول أ. كامبل، نجحت الولاية في استقطاب مصنع بي إم دبليو (شركة بافاريان موتور وركس) الوحيد للسيارات في الولايات المتحدة إلى مدينة جرير، في مقاطعة سبارتانبرغ. كما أنشأ موردو قطع غيار السيارات من الفئتين الثانية والثالثة لشركة بي إم دبليو مرافق تجميع وتوزيع بالقرب من المصنع، مما أدى إلى تحول كبير في التصنيع من صناعة النسيج إلى صناعة السيارات.

في عام 2009، تفوقت الولاية على ولاية واشنطن في المزايدة على إنشاء مصنع بوينغ العملاق الجديد في شمال تشارلستون. ويتعين على بوينغ توفير ما لا يقل عن 3800 وظيفة واستثمار أكثر من 750 مليون دولار خلال سبع سنوات للاستفادة من الحوافز الضريبية المختلفة التي تبلغ قيمتها 450 مليون دولار. [ 133 ]

سياسة

في سبعينيات القرن العشرين، انتخب الناخبون البيض في ولاية كارولاينا الجنوبية أول حاكم جمهوري للولاية منذ عصر إعادة الإعمار. وفي عامي 1987 و1991، انتخبت الولاية وأعادت انتخاب الحاكم كارول كامبل ، وهو جمهوري آخر. انتقل العديد من السياسيين من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري، بمن فيهم ديفيد بيزلي ، الديمقراطي السابق الذي ادعى أنه مرّ بتجربة روحية جديدة؛ وانتُخب حاكمًا كجمهوري. في عام 1996، فاجأ بيزلي المواطنين بإعلانه أنه لا يستطيع تبرير إبقاء علم الكونفدرالية مرفوعًا فوق مبنى الكابيتول. وقال إن "موجة من العنف ذي الدوافع العنصرية أجبرته على إعادة النظر في سياسات ورمزية علم الكونفدرالية، وخلص إلى أنه يجب نقله". [ 134 ] وازداد استغراب المحافظين عندما أعلن بوب جونز الثالث ، رئيس جامعة بوب جونز ، أنه يتبنى الرأي نفسه.

خسر بيزلي انتخابات التجديد عام 1998 أمام جيم هودجز ، عضو مجلس ولاية لانكستر ، الذي لم يكن معروفًا آنذاك . هاجم هودجز معارضة بيزلي لإنشاء يانصيب حكومي لدعم التعليم، ودعا إلى قاعدة ضريبية جديدة لتحسين التعليم العام . ورغم عدم رغبة هودجز في الانضمام إلى بيزلي في معارضته لرفع علم الكونفدرالية، أعلنت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دعمها لهودجز. (في الوقت نفسه، طالبت الجمعية بمقاطعة المؤتمرات في الولاية بسبب قضية العلم). وتشير التقارير إلى أن هودجز تقاضى ملايين الدولارات من قطاع المقامرة، الذي يُقدر أنه أنفق ما مجموعه 10 ملايين دولار لهزيمة بيزلي. [ 135 ]

بعد الانتخابات، وفي ظلّ معارضة الرأي العام الشديدة لألعاب الفيديو، طالب هودجز بإجراء استفتاء على مستوى الولاية حول هذه القضية. وادّعى أنه سينضم شخصيًا إلى الأغلبية المتوقعة في رفض تقنين القمار، لكنه تعهّد بعدم شنّ حملة ضدّه. وأشار منتقدون من كلا الحزبين إلى أن ديون هودجز لمصالح القمار في الولاية هي التي تمنعه ​​من شنّ حملة ضدّ تقنين القمار. ولا ينصّ دستور الولاية على إجراء استفتاءات إلا للتصديق على التعديلات . وقد أغلق المشرّعون في الولاية كازينوهات الفيديو في الولاية بعد فترة وجيزة من تولّي هودجز منصبه.

بعد انتخابه، أعلن هودجز موافقته على اقتراح بيزلي التوافقي الذي لاقى رواجًا متزايدًا بشأن قضية علم الكونفدرالية. أيّد نقل العلم إلى نصب تذكاري للكونفدرالية في ساحة مبنى الولاية. وقد أيّد العديد من سكان كارولاينا الجنوبية هذا الموقف باعتباره الحل الوحيد. علاوة على ذلك، أعجبوا بحل هودجز لمسألة شحنات النفايات النووية إلى الولاية. وقد أدى ذلك إلى نفور الناخبين المعتدلين لدرجة أن معظم الصحف الرئيسية في الولاية دعمت في عام 2002 المرشح الجمهوري مارك سانفورد ليحل محله. وحُمِّل هودجز مسؤولية سوء إدارة الولاية لعملية إجلاء ضحايا إعصار فلويد عام 1999. وبحلول عام 2002، استُخدمت معظم أموال "يانصيب كارولاينا الجنوبية التعليمي" الذي أطلقه هودجز لتمويل منح دراسية جامعية، بدلًا من تحسين المدارس الريفية والمدن الفقيرة. وقد ندّد رجال الدين باليانصيب باعتباره فرض ضرائب على الفقراء لتمويل التعليم العالي للطبقة المتوسطة.

في السنة الأولى لليانصيب، منحت إدارة هودجز 40 مليون دولار لمنح "لايف" الدراسية، والتي تُمنح لأي طالب من ولاية كارولاينا الجنوبية حاصل على معدل تراكمي لا يقل عن جيد جدًا، ومتخرج ضمن أفضل 30% من دفعة تخرجه من المدرسة الثانوية، وحاصل على 1100 نقطة في اختبار SAT . [ 136 ] كما منحت إدارة هودجز 5.8 مليون دولار لمنح "هوب" الدراسية، والتي كانت متطلباتها للمعدل التراكمي أقل .

خسر هودجز حملته لإعادة انتخابه في عام 2002 أمام الجمهوري المحافظ مارك سانفورد، وهو عضو سابق في الكونجرس الأمريكي من جزيرة سوليفان.

شغل مارك سانفورد منصب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية لولايتين متتاليتين من عام 2003 إلى عام 2011. وغادر منصبه وسط فضيحة سياسية؛ فخلال فترة ولايته، سافر سانفورد إلى الأرجنتين دون علم أحد، وأُفيد بأنه أقام علاقة غرامية مع امرأة. اعتذر سانفورد لاحقًا علنًا عن هذه العلاقة، لكنه انفصل عن زوجته جيني سوليفان عام 2010. انتُخب سانفورد لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية كارولاينا الجنوبية في مايو 2013، وهو المنصب الذي شغله أيضًا من عام 1995 إلى عام 2003.

في عام ٢٠١٠، تولت نيكي هالي منصب حاكمة ولاية كارولاينا الجنوبية في يناير ٢٠١١، لتصبح أول امرأة تُنتخب حاكمة. كما كانت هالي أول شخص من أصول آسيوية هندية يُنتخب حاكمًا. وفي عام ٢٠١٢، عيّنت الحاكمة هالي تيم سكوت أحد عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الجنوبية. وفي عام ٢٠١٤، فاز سكوت في الانتخابات ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الجنوبية منذ عصر إعادة الإعمار . شغلت هالي المنصب من عام ٢٠١١ حتى عام ٢٠١٧؛ حيث رشّحها الرئيس دونالد ترامب لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي قبلته وحظي بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . بعد استقالة هالي في ٢٤ يناير ٢٠١٧، أصبح هنري ماكماستر الحاكم الحالي للولاية، الحاكم رقم ١١٧ لولاية كارولاينا الجنوبية.

انظر أيضاً

الجداول الزمنية للمدينة

مراجع

  • تقرير "الفوج 54 والفوج 55 من ماساتشوستس" عن قادة الفوج 55 من ماساتشوستس بتاريخ 21 فبراير 1865

ملحوظات

  1. تشارلز هدسون (سبتمبر 1998). فرسان إسبانيا، محاربو الشمس: هرناندو دي سوتو والمشيخات القديمة في الجنوب . مطبعة جامعة جورجيا . الصفحات 234-238 . ISBN  978-0-8203-2062-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .
  2. والتر إدغار، الأنصار والسترات الحمراء: الصراع الجنوبي الذي قلب مجرى الثورة الأمريكية (2001)، ص 34
  3. "الثورة الأمريكية" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  4. الحرب الثورية في ولاية كارولاينا الجنوبية . اكتشف ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022.
  5. أهم الصناعات في ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2019. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . greerdevelopment.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022.
  6. مدخل "ثقافة كلوفيس" في قاموس أكسفورد الموجز لعلم الآثار : "9500-9000 قبل الميلاد".
  7. "أدلة جديدة تُشير إلى وجود الإنسان في أمريكا الشمالية قبل 50 ألف عام" مؤرشف في 1 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ،موقع ScienceDaily الإلكتروني
  8. "عالم: الإنسان في الأمريكتين أبكر مما كان يُعتقد" مؤرشف في 17 نوفمبر 2004 على موقع Wayback Machine ، CNN ، 17 نوفمبر 2004
  9. "المنهج والنظرية في علم الآثار الأمريكي" . غوردون ويلي وفيليب فيليبس . جامعة شيكاغو. 1958. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .نص مجاني على الإنترنت
  10. سيلبرمان، ن. أ.؛ باور، أ. أ. (2012). موسوعة أكسفورد لعلم الآثار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2-151 . ISBN  978-0199735785تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  11. ويلي، جوردون ر. (1989). "جوردون ويلي". في : جلين إدموند دانيال ؛ كريستوفر تشيبينديل (محرران). رواد الماضي: أحد عشر رائدًا حديثًا في علم الآثار: ف. جوردون تشايلد، ستيوارت بيجوت، تشارلز فيليبس، كريستوفر هوكس، سيتون لويد، روبرت ج. بريدوود، جوردون ر. ويلي، سي ج. بيكر، سيغفريد ج. دي لايت، ج. ديزموند كلارك، د. ج. مولفاني . نيويورك: تيمز وهدسون . ISBN 0-500-05051-1. OCLC 19750309 . 
  12. "نقش وتنقيط سانت سيمونز" . قسم الأنثروبولوجيا، جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  13. ساسامان، ك. إي. (1998). "توزيع وتوقيت وتقنية صناعة الفخار المبكر في جنوب شرق الولايات المتحدة". مجلة علم الآثار الأمريكية . 14 : 101-134 .
  14. "جزيرة ستالينغز (جورجيا)" . هيئة الحفاظ على الآثار . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  15. إدغار 1998، الصفحات 11-12
  16. ميلانيتش، جيرالد ت. (1973). "ثقافة جنوب شرق ديبتفورد: تعريف أولي" (ملف PDF) . مكتب المواقع والممتلكات التاريخية . 3 : 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012 .
  17. ميلانيتش، جيرالد ت. (1994). علم آثار فلوريدا قبل كولومبوس . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 111-112 . ISBN  0-8130-1273-2.
  18. فيرغسون، ليلاند ج. (25-26 أكتوبر 1974). دريكسل أ.، بيترسون (محرر). حضارة المسيسيبي في جنوب الأبلاش: تعريف ومقدمة (ملف PDF) . المؤتمر الأثري الحادي والثلاثون لجنوب شرق الولايات المتحدة. أتلانتا، جورجيا. الصفحات 8-9 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 مارس 2012. 
  19. 1 2 "تاريخ ما قبل التاريخ في جنوب شرق الولايات المتحدة: فترة المسيسيبي وفترة ما قبل التاريخ المتأخرة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  20. ستير، بنجامين أ. (2015). "إعادة النظر في التلال المنصية والمنازل المتلاصقة في قلب أراضي الشيروكي: منهج تعاوني" (ملف PDF) . علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 34 (3): 196-219 . doi : 10.1179/2168472315Y.0000000001 . S2CID 155444628. تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2020 . 
  21. مولر. "الروابط" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2006.
  22. ريتشارد ف. تاونسند؛ روبرت ف. شارب، محرران (2004). البطل، الصقر، واليد المفتوحة . معهد شيكاغو للفنون ودار نشر جامعة ييل . ISBN 978-0-300-10601-5.
  23. "قبائل الهنود الحمر في ولاية كارولاينا الجنوبية - السكان الأصليون في ولاية كارولاينا الجنوبية" . Sciway.net . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  24. دانفورث برينس (10 مارس 2011). فرومر: كارولينا وجورجيا . جون وايلي وأولاده. ص 11. ISBN  978-1-118-03341-8.
  25. ↑ بيتر تشارلز هوفر ( 14 ديسمبر 2006). العالم الجديد الشجاع: تاريخ أمريكا المبكرة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 323. ISBN  978-0-8018-8483-2.
  26. باتريشيا رايلز ويكمان (2 مارس 1999). الشجرة المنحنية: الخطاب، والسلطة، وبقاء شعب ماسكوكي . مطبعة جامعة ألاباما . ص 179. ISBN  978-0-8173-0966-4.
  27. «جوزيف هول، "مغامرة تجارة الرقيق الهندية الكبرى"، مراجعة لكتاب آلان غالي، " تجارة الرقيق الهندية: صعود الإمبراطورية الإنجليزية في جنوب أمريكا، 1670-1717" ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2002، كومون بليس ، المجلد 3، العدد 1، أكتوبر 2002، تاريخ الاطلاع 4 نوفمبر 2009» . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تاريخ الاسترجاع 4 نوفمبر 2009 .
  28. "حركة المنظمين في ولاية كارولينا الجنوبية" . موقع Us-history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  29. ^ “لغات هوكان سيوان” . Encyclopedia2.thefreedictionary.com . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  30. 1 2 "النسخة الكاملة من كتاب قبائل الأراضي المنخفضة في كارولينا: بيدي - سيوي - وينياو - واكاما - كيب فير - كونغاري - واتيري - سانتي." ستانلي ساوث. جامعة ساوث كارولينا - كولومبيا، stansouth@sc.edu (1972)
  31. "لغة اللومبي وثقافة هنود اللومبي (كرواتان، كرواتوان، بامليكو، ألغونكيان كارولينا)" . Native-languages.org . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  32. جيتر، مارفن د. (2009)، "موجات الصدمة في منطقة التصدع على طول نهر المسيسيبي السفلي"، حرره روبي إيثريج وشيري م. شوك-هول، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، ص 379-380،تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023.
  33. أوتيس، مجمع استعماري
  34. سبيك، فرانك ج. نصوص كاتاوبا 1934.
  35. كوكلانيس، بيتر أ. (2005). "وجهات نظر عالمية حول التاريخ الاقتصادي المبكر لولاية كارولاينا الجنوبية" . مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 106 (2/3): 130-146 . JSTOR 27570747 . 
  36. ويليام ل. رامزي، حرب يماسي: دراسة عن الثقافة والاقتصاد والصراع في الجنوب الاستعماري (2008)
  37. ويلسون، توماس د. خطة آشلي كوبر: تأسيس كارولينا وأصول الثقافة السياسية الجنوبية. الفصل 3.
  38. كارني، جوديث أ. الأرز الأسود: الأصول الأفريقية لزراعة الأرز في الأمريكتين. 97-98.
  39. ج. لوراند ماتوري، "وهم العزلة: شعب غولا/غيتشي والاقتصاد السياسي للثقافة الأفريقية في الأمريكتين" ، دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ، أكتوبر 2008، المجلد 50، العدد 4، الصفحات 949-980، النص متاح على الإنترنت في جامعة ديوك
  40. إس. ماكس إديلسون، مشروع المزارع في كارولاينا الجنوبية الاستعمارية (2007)
  41. ديفيد ب. رايدن وراسل ر. مينارد، "سوق الأراضي الاستعمارية في ولاية كارولينا الجنوبية"، تاريخ العلوم الاجتماعية، شتاء 2005، المجلد 29، العدد 4، الصفحات 599-623
  42. ديفيد هاكيت فيشر . بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا (1989)، الصفحات 634-635
  43. راشيل ن. كلاين، "تنظيم المناطق النائية: لائحة ولاية كارولاينا الجنوبية". مجلة ويليام وماري الفصلية . (1981) 38 (4): 661-680. doi:10.2307/1918909 (متاح عبر الإنترنت)
  44. ريتشارد شولز، أرز كارولينا الذهبي: تاريخ المد والجزر لمحصول نقدي في المناطق المنخفضة (2006)
  45. نشأة ثقافة الأرز في جورج تاون ( مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت)
  46. "الأرز والنيلي والحمى في كارولاينا الجنوبية الاستعمارية" تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008
  47. آر سي ناش، "نيلي كارولاينا الجنوبية، والمنسوجات الأوروبية، والاقتصاد الأطلسي البريطاني في القرن الثامن عشر"، مجلة التاريخ الاقتصادي، مايو 2010، المجلد 63، العدد 2، الصفحات 362-392
  48. "تاريخ اليهود في كارولاينا الجنوبية" ، الموسوعة اليهودية
  49. كورت جينجريتش، "سيجعل ذلك كارولينا قوية ومزدهرة: الاسكتلنديون والهوغونوت في كارولينا في ثمانينيات القرن السابع عشر". مجلة كارولينا الجنوبية التاريخية 110.1/2 (2009): 6-34. متاح على الإنترنت
  50. ^ كونادو ، كواسي (12 مايو 2010). الشتات الأكاني في الأمريكتين . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199745388.
  51. "العبودية وتكوين أمريكا. التسلسل الزمني | بي بي إس" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  52. جابات، آدم (24 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "لوحة على أرض جرداء تُشير إلى إحدى أكبر انتفاضات العبيد في أمريكا. هل هذه هي الطريقة المُثلى لتخليد ذكرى الأبطال السود؟" . صحيفة الغارديان الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  53. بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1994، ص 73
  54. منتزه كينغز ماونتن العسكري الوطني ، دائرة المتنزهات الوطنية، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008
  55. بيتر ن. مور، "الأصول المحلية للولاء في كارولاينا الجنوبية الثورية: عائلة واكساو كدراسة حالة"، مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية 2006 107(1): 26-41
  56. والتر إدغار، محرر. موسوعة كارولاينا الجنوبية (2006) ص 571-73.
  57. روبرت ستانسبري لامبرت، الموالون لولاية كارولاينا الجنوبية في الثورة الأمريكية (الطبعة الثانية، دار نشر جامعة كليمسون الرقمية، 2011) متوفر مجاناً على الإنترنت
  58. ريبيكا برانون، من الثورة إلى إعادة التوحيد: إعادة دمج الموالين في ولاية كارولينا الجنوبية (مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 2016).
  59. جيسون سترود. مراجعة لكتاب برانون، ريبيكا، من الثورة إلى لم الشمل: إعادة دمج الموالين لولاية كارولاينا الجنوبية، H-Early-America، مراجعات H-Net. مايو 2018.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويليام هـ. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال: الانفصاليون في مأزق 1776-1854، الصفحات 213-228
  61. دبليو إي بي دو بويز، إعادة البناء السوداء في أمريكا، 1860-1880 ، نيويورك: 1935، طبعة فري برس، 1998، ص 383
  62. 1 2 3 4 5 6 ويليام هـ. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال: الانفصاليون في مأزق 1776-1854، ص 253-270
  63. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال، الصفحات 146-148
  64. فريلينغ، مقدمة للحرب الأهلية، ص 297؛ ويلينتز، ص 388 – في 13 مارس 1833 قال ريت،
    شعبٌ يمتلك العبيد، مجنونٌ، أو أسوأ من الجنون، إن لم يمسك بمصيره بيده... كل خطوة تخطوها هذه الحكومة على حقوقكم، تقربها أكثر فأكثر من سياستكم الخاصة... العالم بأسره متحالفٌ ضد مؤسساتكم... لا تنخدعوا أيها السادة. ليس التعريفة الجمركية، ولا قانون تحسين البنية التحتية ، ولا حتى قانون القوة، هي الشر العظيم الذي نناضل ضده... هذه ليست سوى مظاهر تُظهر الطبيعة الاستبدادية للحكومة، ولكن الاستبداد هو الشر بحد ذاته: ولن تكون هناك حرية، ولا أمن للجنوب، حتى تُصبح هذه الحكومة حكومةً محدودة الصلاحيات.
  65. في وقت مبكر من عام 1830، في خضم أزمة الإبطال، حدد كالهون حق امتلاك العبيد باعتباره الحق الرئيسي للأقلية الجنوبية المهددة: "أعتبر قانون التعريفة الجمركية بمثابة مناسبة، وليس السبب الحقيقي للوضع المؤسف الحالي. لم يعد بالإمكان إخفاء الحقيقة، وهي أن النظام الداخلي الخاص بالولايات الجنوبية، والتوجه الناتج الذي منحته هذه المؤسسة وأراضيها لصناعتها، قد وضعها فيما يتعلق بالضرائب والمخصصات في علاقة معاكسة لأغلبية الاتحاد، وفي مواجهة هذا الخطر، إذا لم تكن هناك قوة حماية في الحقوق المحفوظة للولايات، فسوف تُجبر في النهاية على التمرد، أو الخضوع للتضحية بمصالحها العليا، وإخضاع مؤسساتها الداخلية للاستعمار ومخططات أخرى، وتحريمها هي وأطفالها." – إليس، ريتشارد إي. الاتحاد في خطر: الديمقراطية الجاكسونية، وحقوق الولايات، وأزمة الإبطال (1987)، ص 193؛ فريلينغ، ويليام دبليو. مقدمة للحرب الأهلية: أزمة الإبطال في كارولاينا الجنوبية 1816-1836. (1965)، ص 257؛ إليس، ص 193. ويشير إليس كذلك إلى أن "كالهون والمؤيدين للإبطال لم يكونوا أول الجنوبيين الذين ربطوا العبودية بحقوق الولايات. ففي مراحل مختلفة من حياتهم المهنية، حذر كل من جون تايلور وجون راندولف وناثانيال ماكون من أن منح الحكومة الفيدرالية سلطة مفرطة، لا سيما في قضية مفتوحة كتحسين البنية التحتية، قد يمنحها في نهاية المطاف سلطة تحرير العبيد رغماً عن إرادة مالكيهم".
  66. جون نيفن، جون سي. كالهون وثمن الاتحاد، ص 197 – قال المؤلف ما يلي عن وصف كالهون لقضية التعريفة الجمركية: "أخيرًا، انكشفت جذور أزمة الإبطال. ما بدأ كرد فعل على ركود اقتصادي في ولايات القطن، وهو ركود كان شديدًا بشكل خاص في ولاية كارولينا الجنوبية، سرعان ما تحول إلى خوف شامل لدى غالبية الطبقة الزراعية النخبوية من أن التصنيع المتزايد في الشمال، والذي يعبر عن نفسه سياسيًا من خلال إرادة الأغلبية، سيطالب في النهاية بالتحرر، غير آبه بالعواقب الاجتماعية."
  67. مكتبة الكونغرس، "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875" ، Memory.loc.gov، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008
  68. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال، ص 517
  69. ويليام هـ. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال: الانفصاليون في مأزق 1776-1854، ص 291
  70. ويليام هـ. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال: الانفصاليون في مأزق 1776-1854، ص 308
  71. ويليام هـ. فريلينغ، الطريق إلى الانفصال: انتصار الانفصاليين 1854-1861، الصفحات 79-84
  72. موريس، توماس (21 يناير 2004). العبودية في الجنوب والقانون، 1619-1860 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 350. ISBN  9780807864302تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  73. 1 2 أونيل، جون بيلتون. "قانون الزنوج في ولاية كارولينا الجنوبية" . أرشيف الإنترنت . جي جي بومان . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  74. بينينغروث، ديلان (21 يوليو 2004). حقوق الأقارب: ملكية الأمريكيين الأفارقة والمجتمع في جنوب القرن التاسع عشر . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 208. ISBN  9780807862131تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  75. فينكلمان، بول (17 ديسمبر 2001). العبودية والقانون . روومان وليتلفيلد. ص 216. ISBN  9780742521193تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2018 .
  76. ماكفرسون، جيمس م. ، صرخة الحرية المصورة . مطبعة جامعة أكسفورد، 2003، ص 185.
  77. ماكفرسون، صرخة المعركة، الصفحات 234-266
  78. جيمس بوكانان (1911). أعمال جيمس بوكانان: تشمل خطاباته ووثائق الدولة ومراسلاته الخاصة . ص 178. 
  79. ويليام ج. كوبر، لقد حلت بنا الحرب: بداية الحرب الأهلية، نوفمبر 1860 أبريل 1861 (2012).
  80. ديفيد ديتزر، الولاء: فورت سمتر، تشارلستون، وبداية الحرب الأهلية (2001)
  81. والتر ب. إدغار. كارولاينا الجنوبية: تاريخ . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1998، ص 375.
  82. كاري، ليز. (5 يوليو 2014). الزاوية المظلمة لكارولاينا الجنوبية . صحيفة إندبندنت ميل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024.
  83. إي. هوراس فيتشيت، "تقاليد الزنوج الأحرار في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية"، مجلة تاريخ الزنوج ، المجلد الخامس والعشرون (أبريل 1940)، ص 139
  84. توماس هولت، الأسود فوق الأبيض: القيادة السياسية للسود في ولاية كارولينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار ، مطبعة جامعة إلينوي، 1979، ص 43
  85. إليس باكسون أوبرهولتزر، تاريخ الولايات المتحدة منذ الحرب الأهلية (1917) 1: 128-129
  86. 1 2 ألين دبليو. تريليس، الإرهاب الأبيض: مؤامرة كو كلوكس كلان وإعادة إعمار الجنوب ، (باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1971)، 402-418
  87. فرانسيس بتلر سيمكينز، وروبرت هينلي وودي، كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار (1932). الصفحات 147-186، اقتباس، صفحة 147
  88. والاس، ديفيد دنكان (1961). كارولاينا الجنوبية: تاريخ موجز، 1520-1948 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. الصفحات 577-579 ، 582-584 . ISBN  0-87249-079-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  89. بايك، جيمس شيبرد (2005). الولاية المنهكة: كارولاينا الجنوبية تحت حكم السود . أدينا. ص 122-211 . ISBN  1-103-40539-X.
  90. روبين، هايمان (2006). سكالاواغز كارولاينا الجنوبية . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 81. ISBN  1-57003-625-X.
  91. رينولدز، جون س. (1905). إعادة الإعمار في ولاية كارولينا الجنوبية .
  92. بول، ويليام واتس (1932). الولاية التي نسيت: استسلام كارولاينا الجنوبية للديمقراطية . شركة بوبس-ميريل. ص 182. 
  93. الوضع السياسي، 10 ديسمبر 1871، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008
  94. مارك م. سميث، "ليس كل شيء هادئًا في مقاطعتنا الجهنمية: حقائق، خيال، سياسة، وعرق - أعمال شغب إيلينتون عام 1876"، مجلة ساوث كارولينا التاريخية، المجلد 95، العدد 2 (أبريل 1994)، 142-155 (الاشتراك مطلوب)
  95. ميليندا ميكس هينيسي، "العنف العنصري خلال فترة إعادة الإعمار: أعمال الشغب عام 1876 في تشارلستون وكاينهوي" ، مجلة ساوث كارولينا التاريخية، المجلد 86، العدد 2، (أبريل 1985)، 104-106 (الاشتراك مطلوب)
  96. إريك فونر، أعطني الحرية!: تاريخ أمريكي (الطبعة الثانية، 2008)، المجلد 2، الصفحات 577-578
  97. بروس إي. بيكر، ماذا تعني إعادة الإعمار: الذاكرة التاريخية في الجنوب الأمريكي (2008)
  98. كوبر، ويليام (2005). النظام المحافظ: كارولاينا الجنوبية، 1877-1890 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 40. ISBN  1-57003-597-0.
  99. رينولدز، جون س. (1905). إعادة الإعمار في ولاية كارولينا الجنوبية . ص 460-461 . 
  100. بول، ويليام واتس (1932). الولاية التي نسيت: استسلام كارولاينا الجنوبية للديمقراطية . شركة بوبس-ميريل. ص 169. 
  101. ويليامسون، جويل (1990). ما بعد العبودية: الزنوج في كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار، 1861-1877 . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 416. ISBN  0-8195-6236-X.
  102. والاس، ديفيد دنكان (1961). كارولاينا الجنوبية: تاريخ موجز، 1520-1948 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 609. ISBN  0-87249-079-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  103. كوبر، ويليام (2005). النظام المحافظ: كارولاينا الجنوبية، 1877-1890 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 166. ISBN  1-57003-597-0.
  104. والاس، ديفيد دنكان (1961). كارولاينا الجنوبية: تاريخ موجز، 1520-1948 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 616. ISBN  0-87249-079-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  105. كلارك، إي. كولبيبر (1980). فرانسيس وارينغتون داوسون وسياسات الوصايا: كارولاينا الجنوبية، 1874-1889 . مطبعة جامعة ألاباما. ص 175. 
  106. لاندر، إرنست: تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية 1865-1960 ، ص 34. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 1970.
  107. لاندر، إرنست: تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية 1865-1960 ، ص 40. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 1970.
  108. أعضاء الكونغرس عن ولاية كارولاينا الجنوبية: قد تخسر أربعة منهم بسبب حرمان السود من حق التصويت، 15 نوفمبر 1896، صحيفة نيويورك تايمز، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008
  109. جورج براون تيندال. زنوج كارولاينا الجنوبية، 1877-1900 . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 2003، ص 88
  110. متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، جامعة فيرجينيا. مؤرشف في 23 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 مارس 2008
  111. بنجامين رايان تيلمان (عضو مجلس الشيوخ الراحل عن ولاية كارولينا الجنوبية) خطابات تأبينية، 1919، ص 79-80
  112. حركة تيلمان في ولاية كارولينا الجنوبية، بقلم فرانسيس بتلر سيمكينز، ص 175
  113. حركة تيلمان في ولاية كارولينا الجنوبية، بقلم فرانسيس بتلر سيمكينز، ص 155
  114. بنجامين رايان تيلمان (عضو مجلس الشيوخ الراحل عن ولاية كارولاينا الجنوبية) خطابات تأبينية، 1919، ص 42
  115. بنيامين رايان تيلمان (عضو مجلس الشيوخ الراحل عن ولاية كارولاينا الجنوبية) خطابات تأبينية، 1919، ص 43
  116. بنجامين تيلمان (سيرة ذاتية من جامعة كليمسون)
  117. سجلات الكونغرس، وقائع ومناقشات ...، المجلد 86، الجزء 15، من تأليف الكونغرس الأمريكي، 1940، صفحة 2620
  118. قوانين وقرارات مشتركة صادرة عن الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1892، الصفحات 3-4
  119. القوانين والقرارات المشتركة للجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية 1892، الصفحات 19-21
  120. بتر الأطراف في الجنوب خلال الحرب الأهلية الأمريكية، بقلم برايان كريج ميلر، 2015، ص 221
  121. استعادة ماضي بيدمونت: ربط القرون في منطقة ساوث كارولينا أبكانتري، 1877-1941، المجلد 2، 2019، المحررون: بي جرادي تيموثي، أندرو إتش مايرز
  122. حركة تيلمان في ولاية كارولينا الجنوبية، بقلم فرانسيس بتلر سيمكينز، ص 176-177
  123. حركة تيلمان في ولاية كارولينا الجنوبية، بقلم فرانسيس بتلر سيمكينز، ص 176-164
  124. لاندر، إرنست: تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية 1865-1960 ، ص 53. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 1970.
  125. ديفيد ل. كارلتون، المطحنة والمدينة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1880-1920 (1982)
  126. جون فريزر هارت ، "زوال ملك القطن"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين، سبتمبر 1977، المجلد 67، العدد 3، الصفحات 307-322
  127. ستيفن هان، أمة تحت أقدامنا: النضالات السياسية السوداء في الجنوب الريفي من العبودية إلى الهجرة الكبرى (2005)
  128. لورانس إدوارد كارتر. السير على درب النزاهة: بنجامين إليجاه مايز، مرشد مارتن لوثر كينغ جونيور . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 1998، ص 43-44
  129. [fisher.lib.virginia.edu/collections/stats/histcensus/php/state/php متصفح التعداد التاريخي، تعداد عام 1960، تم الوصول إليه في 13 مارس 2008]
  130. سيغلاس، مايك (2003). كارولاينا الجنوبية. إيميريفيل، كاليفورنيا: دار أفالون ترافل للنشر. ISBN 1-56691-545-7.
  131. 1 2 3 4 أودريتش، ديفيد ب. (2015). كل شيء في مكانه: ريادة الأعمال والإدارة الاستراتيجية للمدن والمناطق والولايات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105. ISBN  9780199351275.
  132. لاسي ك. فورد الابن، و ر. فيليب ستون، "التنمية الاقتصادية والعولمة في ولاية كارولينا الجنوبية"، الثقافات الجنوبية ، ربيع 2007، المجلد 13، العدد 1، الصفحات 18-50
  133. جون ماكديرموت وإيفون وينجر، هبوط طائرة بوينغ في شمال تشارلستون، صحيفة تشارلستون بوست آند كوريير ، 28 أكتوبر 2009
  134. «جائزة الشجاعة، ديفيد بيزلي» ، مكتبة جون إف كينيدي
  135. مايكل غراهام، "هل هو السياسي الأكثر حظاً في أمريكا؟"، مجلة ناشيونال ريفيو ، 24 مايو 2000 ، تاريخ الاطلاع 24 مارس 2008
  136. "منح دراسية - وزارة التعليم في ولاية كارولينا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2005 .

فهرس

الكتب الدراسية والاستبيانات

  • تشابمان، جون أبني. تاريخ مدارس ولاية كارولاينا الجنوبية، (1894) أحد أوائل الكتب المدرسية المستخدمة في المدارس العامة على مستوى الولاية
  • إدغار، والتر. كارولاينا الجنوبية: تاريخ، (1998) تاريخ أكاديمي قياسي؛ متوفر على الإنترنت
  • إدغار، والتر. كارولاينا الجنوبية في العصر الحديث (1992) على الإنترنت ؛ تاريخ أكاديمي قياسي يغطي الفترة من 1890 إلى 1991.
  • إدغار، والتر، محرر. موسوعة كارولاينا الجنوبية، (مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 2006) ISBN 1-57003-598-9الدليل الأكاديمي الأكثر شمولاً
  • فوردهام، دامون ل. قصص حقيقية عن السود في ولاية كارولينا الجنوبية (2008)، شائع.
  • موريس، ج. برنت. نعم يا رب، أنا أعرف الطريق: تاريخ موثق للأمريكيين الأفارقة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1526-2008 (2017)
  • بيرس، نيل ر. ولايات الجنوب العميق في أمريكا: الناس والسياسة والسلطة في ولايات الجنوب العميق السبع (1974) تقرير متين عن السياسة والاقتصاد 1960-1972
  • روجرز الابن، جورج سي. "من هو سكان كارولاينا الجنوبية؟"، مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية، أكتوبر 2000، المجلد 101، العدد 4، الصفحات  319-329، مع التركيز على العرق والإثنية والهوية.
  • روجرز الابن جورج سي. وسي. جيمس تايلور. تسلسل زمني لكارولاينا الجنوبية، 1497-1992 (الطبعة الثانية 1994)
  • سبرويل، مارجوري جوليان وآخرون (محررون). نساء كارولاينا الجنوبية: حياتهن وعصرهن (3 مجلدات، 2009-2012). سير ذاتية أكاديمية مطولة؛ المجلد 3 متاح على الإنترنت.
  • والاس، ديفيد دنكان. كارولاينا الجنوبية: تاريخ موجز، 1520-1948 (1951)، تاريخ أكاديمي قديم
  • إدارة تقدم الأعمال (WPA). كارولاينا الجنوبية: دليل ولاية بالميتو (1941)، دليل شهير لجميع البلدات والمدن
  • رايت، لويس ب. كارولاينا الجنوبية: تاريخ الذكرى المئوية الثانية (1976)، دراسة استقصائية شائعة على الإنترنت

الدراسات الأكاديمية: حتى عام 1865

  • برانون، ريبيكا/ من الثورة إلى إعادة التوحيد: إعادة دمج الموالين في ولاية كارولينا الجنوبية (2016) مراجعة على الإنترنت في H-Early-America، مراجعات H-Net . مايو 2018.
  • براون، ريتشارد ماكسويل. منظمو كارولاينا الجنوبية: قصة أول حركة حراسة أهلية أمريكية . (مطبعة جامعة هارفارد) 1963، تاريخ أكاديمي رئيسي.
  • بيرتون، أورفيل فيرنون. في بيت أبي منازل كثيرة: العائلة والمجتمع في إيدجفيلد، كارولاينا الجنوبية. (1985) متوفر على الإنترنت
  • كارني، جوديث أ. الأرز الأسود: الأصول الأفريقية لزراعة الأرز في الأمريكتين. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2002.
  • تشابلن، جويس إي. "إنشاء جنوب قطني في جورجيا وكارولاينا الجنوبية، 1760-1815". مجلة التاريخ الجنوبي 57.2 (1991): 171-200 على الإنترنت .
  • كلارك، إرسكين. صهيون الجنوبية: تاريخ الكالفينية في المناطق المنخفضة من ولاية كارولينا الجنوبية، 1690-1990 (1996) متوفر على الإنترنت
  • تشانينغ، ستيفن. أزمة الخوف: الانفصال في كارولاينا الجنوبية (1970) على الإنترنت
  • كوكلانيس، بيتر أ.، "وجهات نظر عالمية حول التاريخ الاقتصادي المبكر لولاية كارولينا الجنوبية"، مجلة كارولينا الجنوبية التاريخية، 106 (أبريل - يوليو 2005)، 130-46.
  • كرين، فيرنر دبليو. الحدود الجنوبية، 1670-1732 (1956) على الإنترنت
  • فيزر، أندريا. الأحمر والأبيض والأسود يصنعون الأزرق: النيلي في نسيج الحياة الاستعمارية في كارولاينا الجنوبية (مطبعة جامعة جورجيا؛ 2013) 140 صفحة؛ دراسة أكاديمية تشرح كيف ربطت شعبية النبات كصبغة المجتمعات المحلية والعابرة للمحيط الأطلسي، العبيد والأحرار، في القرن الثامن عشر.
  • فورد الابن، لاسي ك. أصول الراديكالية الجنوبية: المناطق الريفية في كارولاينا الجنوبية، 1800-1860 (1991) متاح على الإنترنت
  • غراي، لويس سي. تاريخ الزراعة في جنوب الولايات المتحدة حتى عام 1860 (مجلدان، 1933). المجلد الأول متاح على الإنترنت ؛ انظر أيضًا المجلد الثاني على الإنترنت.
  • هارت، إيما. بناء تشارلستون: المدينة والمجتمع في العالم الأطلسي البريطاني في القرن الثامن عشر (مطبعة جامعة فيرجينيا 2010، مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 2015)
  • جونسون الابن، جورج لويد. الحدود في الجنوب الاستعماري: المناطق النائية في كارولاينا الجنوبية، 1736-1800 (1997)
  • جيديديا مورس (1797). "كارولاينا الجنوبية" . الدليل الجغرافي الأمريكي . بوسطن، ماساتشوستس: مطابع إس. هول، وتوماس وأندروز. OL 23272543M . 
  • مادسن، ديفيد ب. (2004). دخول أمريكا: شمال شرق آسيا وبيرينجيا قبل ذروة العصر الجليدي الأخير . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ISBN 978-0-87480-786-8.
  • ناغل، دومينيك. ليست جزءًا من الوطن الأم، بل دومينيونات متميزة - القانون، وتكوين الدولة، والحكم في إنجلترا، وماساتشوستس، وكارولاينا الجنوبية، 1630-1769 (LIT، 2013). متاح على الإنترنت
  • باورز، برنارد إي، الابن، " أسوأ أنواع البربرية: القلق العنصري واقتراب الانفصال في ولاية بالميتو"، مجلة ساوث كارولينا التاريخية 112 (يوليو - أكتوبر 2011)، 139-56.
  • روغرز، جورج سي. تطور الفيدرالي: ويليام لوتون سميث من تشارلستون (1758-1812) (1962)
  • روبر، إل إتش. تصور كارولينا: الملاك والمزارعون وقطع الأراضي، 1662-1729. بالغراف ماكميلان، رقم ISBN. 1-4039-6479-3.
  • سكاربورو، ويليام ك.، "دعاة الانفصال: إدموند روفين من فرجينيا وروبرت بارنويل ريت من ساوث كارولينا"، مجلة ساوث كارولينا التاريخية 112 (يوليو - أكتوبر 2011)، 126-38.
  • شولتز، هارولد س. القومية والإقليمية في ولاية كارولينا الجنوبية، 1852-1860 (1950)
  • سينها، مانيشا. الثورة المضادة للعبودية: السياسة والأيديولوجيا في ولاية كارولينا الجنوبية قبل الحرب الأهلية (2000)
  • سميث، وارن ب. وايت، العبودية في كارولاينا الجنوبية الاستعمارية (1961)
  • توتن، جيمس هـ. زمن المد والجزر في المناطق المنخفضة: سقوط مملكة الأرز في كارولاينا الجنوبية (مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 2010)، 178 صفحة. ISBN 978-1-57003-926-3
  • ويلسون، توماس د. خطة آشلي كوبر: تأسيس كارولينا وأصول الثقافة السياسية الجنوبية. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2016.
  • وود، بيتر هـ. الأغلبية السوداء: الزنوج في كارولاينا الجنوبية الاستعمارية من عام 1670 حتى تمرد ستونو (1996)

الدراسات الأكاديمية: منذ عام 1865

  • بارتلز، فيرجينيا ب. "تاريخ مدارس كارولاينا الجنوبية" (مركز استقطاب المعلمين والاحتفاظ بهم وتطويرهم، 2005) - متاح على الإنترنت
  • باس، جاك ومارلين دبليو. طومسون . أولد ستروم: سيرة غير مصرح بها لستروم ثورموند . (2003)
  • بيدينغفيلد، سيد، "جون إتش مكراي، والتوافقية، وتأطير نضال الحقوق المدنية في ساوث كارولينا، 1940-1948"، تاريخ الصحافة 37 (صيف 2011)، 91-101.
  • بروك، يولين دبليو . "توماس دبليو كاردوزو: قائد أسود قابل للخطأ في إعادة الإعمار". مجلة التاريخ الجنوبي 47.2 (1981): 183-206. في JSTOR
  • براون، د. كلايتون. ملك القطن: تاريخ ثقافي وسياسي واقتصادي منذ عام 1945 (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2011)، 440 صفحة. ISBN 978-1-60473-798-1
  • كارلتون، ديفيد ل. ميل والمدينة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1880-1920 (1982)
  • كلارك، إرسكين. صهيون الجنوبية لدينا: تاريخ الكالفينية في منطقة ساوث كارولينا المنخفضة، 1690-1990 (1996)
  • كوبر الابن، ويليام ج. النظام المحافظ: كارولاينا الجنوبية، 1877-1890 (1968).
  • فورد، لاسي ك. "الرعاع والتجار: التنمية الاقتصادية والتوترات الاجتماعية في المناطق الريفية بولاية كارولاينا الجنوبية، 1865-1900"، مجلة التاريخ الأمريكي، المجلد 71 (سبتمبر 1984)، 294-318؛ في JSTOR
  • هاين، ويليام سي. "الدكتور بنجامين أ. بوزمان الابن: الطبيب السياسي الأسود في تشارلستون"، في هوارد ن. رابينوفيتز، محرر. قادة الجنوب السود في عصر إعادة الإعمار (1982)، ص  335-362.
  • هولت، توماس. الأسود فوق الأبيض: القيادة السياسية للزنوج في ولاية كارولينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار (1979).
  • هولت، توماس سي. "المشرعون السود في ولاية كارولينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار"، في هوارد ن. رابينوفيتز، محرر. قادة الجنوب السود في عصر إعادة الإعمار (1982)، ص  223-249.
  • كانترويتز، ستيفن. بن تيلمان وإعادة بناء تفوق العرق الأبيض (2002)
  • كانترويتز، ستيفن. "بن تيلمان وهندريكس ماكلين، متمردان زراعيان: الرجولة البيضاء، و"المزارعون"، وحدود الشعبوية الجنوبية". مجلة التاريخ الجنوبي. المجلد: 66. العدد: 3. (2000)، ص  497+. نسخة إلكترونية مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  • كايزرلينغ، هارييت. ضد التيار: نضال امرأة سياسي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1998.
  • نايت، إدغار والاس. تأثير إعادة الإعمار على التعليم في الجنوب (1913) مع التركيز على ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية (متوفر على الإنترنت)
  • لامسون، بيغي. الفشل المجيد: عضو الكونجرس الأسود روبرت براون إليوت وإعادة الإعمار في ساوث كارولينا (1973).
  • مينشين، تيموثي جيه، "معركة شاقة: إرنست إف. هولينغز والنضال من أجل حماية صناعة النسيج في ولاية كارولينا الجنوبية، 1959-2005"، مجلة كارولينا الجنوبية التاريخية، 109 (يوليو 2008)، 187-211.
  • بيرس، نيل ر. ولايات الجنوب العميق في أمريكا: الناس والسياسة والسلطة في ولايات الجنوب العميق السبع ؛ (1974)؛ تقارير متينة عن السياسة والاقتصاد 1960-1972
  • رينولدز، جون س. إعادة الإعمار في كارولاينا الجنوبية: 1865-1877 (1905) متاح مجاناً على الإنترنت
  • سيمون، براينت. نسيج الهزيمة: سياسات عمال مصانع كارولاينا الجنوبية، 1910-1948 (1998)
  • سيمكينز، فرانسيس بتلر. حركة تيلمان في ولاية كارولينا الجنوبية (1926)
  • سيمكينز، فرانسيس بتلر . بيتشفورك بن تيلمان: ساوث كارولينان (1944)
  • سيمكينز، فرانسيس بتلر ، وروبرت هيليارد وودي. كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار (1932).
  • سلاب، أندرو؛ "روح عام 1876: إعادة بناء التاريخ في استعادة كارولاينا الجنوبية" في مجلة المؤرخ . المجلد: 63. العدد: 4. 2001. الصفحات  769+ حول عام 1876
  • سويت، إدوارد ف. "بعض الملاحظات حول دور السود في إنشاء المدارس العامة في ولاية كارولينا الجنوبية". مجلة فيلون 22.2 (1961): 160-166. متاح على الإنترنت
  • توماس، جون م. الكفاح من أجل التعلم: تاريخ حميم لإلغاء الفصل العنصري في المدارس في ولاية كارولينا الجنوبية (مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 2022)
  • تولوس، ألين عادات الصناعة: الثقافة البيضاء وتحول منطقة كارولينا بيدمونت (1989)
  • توتن، جيمس هـ. ، "زمن ومدّ الأراضي المنخفضة: سقوط مملكة الأرز في كارولاينا الجنوبية" (مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 2010)، 178 صفحة، يغطي الفترة من 1877 إلى 1930. مراجعة إلكترونية
  • ووكر، جون، وآخرون. محررون. تنظيم التعليم العام في ولاية كارولينا الجنوبية (1992)، فصول عن تاريخ المدارس.
  • ويليامسون جويل ر. بعد العبودية: الزنوج في ولاية كارولينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار، 1861-1877 (1965)
  • وودي، روبرت هـ. "جوناثان جاسبر رايت، قاضٍ مشارك في المحكمة العليا لولاية كارولاينا الجنوبية، 1870-1877". مجلة تاريخ الزنوج 18.2 (1933): 114-131. في JSTOR ، فقيه قانوني أسود بارز
  • زوسيك، ريتشارد. حالة التمرد: إعادة الإعمار في ولاية كارولينا الجنوبية (مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 1996)

الدراسات المحلية

  • باس، جاك وجاك نيلسون. مذبحة أورانجبرج، مطبعة جامعة ميرسر، 1992.
  • بيرتون، أورفيل فيرنون. في بيت أبي منازل كثيرة: العائلة والمجتمع في إيدجفيلد، كارولاينا الجنوبية (1985)، تاريخ اجتماعي جديد
  • كارلتون، ديفيد ل. ميل والمدينة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1880-1920 (1982)
  • دويل، دون هـ. رجال جدد، مدن جديدة، جنوب جديد: أتلانتا، ناشفيل، تشارلستون، موبايل، 1860-1910 (1990)
  • غراهام، لاتريا (8 مارس 2016). "لماذا لا تزال هذه الشهادات المؤلمة للعبيد المحررين ذات صلة؟" . صحيفة الغارديان . (سبارتانبرغ).
  • هاف الابن، آرتشي فيرنون. غرينفيل: تاريخ المدينة والمقاطعة في منطقة بيدمونت بولاية كارولاينا الجنوبية (1995)
  • مور، جون هاموند. مقاطعة كولومبيا وريتشلاند: مجتمع في ولاية كارولينا الجنوبية، 1740-1990 (1993)
  • بيس، ويليام هـ. وجين هـ. بيس. شبكة التقدم: القيم الخاصة والأساليب العامة في بوسطن وتشارلستون، 1828-1843 (1985)،* روز، ويلي لي. بروفة لإعادة الإعمار: تجربة بورت رويال (1964)، أرض للعبيد المحررين

المصادر الأولية

  • موريس، برنت. نعم يا رب، أنا أعرف الطريق: تاريخ موثق للأمريكيين الأفارقة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1526-2008 (مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 2017)
  • إدارة مشاريع العمل. روايات العبيد: تاريخ شعبي للعبودية في الولايات المتحدة / من مقابلات مع عبيد سابقين / روايات كارولاينا الجنوبية (1939) على الإنترنت
  • الجذور والذكريات ، تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية والمنازل.