يوم الملك

في مواجهة نظام ملكي غير شعبي، سعى الليبراليون في الحكومة الهولندية خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى إيجاد وسيلة لتعزيز الوحدة الوطنية. ^{[ 3 ]} لم يكن الملك ويليام الثالث محبوبًا، لكن ابنته الأميرة فيلهلمينا، البالغة من العمر أربع سنوات، كانت محبوبة. ^{[ 4 ]} كان يُحتفل بيوم ميلاد الملك ويليام بشكل متقطع، واقترح جيه دبليو آر جيرلاخ، محرر صحيفة " أوترختس بروفينشيال إن ستيديليك داغبلاد" ، الاحتفال بعيد ميلاد الأميرة كفرصة للاحتفال الوطني والمصالحة الوطنية. ^{[ 5 ]} احتُفل بيوم الأميرة لأول مرة في هولندا في 31 أغسطس 1885، وهو عيد ميلاد فيلهلمينا الخامس. طاف موكب الأميرة الصغيرة في الشوارع، وهي تلوّح للحشود. ^{[ 4 ]} اقتصر الاحتفال الأول على مدينة أوتريخت ، لكن سرعان ما بدأت بلديات أخرى في الاحتفال به، ونظمت فعاليات للأطفال. ^{[ 5 ]} أُقيمت مواكب أخرى في السنوات اللاحقة، وعندما ورثت فيلهلمينا العرش عام 1890، أُعيد تسمية يوم الأميرة إلى يوم الملكة. ^{[ 4 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت جميع المدن والبلدات الهولندية تقريبًا تحتفل بهذا العيد. ^{[ 5 ]}

حظي الاحتفال بشعبية واسعة، وعندما بلغت الملكة سن الرشد عام ١٨٩٨، تم تأجيل تنصيبها ستة أيام إلى السادس من سبتمبر حتى لا يتعارض مع يوم الملكة . ^{[ ٦ ]} تزامن هذا العيد السنوي مع اليوم الأخير من العطلة الصيفية المدرسية ، مما جعله شائعًا بين تلاميذ المدارس. ^{[ ٤ ]} لا يُعرف على وجه اليقين مدى استمتاع الملكة فيلهلمينا بالاحتفالات؛ فمع أن الكاتب مايك بيك، في مقال نُشر عام ٢٠١١ في إحدى المجلات عن يوم الملكة ، يشير إلى أنها كانت متحمسة، ^{[ ٤ ]} إلا أن هناك قصة تُروى عن فيلهلمينا، بعد عودتها مُرهقة من أحد مواكب عيد الميلاد، حيث جعلت دميتها تنحني حتى أصبح شعرها مُبعثرًا، وقالت لها: "الآن ستجلسين في عربة وتنحني حتى يؤلمك ظهرك، وانظري كم ستستمتعين بكونك ملكة!" ^{[ ٧ ]}

لم يقتصر الاحتفال بيوم الملكة عام 1902 على تكريم عيد ميلاد الملكة فحسب، بل ازداد حماسًا أيضًا لأنه تزامن مع تعافيها من مرض خطير. ^{[ 3 ]} نادرًا ما حضرت فيلهلمينا احتفالات يوم الملكة بعد بلوغها سن الرشد. ^{[ 8 ]} حضرت مراسم اليوبيل الفضي لتوليها العرش عام 1923، والتي تضمنت احتفالات ضخمة في أمستردام ولاهاي ، على الرغم من طلب الملكة عدم إنفاق مبالغ طائلة نظرًا لصعوبة الأوضاع الاقتصادية آنذاك. ولضمان مشاركة حتى الأحياء الفقيرة في المدينة، عزفت الفرق الموسيقية في وقت واحد في 28  موقعًا في لاهاي. ^{[ 9 ]} استثنت فيلهلمينا مناسبات أخرى مثل عيد ميلادها الخمسين عام 1930. ^{[ 8 ]} خلال الاحتلال الألماني لهولندا في الحرب العالمية الثانية، مُنعت احتفالات يوم الملكة ، وقام أعضاء لجان أورانج، المنظمة لفعاليات العيد، بإتلاف سجلاتهم خوفًا من انتقام الألمان. ^{[ 6 ]}

كان من بين احتفالات أعياد الميلاد الصيفية في هولندا احتفال والدة الملكة فيلهلمينا، الملكة الوصية إيما ، التي كانت تقضي عيد ميلادها، الموافق 2 أغسطس، في قصر سوستديك بمدينة بارن بعد بلوغ فيلهلمينا سن الرشد . وحتى وفاتها عام 1934، كانت إيما تتلقى باقة زهور سنوية من سكان البلدة في عيد ميلادها. وفي عام 1937، انتقلت ابنة فيلهلمينا ووريثتها، الأميرة جوليانا ، للإقامة في قصر سوستديك بعد زواجها، فقام سكان البلدة بتقديم باقات الزهور لها، مما أدى إلى تغيير موعد الاحتفال إلى عيد ميلاد جوليانا، الموافق 30 أبريل. ^{[ 8 ]} وفي سبتمبر 1948، اعتلت جوليانا العرش الهولندي، ومنذ عام 1949 فصاعدًا، أصبح يوم الملكة يوافق عيد ميلادها. ^{[ 10 ]} وقد لاقى تغيير الموعد استحسانًا فوريًا من الأطفال الهولنديين، الذين حصلوا على يوم عطلة إضافي. شمل الاحتفال الأول بالعيد في موعده الجديد سيركًا ضخمًا في ملعب أمستردام الأولمبي ، لم تحضره العائلة المالكة التي بقيت في قصر سوستديك. ^{[ 11 ]} احتفظت الملكة جوليانا بتقديم باقة الزهور، وكانت تقيم كل عام في يوم الملكة في قصر سوستديك لتلقيها. بدأ بث العرض على التلفزيون في خمسينيات القرن العشرين، وأصبح يوم الملكة تدريجيًا عطلة وطنية، حيث مُنح العمال إجازة في ذلك اليوم. ^{[ 3 ]} عُرفت جوليانا بـ"ملكة الشعب"، ووفقًا لبيك، "كان الأمر كما لو أنها دعت رعاياها إلى القصر الملكي". ^{[ 4 ]}

في أوائل عام 1966، تزوجت الأميرة بياتريكس، الابنة الكبرى لجوليانا، من كلاوس-جورج فون أمسبرغ . أثار الزواج جدلاً واسعاً لأن الأمير الجديد كلاوس (كما لُقّب) كان ألمانياً، وكان كلاوس نفسه قد خدم في الجيش الألماني خلال الحرب. أفسدت أعمال شغب معادية للألمان في أمستردام يوم الزفاف والاحتفالات اللاحقة بيوم الملكة . خوفاً من المزيد من المظاهرات في هذا اليوم، قرر المسؤولون الحكوميون فتح مركز مدينة أمستردام أمام سوق " فريماركت " (السوق الحر) الذي كان يُقام منذ زمن طويل في يوم الملكة على أطراف المدينة، وخاصة للأطفال. حلّ سوق "فريماركت" محلّ المكان الذي كان من الممكن أن تُقام فيه المظاهرات، وبدأ بذلك تقليد جديد. ^{[ 4 ]}

عندما خلفت الملكة بياتريكس والدتها جوليانا بعد تنازلها عن العرش في 30 أبريل 1980، قررت الملكة الجديدة الإبقاء على يوم 30 أبريل كعيد تكريم لوالدتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} (إذا صادف 30 أبريل يوم أحد، كان يُحتفل بيوم الملكة في اليوم السابق - وقد حدث هذا آخر مرة في عام 2006). ^{[ 12 ]} وكان السبب عمليًا أيضًا، إذ أن عيد ميلاد بياتريكس الحقيقي في 31 يناير كان سيُصعّب ممارسة الأنشطة الخارجية التقليدية. ^{[ 10 ]} فبدلًا من البقاء في القصر وانتظار قدوم الشعب الهولندي إليها، كانت بياتريكس تزور عادةً مدينتين كل عام للاحتفال بيوم الملكة . ^{[ 3 ]} وكانت تُعرض الحرف والعادات المحلية للعائلة المالكة، التي أتيحت لها فرصة المشاركة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تأثرت احتفالات يوم الملكة أو تعطلت في بعض الأحيان. ففي عام 1988، قُتل ثلاثة جنود بريطانيين كانوا متمركزين في ألمانيا، وكانوا في هولندا للاحتفال بيوم الملكة، في هجمات شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 15 ]} وفي عام 1996، خفتت الاحتفالات في روتردام بسبب حظر الكحول، الذي فُرض عقب أعمال شغب اندلعت في وقت سابق من الأسبوع بعد فوز نادي فينورد لكرة القدم ببطولة الدوري الهولندي . [ ^{16 ] كما} أُجّلت زيارات الملكة المقررة عام 2001 إلى هوغيفين وميبيل لمدة عام واحد بسبب تفشي مرض الحمى القلاعية . ^{[ 17 ]}

في 30 أبريل/نيسان 2009، كانت الملكة بياتريكس وأفراد آخرون من العائلة المالكة في بلدة أبيلدورن عندما دهس رجل يبلغ من العمر 38 عامًا، يُدعى كارست تيتس، بسيارته من طراز سوزوكي سويفت، حشدًا من الناس ، وكاد أن يصطدم بالحافلة المكشوفة التي كان يستقلها أفراد العائلة المالكة. ^{[ 4 ] [ 18 ]} أسفر الحادث عن مقتل سبعة أشخاص، وأُلغيت الاحتفالات اللاحقة. ^{[ 18 ]} توفي تيتس متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في الهجوم بعد ذلك بوقت قصير، ولا تزال دوافعه غير واضحة، على الرغم من أنه يبدو أن هدفه كان العائلة المالكة. ^{[ 4 ]} أثار الحادث تساؤلات حول ما إذا كان ينبغي للعائلة المالكة الاستمرار في المشاركة في الاحتفالات. ومع ذلك، أشارت بياتريكس إلى أن هذه المأساة لن تمنعها من لقاء شعبها. ^{[ 13 ]} في عام 2010، زارت بياتريكس وعائلتها مدينتي فيميلدينج وميدلبورغ في مقاطعة زيلاند . لم تقع أي حوادث، وبعد ذلك، شكرت الملكة زيلاند على إعادة يوم الملكة إلى عائلتها وبلادها. ^{[ 4 ]}

جميع المدن والبلدات التي زارتها الملكة بياتريكس من عام 1981 إلى عام 2012

زارت الملكة بياتريكس المدن والبلدات التالية على مر السنين في يوم الملكة : ^{[ 19 ]}

في 28 يناير 2013، أعلنت الملكة بياتريكس تنازلها عن العرش في 30 أبريل 2013 لصالح ابنها، ويليم ألكسندر . ^{[ 22 ]} ولأن هذا التاريخ تزامن مع يوم الملكة، فقد أُلغيت الزيارة المُخطط لها للعائلة المالكة إلى دي ريب وأمستلفين ، ^{[ 21 ]} على الرغم من أن الاحتفال بيوم الملكة 2013 استمر في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

خريطة لجميع المدن والبلدات التي زارها الملك ويليم ألكسندر منذ عام 2014

في 30 أبريل 2013، يوم الملكة، خلف ويليم ألكسندر والدته بياتريكس ليصبح أول ملك لهولندا منذ 123 عامًا. ونتيجة لذلك، تم تغيير اسم يوم الملكة إلى يوم الملك ابتداءً من عام 2014. كما تم تغيير التاريخ من 30 إلى 27 أبريل، وهو تاريخ ميلاد ويليم ألكسندر. ^{[ 1 ]} في أول احتفال بيوم الملك - الذي أقيم في 26 أبريل 2014 لأن 27 أبريل 2014 كان يوم أحد - زار الملك دي ريب وأمستلفين (كان من المقرر أن تزورهما الملكة بياتريكس في عام 2013، ولكن تم تأجيل الزيارة بسبب تنازلها عن العرش). ^{[ 26 ]}

زار الملك ويليم ألكسندر المدن والبلدات التالية على مر السنين في يوم الملك :

بسبب جائحة فيروس كورونا ، أُلغيت العديد من احتفالات يوم الملك في عام 2020، بما في ذلك الزيارة المُخطط لها للعائلة المالكة إلى ماستريخت . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وبدلاً من ذلك، تم إصدار برنامج بديل للبقاء في المنزل، تضمن ترديد النشيد الوطني بشكل جماعي ولحظة نخب وطنية . وقد خاطب الملك الشعب الهولندي من منزله. ^{[ 39 ]}

سوق فريماركت (حرفيًا "السوق الحر") هو سوق شعبي على مستوى البلاد ، حيث يبيع فيه الكثيرون سلعهم المستعملة . يوم كونينغسداغ هو اليوم الوحيد في السنة الذي تسمح فيه الحكومة الهولندية بالبيع في الشوارع دون ترخيص ودون دفع ضريبة القيمة المضافة . ^{[ 41 ]} وجد بنك آي إن جي في عام 2011 أن واحدًا من كل خمسة مقيمين هولنديين يخطط للبيع في سوق فريماركت، وقدّر أن يربح كل منهم 100 يورو، بإجمالي مبيعات يبلغ 290  مليون يورو. يشتري أكثر من نصف الهولنديين من سوق فريماركت ؛ وتوقع بنك آي إن جي أن ينفق كل منهم 28 يورو في سوق فريماركت لعام 2011. ^{[ 42 ]} من المعروف أن الملكة بياتريكس كانت تشتري من سوق فريماركت ؛ ففي عام 1995 اشترت مصباحًا أرضيًا. ^{[ 43 ]} وتوقع البنك أيضاً أن يكون أدنى مستوى للمبيعات في سوق فريماركت عام 2011 في مقاطعة ليمبورغ ، حيث زارت الملكة بياتريكس. ^{[ 42 ]}

يُعد حي جوردان من أشهر مناطق سوق فريماركت في أمستردام ، لكن شارع أبولو الواسع أمام فندق هيلتون في جنوب أمستردام يكتسب شعبية متزايدة. يبيع الأطفال ألعابهم أو ملابسهم المستعملة في حديقة فونديلبارك ، الواقعة أيضًا في جنوب أمستردام، وغالبًا ما يعرض المارة على البائعين الصغار، بروح من المرح، أكثر مما يطلبونه مقابل بضائعهم. ^{[ 44 ]} حتى عام 1996، كان سوق فريماركت يبدأ في الليلة السابقة ويستمر لمدة 24 ساعة. وقد توقف هذا النظام على أمل الحصول على فترة راحة من الاحتفالات لإتاحة الفرصة للتحضير لأنشطة النهار. ^{[ 4 ]} وتُعد مدينة أوتريخت ، بشكل فريد بين البلديات الهولندية، من المدن التي لا تزال تحتفظ بسوق فريماركت الليلي . ^{[ 20 ]} في عام 2020، أصبح بإمكان الناس بيع بضائعهم عبر منصة إلكترونية لتجنب الاتصال المباشر مع الزبائن. ^{[ 39 ]} 

يشهد يوم الملك (Koningsdag) احتفالاتٍ واسعة النطاق، مع العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الخاصة في الأماكن العامة، لا سيما في أمستردام. تُقام حفلة موسيقية في الهواء الطلق في ميدان المتاحف (Museumplein) بأمستردام ، حيث  قد يصل عدد الحضور إلى 800 ألف شخص. ولتسهيل عودة الزوار إلى منازلهم بالقطار بعد انتهاء الاحتفالات، يجب أن تنتهي الفعاليات الخارجية بحلول الساعة 8:00 مساءً، وعرض ميدان المتاحف بحلول الساعة 9:00 مساءً. ^{[ 20 ]} يُغلق وسط المدينة أمام السيارات، ولا تسير الترامات في قلب المدينة؛ ويُنصح الناس بتجنب محطة أمستردام المركزية واستخدام محطات أخرى إن أمكن من اتجاههم. أما القطارات الدولية التي تغادر أو تنتهي رحلتها عادةً في محطة أمستردام المركزية، فيتم توجيهها بدلاً من ذلك إلى محطة في الضواحي. ^{[ 45 ]}

في السنوات الأخيرة، أُقيمت حفلات موسيقية وفعاليات في الليلة التي تسبق يوم الملكة . وحتى عام ٢٠١٣، كانت النوادي الليلية في جميع أنحاء هولندا تُنظم فعاليات خاصة لما أصبح يُعرف باسم ليلة الملكة . ^{[ ٤٦ ]} يحتفل العديد من الشباب في الشوارع والساحات (وفي أمستردام، على ضفاف القنوات أيضًا) طوال الليل، وبعد السهر طوال الليل، ينضمون إلى الحشود في سوق فريماركت . ^{[ ١٣ ]}

بينما تُقام احتفالات يوم الملك في جميع أنحاء هولندا، تُعدّ أمستردام وجهةً شهيرةً للعديد من المحتفلين. وغالبًا ما ينضم إلى سكان المدينة البالغ عددهم 850 ألف نسمة ما يصل إلى مليون زائر. وفي السنوات الأخيرة، اتخذت سلطات أمستردام بعض الإجراءات لمحاولة الحدّ من تدفق الزوار نظرًا للازدحام الشديد الذي تشهده المدينة. ^{[ 47 ]}

يحرص المشاركون في يوم الملك (Koningsdag) عادةً على صبغ شعرهم باللون البرتقالي أو ارتداء ملابس برتقالية تكريمًا لعائلة أورانج-ناساو الحاكمة لهولندا. كما تحظى المشروبات البرتقالية بشعبية كبيرة. ^{[ 48 ]} ويُطلق على هذا اللون أحيانًا اسم "جنون البرتقالي"، أو باللغة الهولندية oranjegekte . ^{[ 13 ]} وقد صرّح أحد أعضاء لجنة أورانج المحلية عن يوم الملك (Koninginnedag) في عام 2011 بما يلي:

ستتوطد الصداقات، وستنشأ روابط مجتمعية. بالنسبة لي، هذا هو جوهر يوم الملكة. إنه ليس مجرد استعراض للوطنية، ولا يتعلق حتى بشعبية العائلة المالكة. إنه يتعلق بشعور الانتماء. ليوم واحد، يصبح الجميع سواسية في هولندا. برتقالي زاهٍ ومرح. ^{[ 6 ]}

يحتفل الأطفال بمجموعة متنوعة من الألعاب، بما في ذلك لعبة "كويكهابن" (حيث يلتقطون كعكة التوابل المعلقة بخيط في أفواههم) ولعبة "سبيكر بوبن" (حيث يربطون خيطًا حول خصرهم مع ترك مسمار معلق في أحد طرفيه، ويحاولون إنزاله في زجاجة). ^{[ 49 ]}

المهرجانات

تُقام العديد من المهرجانات الموسيقية في يوم الملك. ومن أبرزها مهرجان 538 Koningsdag الموسيقي، الذي تستضيفه محطة الراديو الهولندية 538 منذ عام 1993، ^{[ 50 ]} ومهرجان Kingsland (منذ عام 2013)، الذي يُقام في أمستردام وغرونينغن وروتردام ، ^{[ 51 ]} ومهرجان Supersized Kingsday، وهو مهرجان موسيقى الهاردكور / الهاردستايل الذي تستضيفه شركة B2S منذ عام 2014، ^{[ 52 ]} ومهرجان Kingdance ( زفوله ، المعروف سابقًا باسم Queendance)، الذي يُقام منذ عام 2010، بالإضافة إلى العديد من مهرجانات التكنو مثل Oranjebitter (روتردام)، و Loveland van Oranje (أمستردام)، وOranjebloesem (أمستردام)، وFree Your Mind Orange Edition/Kingsday ( أرنهيم ، بريدا ).

يُعدّ يوم الملك فرصةً للملكة لتكريم المواطنين على خدماتهم لهولندا. في عام 2011، أصدرت الملكة بياتريكس قائمة تكريمية أشارت فيها إلى أعمال 3357  شخصًا، أصبح معظمهم أعضاءً في وسام أورانج-ناساو . ^{[ 53 ]}