قائمة طبعات المبادئ باللغة اليونانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في الدراسات الكلاسيكية ، تُعرف الطبعة الأولى ( جمعها : الطبعات الأولى ) لأي عمل بأنها أول طبعة مطبوعة منه، بعد أن كانت موجودة سابقًا في مخطوطات فقط ، والتي لم يكن يُسمح بتداولها إلا بعد نسخها يدويًا. فيما يلي قائمة ببعض الأعمال الأدبية اليونانية.

الأعمال اليونانية

القرن الخامس عشر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
حوالي عام 1474 [ 1 ]Batrachomyomachia [ 1 ]توماس فيراندوس [ 1 ]بريشيا [ 1 ]غير مؤرخة، وبدون مكان أو ناشر. يحتوي الكتاب على ترجمة نثرية لاتينية بين السطور مع النص اليوناني في صفحة، وترجمة لاتينية موزونة في الصفحة المقابلة. [ 1 ] أول طبعة مؤرخة هي طبعة عام 1486 التي قام بتأليفها ليونيكوس كريتنسيس.
1478 [ 2 ] -1479 [ 3 ]إيسوبوس ، فابولاي [ 4 ] [ 2 ]ب. وجيه إيه دي هوناتي [ 4 ]ميلان [ 4 ]حررها بونس أكورسيوس . يحتوي الكتاب، غير المؤرخ، على ترجمة لاتينية لرانوتشيو تيتالو. تُعرف هذه الحكايات الـ 127 باسم " مجموعة أكورسيانا" ، وهي أحدث النسخ الثلاث التي تُشكل كتاب "إيسوبيكا" اليوناني . أما أقدم نسخة يونانية فهي " مجموعة أوغوستانا" ، التي تضم 231 حكاية، ونُشرت عام 1812 فقط على يد يوهان غوتلوب ثياينوس شنايدر في بريسلاو . وأحدث نسخة هي " مجموعة فيندوبونينسيس" ، التي تضم 130 حكاية، ونُشرت لأول مرة عام 1776 على يد توماس تيرويت . [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] فيما يتعلق برواية إيسوب ، توجد منها ثلاث نسخ: النسخة المطبوعة في هذه الطبعة هي سيرة أكوريسيانا ، بينما طُبعت النسخة الثانية عام 1845 وهي سيرة ويسترمانيانا ، التي حررها أنطون ويسترمان في براونشفايغ . أما النسخة الأخيرة التي طُبعت فهي سيرة بيريانا ، التي حررها بن إدوين بيري عام 1952 في أوربانا . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
فيتا إيسوبي [ 4 ] [ 8 ]
حوالي عام 1482 [ 2 ]هيسيودوس , الأوبرا ويموت [ 4 ] [ 2 ]ب. وجيه إيه دي هوناتي [ 4 ]ميلان [ 4 ]حررها بونس أكورسيوس. [ 4 ] هذه الطبعة غير مؤرخة، وتحتوي فقط على أول 18 قصيدة رعوية لثيوكريتوس. [ 2 ] ظهرت مجموعة أوسع من القصائد الرعوية في طبعة ثيوكريتوس الألدينية (1495-1496) التي تضمنت القصائد الرعوية من 1 إلى 23. [ 11 ] طُبعت كمية إضافية من القصائد الرعوية غير المنشورة آنذاك في روما مع شروحها القديمة بواسطة زكرياس كالييرجيس في طبعته لثيوكريتوس عام 1516. [ 12 ]
ثيوقريطس , إديليليا [ 4 ] [ 2 ]
1488–1489 [ 13 ]هوميروس وإلياس وأوديسيا [ 13 ]​​فلورنسا [ 13 ]قام بتحرير الكتاب ديمتريوس خالكونديلس ، وطُبع بمساعدة ديمتريوس داميلاس الذي أعاد صياغة الحروف اليونانية التي سبق له استخدامها في ميلانو. اكتمل المشروع التحريري بفضل الدعم المالي من جيوفاني أتشايولي ورعاية نيري وبرناردو دي نيرلي ، الذي كتب أيضًا إهداءً افتتاحيًا لبييرو دي ميديشي . تتضمن الطبعة أيضًا كتاب "باتراخوميوماكيا" الذي سبق طباعته . أما بالنسبة للطباعة، فقد نُسب المجلد تقليديًا إلى الطابع غزير الإنتاج بارتولوميو دي ليبري ، وهو ما تنفيه الدراسات الحديثة. وبالتالي، تبقى المسألة دون حل. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Hymni Homerici [ 13 ]
ملاحظة-هيرودوت ، من الحياة هوميري [ 16 ]
ملاحظة-بلوتارخ ، De vita et poesi Homeri [ 16 ]
ديو كوكسيانوس ، دي هوميرو [ 16 ]
1493 [ 13 ]إيسقراط ، أوراشيونيس [ 13 ] [ 17 ]أولريش شينزنزلر وسيباستيانوس دي بونتي تريمولو [ 18 ]ميلان [ 13 ]حررها ديمتريوس خالكونديلس. تحتوي الطبعة أيضًا على ثلاث سير قديمة لإيسقراط كتبها بلوتارخ وفيلوستراتوس وديونيسيوس الهاليكارناسي . [ 13 ] [ 17 ] [ 19 ]
ديونيسيوس هاليكارناسوس ، دي إيسقراط [ 20 ]
1494 [ 21 ] [ 22 ]Anthologia Planudea [ 21 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 21 ]فلورنسا [ 21 ]حرره يانوس لاسكاريس . [ 21 ] في هذه المناسبة، استخدم لاسكاريس كخط طباعي الأحرف الصغيرة حصراً، في تأثير عتيق صُمم لاستعادة إحساس النقوش القديمة. وكان هذا سمة مميزة لجميع الكتب اليونانية التي نشرها لورينزو دي ألوبا ولاسكاريس معاً. [ 23 ]
حوالي عام 1494 [ 23 ]يوربيدس ، [ 21 ] ميديا ، هيبوليتوس ، ألسيستيس وأندروماش [ 24 ]​لورينتيوس دي ألوبا [ 21 ]فلورنسا [ 21 ]حرره يانوس لاسكاريس. طُبع المجلد، غير المؤرخ، قبل 18 يونيو 1494. [ 21 ] وكما هو معتاد لدى لاسكاريس، كان الخط المستخدم في الطباعة يتألف من الأحرف الكبيرة فقط. [ 23 ]
1494 [ 25 ]ميناندر , مونوستيتشا [ 22 ] [ 23 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 23 ]فلورنسا [ 23 ]حرره يانوس لاسكاريس. [ 23 ]
1494–1496 [ 23 ] [ 26 ]موسايوس وهيرو وليندر [ 23 ] [ 27 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 23 ]فلورنسا [ 23 ]حرره يانوس لاسكاريس. [ 23 ] في نفس الوقت تقريبًا، طبع ألدوس مانوتيوس في البندقية طبعة أخرى من موسايوس، غير مؤرخة أيضًا، ولكن من المحتمل أنها نُشرت في عام 1495. [ 26 ] [ 28 ]
حوالي عام 1494 [ 29 ]ثيودوروس برودروموس , عضلة القلب [ 30 ]ألدوس مانوتيوس [ 30 ]البندقية [ 30 ]حرره أرسينيوس أبوستوليوس . بدون تاريخ. [ 30 ]
1494 [ 23 ] -1496 [ 21 ]كاليماخوس ، هيمني [ 22 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 21 ]فلورنسا [ 21 ]حرره يانوس لاسكاريس. بدون تاريخ. [ 22 ]
1495 [ 31 ] [ 32 ]ملاحظة-فيثاغورس ، أوريا كارمينا [ 31 ]ألدوس مانوتيوس [ 31 ]البندقية [ 31 ]يحتوي أيضاً على كتاب " إيروتيماتا " لقسطنطين لاسكاريس . وتُعد هذه الطبعة أيضاً أول منشور لمانوتيوس. [ 33 ]
ملاحظة-فوسيليدس ، سينتينتيا [ 33 ] [ 32 ]
1495–1498 [ 34 ] [ 35 ]أرسطو [ 34 ]ألدوس مانوتيوس [ 34 ]البندقية [ 36 ]طبعةٌ من خمسة مجلداتٍ كبيرة الحجم لأعمال أرسطو الكاملة. طُبع المجلد الأول في نوفمبر 1495، بينما صدر المجلد الأخير عام 1498. أما أعمال ثيوفراستوس فقد صدرت مجتمعةً عام 1497. [ 36 ] ومن الجدير بالذكر أن هذه الطبعة من أعمال أرسطو تغيب عنها كتابا البلاغة والشعر ، بالإضافة إلى كتاب البلاغة إلى الإسكندر . [ 37 ] [ 38 ] أما كتاب المشكلات ، فقد صدر عام 1497 في طبعته المختصرة في كتابين؛ بينما صدرت الطبعة الأطول في أربعة كتب في باريس عام 1857 بفضل هيرمان أوزينر . [ 39 ] وبالنسبة لثيوفراستوس، فقد صدرت جميع أعماله المنشورة عام 1497 موزعةً على المجلدات الثاني والثالث والرابع. [ 35 ]
ثيوفراستوس , العلامات , السبب النباتى , التاريخ النباتى , اللابيديبوس , النار , الرائحة الكريهة , الغاز , الإرهاق , الدوار , العرق , الميتافيزيقا , الحوت فى sicco degentibus [ 35 ] [ 40 ] [ 41 ]
برفيريوس , [ 34 ] إيساجوجي [ 42 ]
فيلو ، دي موندو [ 43 ]
ملاحظة-ألكسندر أفروديسينسيس ، مشاكل [ 44 ] [ 39 ]
ديوجين لايرتيوس ، فيتا أرسطوتيلس وفيتا ثيوفراستي [ 45 ]
1495 [ 46 ]أبولونيوس ديسكولوس , دي البناء [ 47 ] [ 46 ]ألدوس مانوتيوس [ 46 ]البندقية [ 46 ][ 46 ]​​​​​
ايليوس هيروديانوس ، من الأرقام [ 46 ]
1495–1496 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]بيون ، أدونيس [ 48 ]ألدوس مانوتيوس [ 48 ]البندقية [ 48 ]تحتوي هذه الطبعة أيضًا على القصائد الرعوية من الأولى إلى الثالثة والعشرين المنسوبة إلى ثيوكريتوس . [ 11 ] [ 48 ] وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كتاب المراثي الأول لثيوجنيس فقط هو الذي طُبع هنا. [ 51 ]
موسكوس ، أوروبا [ 49 ]
هيسيودوس [ 49 ]
Scutum Herculis [ 49 ] [ 51 ]
ثيوجنيس [ 50 ]
ملاحظة-موسكوس ، Epitaphium Bionis [ 11 ] [ 51 ]
ملاحظة-موسكوس ، ميجارا [ 11 ] [ 51 ]
1496 [ 21 ] [ 52 ]أبولونيوس روديوس ، أرجونوتيكا [ 22 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 21 ]فلورنسا [ 21 ]حرره يانوس لاسكاريس . ويحتوي الكتاب أيضاً على ما يُسمى بالشروح الفلورنسية ، الموجودة في المخطوطة التي استخدمها لاسكاريس في هذه الطبعة. [ 22 ] [ 52 ]
1496 [ 53 ]لوسيانوس [ 21 ] [ 22 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 21 ]فلورنسا [ 21 ]حرره يانوس لاسكاريس. [ 22 ]
1494–1496 [ 54 ] [ 55 ]بلوتارخ , عن الحرية التعليمية [ 54 ]لورينتيوس دي ألوبا [ 54 ]فلورنسا [ 54 ]حرره يانوس لاسكاريس . [ 56 ]
ملاحظة- سيبيس , تابولا سيبيتيس [ 55 ]
زينوفون ، هيرو [ 56 ]
باسيليوس ماغنوس ، في دراسات الليبرالية
1496 [ 57 ]جوان فيلوبونوس , دي الديالكتيس [ 57 ]ألدوس مانوتيوس [ 57 ]البندقيةوجدت في قاموس المرادفات cornu copiae et horti Adonidis . [ 57 ]
1497 [ 14 ] [ 58 ]زينوبيوس ، الأمثال [ 14 ]بينيديتو فيلوجو [ 14 ]فلورنسا [ 14 ]حرره فيليبوس المجلس العسكري . [ 14 ] [ 58 ]
1497 [ 59 ] [ 60 ]أمونيوس النحوي , في اختلاف المفردات [ 59 ]ألدوس مانوتيوس [ 61 ]البندقية [ 59 ]قام بتحريره جيوفاني كراستون مع معجمه اليوناني اللاتيني . [ 59 ]
جوان فيلوبونوس , تعرض المفردات ذات الدلالة المختلفة اختلافًا ثانيًا في اللهجة [ 62 ] [ 60 ]
1498 [ 63 ]أريستوفان [ 63 ]ألدوس مانوتيوس [ 63 ]البندقية [ 63 ]طُبعت تسع من أصل إحدى عشرة مسرحية كوميدية باقية لأريستوفان، إلى جانب شروح ماركوس موسوروس الشعرية. وكانت مسرحيتا ليسيستراتا وثيسموفوريازوساي غائبتين عن المجلد، ولم تظهرا إلا في عام 1515. [ 28 ] [ 63 ]
1498 [ 64 ]ملاحظة-فالاريس ، الرسائل [ 64 ]يوهانس بيسولوس وبينديكتوس مانجيوس [ 64 ]البندقية [ 64 ]حرره بارثولومايوس بيلوسيوس وغابرييل براسيوس. [ 64 ]
أبولونيوس تيانيوس ، الرسائل [ 65 ]
ماركوس جونيوس بروتوس ، الرسائل [ 64 ]
1499 [ 12 ]Etymologicum Magnum [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]البندقية [ 12 ]نُشر هذا المجلد على نفقة نيكولاس فلاستوس ، وربما قام ماركوس موسوروس بتحريره . [ 12 ]
1499 [ 12 ] [ 66 ]Simplicius , في تعليق الفئات الأرسطية [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]البندقية [ 12 ]
1499 [ 67 ] [ 68 ]ديوسكوريدس , من المواد الطبية [ 67 ]ألدوس مانوتيوس [ 67 ]البندقية [ 67 ]
نيكاندر وتيرياكا وأليكسيفارماكا [ 69 ]​​
1499 [ 13 ]سودا [ 13 ]I. Bissolus & B. Mangius [ 64 ]ميلان [ 13 ]حرره ديمتريوس خالكونديلس. [ 13 ]
1499 [ 70 ]أراتوس ، الظواهر [ 70 ]ألدوس مانوتيوس [ 70 ]البندقية [ 70 ]موجود في مجموعة متنوعة ثنائية اللغة بعنوان Scriptores astronomici veteres والتي تضمنت أيضًا أعمالًا لـ Firmicus Maternus ، Manilius ، Germanicus ، Cicero و Avienius . [ 70 ] [ 71 ]
Ps.-Proclus , Sphaera [ 72 ]
ثيون النحوي , التعليق في أراتوم [ 71 ]
ليونتيوس ميكانيكوس , De Arati Sphaerae Constructione [ 73 ]
1499 [ 74 ]أفلاطون ، الرسائل [ 74 ]ألدوس مانوتيوس [ 74 ]البندقية [ 74 ]حررها ماركوس موسوروس . جميع هذه الرسائل موجودة في مجموعة بعنوان "رسائل متنوعة لفلاسفة وخطباء وبلاغيين" . [ 74 ] [ 28 ] العديد من هذه المجموعات الرسائلية غير مكتملة في هذه الطبعة: على سبيل المثال، لم تُطبع سوى 21 رسالة من باسيليوس. حرر فينسينتيوس أوبسوبوس مجموعة أكبر تضم 61 رسالة من رسائله عام 1528 في هاغناو . [ 75 ] [ 76 ] أما بالنسبة لألكيفرون، فتتوفر 44 رسالة في مجموعة ألدين، ولم تُحرر 72 رسالة أخرى إلا عام 1715 في لايبزيغ على يد ستيفان بيرغلر ، وطُبعت بواسطة توماس فريتش . وتوالت الاكتشافات حتى قام إرنست إدوارد سايلر عام 1853 في لايبزيغ بتحرير المجموعة الكاملة الموجودة لألكيفرون والتي تضم 123 رسالة. [ 77 ]
ملاحظة- ديوجين سينيكوس ، الرسائل [ 67 ]
ليبانيوس ، رسائل [ 53 ]
سينيسيوس ، رسائل [ 78 ]
إيسقراط ، رسائل [ 19 ]
كلوديوس إيليانوس ، الرسائل [ 79 ]
ألكيفرو ، رسائل [ 77 ]
ديموسثينيس , الرسائل [ 76 ]
ملاحظة: ديميتريوس فاليريوس ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة-أرسطو ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة: أبقراط ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة-صناديق Thebanus , الرسائل [ 76 ]
ملاحظة: هيراقليطس أفسس ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة-أناشارسيس ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة-يوربيدس ، الرسائل [ 76 ]
فيلوستراتوس أثينينسيس ، الرسائل [ 76 ]
ثيوفيلاكتوس سيموكاتوس , الرسائل [ 80 ]
اينيس غازيوس , الرسائل [ 76 ]
بروكوبيوس غازيوس , الرسائل [ 76 ]
ديونيسيوس سوفيستا ، الرسائل [ 76 ]
باسيليوس قيصرية , الرسائل [ 76 ]
ملاحظة-تشيون هيراكلينسيس ، الرسائل [ 76 ]
ملاحظة: خطيب إشينس ، الرسائل [ 76 ]
جوليانوس أبوستاتا ، الرسائل [ 76 ]
1500 [ 12 ]أمونيوس هيرميا , في أصوات بورفيري إيساجوجين sive V [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]البندقية [ 12 ]
1500 [ 12 ] [ 81 ]جالينوس ، العلاجية [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]البندقية [ 12 ]
1500 [ 14 ]Argonautica Orphica [ 74 ]بينيديتو فيلوجو [ 14 ]فلورنسا [ 14 ]حرره فيليبوس جونتا. [ 14 ] يحتوي المجلد أيضًا على بعض ترانيم بروكلس . [ 82 ]
Hymni Orphici [ 82 ]

القرن السادس عشر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
1501–1502 [ 83 ]فيلوستراتوس أثينينسيس ، فيتا أبولوني تياناي [ 83 ]ألدوس مانوتيوس [ 83 ]البندقية [ 83 ]
يوسابيوس قيصرينسيس ، Adversus Hieroclem [ 83 ]
1502 [ 84 ]سوفوكليس [ 84 ]ألدوس مانوتيوس [ 84 ]البندقية [ 84 ]
1502 [ 85 ]ثوسيديدس ، التاريخ [ 85 ]ألدوس مانوتيوس [ 85 ]البندقية [ 85 ]
ديونيسيوس هاليكارناسوس ، الرسالة إلى أميوم الثاني [ 20 ]
1502 [ 86 ]هيرودوت ، التاريخ [ 86 ]ألدوس مانوتيوس [ 86 ]البندقية [ 86 ]
1502 [ 38 ] [ 87 ]يوليوس بولكس ، أونوماستيكون [ 38 ] [ 87 ]ألدوس مانوتيوس [ 87 ]البندقية [ 87 ]
1502 [ 88 ]ستيفانوس بيزنطيوس ، إثنيا [ 88 ]ألدوس مانوتيوس [ 88 ]البندقية [ 88 ]
1503 [ 89 ]Harpocration , معجم في ديسمبر أوراتوريس أتيكوس [ 89 ]ألدوس مانوتيوس [ 89 ]البندقية [ 89 ]
أولبيانوس سوفيستا ، سكوليا في ديموستينيم [ 89 ]
1503 [ 24 ]يوريبيدس [ 24 ]ألدوس مانوتيوس [ 24 ]البندقيةتضمنت هذه الطبعة جميع مسرحيات الكاتب المسرحي باستثناء مسرحية إلكترا . ويُعتقد عموماً أن ماركوس موسوروس هو من قام بتحريرها . [ 24 ]
1503 [ 56 ]زينوفون ، هيلينيكا [ 56 ]ألدوس مانوتيوس [ 56 ]البندقية [ 56 ]
هيروديانوس ، تاريخ الكتاب مارسي برينسيباتو الثامن [ 90 ]
1503 [ 91 ]فيلوستراتوس أثينينسيس ، السيرة الذاتية سوفيستاروم [ 91 ]ألدوس مانوتيوس [ 91 ]البندقية [ 91 ]
1503 [ 92 ]جوان فيلوبونوس ، في تعليق أرسطو كاتيغورياس [ 92 ]ألدوس مانوتيوس [ 92 ]البندقية [ 92 ]يحتوي أيضًا على تعليق على كتاب أرسطو " De Interpretatione" بقلم ليو ماجنتينوس . [ 92 ]
أمونيوس هيرميا , في تفسير تعليق أرسطو [ 92 ]
مايكل بسيلوس , في تفسير تعليق أرسطو [ 92 ]
1504 [ 93 ]ديموستين [ 93 ]ألدوس مانوتيوس [ 93 ]البندقية [ 93 ]
1504 [ 67 ]غريغوريوس نازيانزينوس , كارمينا [ 67 ]ألدوس مانوتيوس [ 67 ]البندقية [ 67 ]الواردة في مجموعة Poetae Christiani . [ 67 ]
1504 [ 92 ]جوان فيلوبونوس ، في تعليق أرسطو التحليلي الخلفي [ 92 ]ألدوس مانوتيوس [ 92 ]البندقية [ 92 ]يحتوي أيضًا على تعليق مجهول المصدر على كتاب أرسطو " التحليل اللاحق" . [ 92 ]
1504–1505 [ 49 ]كوينتوس سميرنايوس ، بوست هوميريكا [ 49 ]ألدوس مانوتيوس [ 49 ]البندقية [ 49 ]
تريفيودوروس , إليي إكسيديوم [ 49 ]
كولوثوس , رابتوس هيليناي [ 49 ]
1505 [ 94 ]ملاحظة: هيراقليطس البنطي ، Allegoriae Homericae [ 94 ]ألدوس مانوتيوس [ 94 ]البندقية [ 94 ]طُبع مع كتاب إيسوب . [ 95 ]
Ps.-Horapollo , Hieroglyphica [ 94 ] [ 95 ]
كورنوتوس , خلاصة لاهوتية اليونان [ 94 ]
1508 [ 20 ] -1509 [ 96 ]أرسطو ، البلاغة [ 37 ] والشعرية [ 38 ]​ألدوس مانوتيوس [ 20 ]البندقية [ 20 ]حرره ديمتريوس دوكاس . [ 38 ] الواردة في الخطابات اليونانية . [ 20 ]
ملاحظة-أرسطو ، البلاغة إلى الكسندروم [ 38 ] [ 97 ]
ديونيسيوس هاليكارناسيوس ، Ars Rhetorica و De Compositione Verborum [ 20 ]
أفثونيوس ، بروجيمناسماتا [ 38 ]
هيرموجينيس , دي ستاتيبوس , دي إنفينيشن ودي إيديس [ 98 ] [ 38 ]
Ps.-Hermogenes , De Methodo Sollertiae [ 98 ]
إيليوس أريستيدس , الخطابة المدنية و الخطابة البسيطة [ 38 ]
أبسينس ، ريتوريكا [ 38 ]
ميناندر ريتور , قسم السببية في النوع التوضيحي [ 38 ]
سوباتر , أسئلة ملخصة للتصريح [ 38 ]
سايروس سوفيستا , تمثال التفاضل [ 38 ]
ملاحظة: ديمتريوس فاليريوس ، في الخطابة [ 38 ]
ألكسندر سوفيستا ، في الشكل بالمعنى والإلقاء [ 38 ]
مينوسيانوس ، دي جوجالتيس [ 38 ]
1509 [ 54 ]بلوتارخ ، الأخلاق [ 54 ]ألدوس مانوتيوس [ 54 ]البندقية [ 54 ]حرره ديمتريوس دوكاس . [ 36 ]
1509 [ 99 ]أغابيتوس دياكونوس ، بحكم منصبه الملكي [ 99 ] [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]البندقية [ 12 ]
1512 [ 100 ]ديونيسيوس بيريجيتس ، وصف أوربيس تيرا [ 100 ]ج. مازوشيوس [ 101 ]فيرارا [ 100 ]مع الشروح التي كتبها Caelius Calcagninus . [ 101 ]
1513 [ 102 ]ليسياس [ 102 ]ألدوس مانوتيوس [ 102 ]البندقية [ 102 ]تم تحرير هؤلاء الكتاب بواسطة ماركوس موسوروس ، وقد تم تضمينهم جميعًا في مجموعة تُعرف باسم Oratores Graeci . [ 28 ] [ 102 ]
Lycurgus Atheniensis [ 103 ]
ترنيمة رامنوس [ 104 ]
قتل الحيوانات [ 105 ]
إيزايوس [ 106 ]
إيشينس الخطيب [ 107 ]
دينارخوس [ 108 ]
جورجياس [ 109 ]
ألسيداماس [ 109 ]
Lesbonax [ 109 ]
هيرودس أتيكوس [ 109 ]
ديونيسيوس هاليكاناسيوس ، دي ليسيا [ 20 ]
1513 [ 92 ]ألكسندر أفروديسينسيس , في تعليق أرسطو توبيكا [ 92 ] [ 39 ]ألدوس مانوتيوس [ 92 ]البندقية [ 92 ]
1513 [ 12 ]بيندار [ 12 ]ألدوس مانوتيوس [ 12 ]البندقية [ 12 ]بعد ذلك بعامين، طبع زكرياس كالييرجيس في روما طبعةً تضمنت لأول مرة شروح الشاعر . ويحتوي المجلد أيضًا على كاليماخوس وديونيسيوس بيريجيتس . [ 12 ] [ 110 ]
ليكوفرون ، ألكسندرا [ 110 ]
1513 [ 74 ]أفلاطون [ 74 ]ألدوس مانوتيوس [ 111 ]البندقية [ 74 ]قام ماركوس موسوروس بتحرير هذه الأعمال الكاملة لأفلاطون . وتحتوي مقدمتها على قصيدة رثاء لأفلاطون ، وهي قصيدة رثاء من عصر النهضة كتبها موسوروس نفسه للفيلسوف اليوناني. [ 28 ]
ملاحظة-أفلاطون ، إريكسياس ، أكسيوخوس ، دي الفضيلة ، التعريفات ، دي جوستو ، ديمودوكوس وسيزيف [ 112 ]
ملاحظة: تيماوس لوكروس ، في طبيعة العالم والحيوان [ 112 ]
1513 [ 113 ]إيليوس أريستيدس ، خطابة باناثينايكا وفي خطابة رومام [ 113 ]ألدوس مانوتيوس [ 113 ]البندقية [ 113 ]طبعت لأول مرة بين أوبرا إيسقراط omnia . [ 113 ]
1514 [ 38 ] [ 114 ]أثينايوس , ديبنوسوفيستاي [ 38 ] [ 114 ]ألدوس مانوتيوس [ 114 ]البندقية [ 114 ]حرره ماركوس موسوروس . [ 114 ]
1514 [ 115 ]هيسيخيوس الإسكندريني ، المعجم [ 115 ]ألدوس مانوتيوس [ 115 ]البندقية [ 115 ]حرره ماركوس موسوروس . [ 115 ]
1515 [ 74 ]أوبيانوس أنزاربيوس , هاليوتيكا [ 74 ]المجلس العسكري الفلبيني [ 74 ]فلورنسا [ 74 ]حرره ماركوس موسوروس . [ 28 ]
1515 [ 63 ]أريستوفان ، ليسيستراتا وثيسموفوريازوساي [ 63 ]​المجلس العسكري الفلبيني [ 63 ]فلورنسا [ 63 ]الطبعة الكاملة الأولى لجميع مسرحيات أريستوفان الأحد عشر. [ 63 ]
1516 [ 85 ]زينوفون [ 85 ]المجلس العسكري الفلبيني [ 85 ]فلورنسا [ 85 ]طبعة كاملة لأعمال زينوفون باستثناء كتاب الدفاع عن سقراط ، وكتاب أجيسيلاوس ، وكتاب دي فيكتيجاليبوس . [ 56 ]
1516 [ 67 ]غريغوريوس نازيانزينوس ، خطب محاضرة [ 67 ]ألدوس مانوتيوس [ 67 ]البندقية [ 67 ]
1516 [ 116 ]Novum Testamentum [ 116 ]يوهانس فروبينيوس [ 116 ]بازل [ 116 ]حرره ديسيديريوس إيراسموس تحت عنوان "نوفوم إنسترومنتوم أومني" . وهو أول نص من العهد الجديد يُطبع فعليًا (ولكن لم يُنشر)، وقد ورد في "الكتاب المقدس متعدد اللغات" للكاردينال فرانسيسكو خيمينيز دي سيسنيروس ، حيث طُبع كمجلد خامس عام 1514 في ألكالا . ولم يُنشر حتى عام 1520. [ 117 ] [ 116 ]
1516 [ 118 ] [ 31 ]سترابو , جيوغرافيكا [ 118 ] [ 31 ]دار نشر ألدين [ 31 ]البندقية [ 118 ] [ 31 ]
1516 [ 74 ]بوسانياس , الوصف اليوناني [ 74 ]دار نشر ألدين [ 74 ]البندقية [ 74 ]حرره ماركوس موسوروس . [ 28 ]
1516 [ 12 ]فرينيكوس , سيلوج أتيكاروم فوكوم [ 12 ]زكرياس كالييرجيس [ 12 ]روما [ 12 ]
1516 [ 67 ]ملاحظة- ديونيسيوس أريوباغيتا [ 67 ]المجلس العسكري الفلبيني [ 67 ]فلورنسا [ 67 ]
1517 [ 53 ]ليبانيوس [ 53 ]ج. مازوشيوس [ 53 ]فيرارا [ 53 ]
1517 [ 54 ]بلوتارخ ، السيرة الذاتية المتوازية [ 54 ]المجلس العسكري الفلبيني [ 54 ]فلورنسا [ 54 ]
1517 [ 119 ] [ 120 ]ايليوس أريستيدس ، أوراشيونيس [ 119 ]فيليبوس جونتا [ 119 ]فلورنسا [ 119 ]حرره يوفروسينوس بونينوس. اثنان من خطابات أريستيدس، السادس عشر ( Oratio Legati ) وLIII ( في Aquam Pergami Oratio )، مفقودان. يحتوي المجلد أيضًا على حياة أريستيدس لفيلوستراتوس ( جزء من حياة السفسطائيين ). [ 119 ]
ليبانيوس , إعلان ثيودوسيوم الإمبراطور للفتنة الأنطاكية [ 120 ]
1517 [ 121 ]أوبيانوس أبامينسيس ، سينيجيتيكا [ 121 ]دار نشر ألدين [ 121 ]البندقية [ 121 ]طُبع مع كتاب هاليوتيكا لأوبيانوس أنازاربيوس وترجمته اللاتينية. [ 121 ]
1518 [ 117 ]السبعينية [ 117 ]ألدوس مانوتيوس [ 117 ]البندقية [ 117 ]كان من المقرر نشر الترجمة السبعينية الواردة في الكتاب المقدس متعدد اللغات الكومبلوتنسي لاحقًا. طُبع الكتاب المقدس الكومبلوتنسي بين عامي 1514 و1517 في ألكالا تحت إشراف الكاردينال فرانسيسكو خيمينيز دي سيسنيروس ، لكنه لم يُنشر إلا في عام 1520. أما بالنسبة للعهد الجديد، فقد استخدم مانوتيوس في كتابه المقدس الألديني كتاب إيراسموس " نوفوم إنسترومنتوم أومني" . [ 117 ]
1518 [ 122 ]إسخيلوس [ 122 ]دار نشر ألدين [ 122 ]البندقية [ 122 ]حررها فرانسيسكوس أسولانوس . تحتوي هذه الطبعة على ست مسرحيات فقط من أصل سبع مآسي باقية لإسخيلوس: مسرحية "حاملة القيثارة" مفقودة . ويعود ذلك إلى دمج المخطوطات لمسرحيتي "أجاممنون" و "حاملة القيثارة" ، مع حذف الأسطر من 311 إلى 1066 من "أجاممنون" ، وهو خطأ تم تصحيحه لأول مرة عام 1552 في الطبعة الفينيسية التي حررها فرانسيسكوس روبورتيلوس . لم يكن الفصل ناجحًا تمامًا نظرًا لعدم تقسيم النص بشكل صحيح، مما جعل طبعة باريس عام 1557 التي حررها بيتروس فيكتوريوس ، والمُرفقة بملحق من هنريكوس ستيفانوس ، هي التي قدمت أخيرًا طبعة وافية لمسرحيات إسخيلوس. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
1518 [ 125 ] [ 126 ]أرتيميدوروس , أونيروكريتيكا [ 125 ]دار نشر ألدين [ 125 ]البندقية [ 126 ]
سينيسيوس ، دي سومنيس [ 126 ]
1518بورفيريوس ، Homericarum quaestionum و دي أنترو نيمفارومروماحرره يانوس لاسكاريس [ 127 ]
1520 [ 56 ]زينوفون ، اعتذار سقراطيس و أجسيلاوس [ 56 ]يوهانس رويشلين [ 56 ]هاجيناو [ 56 ]تحتوي هذه الطبعة أيضًا على هيرو . [ 56 ]
1520 [ 92 ]ألكسندر أفروديسينسيس , تعليق في أرسطو التحليلية السابقة [ 92 ] [ 39 ]دار نشر ألدين [ 92 ]البندقية [ 92 ]
ملاحظة: ألكسندر أفروديسينسيس ، في تعليق أرسطو السفسطائي إلينشوس [ 92 ] [ 39 ]
1521 [ 44 ]ألكينوس ، ديداسكاليكوس [ 44 ]دار نشر ألدين [ 44 ]البندقية [ 44 ]حرره فرانسيسكوس أسولانوس وطبع مع أبوليوس . [ 44 ] [ 128 ]
1525 [ 81 ]جالينوس [ 81 ]دار نشر ألدين [ 81 ] [ 129 ]البندقية [ 81 ]
1525 [ 56 ]زينوفون , دي فيكتيجاليبوس [ 56 ]دار نشر ألدين [ 56 ]البندقية [ 56 ]كان كتاب De vectigalibus موجودًا في طبعة جديدة من الأعمال الكاملة ينقصها فقط كتاب Apologia Socratis . [ 56 ]
ملاحظة-زينوفون ، أثينينسيوم ريبوبليكا [ 130 ]
1526 [ 81 ]أبقراط [ 81 ]دار نشر ألدين [ 81 ]البندقية [ 81 ]
1526 [ 92 ]جوان فيلوبونوس , في تعليقات كتب جيل الحيوان [ 92 ]يوهانس أنطونيو دي سابيو [ 92 ]البندقية [ 92 ]
1526 [ 92 ]سيمبليسيوس , في تعليق أرسطو فيزيكوروم ليبروس وفي تعليق أرسطو دي كايلو [ 92 ]ألدوس مانوتيوس [ 92 ]البندقية [ 92 ]تعليق Simplicius على De caelo هو الترجمة اليونانية لـ Basilius Bessarion للنسخة اللاتينية لـ William of Moerbeke . [ 92 ]
1526 [ 131 ]كتاب المكابيين الرابع [ 131 ]ستراسبورغ [ 131 ]حرره يوهانس ليونيسيروس في ترجمة ستراسبورغ السبعينية . [ 131 ]
1527 [ 85 ] [ 35 ]ثيوفراستوس , الشخصيات [ 85 ]يوهانس بيتريوس [ 85 ]نورمبرغ [ 85 ]يحتوي هذا المجلد، الذي حرره بيليبالدوس بيركهايميروس ، على الفصول الخمسة عشر الأولى فقط. وفي طبعة لاحقة صدرت في البندقية من النسخة الألدينية للأعمال الكاملة لأرسطو وثيوفراستوس، أُضيفت ثمانية فصول في الفترة ما بين 1551 و1552 على يد يوهانس بابتيستا كاموتيوس. ثم أُضيفت إليها خمسة فصول أخرى على يد إسحاق كاسوبون في ليون عام 1599. أما الفصلان الأخيران فقد عثر عليهما جيوفاني كريستوفانو أمادوزي الذي حررهما في بارما عام 1786. [ 85 ] [ 35 ]
1527 [ 132 ]ألكسندر أفروديسينسيس , تعليق في كتاب أرسطو ليبرم دي سينسو [ 132 ] [ 39 ]دار نشر ألدين [ 132 ]البندقية [ 132 ]تحتوي هذه الطبعة أيضًا على كتاب ثيمستوس " De anima" . [ 39 ]
بسيط , في كتب أرسطو في تعليق الحيوان [ 132 ]
مايكل أفسيوس , في تعليقات طبيعية [ 132 ]
1527 [ 67 ] [ 132 ] [ 133 ]ألكسندر أفروديسينسيس ، في تعليق كتب أرسطو ميتيولوجيكورم و دي ميكستيون [ 133 ]دار نشر ألدين [ 132 ]البندقية [ 132 ]
جوان فيلوبونوس , في كتب أرسطو في كتب الأجيال والفساد وتعليقاته [ 132 ] [ 133 ]
1528 [ 67 ]إبكتيتوس , إنشيريديون [ 67 ]يوهانس أنطونيو دي سابيو [ 67 ]البندقية [ 67 ]لم يُنشر كتاب إبيكتيتوس كاملاً ومنفصلاً في عام 1528، بل تم دمجه في تعليق سيمبليكيوس؛ وفي عام 1529 صدر النص الكامل في نورمبرغ بتحرير غريغوريوس هالواندر . [ 134 ]
سيمبليسيوس ، تعليق في Enchiridion Epicteti [ 135 ]
1528 [ 136 ]باولوس إيجينيتا ، دي ري ميديكا ليبري السابع [ 136 ]دار نشر ألدين [ 137 ]البندقية [ 136 ]
1528 [ 138 ]غريغوريوس النزينزيني ، الرسائل [ 138 ]هاجيناو [ 138 ]حررها فينسينتيوس أوبسوبيوس . تحتوي على 57 رسالة كتبها غريغوري بالإضافة إلى العديد من رسائل باسيليوس التي لم تُنشر من قبل. [ 75 ]
1529 [ 139 ] [ 140 ]يوانس فم الذهب , في رسائل باولي [ 139 ] [ 140 ]ستيفانوس دي سابيو [ 140 ]فيرونا [ 139 ]حرره برناردينوس دوناتوس . [ 140 ]
1529ملاحظة: أبيفانيوس ، السيرة النبويةأندرياس كراتاندربازلحررها ألبانوس تورينوس [ 141 ] ونُشرت نسخة لاتينية منسوبة إلى دوروثيوس الصوري في عام 1557 بواسطة فولفغانغ موسكولوس . [ 142 ]
1530 [ 143 ]بوليبيوس ، التاريخ [ 143 ]يوهانس سيسيريوس [ 144 ]هاجيناو [ 143 ]طُبع جزء من الكتاب السادس في البندقية عام ١٥٢٩ على يد يوهانس أنطونيو دي سابيو ، وحرره يانوس لاسكاريس مع ترجمته اللاتينية. أما طبعة عام ١٥٣٠، التي حررها فينسينتيوس أوبسوبوس ، فقد احتوت فقط على الكتب من الأول إلى الخامس مع ترجمتها اللاتينية التي أنجزها نيكولاس بيروتوس . وما تبقى من كتابات بوليبيوس، بفضل المقتطفات القديمة من الكتب الأخرى، طُبع لأول مرة على يد يوهانس هيرفاجيوس في بازل عام ١٥٤٩ مع ترجمة لاتينية لولفغانغ موسكولوس . وظهرت مقتطفات أخرى من كتابات بوليبيوس بفضل فولفيوس أورسينوس الذي نشر في أنتويرب عام ١٥٨٢ كتاب قسطنطين بورفيروجينيتوس " مقتطفات من الرسائل" . وقد أُدرجت كل هذه المواد الإضافية في طبعة إسحاق كاسوبون لكتاب بوليبيوس في باريس عام ١٦٠٩. [ 143 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
1531 [ 149 ]بارثينيوس , الشبقية باثيماتا [ 149 ]هيرونيموس فروبينيوس [ 149 ]بازل [ 149 ]حرره يانوس كورناريوس . [ 149 ]
1531 [ 150 ]بروكوبيوس قيصرينسيس ، دي aedificiis [ 150 ]بازل [ 150 ]حررها بياتوس رينانوس . كانت الطبعة غير مكتملة؛ صدر النص الكامل عام 1607 في أوغسبورغ ، وحرره ديفيد هوشيل. [ 150 ]
1531 [ 151 ]بروكلس ، دي موتو [ 151 ]آي. بيبل وم. يسينجرينيوس [ 151 ]بازل [ 151 ]حرره سيمون غرينيوس . [ 151 ]
1532 [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]ستوبايوس , أنثولوجيوم [ 152 ]هيرونيموس فروبينيوس [ 152 ]بازل [ 152 ]قام سيغيسموندوس جيلينيوس بتحريرها مع ترانيم كاليماخوس . لم ينشر جيلينيوس سوى الجزء الثاني، وهو "فلوريليجيوم" ، ومختارات منه؛ وصدرت طبعة كاملة من "فلوريليجيوم" في عام 1535 أو 1536 في البندقية، حيث طبعها بارتولوميو زانيتي وحررها فيكتور ترينكافيليوس . وفي عام 1575، نُشر الجزء الأول، " إكلوجاي" ، لأول مرة في أنتويرب، وطبعه كريستوف بلانتين وحرره ويليام كانتر. أما النص الكامل، فقد طُبع لأول مرة في جنيف عام 1609 على يد ف. فابرو. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
1533 [ 67 ]ديوجين لايرتيوس ، السيرة الفلسفية [ 67 ]هيرونيموس فروبينيوس [ 67 ]بازل [ 67 ]وقد نُشرت سيرتا أرسطو وثيوفراستوس سابقًا في طبعة أرسطو الألدينية التي صدرت بين عامي 1495 و1498. [ 45 ]
1532 [ 156 ] [ 157 ]مز-أوكومينيوس ، كاتينا في Actus Apostolorum ، كاتينا في رسائل باولي ، كاتينا في الرسائل الكاثوليكية [ 157 ]ستيفانوس دي سابيو [ 156 ] [ 157 ]فيرونا [ 156 ]حرره برناردينوس دوناتوس في مجلد بعنوان Expositiones antiquae ex diversis saintorum Partum commentariis ab Oecumenio et Aretha Collectae in hosce Novi Covenantitractatus. Oecumenii quidem في Acta Apostolorum. في سبتمبر Epistolas quae Catholicae dicuntur. في باولي الكافة. أريثا فيرو في إيوانيس نهاية العالم. [ 156 ] [ 157 ]
أريثاس قيصرينسيس ، التعليق على أبوكاليبسين [ 156 ]
1533 [ 158 ] [ 159 ]هانو , بيريبلس هانونيس [ 158 ]هيرونيموس فروبينيوس [ 160 ]بازل [ 158 ]مُضمّن في مجموعة متنوعة من الكتابات الجغرافية. حرره سيغيسموندوس جيلينيوس . [ 158 ]
بيريبلوس ماريس إريثراي [ 160 ] [ 161 ] [ 159 ]
أريانوس ، بيريبلوس بونتيس يوكسيني [ 159 ]
سترابو , كريستوماثياي [ 162 ]
ملاحظة-بلوتارخ ، دي فلوفيس [ 163 ]
1533 [ 67 ]إقليدس , العناصر الهندسية [ 67 ]يوهانس هيرفاجيوس [ 67 ]بازل [ 67 ]حرره سيمون غرينيوس . [ 164 ]
بروكلس , في أول إقليديس إليمنتوروم ليبروم تعليقي [ 165 ]
1533 [ 31 ]بطليموس , الجغرافيا [ 31 ]هيرونيموس فروبينيوس [ 31 ]بازل [ 31 ]
1534 [ 151 ]بروكلس , في تعليق بلاتونيس ريم بوبليكام وفي تعليق بلاتونيس تيمايوم [ 151 ]ج. فالدر [ 151 ]بازل [ 151 ]قام بتحريرها سيمون غرينيوس كجزء من طبعته لأفلاطون . [ 151 ]
1534 [ 166 ]أيتيوس أميدينوس ، المكتبة الطبية [ 166 ]دار نشر ألدين [ 166 ]البندقية [ 166 ]لم يُطبع سوى النصف الأول من كتاب Libri Medicinales . [ 166 ]
1534 [ 53 ]ألكسندر أفروديسينسيس ، دي أنيما ، [ 44 ] دي فاتو [ 167 ] و دي إنتليكتو [ 39 ]دار نشر ألدين [ 44 ]البندقية [ 44 ]يُعتقد عمومًا أن كتاب "دي أنيما" الثاني ليس في شكله الحالي بحيث يمكن نسبه إلى الإسكندر. [ 39 ]
ثيمستوس [ 167 ] [ 168 ]
1534 [ 167 ]اوستراتيوس , في التعليق التحليلي الخلفي librum secundum [ 167 ] [ 39 ]دار نشر ألدين [ 167 ]البندقية [ 167 ]كما احتوى على كتاب " In Posteriora Analytica " ليوهانس فيلوبونوس وتعليق مجهول المصدر على كتاب "Posterior Analytics" . [ 167 ]
1534 [ 169 ]هيليودوروس إمسينوس , إثيوبيا [ 169 ]يوهانس هيرفاجيوس [ 169 ]بازل [ 169 ]حرره فينسينتيوس أوسوبووس . [ 169 ]
1535 [ 167 ]جوان فيلوبونوس ، في تعليق كتب أرسطو فيزيكوروم [ 167 ]بارتولوميو زانيتي [ 167 ]البندقية [ 167 ]حررها فيكتور ترينكافيليوس . [ 170 ] لم يُطبع سوى التعليق على الكتب الأربعة الأولى. [ 167 ]
1535 [ 167 ]جوان فيلوبونوس ، في تعليق كتاب أرسطو على الحيوان [ 167 ]بارتولوميو زانيتي [ 167 ]البندقية [ 167 ]حرره فيكتور ترينكافيليوس . [ 170 ]
1535 [ 171 ]جوان فيلوبونوس ، قانون الخلود في العالم [ 171 ]دار نشر ألدين [ 133 ]البندقية [ 171 ]حرره فيكتور ترينكافيليوس . [ 171 ]
1535 [ 172 ]ابكتيتوس , الأطروحات [ 172 ]البندقية [ 172 ]حرره فيكتور ترينكافيليوس . [ 172 ]
1535 [ 173 ] [ 159 ]أريانوس وأناباسيس ألكسندري وإنديكا [ 173 ]​بارتولوميو زانيتي [ 159 ]البندقية [ 173 ]حرره فيكتور ترينكافيليوس . [ 173 ]
1535 [ 174 ]بطليموس , الرباعية [ 174 ]هيرونيموس فروبينيوسنورمبرغ [ 174 ]حرره يواكيم كاميراريوس . [ 174 ]
1535 [ 113 ] [ 175 ]ايليوس أريستيدس , خطبة شرعية [ 113 ]هاجيناو [ 113 ]حرره يواكيم كاميراريوس . [ 113 ]
ليبانيوس , أخيليس إلى أوليإكسيم أنتيلوجيا [ 175 ] [ 176 ]
1536 [ 167 ]جوان فيلوبونوس ، في تعليق أرسطو التحليلي المسبق [ 167 ]بارتولوميو زانيتي [ 167 ]البندقية [ 167 ]حرره فيكتور ترينكافيليوس . [ 170 ]
1536 [ 167 ]ألكسندر أفروديسينسيس , المسائل الطبيعية والأخلاقية [ 167 ] [ 39 ]بارتولوميو زانيتي [ 167 ]البندقية [ 167 ]قام بتحريرها فيكتور ترينكافيليوس بالاشتراك مع أعمال داماسكيوس وآخرين. يُعتقد عمومًا أن كتاب "المسائل" ليس من تأليفه في شكله الحالي، ولكنه يتضمن موادًا من مدرسته الفكرية. [ 170 ] [ 39 ]
1536 [ 177 ]أسباسيوس , في الأخلاق تعليق نيقوماخيا [ 167 ] [ 177 ]دار نشر ألدين [ 177 ]البندقية [ 177 ]وردت هذه المعلومات ضمن مجموعة من التعليقات على كتاب أرسطو " الأخلاق النيقوماخية ". كما تتضمن أيضاً شرحاً منسوباً إلى أحد علماء البيزنطيين المجهولين. [ 177 ]
اوستراتيوس , في الأخلاق تعليق نيقوماخيا [ 167 ]
مايكل افسيوس , تعليق في الأخلاق النيقوماخية [ 167 ]
1537 [ 178 ]Hippiatrica [ 178 ]يوهانس فالديروس [ 178 ]بازل [ 178 ]حرره سيمون غرينيوس . [ 178 ]
1538 [ 31 ]بطليموس , المجسطوم [ 31 ]يوهانس فالديروس [ 31 ]بازل [ 31 ]حرره يواخيموس كاميراريوس . الجزء الثاني من الطبعة عبارة عن شرح لكتاب المجسطي ، استعان فيه بمؤلفين مختلفين: فبينما يعتمد في معظمه على ثيون (الذي يغطي الكتب الأول والثاني والرابع والسادس والعاشر والثاني عشر والثالث عشر)، فإنه يستعين أيضًا ببابوس للكتاب الخامس ونيكولاس كاباسيلاس للكتاب الثالث. ورغم أن شرح بابوس للكتاب السادس قد وصل إلينا، إلا أنه لم يُطبع في هذه الطبعة، بل نُشر عام ١٩٣١ من قِبل أدولف روم في المجلد الأول من كتابه " شروح بابوس وثيون الإسكندري على المجسطي" . وبالمثل، لم يُنشر كتاب ثيون الثالث، وطُبع عام ١٩٤٣ كمجلد ثالث من مجموعته. [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ]
بابوس ، التعليق في المجسطوم [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
ثيون ألكسندرينوس ، تعليق المجسطوم [ 179 ] [ 181 ] [ 182 ]
1538نيقوماخوس جيراسينوس ، مقدمة في الحسابكريتيان ويشلباريس [ 183 ] [ 184 ]
1539 [ 67 ]ديودورس الصقلى , مكتبة التاريخ [ 67 ]يوهانس أوبورينوس [ 67 ]بازل [ 67 ]حررها فينسينتيوس أوبسوبيوس . طُبعت الكتب من السادس عشر إلى العشرين فقط. [ 143 ] في عام 1559، طبع هنريكوس ستيفانوس في جنيف جميع الكتب الكاملة المتبقية، أي من الأول إلى الخامس ومن الحادي عشر إلى العشرين. وأضاف ستيفانوس إلى ذلك ملخصًا تركه فوتيوس للكتب المفقودة. [ 185 ]
1539 [ 186 ] [ 187 ]كاسيانوس باسوس ، جيوبونيكا [ 186 ] [ 187 ]روبرت وينتر [ 188 ]بازل [ 186 ]حرره يوهانس ألكسندر براسيكانوس. طُبع مع كتاب أرسطو " في النبات" . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]
1539 [ 189 ]مز. يوستينوس الشهيد , Cohortatio ad Graecos [ 189 ]يوانيس لودوفيكوس [ 189 ]باريس [ 189 ]
1539 [ 190 ]كليوميدس , الجسم السماوي الدائري [ 190 ]كونراد نيوبار [ 191 ]باريس [ 190 ]المحرر غير معروف. [ 190 ]
1540 [ 151 ]بروكلس , القصور الفلكي الموضعي [ 151 ]ج. فالدر [ 151 ]بازل [ 151 ]حرره سيمون غرينيوس . [ 151 ]
1540 [ 192 ]أدامانتيوس جودايوس ، علم وظائف الأعضاء [ 192 ]باريس [ 192 ]
1541 [ 193 ]بريسيانوس ليدوس ، الاستعارة في ثيوفراستوم [ 193 ]يوهانس أوبورينوس [ 193 ]بازل [ 193 ]نُشر في طبعة من أعمال ثيوفراستوس . [ 193 ]
1541 [ 194 ]أثيناغوراس ، القيامة المميتة [ 194 ]بارثولوميوس غرافيوس [ 194 ]لوفين [ 194 ]حرره بيتروس نانيوس . [ 194 ]
1543 [ 195 ]Ps.-Iamblichus , Theologoumena Arithmethicae [ 195 ]باريس [ 195 ]
1543 [ 196 ]جالينوس ، دي أوسيبوس [ 196 ]باريس [ 196 ]حرره مارتينوس غريغوريوس. [ 196 ]
1544 [ 197 ]يوسابيوس قيصرينسيس ، هيستوريا إكليسياستيكا وفيتا قسطنطيني [ 197 ]روبرتوس ستيفانوس [ 197 ]باريس [ 198 ]جمع ستيفانوس في مجلد واحد كبير الحجم أعمال يوسابيوس، وسقراط، وسوزومين، وإيفاغريوس، وثيودوريت، بالإضافة إلى المقتطفات المتبقية من كتابات ثيودوروس ليكتور. ويبدو أن المخطوطات المستخدمة هي المخطوطة الملكية والمخطوطة الطبية . [ 197 ] [ 199 ]
سقراط سكولاستيكوس ، التاريخ الكنسي [ 197 ]
سوزومينوس ، تاريخ الكنيسة [ 197 ]
إيفاجريوس سكولاستيكوس ، التاريخ الكنسي [ 197 ]
ثيئودوريت , [ 197 ] تاريخ الكنيسة [ 199 ]
ثيودوروس ليكتور ، التاريخ الكنسي [ 197 ]
1544 [ 197 ]يوسابيوس قيصرينسيس ، العرض الإنجيلي [ 197 ]روبرتوس ستيفانوس [ 197 ]باريس
1544 [ 200 ]أرخميدس [ 200 ]يوهانس هيرفاجيوس [ 201 ]بازل [ 200 ] [ 201 ]حرره توماس جيشوف فيناتوريوس . [ 201 ]
1544 [ 53 ]جوزيفوس فلافيوس [ 53 ] [ 202 ]هيرونيموس فروبينيوس ونيقولاوس إبيسكوبيوس [ 53 ]بازل [ 53 ]حرره أرنولدوس أرلينيوس . احتوى المجلد أيضاً على سفر المكابيين الأربعة ، الذي نُسب آنذاك إلى يوسيفوس. [ 202 ] [ 203 ]
1545 [ 128 ]كلوديوس إيليانوس ، تاريخ متنوع [ 128 ]أنطونيو بلادو [ 204 ]روما [ 128 ]حرره كاميلوس بيروسكوس. [ 128 ] [ 205 ]
ملاحظة-ميلامبوس ، التكهن بالخفقان [ 205 ]
1544 [ 206 ]أبيفانيوس قسطنطينسيس [ 206 ]يوهانس هيرفاجيوس [ 207 ]بازل [ 206 ]حرره يوهانس أوبورينوس . [ 206 ] [ 207 ]
1545 [ 208 ]يوريبيدس ، إلكترا [ 208 ]روما [ 209 ]حرره بيتروس فيكتوريوس . [ 208 ]
1545 [ 210 ]أوراكولا سيبيلينا [ 210 ]يوهانس أوبورينوس [ 210 ]بازل [ 210 ]حرره زيستوس بيتوليوس . [ 210 ]
1546 [ 197 ]يوسابيوس قيصرينسيس ، برايباراتيو إيفانجيليكا [ 197 ]روبرتوس ستيفانوس [ 197 ]باريس
1546يوهانس تزيتز ، تشيلياديسيوهانس أوبورينوسبازلحرره نيكولاوس جربيل . [ 211 ]
1546 [ 212 ]ثيوفيلوس أنطيوخينوس ، Ad Autolycum [ 212 ]كريستوفروس فروشوفيروس [ 212 ]زيورخ [ 212 ]حرره يوهانس فريسيوس . [ 212 ]
1546 [ 67 ]ديونيسيوس هاليكارناسوس ، الآثار الرومانية [ 67 ]روبرتوس ستيفانوس [ 67 ]باريس [ 67 ]
1546 [ 213 ]تاتيانوس ، أوراشيو آد غريكوس [ 213 ]كريستوف فروشاير [ 213 ]زيورخ [ 213 ]حرره كونرادوس جيسنيروس . [ 213 ]
1548 [ 214 ]كاسيوس ديو [ 214 ]روبرتوس ستيفانوس [ 214 ]باريس [ 214 ]يحتوي فقط على الكتب 23 و 36-58. [ 214 ]
1548 [ 215 ] [ 216 ]برفيريوس ، عن الامتناع [ 215 ]دار نشر جونتين [ 216 ]فلورنسا [ 216 ]حرره بيتروس فيكتوريوس . يحتوي المجلد أيضًا على " Sententiae " لبورفيريوس ، و " Vita Porphyrii " لإيونابيوس (جزء من كتابه Vitae sophistarum ) وتعليقات مايكل الأفسسي على كتاب De Partibus Animalium لأرسطو . [ 215 ]
1548 [ 217 ]ألكسندر تراليانوس ، العلاج و دي فيبريبوس [ 217 ]روبرتوس ستيفانوس [ 218 ]باريس [ 217 ]حرره إياكوبوس جوبيل. [ 217 ]
1550 [ 67 ]غريغوريوس نازيانزينوس [ 67 ]يوهانس هيرفاجيوس [ 67 ]بازل [ 67 ]ظهرت تحت أوبرا غريغوري نازيانينوس "أوبرا أومنيا" بعنوان Divi Gregorii Theologi, Episcopi Nazianzeni Opera , quae quidem extant, omnia, tam soluta quam pedestri oratione conscripta, Partim quidem iam olim, Partim vero nunc primum etiam è Greco in Latinum conversa . عمل Thaumaturge موجود هنا يُنسب خطأً إلى غريغوريوس الآخر، على الرغم من أن هيرفاجيوس لاحظ بعض الشكوك المتعلقة بمثل هذا الإسناد. [ 219 ]
غريغوريوس ثاوماتورجوس ، الاستعارة في الكنيسة [ 219 ]
1550 [ 220 ]كليمنس ألكسندرينوس [ 220 ]فلورنسا [ 220 ]تحرير بيتروس فيكتوريوس [ 220 ]
1551 [ 44 ]أبيانوس [ 44 ]ج. ستيفانوس [ 44 ]باريس [ 44 ]
1551 [ 221 ]جوانز شيفيلينوس , خلاصة [ 221 ]روبرتوس ستيفانوس [ 221 ]باريس [ 221 ]ملخص كاسيوس ديو (يتضمن الكتب من 36 إلى 80)، وبالتالي متابعة طبعة إستيان لكاسيوس ديو لعام 1548. [ 221 ]
1551 [ 167 ]أوليمبيودوروس ألكسندرينوس ، في تعليق أرسطو على النيزك [ 167 ]دار نشر ألدين [ 167 ]البندقية [ 167 ][ 167 ]​​​​​
جوان فيلوبونوس , في تعليق أرسطوتيلس meteorologicorum librum primum commentarium [ 167 ]
حوالي 1551 [ 222 ]ديو كوكسيانوس [ 222 ]دار نشر ألدين [ 222 ]البندقية [ 222 ]
1551 [ 189 ] [ 223 ]يوستينوس الشهيد [ 189 ]روبرتوس ستيفانوس [ 189 ]باريس [ 189 ]نُشرت هذه الطبعة من قِبل روبرت إتيان كمجموعة أعمال جوستين تحت عنوان Iustini Opera Omnia ، وتتضمن أعمال المؤلف الأصلية والمزيفة. [ 223 ]
ملاحظة: يوستينوس الشهيد ، معرض الحقائق المستقيمة ، [ 223 ] في الملكية ، [ 224 ] ورسالة إلى زينام وسيرينوم [ 225 ]
1552 [ 226 ]ثيوفراستوس ، دي سينسيبوس [ 226 ]دار نشر ألدين [ 226 ]البندقية [ 226 ]قام بتحريرها يوهانس بابتيستا كاموتيوس في ما يسمى بـ "ألدين ألترا" ، أي الطبعة الألدينية الجديدة لأعمال أرسطو. [ 40 ] [ 226 ]
1552 [ 227 ] [ 228 ]فيلو [ 228 ]أدريانوس تورنيبوس [ 228 ]باريس [ 228 ]
1552 [ 229 ]إيليانوس تاكتيكوس , تكتيكا [ 229 ]أ. وج. سبينيلي [ 44 ]البندقية [ 229 ]حرره فرانسيسكوس روبورتيلوس . [ 229 ]
1553 [ 230 ]هيرمياس فيلوسوف ، إريسيو جينتيليوم فيلوسوفوروم [ 230 ]يوهانس أوبورينوس [ 230 ]بازل [ 230 ]حرره رافائيل سيلر. [ 230 ]
1553 [ 231 ]سينيسيوس [ 231 ]أدريانوس تورنيبوس [ 231 ]باريس [ 231 ]
1554 [ 123 ]أناكريونتي [ 123 ]هنريكوس ستيفانوس [ 123 ]باريس [ 232 ]
1554 [ 233 ]Ps.-Proclus , Paraphrasin Tetrabibli [ 233 ]بازل [ 233 ]حرره فيليب ميلانشثون . [ 233 ]
1554 [ 67 ] [ 234 ]Poemander [ 67 ] [ 234 ]أدريانوس تورنيبوس [ 67 ]باريس [ 67 ]
التعريفات [ 234 ]
1554 [ 20 ]ديونيسيوس هاليكارناسيوس , Epistola ad Ammaeum I , Epistola ad Pompeium و De Antiquis Oratoribus [ 20 ]هنريكوس ستيفانوس [ 20 ]باريس [ 20 ]
1554 [ 235 ]ملاحظة-لونجينوس ، من التسامي [ 235 ]يوهانس أوبورينوس [ 235 ]بازل [ 235 ]حرره فرانسيسكوس روبورتيلوس . [ 235 ]
1554 [ 236 ]Aretaeus of Cappadocia , De causis et Signis acutorum morborum , De causis et Signis Chronicorum morborum , De curatione acutorum morborum و De curatione Chronicorum morborum [ 236 ]باريس [ 236 ]حرره إياكوبوس جوبيل. [ 236 ]
1555 [ 237 ]بس.-أبولودوروس ، مكتبة [ 237 ]أنطونيو بلادو [ 238 ]روما [ 238 ]حرره بنديكتوس إيجيوس مع ترجمة لاتينية. [ 237 ] [ 238 ]
1555 [ 239 ]ملاحظة: كليمنس رومانوس ، الخلاصة السابقة [ 239 ]أدريانوس تورنيبوسباريس [ 239 ]تم تحريره أيضًا بواسطة Adrianus Turnebus. [ 239 ]
1556 [ 240 ]كلوديوس إيليانوس ، عن طبيعة الحيوان [ 240 ]زيورخ [ 240 ]حرره كونرادوس جيسنيروس في أول أعمال إيليان الكاملة المطبوعة. [ 240 ] [ 241 ]
1557 [ 74 ]مكسيموس تيريوس , مواعظ [ 74 ]هنريكوس ستيفانوس [ 74 ]باريس [ 74 ]
1557 [ 35 ]ثيوفراستوس ، دي أنيمي انشقاق ، دي نيرفروم ريزوليو ، دي أنيمالبوس كألوان متحولة ، دي أنيمالبوس الذي يتوب بشكل واضح ، دي أنيمالبوس كي ديكونتور إنفيديري ، دي ميل [ 35 ]هنريكوس ستيفانوس [ 35 ]باريس [ 35 ]حرره هنريكوس ستيفانوس في طبعته من الأعمال المجمعة لأرسطو وثيوفراستوس Aristotelis et Theophrasti scripta quaedam . [ 35 ]
1557 [ 242 ]جوانس زوناراس , أناليس [ 242 ]يوهانس أوبورينوس [ 243 ]بازل [ 243 ]حرره هيرونيموس وولفيوس . [ 242 ]
1557 [ 243 ]نيكيتاس شوناتس , تاريخيا [ 243 ]يوهانس أوبورينوس [ 243 ]بازل [ 243 ]حرره هيرونيموس وولفيوس . [ 243 ]
1557 [ 244 ]إقليدس ، أوبتيكا ، [ 244 ] كاتوبتريكا ، قسم كانونيس ومقدمة هارمونيكا [ 245 ]أندرياس ويشيلوس [ 245 ]باريس [ 245 ]حرره يوهانس بينا. [ 244 ]
1557 [ 246 ] [ 247 ]اغناطيوس أنطيوخينوس , الرسائل [ 246 ]سيبالدوس ماير [ 247 ]ديلينجن [ 247 ]حررها فالنتينوس باسيوس. توجد نسختان مختلفتان من رسائله: نسخة أطول ( recensio longior )، وهي المطبوعة هنا؛ ونسخة أقصر ( recensio brevior )، حرر إسحاق فوسيوس ست رسائل منها في أمستردام عام 1646. وبذلك تبقى النسخة المختصرة (recensio brevior) من رسالة إلى رومانوس ، التي نُشرت لأول مرة في باريس عام 1689 بواسطة تييري روينارت مع كتاب استشهاد إغناطيوس . [ 246 ] [ 248 ] [ 247 ]
مز - إغناطيوس أنطيوخينوس ، الرسائل [ 246 ]
1557 [ 194 ]أثيناغوراس ، Legatio pro Christianis [ 194 ]هنريكوس ستيفانوس [ 194 ]جنيف [ 194 ]حرره كونرادوس جيسنيروس . تحتوي هذه الطبعة أيضًا على قيامة أثيناغوراس . [ 194 ]
1558ثيودوسيوس تريبليتس ، سفيريكاأندريه ويشلباريسحرره يوهانس بينا . [ 249 ]
1559 [ 250 ]ماركوس أوريليوس ، تأملات [ 250 ]أندرياس جيسنر [ 250 ]زيورخ [ 250 ]حررها غيلييلموس زيلاندر . كلا النصين مترجمان إلى اللاتينية، كتاب التأملات من تأليف زيلاندر. كما أضاف بعض المقاطع حول الأدلة المتعلقة بماركوس أوريليوس المأخوذة من كتاب سودا ومن كتاب أوريليوس فيكتور . [ 250 ]
1559 [ 251 ]اينيس غازيوس ، ثيوفراستوس [ 251 ]زيورخ [ 252 ]حرره يوهانس وولفيوس. [ 251 ] [ 252 ]
1561 [ 253 ]Epistula Aristeae [ 253 ]يوهانس أوبورينوس [ 253 ]بازل [ 253 ]حررته سيمون شارد . [ 253 ]
1561 [ 253 ]فوتيوس ، نوموكانون [ 253 ]يوهانس أوبورينوس [ 253 ]بازل [ 253 ]
1562 [ 254 ]مكسيموس المعترف , سكوليا في ديونيسيوم أريوباغيتام [ 254 ]جي. موريليوس [ 254 ] [ 255 ]باريس [ 256 ]في هذه الطبعة من مجموعة ديونيسياكوم، تم دمج تعليقات ماكسيموس المعترف ويوحنا السكيثوبوليسي. [ 254 ]
إيوانس سكيثوبوليتانوس , سكوليا في ديونيزيوم أريوباغيتام [ 254 ]
1563 [ 257 ]الدساتير الرسولية [ 257 ]البندقية [ 257 ]حرره فرانسيسكوس توريانوس . [ 257 ]
1564 [ 258 ] [ 259 ]Proteuangelium Iacobi [ 258 ]يوهانس أوبورينوس [ 259 ]بازل [ 258 ]حرره مايكل نياندر في كتابه التعليم المسيحي مارتيني لوثري بارفا اليونانية اللاتينية . [ 258 ] [ 259 ]
1565 [ 74 ]نميسيوس , من طبيعة الإنسان [ 74 ]كريستوف بلانتين [ 260 ]أنتويرب [ 74 ]
1565 [ 74 ]Moschus , في أموريم الهارب [ 74 ]هوبرتوس غولتزيوس [ 261 ]بروج [ 74 ]حررها أدولفوس ميكيرخوس في طبعته من القصائد الرعوية اليونانية . [ 262 ]
1566 [ 263 ]جورجيوس سيدرينوس [ 263 ]بازل [ 263 ]حرره غيلييلموس زيلاندر . [ 263 ]
1567 [ 264 ] [ 265 ]هيبارخوس ، تعليق على ظواهر أراتي وأودوكسي [ 264 ]فلورنسا [ 266 ]حرره بيتروس فيكتوريوس . [ 266 ]
أخيل تاتيوس ، ظواهر إيساجوجي آراتي [ 267 ]
1568 [ 268 ]ينظف ، ترنيمة في جوفيم [ 268 ]أنتويرب [ 268 ]حررها فولفيوس أورسينوس . نُشرت الترتيلة مع مجموعة مختارة تحتوي على نماذج يونانية أخرى من الشعر الغنائي والرثائي والرعوي. [ 268 ]
1568 [ 269 ]أونابيوس ، دي فيتيس سوفيستاروم [ 269 ]أنتويرب [ 269 ]حرره جونيوس هادريانوس. [ 269 ]
1568 [ 270 ]انطونينوس ليبراليس , التحولات [ 270 ]توماس غواريني [ 270 ]بازل [ 270 ]حرره جيلهيلموس زيلاندر . [ 270 ]
فليجون تالينسيس ، دي ميرابيليس و لونجيفوس
1569 [ 271 ]نونوس ، ديونيسياكا [ 271 ]خريستوفورس بلانتينوس [ 272 ]أنتويرب [ 272 ]حرره جيرارتوس فالكنبورغيوس. [ 271 ] [ 272 ]
1569 [ 273 ]بالاديوس هيلينوبوليتانوس ، دي جينتيبوس إنديا وبراغمانيبوس [ 273 ]لايبزيغ [ 273 ]حرره يواكيم كاميراريوس في كتابه Libellus gnomologicus . [ 273 ]
1569أبوكاليبسيس سودوميثوديهـ. بيتريبازلحرره يوهان ياكوب غرينيوس [ 274 ]
1570 [ 275 ]Dialexeis [ 275 ]هنريكوس ستيفانوس [ 275 ]باريس [ 275 ]أضاف هنري إتيان الرسالة المجهولة، والمعروفة باسم Dissoi logoi ، في ملحق لطبعته من كتاب ديوجين لايرتيوس . [ 275 ]
1570 [ 276 ]ألكسندر تراليانوس ، عن اللمبريسي [ 276 ]باولو وأنطونيو ميتي [ 276 ]البندقية [ 276 ]حرره هيرونيموس ميركورياليس . [ 276 ]
1572 [ 123 ]بلوتارخ [ 123 ]هنريكوس ستيفانوس [ 123 ]جنيف [ 123 ]
1572 [ 277 ]Autolycus Pitanaeus , De ortu et occasu Siderum [ 277 ]ستراسبورغ [ 277 ]حرره كونرادوس داسيبوديوس في أوبرا ثيودوسيوس . [ 277 ]
1573 [ 278 ]هيليودوروس لاريسايوس , رأس البصر [ 278 ]دار نشر جونتين [ 278 ]فلورنسا [ 278 ]حررها إغناطيوس دانتيس مع ترجمة لاتينية. [ 278 ]
1580 [ 54 ]أفلوطين ، التاسوعات [ 54 ]بيتروس بيرنا [ 54 ]بازل [ 54 ]مع ترجمة لاتينية لمارسيليو فيتشينو . [ 279 ]
بورفريريوس , فيتا بلوتيني [ 280 ]
1583 [ 95 ]هيروكليس الإسكندري [ 95 ]نيكولاس نيفيل [ 95 ]باريس [ 95 ]
1586 [ 281 ]ديونيسيوس هاليكاناسيوس ، دي ثوسيديدس [ 281 ]يوهان فيشل [ 282 ]فرانكفورت [ 282 ]حرره فريدريكوس سيلبورجيوس . الواردة في طبعة من أوبرا ديونيسيوس "أمنيا" . [ 281 ] [ 282 ]
1587إبيفانيوس ، فيزيولوجوسروماحرره كونسالوس بونس دي ليون [ 283 ]
1587 [ 284 ]Origenes , Hexapla [ 284 ]روما [ 284 ]قام بتروس مورينوس بتحريرها على شكل شروح سداسية للترجمة السبعينية الستينية . وقد وسّع يوهانس دروسوس عمل مورينوس في أرنهيم عام 1622، ولامبرتوس بوس في فرانيكر عام 1709؛ ثم حلّت محلّ هذه الأعمال طبعة برناردوس دي مونتفوكون في باريس عام 1713، والتي جمع فيها في مجلدين الأجزاء المتبقية من الشروح السداسية . [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]
1588 [ 287 ]قسطنطين بورفيروجنيتوس ، دي ثيماتيبوس [ 287 ]كريستوف بلانتين [ 288 ]ليدن [ 287 ]حرره بونافينتورا فولكانيوس . [ 287 ]
1589 [ 289 ] [ 290 ]هيراكليدس كريتيكوس ، دي أوربيس في اليونان [ 290 ]هنريكوس ستيفانوس [ 289 ]جنيف [ 290 ]نُسبت هذه المقتطفات الأربعة خطأً إلى ديكيارخوس . [ 289 ]
ديونيسيوس كاليفونتيس ، الوصف اليوناني [ 290 ]
1589 [ 291 ]Polyaenus ، Stratagemata [ 291 ]جان دي تورن [ 292 ]ليون [ 292 ]حرره إسحاق كاسوبون . [ 291 ]
1590 [ 293 ]الجوزاء , العنصر الفلكي [ 293 ]ألتدورف [ 293 ]حررها إيدو هيلديريكوس مع ترجمة لاتينية. [ 293 ]
1592 [ 294 ] [ 295 ]Epistula ad Diognetum [ 294 ]هنريكوس ستيفانوس [ 294 ]باريس [ 295 ]تم تحرير المجلد تحت عنوان Justini philosophi et Martyris Epistula ad Diognetum et Oratio ad Graecos ، ويحتوي المجلد أيضًا على خطاب جوستين الشهيد Oratio ad Graecos . ص.  48 [ 295 ] [ 296 ]
مز. يوستينوس الشهيد , Oratio ad Graecos [ 297 ]
1593 [ 298 ]ملاحظة-أندرونيكوس ، في التأثير [ 298 ]أوغسبورغ [ 298 ]حرره ديفيد هوشيليوس . [ 298 ]
1594 [ 287 ]أغاثياس ، التاريخ [ 287 ]دار بلانتين للنشر [ 288 ]ليدن [ 287 ]حرره بونافينتورا فولكانيوس . [ 287 ]
1596 [ 299 ]أندرياس قيصرينسيس ، تعليق في أبوكاليبسين [ 299 ]هايدلبرغ [ 300 ]حرره فريدريكوس سيلبورجيوس . [ 299 ]
1597 [ 288 ]ثيوفيلاكتوس سيموكاتا , الأسئلة الفيزيائية [ 288 ]دار بلانتين للنشر [ 288 ]ليدن [ 288 ]حرره بونافينتورا فولكانيوس . [ 288 ]
كاسيوس إياتروسوفيستا ، الأسئلة الطبية [ 288 ]
1598 [ 301 ]يمبليخوس ، الحياة فيثاغورس [ 301 ] و بروتربتيكوس [ 302 ]هايدلبرغ [ 301 ]حرره جوانيس أرسيريوس ثيودوريتوس. [ 301 ]
1598 [ 303 ]لونجوس ، دافنيس وكلوي [ 303 ]دار نشر جونتين [ 304 ]فلورنسا [ 303 ]حرره رافائيل كولومبانيوس. [ 303 ]
1598–1599 [ 74 ] [ 305 ]أوناساندر ، ستراتيجيكا [ 74 ]أبراهام ساجرانيوس [ 74 ] [ 272 ]باريس [ 74 ]حرره نيكولاوس ريجالتيوس . [ 305 ]
1600 [ 306 ]Ps.-Scylax , Periplus [ 306 ]أوغسبورغ [ 306 ]حرره ديفيد هوشيليوس في كتابه الجغرافي . [ 306 ]
ملاحظة-سيمنوس ، مرحلة الحضيض [ 307 ]
مارسيانوس هيراكلينسيس , بيريبلوس ماريس الخارجي [ 308 ]
مارسيانوس هيراكلينسيس ، مينيبي بيريبلي خلاصة [ 309 ]
إيزيدوروس تشاراسينوس ، ستاثمي بارثيشي [ 310 ]

القرن السابع عشر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
1601 [ 311 ]فوتيوس ، المكتبة [ 311 ]أوغسبورغ [ 311 ]حرره ديفيد هوشيليوس . [ 311 ]
1601 [ 303 ]أخيل تاتيوس [ 303 ]I. & N. Bonnvitius [ 169 ]هايدلبرغ [ 312 ]طُبعت مع كتاب لونغوس " دافنيس وكلوي" وكتاب بارثينيوس " إروتيكا باثيماتا" . [ 303 ]
1602 [ 313 ]أوريجينوس , الرسالة إلى Iulium Africanum [ 313 ]أوغسبورغ [ 313 ]تم تحريره بواسطة David Hoeschelius كجزء من طبعة بعنوان Adriani Isagoge، Sacrarum Litterarum et antiquissimorum Graecorum in Prophetas fragmenta . احتوى المجلد فقط على بداية رسالة أوريجانوس؛ تم نشر جزء آخر في لندن عام 1637 بواسطة باتريسيوس جونيوس . تم تحرير رسالة أوريجانوس الكاملة في النهاية بواسطة يوهانس رودولفوس ويتستينيوس في بازل عام 1674 جنبًا إلى جنب مع كتاب أوريجانوس الإرشاد إلى الشهداء والحوار الأوريجيني الزائف . [ 313 ]
يوليوس الأفريقي ، الرسالة إلى أوريجينم [ 313 ]
1604 [ 263 ]قسطنطين بورفيروجينيتوس ، مقتطفات من المفوض [ 263 ]Ad insigne pinus [ 263 ]أوغسبورغ [ 263 ]حرره ديفيد هوشيليوس . [ 263 ]
1604 [ 263 ]ثيوفيلاكتوس سيموكاتا , تاريخي [ 263 ]إنجولشتات [ ​​263 ]حرره جاكوبوس بونتانوس. [ 263 ]
1604 [ 314 ] [ 315 ]غريغوريوس ثاوماتورجوس [ 315 ]ماينز [ 314 ]تم تحريره بواسطة جيراردوس فوسيوس في أوبرا ثاوماتورجي omnia تحت عنوان Sancti Gregorii episcopi Neocaesariensis، cognomento Thaumaturgi، Opera omnia . [ 314 ] ومن بين الأعمال الأخرى، تضمنت هذه الطبعة لأول مرة كتاب In Origenem oratio panegyrica . [ 314 ] أضاف فوسيوس أيضًا غريغوري النيصي دي فيتا غريغوري ثاوماتورجي . [ 315 ]
ملاحظة: غريغوريوس ثاوماتورجوس ، دي فيدي كابيتولا دوديسيم ، نزاع حول الحيوان إلى تاتيانوم ، هوميليا الأول في البشارة فيرجينيس ماريا ، هوميليا الثاني في البشارة فيرجينيس ماريا ، فيدس سيكوندوم بارتم وهوميليا الأول في القديسة ثيوفانيا [ 315 ]
غريغوريوس نيسينوس ، من الحياة غريغوري ثاوماتورجي [ 316 ]
1605 [ 288 ]سيريلس ألكسندرينوس , مضاد أنثروبومورفيتاس [ 288 ]دار بلانتين للنشر [ 288 ]ليدن [ 288 ]قام بتحريرها بونافنتورا فولكانيوس ، ولم تكن مدرجة سابقًا في أعمال كيرلس الكاملة . [ 288 ]
1605 [ 317 ]أوريجينيس , كونترا سيلسوم [ 317 ]أوغسبورغ [ 317 ]حرره ديفيد هوشيليوس . يضيف هوشيل إلى عمل أوريجانوس عنوان غريغوريوس ثاوماتورجوس إلى أوريجانوس . [ 317 ] [ 314 ]
1606 [ 318 ]نيكيفوروس ، كرونولوجيا كومندياريا [ 318 ]توماس باسون [ 318 ]ليدن [ 318 ]حرره جوزيف جوستوس سكاليجر في قاموسه المعجم المؤقت . [ 318 ]
1607 [ 298 ]ملاحظة- أندرونيكوس ، أرسطوطاليس إيثيكوروم نيكوماتشوروم إعادة صياغة [ 298 ]ليدن [ 319 ]حرره دانييل هاينسيوس . [ 298 ]
1607 [ 31 ]بروكوبيوس قيصرينسيس , بيلا [ 31 ]Ad insigne pinus [ 263 ]أوغسبورغ [ 31 ]حرره ديفيد هوشيليوس . تم أيضًا تضمين ملخصات كتاب De Aedificiis لبروكوبيوس . [ 320 ]
1608 [ 288 ]باسيليوس سلوسينسيس ، الحياة والمعجزة سانكتاي ثكلاي [ 288 ]يان موريتوس [ 288 ]أنتويرب [ 288 ]حررها بيير بانتان بالاشتراك مع سيرة القديسة ثيكلا بقلم سيميون ميتافراستيس . [ 288 ]
1609 [ 321 ]إينياس تاكتيكوس [ 321 ]باريس [ 321 ]قام بتحريرها إسحاق كاسوبون الذي ألحقها بطبعته من كتاب بوليبيوس . [ 321 ]
1609 [ 322 ]Paralipomena Jeremiae [ 322 ]البندقية [ 322 ]نُشرت النسخة المختصرة من النص كجزء من كتاب المينايون اليوناني . [ 322 ]
1610 [ 263 ]آنا كومنينا , ألكسياس [ 263 ]Ad insigne pinus [ 263 ]أوغسبورغ [ 263 ]حرره ديفيد هوشيليوس . [ 263 ]
1611 [ 287 ]قسطنطين بورفيروجينيتوس ، في إدارة الإمبراطورية [ 287 ]ليدن [ 287 ]حرره يوهانس مورسيوس . [ 287 ]
1612 [ 139 ] [ 140 ]يوهانس كريسوستوموس [ 139 ]جون نورتون [ 140 ]إيتون [ 139 ]حرره السير هنري سافيل . [ 140 ]
1612 [ 323 ]ديوجينيانوس ، المثل [ 323 ]أنتويرب [ 323 ]حرره أندرياس شوت . [ 323 ]
1612 [ 287 ]ليو سابينز ، تاكتيكا [ 287 ]ليدن [ 287 ]حرره يوهانس مورسيوس . [ 287 ]
1615 [ 128 ]Chronicon Paschale [ 128 ]ميونخ [ 128 ]حرره ماتيوس راديروس . [ 128 ]
1616 [ 324 ]نيكيفوروس , بريفياريوم هيستوريكوم [ 324 ]باريس [ 324 ]حرره د. بيتافيوس . [ 324 ]
1616 [ 325 ]أليبيوس ميوزيكوس ، مقدمة الموسيقى [ 325 ]لودوفيكوس إلزيفيريوس [ 325 ]ليدن [ 325 ]حرره يوهانس مورسيوس في كتابه Aristoxenus، Nicomachus، Alypius، auctores musics antiquissimi hactenus Non Editi . [ 325 ]
أريستوكسينوس ، إليمينتا هارمونيكا [ 325 ]
نيقوماخوس جيراسينوس ، دليل التوافقيات [ 325 ]
1617–1618 [ 326 ]يوستاثيوس ماكريمبوليتس وهيسمين وهيسمينياس [ 326 ]باريس [ 326 ]حرره جيلبرت جولمين . [ 326 ]
1618 [ 34 ]بروكلس , اللاهوت الأفلاطوني و Elementatio Theologica [ 34 ]هامبورغ [ 327 ]حررها إيميليوس بورتوس مع ترجمة لاتينية. يحتوي المجلد أيضًا على سيرة مارينوس لبروكلس. [ 327 ]
1618 [ 287 ]مايكل غليكاس ، كرونيكون [ 287 ]ليدن [ 287 ]حرره يوهانس مورسيوس . لم يُطبع سوى الجزء الأول من النص. [ 287 ]
1618 [ 317 ] [ 328 ]أوريجينوس , فيلوكاليا [ 317 ] [ 328 ]باريس [ 317 ]حررها يوهانس تارينوس . هذه مختارات من القرن الرابع الميلادي جمعها باسيليوس الكبير وغريغوريوس النزينزي . [ 317 ] أضاف تارينوس أيضًا إلى هذه الأعمال كتاب " آراء في النفس" الذي وجده في مخطوطة أخرى من كتاب "فيلوكاليا" . [ 328 ]
زكريا الخطابة , أمونيوس سيف دي موندي أوبيسيو ديبوتيو [ 329 ]
1620بطليموس ، دي القبة السماوية Hypothesibusويليام جونزلندنحرره جون بينبريدج . [ 330 ]
1621 [ 331 ]سيكستوس إمبيريكوس ، الرياضيات المعاكسة و الفرضيات البيرونية [ 331 ]بيتروس وجاكوبس شويت [ 331 ]جنيف [ 331 ]
1621 [ 332 ]ديوفانتوس , الحساب [ 332 ]سيباستيانوس كراموازي [ 333 ]باريس [ 332 ]حرره سي جي باشيتوس . [ 332 ]
1623 [ 334 ]بروكوبيوس قيصرينسيس ، أركانا هيستوريا [ 334 ]ليون [ 334 ]حرره نيكولو أليماني . [ 334 ]
1623 [ 325 ]باخيوس ، مقدمة الموسيقى [ 325 ]سيباستيانوس كراموازي [ 325 ]باريس [ 325 ]حرره مارينوس ميرسينوس في كتابه Quaestiones celeberrimae في Genesim ، أي في تعليق على كتاب سفر التكوين . [ 325 ]
1623 [ 335 ] [ 336 ]كليمنس ألكسندرينوس ، كيس دايفز سالفيتور [ 335 ]ليون [ 335 ]حررها مايكل غيسليريوس كجزء من كتابه " شرح سفر إرميا" . لم يُنشر في هذه الطبعة سوى ثماني عظات لأوريجانوس؛ أما العظات الأخرى الباقية التي كتبها أوريجانوس عن سفر إرميا، فقد نُشرت لأول مرة عام ١٦٤٨ في أنتويرب على يد بالتازار كورديريوس ، الذي نسبها خطأً إلى كيرلس الإسكندري . [ ٣٣٥ ] [ ٣٣٦ ] [ ٣٣٧ ]
أوريجينوس , عظات في إرميا [ 336 ] [ 337 ]
1625 [ 326 ]ثيودوروس برودروموس ، دي رودانثي ودوسيكليس أموريبوس [ 326 ]باريس [ 326 ]حرره جيلبرت جولمين. [ 326 ]
1625 [ 338 ]إقليدس ، البيانات [ 338 ]باريس [ 339 ]حرره كلاوديوس هاردي مع ترجمة لاتينية. [ 338 ] [ 339 ]
مارينوس , التعليق [ 339 ]
1626 [ 340 ]مزمور سليمان [ 340 ]ليون [ 340 ]حرره إيوانيس لودوفيكوس دي لا سيردا . ترد المزامير كملحق في عمل بعنوان Adversaria sacra، opus varium ac veluti fax ad lucem quam multorum locorum utriusque Instrumenti، Patrumque et Scriptorum quorumcunque . [ 340 ]
1626 [ 341 ]ملاحظة: ثيميستوكليس ، الرسائل [ 341 ]روما [ 341 ]حرره يوهانس ماثايوس كاريوفيلوس. [ 341 ]
1629 [ 342 ] [ 343 ]أوريجينيس , Homilia in Librum primum Regum 28 [ 343 ]لورينتيوس دوراند [ 342 ]ليون [ 343 ]حرره ليو آلاتيوس تحت عنوان SPN Eustathii Archiepiscopi Antiocheni, et Martiris, In Hexahemeron Commentarius: ac De Engastrimytho dissertatio adversus Origenem. العنصر الأصلي من eadem Engastrimytho . [ 342 ] [ 343 ]
يوستاثيوس أنطيوخينوس , دي إنغاستريميثو كونترا أوريجينم [ 344 ]
مز.-أوستاثيوس أنطيوخينوس ، التعليق على السداسي [ 342 ]
1630 [ 345 ]جوان فيلوبونوس ، دي أوفيسيو موندي [ 171 ]فيينا [ 345 ]حرره بالتازار كورديريوس . [ 171 ]
1630بطليموس ، فاسيسسيباستيان كراموازيباريسحرره د. بيتافيوس . [ 346 ]
1633 [ 347 ]كليمنس رومانوس , 1 كليمنس [ 347 ]أكسفورد [ 348 ]حررها باتريسيوس جونيوس . أُعدّت طبعة يونغ من المخطوطة الإسكندرانية التي عانت من ثغرات شملت كلتا الرسالتين . وقد أتاح استعادة المخطوطة الهيروسوليميتية لاحقًا نشر فيلوثيوس برينيوس في القسطنطينية عام ١٨٧٥ طبعة جديدة احتوت على النصين الكاملين المنسوبين إلى كليمنت. [ ٣٤٧ ] [ ٣٤٨ ]
مز . كليمنس رومانوس , 2 كليمنس [ 347 ]
1633 [ 349 ] [ 350 ]بوليكاربوس , الرسالة إلى فيليبنس [ 349 ]دواي [ 349 ]حرره بيتروس هالويزيوس في كتابه Illustrium Ecclesiae Orientalis Scriptorum Vitae et Documenta . [ 349 ]
1637 [ 351 ]ملاحظة-سقراط أثينيسيس ، الرسائل [ 351 ]سيباستيانوس كراموازي [ 351 ]باريس [ 351 ]حرره ليو ألاتيوس تحت عنوان Socratis Antisthenis et aliorum Socraticorum epistulae ، وهي تشكل مجموعة الرسائل المعروفة باسم الرسائل السقراطية . [ 351 ]
ملاحظة-سبيوسيبوس ، الرسائل [ 351 ]
ملاحظة-أريستيبوس ، الرسائل [ 351 ]
ملاحظة-أسشينس سقراطي ، الرسائل [ 351 ]
مز-زينوفون ، الرسائل [ 351 ]
1638 [ 352 ]سالوستيوس ، دي دي آيس دي موندو [ 352 ]روما [ 352 ]حرره ليو الاتيوس . [ 352 ]
1640 [ 352 ]فيلو بارادوكسوغرافوس ، في سبتمبر أوربيس سبيكتاكيوليس [ 352 ]روما [ 352 ]حرره ليو الاتيوس . [ 352 ]
1644 [ 159 ]أريانوس ، سينيجيتيكوس [ 159 ]سيباستيانوس كراموازي [ 159 ]باريس [ 159 ]حرره لوكاس هولستينيوس . [ 159 ]
1644ثيون سميرنايوس ، معرض الرياضيات والأسطورة الاستخدام الأفلاطونيباريستم تحرير الجزء الأول بعنوان "في الحساب والموسيقى" بواسطة إسماعيل بوليو في عام 1644، والجزء الثاني بعنوان " في علم الفلك " بواسطة توماس هنري مارتن في عام 1849. [ 353 ]
1645 [ 349 ] [ 354 ]مز برنابا ، الرسالة [ 349 ]باريس [ 349 ]تم تحريره بواسطة Hugues Ménard تحت عنوان Sancti Barnabae apostoli (ut frtur) epistola catholica . نظرًا لوجود مخطوطات معيبة، بدأت هذه الطبعة فقط من الفصل 5.7 من الرسالة ؛ ولم يحرر قسطنطين فون تيشندورف النص الكامل إلا بعد استرجاع المخطوطة السينائية في عام 1862. [ 354 ] [ 349 ]
1647 [ 349 ] [ 355 ]Martyrium Polycarpi [ 349 ]لندن [ 349 ]حرره جيمس أوشر في ملحقه إغناطيا . [ 349 ]
1652 [ 287 ]جوان سيناموس , تاريخي [ 287 ]أوتريخت [ 287 ]حرره كورنيليوس توليوس . [ 287 ]
1652 [ 325 ]أريستيدس كوينتيليانوس ، دي ميوزيكا [ 325 ]لودويج إلزيفير [ 325 ]أمستردام [ 325 ]حرره ماركوس ميبوميوس في كتابه Antiquae musicae auctores septem مع أريستوكسينوس ونيقوماخوس وباخيوس وكليونيدس . [ 325 ]
جودنتيوس فيلسوف , مقدمة الهارمونيكا [ 325 ]
1655ملاحظة: Codinus ، مقتطفات من القسطنطينية القديمةباريسحرره بيتروس لامبيسيوس. [ 356 ]
1655 [ 324 ]ثيوفان [ 324 ]باريس [ 324 ]حرره جاك جوار . [ 324 ]
1656 [ 357 ]ميثوديوس أوليمبيوس , Convivium decem virginum [ 299 ]روما [ 299 ]حررها ليو ألاتيوس . وقد نُشرت مقتطفات منها سابقًا بواسطة فرانسوا كومبيفيس في باريس عام 1644، مستفيدًا مما كان موجودًا في كتاب فوتيوس " Bibliothetca" . [ 299 ]
1657 [ 358 ]هيبسيكليس , من التصاعدي [ 358 ]سيباستيانوس كراموازي [ 358 ]باريس [ 358 ]حرره ج. مينتيليوس. [ 358 ]
1661 [ 359 ]هيبوليتوس رومانوس , دي كريستو وأنتيكريستو [ 359 ]باريس [ 359 ]حرره ماركاردوس جوديوس . [ 359 ]
1663بطليموس ، De iudicandi facultate و Inscriptio Canobiسيباستيان كراموازيباريسحرره إسماعيل بوليو . [ 346 ]
1664 [ 360 ] [ 159 ]أريانوس وتاكتيكا [ 229 ] وأسيس كونترا ألانوس [ 159 ]هنريكوس كوريوس [ 159 ]أوبسالا [ 229 ]حرره يوهانس شيفيروس . [ 229 ]
موريشيوس ، ستراتيجيكون [ 360 ]
1668 [ 361 ]يامبليكوس , في مقدمة الحساب في نيكوماتشي جيراسيني [ 361 ]أرنهيم [ 361 ]حرره صموئيل تينوليوس. [ 361 ]
1668 [ 362 ] [ 363 ]أوريجينيس ، في ماتيوم [ 362 ] وفي جوانم [ 363 ]روان [ 317 ]حرره بيتروس دانيال هويتيوس تحت عنوان Origenis in sacras Scripturas Commentaria quaecunque Graece reperiri potuerunt . أما بالنسبة لتفسير فيتوس اللاتيني العتيق المتأخر لـ In Matthaeum ، والذي يحتوي على كتب لم تبق في الأصل اليوناني، فقد تم نشرها بالفعل بواسطة جاك ميرلين في باريس عام 1512. [ 317 ] [ 364 ]
1670 [ 365 ]بولس سيلينتياريوس ، وصف القديسة صوفيا [ 365 ]باريس [ 365 ]تم تحريره بواسطة Charles du Fresne، sieur du Cange مع نسخته من Joannes Cinnamus ' Historia كجزء من سلسلة Corpus Byzantinae Historiae . [ 287 ] [ 365 ]
1671 [ 366 ]أغاثيميروس , معلومات جغرافية [ 366 ]أمستردام [ 366 ]حرره صموئيل تينوليوس في كتابه الثنائي Agathemeris libri [ 366 ]
الجغرافيا النخامية [ 366 ]
التشخيص الجغرافي [ 366 ]
1672 [ 239 ] [ 367 ]ملاحظة: كليمنس رومانوس ، Homiliae XX [ 239 ]باريس [ 239 ]حررها جان بابتيست كوتيليه في كتابه "الآباء القديسون الذين ازدهروا في زمن الرسل". هذه الطبعة غير مكتملة، إذ استخدم كوتيليه المخطوطة الباريسية اليونانية رقم 930 التي تحتوي على العظات العشرين ، من 1 إلى 19أ فقط، وبالتالي لم تتضمن سوى جزء من العظة 19، بينما افتقرت تمامًا إلى العظة 20. لم يُنشر النص الكامل إلا في عام 1853 في غوتينغن على يد أ. ر. م. دريسل، بفضل استعادة المخطوطة العثمانية اليونانية رقم 443. [ 239 ] [ 367 ] كما أضاف كوتيليه إلى مجموعته " راعي هرماس" ، مستخدمًا الترجمة اللاتينية القديمة مع بعض المقتطفات اليونانية القليلة المتوفرة آنذاك. تغير الوضع عام ١٨٥٥ عندما عثر المزور قسطنطين سيمونيدس على مخطوطة أثوس شبه الكاملة ، فقام بنسخها بنهاية مزيفة وعدة إضافات مختلقة. سُلمت هذه النسخة إلى رودولف أنجر الذي نشرها في لايبزيغ عام ١٨٥٦. وفي عام ١٨٨٧، صدرت طبعة أخرى في لايبزيغ على يد أوسكار فون جيبهاردت وأدولف فون هارناك ، ولكنها اعتمدت في معظمها على نسخة سيمونيدس، وإن كانت غير مزورة. وفي النهاية، قام سبيريدون لامبروس عام ١٨٨٠ بجمع أوراق المخطوطة، مما مهد الطريق لإصدار أرميتاج روبنسون عام ١٨٨٨. [ ٣٦٨ ] [ ٣٦٩ ] [ ٣٧٠ ] [ ٣٧١ ]
هرماس , القس هرماي [ 368 ] [ 370 ]
1672ملاحظة: إراتوستينس ، الكارثةأكسفوردحرره جون فيل [ 372 ]
1674 [ 337 ] [ 373 ]أوريجينوس ، الإرشاد إلى الاستشهاد [ 373 ]بازل [ 337 ]حرره يوهانس رودولفوس ويتستينيوس بعنوان Origenis Dialogus contra Marcionitas، sive derecta ίn Deum fide: Exhortatio ad Martyrium: Responsum ad Africani Epistolam de historia Susannae . يحتوي هذا المجلد أيضًا لأول مرة على رسالة أوريجانوس الكاملة إلى يوليوس الأفريقي . [ 313 ] [ 337 ] [ 373 ]
ملاحظة-أوريجينيس ، دي المستقيم في النية الإلهية [ 337 ]
1678 [ 139 ]امبليخوس , De Mysteriis Aegyptiorum [ 95 ]مطبعة جامعة أكسفورد [ 139 ]أكسفورد [ 95 ]حرره توماس غيل . [ 374 ]
1682 [ 325 ]بطليموس , هارمونيكا [ 325 ]أكسفورد [ 325 ]حررها يوهانس واليس مع تعليق بورفيريوس على بطليموس . [ 325 ] [ 375 ]
برفيريوس ، تعليق على كلودي بطليموس هارمونيكا [ 375 ]
1686 [ 284 ]أوريجينيس , في الخطابة [ 284 ]أكسفورد [ 284 ]حررها توماس غيل دون الكشف عن هويته . [ 376 ]
1688 [ 377 ]أريستارخوس ساميوس ، عن العظمة والبعد عن الأرض والقمر [ 377 ]أكسفورد [ 377 ]حررها يوهانس واليس . لم ينشر واليس سوى ما تبقى من كتاب بابوس الثاني من المجموعة الرياضية ، والذي فُقد معظمه. نُقِّحت أجزاء كبيرة من الكتاب السابع في أكسفورد عامي 1706 و1710 على يد إدموند هالي ؛ وبالمثل، طبع هيرمان ج. أيزنمان جزءًا من الكتاب الخامس في باريس عام 1824. وفي هالي عام 1871، خطط سي. جيه. جيرهاردت لإصدار طبعة كاملة من أعمال بابوس، لكن لم يُنشر منها سوى الكتابين السابع والثامن. نُشرت أول طبعة مطبوعة كاملة من المجموعة في ثلاثة مجلدات في برلين بين عامي 1876 و1878، وحررها فريدريش هولتسش . [ 378 ] [ 377 ] [ 180 ] [ 379 ]
بابوس , المجموعة [ 180 ] [ 379 ]
1689 [ 380 ]Martyrium Ignatii [ 380 ]فرانسيسكوس موغيت [ 380 ]باريس [ 380 ]تم تحريره بواسطة تييري روينارت في كتابه Acta Primorum Martyrum saintera et Selecta . يحتوي عمل روينارت أيضًا على الطبعة الأميرية لإغناطيوس ' Epistola ad Romanos . [ 380 ]
1691جوان مالاس ، كرونوغرافيامسرح شيلدونيانوأكسفوردحرره إدموند تشيلميد . [ 381 ]
1692 [ 382 ]أوليمبيودوروس ألكسندرينوس ، فيتا بلاتونيس [ 382 ]هنريكوس ويتشتاين [ 383 ]أمستردام [ 382 ]حرره ماركوس ميبوميوس . كجزء من طبعة ويتستاين لكتاب ديوجين لايرتيوس ، أضافت الطابعة عمل أوليمبيودوروس المأخوذ من الأوراق التي تركها إسحاق كازاوبون . [ 382 ] [ 384 ] [ 383 ]
1693هيرون ألكسندرينوس ، أوتوماتا ، بيلوبوييكا ، وبنيوماتيكاباريسحرره Melchisédech Thévenot . [ 385 ]
1695 [ 386 ] [ 387 ]استشهاد يوستيني وسوسيروم [ 386 ]أنتويرب [ 387 ]توجد ثلاث نسخ من النص؛ أولها ما يُعرف بالنسخة الوسطى، التي حررها دانيال باببروش في كتاب "أكتا سانكتوروم" . تلتها النسخة الأطول، التي حررها بيو فرانكي دي كافالييري في روما عام ١٩٠٢ في كتاب " نوفي نوت أجيوغرافيكي" . أما النسخة الأقصر، فقد طُبعت في النهاية عام ١٩٢٠ على يد فرانكي دي كافالييري نفسه في طبعة أخرى من كتاب " نوت أجيوغرافيكي" . [ ٣٨٦ ] [ ٣٨٧ ]
1698 [ 388 ] [ 389 ]العهد الثاني عشر. البطريركية [ 388 ]مطبعة جامعة أكسفورد [ 390 ]أكسفورد [ 390 ]تم تحريره بواسطة يوهان إرنست جرابي كجزء من Spicilegium SS. باتروم، أو هيريتيكوروم . [ 388 ] [ 390 ] [ 389 ]
اكتا باولي وتيكلاي [ 389 ] [ 391 ]
1698 [ 392 ]اكتا برنابا الرسولي [ 392 ]ب. جاكوبس [ 392 ]أنتويرب [ 392 ]حرره دانيال باببروش وهو موجود في كتاب أكتا سانكتوروم . [ 392 ]
1698 [ 393 ]Euangelium Thomae de Infantia Saluatoris [ 393 ]Huguetanorum sumtibusأنتويربلم يُنشر سوى جزء صغير من النص بواسطة ريتشارد سيمون في كتابه "ملاحظات جديدة حول نص وترجمات العهد الجديد" . أما الإنجيل فقد نُشر وحُرّر بالكامل في أنتويرب عام 1698 على يد جان بابتيست كوتيليه . [ 393 ] [ 394 ]

القرن الثامن عشر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
1703 [ 395 ]إقليدس ، الظواهر [ 395 ]أكسفورد [ 395 ]حررها ديفيد غريغوري في طبعته للأعمال الكاملة لإقليدس. كما تحتوي على ترجمة من تأليف غريغوري نفسه. [ 395 ]
1706 [ 396 ]Cosmas Indicopleustes , طوبوغرافيا كريستيانا [ 396 ]باريس [ 396 ]تم تحريره بواسطة برنارد دي مونتفوكون في كتابه Collectio Nova Patrum et Scriptorum Graecorum . ص  2، 330. [ 396 ]
1710 [ 397 ]أبولونيوس بيرجايوس , كونيكا [ 397 ]أكسفورد [ 397 ]حرره إدموند هالي . [ 397 ]
Serenus Antissensis , De sectione cylindri و De sectione coni
1715 [ 398 ]البروميوم في البلاغة الأرتمية [ 398 ]باريس [ 398 ]حرره برنارد دي مونتفوكون . [ 398 ]
1715 [ 399 ]ديونيسيوس ثراكس , آرس جراماتيكا [ 399 ]هامبورغ [ 399 ]حرره يوهانس ألبرتوس فابريسيوس في المجلد السابع من كتابه Bibliotheca Graeca . [ 399 ]
1718 [ 400 ]هيبوليتوس , كونترا نويتوم [ 400 ]كريستيان ليبزيت [ 401 ]هامبورغ [ 400 ]حرره يوهانس ألبرتوس فابريسيوس في المجلد الثاني من أعمال هيبوليتوس تحت عنوان S. Hippolyti episcopi et Martiris Opera et fragmenta . [ 400 ]
1719 [ 402 ]Anaphora Pilati [ 402 ]هامبورغ [ 402 ]قام بتحريرها يوهانس ألبرتوس فابريسيوس مع غيرها من الكتب المنحولة في المجلد الثاني من كتابه Codex Apochryphus Novi Testamenti . [ 402 ]
1726 [ 403 ]زينوفون إيفيسيوس ، إيفيسياكا [ 403 ]لندن [ 403 ]حرره أنطونيو كوتشي . وأُضيفت ترجمة لاتينية من قِبل المحرر نفسه. [ 403 ]
1733 [ 404 ]جينيسيوس [ 404 ]ستيفان بيرجلرالبندقية [ 404 ]حرره يوهانس ب. مينكن. [ 404 ]
1749 [ 405 ]الرسالة المشيخية والشماسية الأخائية [ 405 ]لايبزيغ [ 405 ]حرره كارولوس كريستيانوس ووج. [ 405 ]
1750 [ 403 ]شاريتون , دي أموريبوس تشايري إي كاليرويس [ 403 ]بيتروس مورتييه [ 272 ]أمستردام [ 403 ]حرره جاك فيليب دورفيل مع ترجمة لاتينية. [ 403 ]
1754 [ 406 ]فلسفة الحياة الثانية [ 406 ]لايبزيغ [ 406 ]قام بتحريرها يوهان آدم شير، الذي حذف الجزء من النص الذي يحتوي على "أسئلة" الإمبراطور هادريان . وكان لوكاس هولستينيوس قد حرر هذه الأسئلة سابقًا في عام 1638 في روما. [ 406 ]
1768 [ 113 ] [ 407 ]ايليوس أريستيدس ، في أكوام بيرجامي خطبة [ 113 ]فلورنسا [ 113 ]حرره أنجيلو ماريا بانديني في كتابه Catalogus Codicum Graecorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae II . هذه الخطبة ( Oratio LIII ) وصلت إلينا غير مكتملة ولكن تم دمجها جزئيًا في عام 1825 في روما بواسطة Angelo Mai الذي أضاف إليها في كتابه Scriptorum Veterum Nova Collectio e Vaticanis Codicibus Edita I. [ 408 ] [ 407 ]
1769 [ 409 ] [ 410 ]Stadiasmus Maris Magni [ 409 ]مدريد [ 409 ]حرره جوان إيريارت في Regiae Bibliothecae Matritensis Codices Graeci . [ 409 ] [ 410 ]
بوليبيوس ريتور , دي سولوسيزمو , دي أكيرولوجيا و دي سبيسيبوس أوراتيونيس [ 410 ]
1772–1776 [ 123 ]Anthologia Palatina [ 123 ]ستراسبورغ [ 123 ]قام بتحريرها آر إف بي برونك، الذي طبع لأول مرة المحتوى الكامل للمختارات. وقد عدّل برونك بشكل جذري ترتيب الأقوال المأثورة في المخطوطة، حيث رتبها حسب المؤلف. [ 123 ]
1773أرخميدس ، مشكلة البقرالمساهمة الثانيةبراونشفايغحرره جي إي ليسينغ . [ 411 ]
1777أنثيميوس من تراليس ، في المرايا المحترقةالمطبعة الملكيةباريسحرره لويس دوبوي. [ 412 ]
1780 [ 413 ]Hymnus in Cererem [ 413 ]ليدن [ 414 ]حرره ديفيد رونكن . [ 414 ] أحد ترانيم هومريسي . [ 413 ]
1781 [ 415 ]امبليخوس , في علم الرياضيات العام [ 415 ]أنواع وأنواع sumptibus fratrum Coleti [ 415 ]البندقية [ 415 ]الواردة في Anecdota Graeca التي أعدها جان باتيست غاسبار دانس دي فيلوسون . [ 415 ]
1785 [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ]إيليوس أريستيدس ، خطاب ضد لبتينيم [ 416 ]البندقية [ 416 ]حرره جاكوبو موريلي في مجلد بعنوان Aristidis oratio adversus Leptinem، Libanii declamatio pro Socrate، Aristoxeni rhithicorum elementorum fragmenta . يحتوي الكتاب أيضًا على أرسطوكسينوس . [ 416 ]
ليبانيوس ، في سقراطيس Silentio [ 417 ] [ 418 ]
1790 [ 419 ]هيرموجينيس , بروجيمناسماتا [ 419 ]غوتينغن [ 419 ]حررها أرنولد هيرين . لم ينشر هيرين سوى الجزأين الثامن والتاسع من عمل هيرموجينس، الذي طُبع بالكامل عام 1812 في نورمبرغ بواسطة جي. فيزنماير. [ 419 ] [ 98 ]

القرن التاسع عشر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
1804 [ 420 ]أكتا بيلاتي [ 420 ]كوبنهاغن [ 420 ]حرره أندرياس بيرش في المجموعة التي تحمل عنوان Auctarium codicis apocryphi Novi Covenanti Fabriciani . [ 420 ]
Paradosis Pilati [ 402 ]
1 رؤيا يوهانيس ابوكريفا [ 421 ]
1810 [ 422 ]هيرمياس ألكسندرينوس ، في بلاتونيس فيدرم سكوليا [ 422 ]لايبزيغ [ 422 ]حرره جورج أنطون فريدريش أست . [ 422 ]
1811 [ 47 ]أبولونيوس ديسكولوس ، في الضمائر [ 47 ]برلين [ 47 ]حرره إيمانويل بيكر . [ 47 ]
1816 [ 423 ]أبولونيوس ديسكولوس ، الظرف والفصل [ 47 ]برلين [ 423 ]حرره إيمانويل بيكر في المجلد الثاني من Anecdota Graeca . [ 47 ] [ 423 ]
1820 [ 424 ]داماسكيوس ، في تعليق أفلاطونيس فيليبوم [ 424 ]لايبزيغ [ 425 ]حرره يوهان جوتفريد ستالباوم . [ 425 ]
1820 [ 151 ]بروكلس , في تعليق أفلاطونيس السيبياديم الأول [ 151 ]اوفيسينا بروينريانا [ 151 ]فرانكفورت [ 151 ]حرره جورج فريدريش كروزر . [ 151 ]
1820 [ 151 ]بروكلس , في بلاتونيس كراتيلوم شوليا [ 151 ]ايه جي ويجل و ج. لوتشمانز [ 151 ]لايبزيغ وليدن [ 151 ]حرره جان فرانسوا بواسوناد . [ 151 ]
1820 [ 426 ]ملاحظة-أركاديوس ، في اللكنة [ 426 ]لايبزيغ [ 426 ]حرره إدموند هنري باركر . ملخص لكتاب هيروديان المفقود " De prosodia catholica" . [ 426 ]
1820-1827 [ 151 ]بروكلس [ 151 ]جي إم إيبرهارت (المجلد الرابع) وإف. ديدوت (المجلد السادس) [ 151 ]باريس [ 151 ]حررها فيكتور كوزين في ستة مجلدات. يحتوي هذا المنشور على الطبعة الأولى المطبوعة لبروكلس من تعليقه على بارمنيدس . [ 151 ] وفي عام 1827، أُضيف تعليق داماسكيوس إلى المجلد السادس . [ 427 ]
دمشقيوس ، في تعليق بارمينيديم [ 427 ]
1821 [ 39 ] [ 428 ]ملاحظة-ألكسندر أفروديسينسيس ، دي فيبريبوس [ 39 ] [ 428 ]كامبريدج [ 428 ]حرره DG Schinas في متحف Criticum Cantabrigiese . [ 39 ] [ 428 ]
1821 [ 382 ] [ 384 ]أوليمبيودوروس ألكسندرينوس ، في تعليق أفلاطونيس السيبياديم الأول [ 382 ]فرانكفورت [ 384 ]حرره جورج فريدريش كروزر . [ 382 ] [ 384 ]
1823 [ 429 ]Acta Thomae [ 429 ]إف سي جي فوغيليوس [ 430 ]لايبزيغ [ 429 ]حرره يوهانس كارولوس ثيلو . [ 429 ]
1825 [ 416 ]إيليوس أريستيدس , برو ليبتين declamatio [ 416 ]روما [ 416 ]تم تحريره بواسطة Angelo Mai في المجلد الذي يحمل عنوان Scriptorum Veterum Nova Collectio e Vaticanis Codicibus Edita I. [ 416 ]
1825 [ 431 ]جوان فيلوبونوس , برايسيبتا تونيكا [ 431 ]لايبزيغ [ 426 ]حرره كارل فيلهلم ديندورف . [ 431 ]
1826 [ 432 ]داماسكيوس , أسئلة البداية [ 432 ]إتش إل برونر [ 433 ]فرانكفورت [ 432 ]قام ج. كوب بتحرير النص، ولم يُنشر منه إلا جزء. وفي عام 1889، نشر سي. أ. رويل النص الكامل. [ 432 ]
1827 [ 434 ]حوار العلوم السياسية [ 434 ]روما [ 434 ]حرره أنجيلو ماي في كتابه Scriptorum veterum nova Collectio e Vaticanis codicibus Edita II . تم العثور عليه في مكتبة الفاتيكان في طرس تمت كتابته بمواد من إيليوس أريستيدس . تم العثور لاحقًا على جزء آخر من هذا الحوار وتم نشره في عام 1974 بواسطة CA Behr. [ 434 ]
1830 [ 435 ]جالينوس , التشريح العضلي [ 435 ]لايبزيغ [ 436 ]حررها كارل جوتلوب كوهن في المجلد الثامن عشر من أعمال جالينوس الكاملة . [ 435 ] [ 436 ]
1831 [ 437 ]ملاحظة: هيروديانوس النحوي ، De Soloecismo et barbarismo [ 437 ]Excusum in Regio typographeoباريس [ 437 ]حرره جان فرانسوا بواسوناد في المجلد الثالث من Anecdota Graeca e codicibus regiis . [ 437 ]
1832 [ 438 ]ملاحظة: يوهانس الدمشقي ، حياة برلعام ويواساف [ 438 ]Excusum in Regio typographeoباريس [ 438 ]حرره جان فرانسوا بواسوناد في المجلد الرابع من Anecdota Graeca e codicibus regiis . [ 438 ]
Domninus Larissensis , مقدمة Enchiridion arithmeticae [ 439 ]
1833 [ 440 ] [ 441 ]فيتا أبيرسي [ 442 ]ليفرو [ 440 ]باريس [ 440 ]لقد وصلتنا الفيتا في أربع نسخ مختلفة . تم تحرير هذه الطبعة بواسطة جان فرانسوا بواسوناد في المجلد الخامس من Anecdota Graeca e codicibus regiis . قام سيميون ميتافراستس بجمع تنقيح ثانٍ : تم نشر هذه النسخة بواسطة بنجامين بوسو في عام 1858 كجزء من Acta Sanctorum . أما النسخة الثالثة فقد نشرها إيلي بطاريخ عام 1904 في مجلة Oriens Christianus ؛ تم تحرير الرابع بواسطة F. Halkin في بروكسل عام 1963 تحت إشراف Inédits byzantins d'Ochrida و Candie et Moscou . [ 440 ] [ 442 ] [ 441 ]
1833Testamentum IobiTypis Collegii urbaniروماحرره أنجيلو ماي [ 443 ]
1836 [ 444 ]ألكسندر أفروديسينسيس ، تعليق في أرسطو ما وراء الطبيعة [ 444 ]برلين [ 444 ]قام كريستيان أوغست برانديس بتحرير هذه الطبعة عام 1836 في برلين، ضمن المجلد الرابع من أعمال أرسطو الكاملة، والذي يحمل عنوان "شروح أرسطو" . يحتوي هذا المجلد على مقتطفات عديدة من عدة شروح : ففيما يتعلق بكتاب "الميتافيزيقا" ، استخدم برانديس شروح أسكليبيوس ، وسريانيوس، وشروح المخطوطة الباريسية اليونانية لعام 1853 ، وبالطبع، شروح ألكسندر. وبالتحديد فيما يخص ألكسندر، نشر برانديس شرح ألكسندر الكامل للكتب الخمسة الأولى من كتاب " الميتافيزيقا " (الكتاب الرابع)، بينما نشر مقتطفات فقط من الكتب من السادس إلى الثاني عشر. ويعود ذلك إلى شكه في نسبة الجزء الثاني من الشرح إلى ألكسندر، واعتقاده بأنه من تأليف ميخائيل الإفسوسي ، وهو رأي لا يزال سائداً حتى اليوم. صدرت الطبعة الكاملة الأولى من الشرح المنسوب تقليدياً إلى ألكسندر عام 1847 في برلين، بتحرير هيرمان بونيتز . [ 39 ] [ 444 ]
1837Testamentum Salomonisجيه إيه بارثلايبزيغحرره فرديناند فلورنس فليك. [ 445 ]
1837ملاحظة: مارسيلوس ، Passio apostolorum بيتري وآخرون باوليأورفانوتروفيهالييوهان كارل ثيلو [ 446 ]
1839 [ 447 ]إيوانس فيلوبونوس , من استخدام الأسطرلابي eiusque Constructione [ 447 ]بون [ 447 ]حرره هاينريش هاسه . [ 447 ]
1840 [ 448 ]Anonymus Seguerianus , Ars Rhetorica [ 448 ]باريس [ 448 ]حرره نيكولا سيغير دي سان بريسون . [ 448 ]
1841 [ 325 ]Anonymus Bellermannianus , Scriptio de musica [ 325 ]برلين [ 325 ]حرره يوهان فريدريش بيلرمان . [ 325 ]
1846 [ 449 ]ملاحظة- كاليسثينيس ، هيستوريا ألكسندري ماجني [ 449 ]باريس [ 449 ]قام كارل مولر بتحريرها بالاشتراك مع أعمال أريان . وهذا يمثل النسخة أ ممزوجة بالنسخة ب. [ 449 ]
1847 [ 444 ] [ 39 ]ملاحظة- الكسندر أفروديسينسيس ، تعليق في الميتافيزيقا لأرسطو [ 444 ] [ 39 ]برلين [ 39 ]قام هيرمان بونيتز بتحرير هذا الجزء كجزء من نشره للتعليق الكامل المنسوب إلى الإسكندر. وكان كريستيان أوغسطس برانديس قد نشر سابقًا مقتطفات قليلة فقط عام ١٨٣٦ من الجزء الثاني من التعليق، أي الكتب من السادس إلى الثاني عشر. أما بونيتز فقد نشر الجزء الثاني كاملاً (الكتب من السادس إلى الرابع عشر)، والذي يُعتقد حاليًا أنه بصيغته الحالية من تأليف ميخائيل الإفسوسي . [ ٣٩ ] [ ٤٤٤ ] [ ٤٥٠ ]
1847 [ 451 ]أوليمبيودوروس ألكسندرينوس ، في تعليق أفلاطونيس فايدونيم [ 451 ]هايلبرون [ 452 ]حرره كريستوفر إيبرهارد فينكه. [ 451 ] في السابق، نُشرت أجزاء من هذا التعليق بواسطة ناثانيال فورستر في أكسفورد عام 1752، وبصيغة أكثر اكتمالاً بواسطة ميستوكسيدس ودي جي شيناس في البندقية عام 1816. [ 453 ]
1848 [ 454 ]أوليمبيودوروس ألكسندرينوس ، في تعليق بلاتونيس جورجيام [ 454 ]توبنر [ 455 ]لايبزيغ [ 455 ]حرره ألبرت جان في مجلد إضافي لـ Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik . [ 454 ] [ 455 ]
1850هايبر إيدستشرشل بابينغتون [ 456 ]
1851أكتا فيليبيأفيناريوس ومندلسونلايبزيغحرره قسطنطين فون تيشندورف [ 457 ]
1851 [ 458 ]هيبوليتوس رومانوس ، إلينشوس [ 458 ]أكسفورد [ 458 ]حرره إيمانويل ميلر . [ 458 ]
1855 [ 459 ]أسكليبيودوت , تاكتيكا [ 459 ]لايبزيغ [ 459 ]حرره هـ. كوشلي و و. روستو. [ 459 ]
1856 [ 460 ]الدساتير لكل هيبوليتوم [ 460 ]توبنر [ 460 ]لايبزيغ [ 460 ]حرره بول دي لاجارد كجزء من كتابه Reliquae iuris ecclesiastici antiquissimae . [ 460 ]
1858مالك الحزين الإسكندراني ، ديوبتراالمطبعة الإمبراطوريةباريسحرره إيه جيه إتش فينسنت. [ 385 ]
1859 [ 461 ]ديكسيبوس , في Arirstotelis Categorias Commentaria [ 461 ]ميونخ [ 461 ]حررها ليونارد سبينجل. وقد سبق أن حرر كريستيان أوغسطس برانديس عددًا محدودًا من المقتطفات في عام 1836 في برلين في كتابه "شروح على أرسطو" . [ 461 ]
1866سفر رؤيا عزرا اليوناني [ 462 ]هـ. مندلسونلايبزيغحرره قسطنطين فون تيشندورف في نهاية العالم أبوكريفا: موسيس، إسدرا، باولي، يوهانيس .
سفر رؤيا موسى اليوناني [ 463 ]
1869 [ 239 ]ملاحظة: كليمنس رومانوس ، الخلاصة البديلة [ 239 ]لايبزيغ [ 239 ]قام بتحريرها أ.ر.م. دريسل في كتابه "Clementinorum Epitomae duae" الذي يحتوي أيضًا على أول ملخص للكليمنتين . [ 239 ]
1877 [ 464 ]أكتا تيموثي [ 464 ]بون [ 464 ]قام بتحريرها هيرمان أوزينر في مجموعة من الأوراق التي تم تجميعها بمناسبة عيد ميلاد إمبراطور ألمانيا فيلهلم الأول . [ 464 ]
1878 [ 465 ]Ascensio Isaiae [ 465 ]حرره أوسكار فون جيبهاردت . [ 465 ]
1878 [ 466 ] [ 467 ]مز-ثيسالوس تراليانوس ، في الموهبة العشبية [ 466 ]لايبزيغ [ 466 ]المخطوطة الوحيدة الباقية، وهي غير مكتملة، لم يحررها إلا شارل غرو جزئيًا ، ونُشرت كاملةً على يد بيير بودرو في بروكسل عام ١٩١٠. وكانت نسخة مختصرة من النص قد نُشرت جزئيًا عام ١٨٢٧ في لايبزيغ ودارمشتات على يد سي إف باهر، وحررها بودرو بالكامل في نفس الطبعة التي احتوت على النسخة الأصلية. [ ٤٦٦ ] [ ٤٦٧ ]
1883 [ 468 ]ديداشي [ 468 ]القسطنطينية [ 468 ]حرره فيلوثيوس برينيوس . [ 468 ]
1885 [ 277 ]أوتوليكوس بيتانيوس , دي سفيرا موتا [ 277 ]بي جي تويبنرلايبزيغ [ 277 ]حرره فريدريش هولتسش . [ 277 ]
1891هيروداسالمتحف البريطانيلندنحررها فريدريك ج. كينيون من ورق البردي. [ 469 ]
1891أرسطو ، دي ريبوبليكا أثينينسيومالمتحف البريطانيلندنحرره فريدريك ج. كينيون [ 470 ]
1892Testamentum Abrahaeدار نشر جامعة كامبريدجكامبريدجحرره السيد جيمس . [ 471 ]
1892نهاية العالم بيتري وإيفانجيليوم بيتريليروباريسحررها أوربان بوريان من مخطوطة وجدت في أخميم . [ 472 ]
1892 [ 473 ]ملاحظة-سيكستوس ، Sexti Sententiae [ 473 ]لايبزيغ [ 473 ]حرره أنطون إلتر في كتابه Gnomica I. [ 473 ]
1893أسئلة بارثولوماي [ 474 ]الجامعة الإمبراطوريةموسكوحرره أثناسيوس فاسيليف.
الحياة المقدسة ماكاري روماني [ 475 ]
1893اكتا زانثيباي و بوليكسيناي [ 476 ]دار نشر جامعة كامبريدجكامبريدجالسيد جيمس
Narratio Zosimi [ 477 ]
Testamentum Adae
1894 [ 478 ]Anonymus Parisinus , De Morbis acutis et chroniis [ 478 ]قام روبرت فوكس بتحرير جزء منه في المجلد الخمسين من متحف راينشيس ، ولم يُنشر بالكامل إلا في عام 1997 في ليدن بواسطة إيفان جاروفالو. [ 478 ]
1896 [ 479 ]Martyrium Pionii [ 479 ]حرره أوسكار فون جيبهاردت في المجلد الثامن عشر من Archiv für slavische Philologie . [ 479 ]
1897الباكيليدسالمتحف البريطانيأكسفوردحرره فريدريك ج. كينيون من ورق البردي [ 480 ]
1897سفر رؤيا باروخ (3 باروخ)دار نشر جامعة كامبريدجكامبريدجحرره إم آر جيمس في كتاب "حكايات أبوكريفا" الجزء الثاني [ 481 ]
1900 [ 482 ]إلياس , في شرح التصنيفات الأرسطية [ 482 ]ريمر [ 482 ]برلين [ 482 ]حرره أدولف بوس. ربما ديفيد . [ 482 ]

القرن العشرين - الحاضر

تاريخالمؤلف، العملطابعةموقعتعليق
1903مالك الحزين الإسكندراني ، ميتريكاتوبنرلايبزيغحرره هيرمان شون . [ 385 ]
1904 [ 483 ]ملخص هايدلبرغ [ 483 ]توبنر [ 483 ]لايبزيغ [ 483 ]حرره ريتشارد ريتزنتشتاين . [ 483 ]
1905 [ 318 ]هيبوليتوس رومانوس ، كرونيكون [ 318 ]توبنر [ 318 ]لايبزيغ [ 318 ]حرره أ. باور. [ 318 ]
1907أرخميدس ، ميثودوسوايدمانبرلينحرره جيه إل هايبرغ [ 484 ]
1910 [ 485 ]ثيوفيلاكتوس سيموكاتا , نهاية السيرة الذاتية [ 485 ]سانت بطرسبرغ [ 485 ]حرره أ. بابادوبولوس-كيراميوس. [ 485 ]
1911 [ 486 ]أوريجينيس , شوليا في أبوكاليبسين [ 486 ]هينريش [ 486 ]لايبزيغ [ 486 ]حرره قسطنطين ديوبونيوتيس وأدولف فون هارناك . [ 486 ]
1915أرخميدس ، ستوماتشيونتوبنرلايبزيغحرره جي إل هيبيرج . [ 487 ]
1927ثيودوسيوس تريبوليتيس ، دي ديبوس وآخرون نوكتيبوس ودي سكنوايدمانبرلينحرره رودولف فيشت . [ 249 ]
1928 [ 488 ]أوكومينيوس ، تعليق في سفر الرؤيا [ 488 ]مطبعة جامعة ميشيغان [ 488 ]آن أربور [ 488 ]حرره هيرمان سي. هوسكير . [ 488 ]
1928 [ 489 ]إيوانيس سارديانوس , التعليق على Aphthonii Progymnasmata [ 489 ]توبنر [ 489 ]لايبزيغ [ 489 ]قام بتحريرها هـ. رابي باعتبارها المجلد الخامس عشر من كتاب البلاغة اليونانية . [ 489 ]
2005 [ 490 ]جالينوس , التهاب الخاصية [ 490 ]حرره فيرونيك بودون ميلو وأنطوان بيتروبيلي في المجلد الثامن عشر بعد المائة من Revue des Études Grecques . [ 490 ]
2015 [ 491 ]أوريجينوس , العظات في المزمور [ 491 ]دي جرويتر [ 491 ]برلين [ 491 ]حرره لورنزو بيروني تحت عنوان Die neuen Psalmenhomilien: Eine kritische Edition des Codex Monacensis Graecus 314 . [ 491 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 لايتون، إيفرو (1979). "أول كتاب يوناني مطبوع". مجلة الشتات الهيليني . 5 (4): 63-79 .
  2. 1 2 3 4 5 6 إيدلهيت، آموس (2008). فيتشينو، بيكو، وسافونارولا: تطور اللاهوت الإنساني 1461/2-1498 . البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى. المجلد 78. ليدن: بريل. الصفحات 184-185 . ISBN   978-90-04-16667-7.
  3. 1 2 زافيروبولوس، كريستوس أ. (2001). الأخلاق في حكايات إيسوب: مجموعة أوغوستانا . منيموسين: ملاحق. المجلد 216. ليدن: بريل. الصفحات 23-26 . ISBN   978-90-04-11867-6.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باليستريري، جياني (1969). "بوناكورسو دا بيزا" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 11: بوكاديبو-بونيتي. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 464 – 465. ISBN   978-88-12-00032-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  5. ↑ بوتلي، بول (2002). "تعلم اللغة اليونانية في أوروبا الغربية 1476-1516". في: هولمز، كاثرين؛ وارينغ، جوديث (محرران). محو الأمية والتعليم ونقل المخطوطات في بيزنطة وما وراءها . البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى. المجلد 42. ليدن: بريل. الصفحات 203-204 . ISBN   978-90-04-12096-9.
  6. ↑ بيري، بن إدوين (1965). "مقدمة". في بيري، بن إدوين (محرر). بابريوس وفيدروس: حكايات . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 436. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 16-17 . ISBN   9780434994366.
  7. ^ لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte: Autoren- und Werklexikon (باللغة الألمانية). شتوتغارت: دار نشر جي بي ميتزلر. ص. 22. رقم ISBN  978-3-476-02030-7.
  8. 1 2 هولزبرغ، نيكلاس (2002) [2001]. الخرافة القديمة: مقدمة . ترجمة جاكسون-هولزبرغ، كريستين. بلومنجتون: مطبعة جامعة إلينوي. ص 72-74 . ISBN  978-0-253-21548-2.
  9. ↑ هولزبرغ، نيكلاس (1999). "الروائي، والعلماء، والخطاب: دراسات إيسوب اليوم" . المجلة الدولية للتقاليد الكلاسيكية . 6 (2): 236-242 . doi : 10.1007/s12138-999-0004-y . JSTOR 30222546. S2CID 195318862. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2021 .  
  10. ^ هانسن ، ويليام (سبتمبر 2004). "العمل الذي تمت مراجعته: Grammatiki A. Karla، Vita Aesopi: Überlieferung، Sprache und Edition einer frühbyzantinischen Fassung des Äsopromans. Serta Graeca؛ Bd. 13. Wiesbaden: Reichert، 2001" . مراجعة برين ماور الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  11. 1 2 3 4 N. Barker, The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by or Relecting to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles, Incorporating Works Recorded Elsewhere , University of California Press, 2001, pp. 51-52.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ميوني ، البيديو (1973). "كاليرجي، زكريا" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 16: كاتسيانيجا – كالوسو. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 750 – 753. ISBN   978-88-12-00032-6.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيتروتشي ، أرماندو (1973). "كالكونديلا، ديميتريو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 16: كاتسيانيجا – كالوسو. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 542 – 547. ISBN   978-88-12-00032-6.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيوني، ألفريدو (1964). "بارتولوميو دي ليبري" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 6: باراتيري – بارتولوزي. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 728 – 729. OCLC 883370 .   
  15. ^ كاسيتي براخ، كارلا (1990). "ديمتريو دا كريتا" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 38: ديلا فولبي – دينزا. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 634 – 636. ISBN   978-88-12-00032-6.
  16. 1 2 3 لامبرتون، روبرت (1996). "مقدمة". في كيني، جون جيه؛ لامبرتون، روبرت (محرران). [بلوتارخ]: مقال عن حياة هوميروس وشعره . أتلانتا: دار سكولارز للنشر. ص 1-2 . ISBN  0-7885-0260-3.
  17. 1 2 تو، يون لي (2009) [1995]. بلاغة الهوية عند إيسقراط: النص، السلطة، التربية . دراسات كامبريدج الكلاسيكية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 15. ISBN  9780521124522.
  18. ^ روغريدي ماني، تيريزا (1980). La Tipografia في ميلانو في XV Secolo . Biblioteca di bibliografia italiana (باللغة الإيطالية). المجلد. 90. فلورنسا: أولشكي. ص. 50. رقم ISBN   9788822229724.
  19. 1 2 نورلين، جورج (1928). “مقدمة عامة”. في نورلين، جورج (محرر). إيسقراط: المجلد الأول . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد. 209. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص. الثامن والأربعون. رقم ISBN   9780674992313.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ريس روبرتس، ويليام (٢٠١١) [١٩٠١]. "مقال تمهيدي عن ديونيسيوس كناقد أدبي". في ريس روبرتس، ويليام (محرر). ديونيسيوس الهاليكارناسي: الرسائل الأدبية الثلاث . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص ١٤-١٥ . ISBN  978-0-521-72013-7.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (باللغة الإيطالية) أ. موندولفو، "ألوبا، لورينزو" ، Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد. 2، 1960.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 م. سيريزا، "لاسكاريس، جيانو" ، Dizionario Biografico degli Italiani ، vol. 63، 2004.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 م. د. لاوكسيترمان، "يانوس لاسكاريس والمختارات اليونانية"، في س. دي بير، ك. إينينكل ود. ريسر (محررون)، القصيدة اللاتينية الجديدة: نوع أدبي متعلم وبارع ، مطبعة جامعة لوفين، 2009، ص 53-54.
  24. 1 2 3 4 5 يوربيدس، ألسيستيس ، LPE Parker (ed.)، OUP، 2007، ص. lxv.
  25. ↑ تي. مورغان، التعليم القائم على القراءة والكتابة في العالمين الهلنستي والروماني ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2007، ص 122
  26. 1 2 P.Botley, "Learning Greek 1476–1516", ص. 208.
  27. ^ مارش ، ديفيد (1992). “زينوفون” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 7 : 103 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 (باللغة الإيطالية) P. Pellegrini, "Musuro, Marco" , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 77، 2012.
  29. ↑ د. هولتون (محرر)، الأدب والمجتمع في عصر النهضة في كريت ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2006، ص 4-5.
  30. 1 2 3 4 (باللغة الإيطالية) M. Pratesi، "Apostolio، Asenio (Aristobulo)" , Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد. 3, 1961.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting , 2010, p. 81.
  32. 1 2 P. W. van der Horst, The Sentences of Pseudo-Phocylides: With Introduction and Commentary , Brill, 1978, p. 4.
  33. 1 2 د. س. هيوستن (2015)، ألدين لاسكاريس: كتاب مدرسي للناشر في عصر النهضة الإيطالية ، (دكتوراه)، جامعة جونز هوبكنز .
  34. 1 2 3 4 5 6 أ. جرافتون، جي دبليو موست وإس. سيتيس (محررون)، التقاليد الكلاسيكية ، مطبعة جامعة هارفارد، 2010، ص 717-718.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شميت، تشارلز ب. (1971). “ثيوفراستوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 239 – 322 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  36. 1 2 3 (باللغة الإيطالية) M. Infelise، "Manuzio، Aldo، il Vecchio" ، Dizionario Biogafico degli Italiani ، vol. 69، 2007.
  37. 1 2 W. W. Fortenbaugh & DC Mirhady (eds.), Peripatetic Rhetoric After Aristotle , Transaction, 1994, p. 349.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A. Grafton, GW Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition , Harvard University Press, 2010, p. 754.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كرانز، ف. إدوارد (1960). "الكسندر أفروديسينسيس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 1 : 77 – 135 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  40. 1 2 ثيوفراستوس، ثيوفراستوس الإريسوسي: حول علامات الطقس ، سي دبليو وولفرام برونشون (محرر)، بريل، 2006، ص 230-231
  41. ↑ بي دبليو أوجيلف، علم الوصف: التاريخ الطبيعي في عصر النهضة الأوروبية ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2008، ص 296.
  42. ↑ مطبعة ألدين: فهرس مجموعة أهمنسون-مورفي للكتب الصادرة عن أو المتعلقة بالمطبعة في مكتبة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001، ص 50.
  43. ↑ DT Runia, Philo and the Church Fathers: A Collection of Papers , 1995, p. 79.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E. P. Goldschmidt [1955] 2010، ص. 73.
  45. 1 2 W. W. Fortenbaugh, PM Huby & AA Long (eds.), Theophrastus of Eresus: On His Life and Work , Transaction, 1985, p. 1.
  46. 1 2 3 4 5 6 The Aldine Press , University of California Press, 2001, pp. 50-51.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 49. 
  48. 1 2 3 4 5 بيون، بيون سميرنا: الشظايا وأدونيس ، جيه دي ريد (محرر)، مطبعة جامعة كامبريدج، 2007، ص 72.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 م. باومباخ وس. بار (محرران)، دليل بريل للمسرحيات اليونانية واللاتينية واستقبالها ، بريل، 2012، ص 520
  50. 1 2 إيراسموس، الأعمال الكاملة لإيراسموس: الأمثال من الثاني 1 إلى الرابع 100 ، آر إيه بي مينورز (محرر)، مطبعة جامعة تورنتو، 1982، ص 13.
  51. 1 2 3 4 The Aldine Press , University of California Press, 2001, pp. 51-52.
  52. 1 2 أبولونيوس، أرجونوتيكا لأبولونيوس روديوس: الكتاب الثالث ، م.م. جيليس (محرر)، CUP، 1928، ص. السادس والأربعون.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إي. بي. جولدشميت، مطبعة كامبريدج الأولى في بيئتها الأوروبية ، مطبعة جامعة كامبريدج، [1955] 2010، ص 78.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E. P. Goldschmidt [1955] 2010، ص. 80.
  55. 1 2 G. Hugo Tucker, Homo Viator: Itineraries of Exile, Displacement and Writing in Renaissance Europe , Droz, Geneva, 2003, p. 109.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 مارش ، ديفيد (1992). “زينوفون” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 7 : 81 - 82 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  57. 1 2 3 4 فان روي، راف (2016). "«ما هي اللهجة؟» بعض المنظورات الجديدة حول تاريخ مصطلح διάλεκτος وتفسيراته في اليونان القديمة وبيزنطة . غلوتا . 92 : 246. JSTOR 24891274. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 . 
  58. 1 2 (باللغة الإيطالية) م. سيريزا، "Giunti (Giunta)، Filippo، il Vecchio" ، المجلد. 57، 2002.
  59. 1 2 3 4 روفيتا، اليساندرو (1996). "Di Lucio Vitruvio Pollione de Architectura libri dece...". في روفيتا، أليساندرو؛ جاتي بيرير، ماريا لويزا (محرران). سيزار سيزاريانو وكلاسيكية السبعينات الأولى . مكتبة المعرفة (باللغة الإيطالية). المجلد. 10. ميلانو: Vita e Pensiero. ص. 491. ردمك   9788834304945.
  60. 1 2 دالي، لويد و. (1983). "مقدمة". في دالي، لويد و. (محرر). يوهانس فيلوبونوس: حول نبرة المتجانسات . مذكرات. المجلد 151. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. الصفحات xxvii– xxviii. ISBN   0-87169-151-5.
  61. ^ جوالدو روزا، لوسيا (1984). "كراستون، جيوفاني" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 30: كوساتيني – كريسبولتو. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 578 – 580. ISBN   978-88-12-00032-6.
  62. ↑ سورابجي، ريتشارد، محرر (2010). "ببليوغرافيا منقحة للطبعة الأولى". فيلوبونوس ورفض العلم الأرسطي . نشرة ملاحق معهد الدراسات الكلاسيكية. المجلد 103 ( الطبعة الثانية). لندن: معهد الدراسات الكلاسيكية. ص 273. ISBN    978-1-905670-18-5.
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E. Hall & A. Wrigley (eds.), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs , Oxford, MHRA, 2007, p. 312.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 (باللغة الإيطالية) أ. سيوني، "جيوفاني بيسولي" ، Dizionario Biografico degli Italiani ، vol. 10, 1968.
  65. ↑ أبولونيوس، رسائل أبولونيوس التياني: نص نقدي مع مقدمة وترجمة وتعليق ، آر جيه بينيلا (محرر)، ليدن، بريل، 1979، ص 21.
  66. ↑ L. Taran, Speusippus of Athens: A Critic Study With a Collection of the Related Texts and Commentary , Brill, 1997, p. xviii.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting , CUP, [1955] 2010, p. 75.
  68. ^ ل. فوكس، الأعشاب العظيمة لليونهارت فوكس: De historiaستيربيوم commentarii insignes، 1542 ، FG Meyer، EE Trueblood & J. L Heller، Volume I: Commentary ، مطبعة جامعة ستانفورد، 1999، ص. 782.
  69. ↑ نيكاندر، قصائد وشظايا شعرية ، إيه إس إف جو وإيه إف سكولفيلد (محرران)، مطبعة جامعة كامبريدج، 2010، ص 11.
  70. 1 2 3 4 5 أراتوس، أراتوس: الظواهر ، د. كيد (محرر)، CUP، 2004، ص. الثاني عشر.
  71. 1 2 بونتاني، فيليبوماريا؛ لوجاتو ، إليزابيتا (2017). “على كتب ألدوس الفلكية (1499)” (PDF) . أنتيتشستيكا . 13 : 265 – 294 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  72. ^ تود ، روبرت ب. (2003). "جيمينوس روديوس/ملاحظة. بروكلس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 8 : 12 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  73. ^ روسيتي ، ماتيو (9 يوليو 2020). “ليونتيوس ميكانيكوس” (PDF) . قسم الدراسات الأدبية والفلسفية واللغويات. Osservatorio sule edizioni Critiche (باللغة الإيطالية). جامعة ميلانو . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting , CUP, [1955] 2010, p. 79.
  75. 1 2 ك. باري (محرر)، دليل وايلي بلاكويل لعلم الآباء ، وايلي بلاكويل، 2018، ص 316.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 The Aldine Press , University of California Press, 2001, p. 62.
  77. 1 2 م. بيرو (محرر) و أ. زوكر (محرر)، رسائل ألكيفرون: عمل أدبي موحد؟، بريل، 2018، ص 3-7.
  78. ↑ سينيسيوس، رسائل سينيسيوس القيرواني ، مطبعة جامعة أكسفورد، أ. فيتزجيرالد (محرر)، 1926، ص 70.
  79. ^ (باللاتينية) Claudius Aelianus، Claudii Aeliani Epistulae et fragmenta ، D. Domingo-Forasté (ed.)، De Gruyter، 1994، p. ثامنا.
  80. ↑ موفات، آن (2017). "الحياة اللاحقة لرسائل ثيوفيلاكتوس سيموكاتا". في موفات، آن (محررة). مايستور: دراسات كلاسيكية وبيزنطية وعصر النهضة لروبرت براوننج . ليدن: بريل. ص 345-358 . ISBN  978-90-04-34461-7.
  81. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J. P. Byrne, Encyclopedia of the Black Death , ABC-CLIO, 2012, p. 231.
  82. 1 2 أ. ن. أثاناساكيس وب. م. فولكو (محرران)، الترانيم الأورفية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2013، في "المقدمة".
  83. 1 2 3 4 5 إس. إف. جونسون (محرر)، الأدب اليوناني في أواخر العصور القديمة: الديناميكية، والتعليمية، والكلاسيكية ، أشجيت، 2006، ص 62.
  84. 1 2 3 4 ك. أورماند (محرر)، دليل سوفوكليس ، وايلي-بلاكويل، أكسفورد، 2012، ص 15.
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E. P. Goldschmidt [1955] 2010، ص. 82.
  86. 1 2 3 4 D. Asheri, A. Lloyd & A. Corcella، تعليق على هيرودوت: الكتب من الأول إلى الرابع ، O. Murray & A. Moreno (eds.)، OUP، 2007، ص. الخامس عشر.
  87. 1 2 3 4 إيراسموس، الأعمال المجمعة لإيراسموس: الأمثال II vii 1 إلى III iii 100 ، RAB Mynors (ed.)، مطبعة جامعة تورونتو، 1992، ص. 317.
  88. 1 2 3 4 (باللغة الألمانية) ستيفانوس، ستيفاني بيزانتي إثنيكا: المجلد الثاني Δ-Ι ، M. Billerbeck & C. Zubler (eds.)، De Gruyter، 2011، p. الثالث عشر.
  89. 1 2 3 4 5 إيراسموس، الأعمال المجمعة لإيراسموس: الأمثال IV III 1 إلى V Ii 51 ، JN Grant & BI Knott-Sharpe (eds.)، مطبعة جامعة تورونتو، 2006، ص. 272.
  90. ↑ مطبعة ألدين: فهرس مجموعة أهمنسون-ميرفي للكتب الصادرة عن المطبعة أو المتعلقة بها في مكتبة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، بما في ذلك الأعمال المسجلة في أماكن أخرى . بيركلي - لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا (نُشر عام ٢٠٠١). يناير ٢٠٠١. ص ٨٦، حاشية ٧٨. ISBN 0-520-22993-2.
  91. 1 2 3 4 T. Katinis, “Enhancing the research on sophistry in the renasation” , in Philosophical Readings , 11:2 (2019): pp. 58-62.
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 J. Kraye & MWF Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy , Routledge, 1999, p. 28.
  93. 1 2 3 4 أ. جرافتون، جي دبليو موست وإس. سيتيس (محررون)، التقاليد الكلاسيكية ، 2010، ص 261.
  94. 1 2 3 4 5 6 د. غالبريث، هندسة التقليد في سبنسر، دانيال، ودرايتون ، مطبعة جامعة تورنتو، 2000، ص. 24.
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 إي. بي. جولدشميت، مطبعة كامبريدج الأولى في بيئتها الأوروبية ، 2010، ص 76.
  96. ↑ MR Dilts (ed.) & GA Kennedy (ed.), Two Greek Rhetorical Treatises from the Roman Empire: Introduction, Text, and Translation of the Arts of Rhetoric Attributioned to Anonymous Seguerianus and to Apsines of Gadara , Brill, 1997, pp. vii, xxiii.
  97. ↑ أرسطو، أرسطو – المشاكل: الكتب 20-38. البلاغة إلى الإسكندر ، ر. مايهيو ودي سي ميرهادي (محرران)، مطبعة جامعة هارفارد، 2011، ص 458.
  98. 1 2 3 سميث، ويليام (1873). "هرموجينس (6)" . قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  99. 1 2 بيل، بيتر ن. (2009). "مقدمة". في بيل، بيتر ن. (محرر). ثلاثة أصوات سياسية من عصر جستنيان: أغابيتوس، نصيحة للإمبراطور؛ حوار في العلوم السياسية؛ بولس الصامت، وصف آيا صوفيا . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ص 27. ISBN  978-1-84631-209-0.
  100. 1 2 3 د. ديفيدسون غريفز، ديونيسيوس بيريجيتس والتقاليد الشعرية والجغرافية الهلنستية ، جامعة ستانفورد، 1994، ص. 5.
  101. 1 2 (باللغة الإيطالية) E. Azzini، "Mazzocchi، Giovanni (Giovanni Mazzocco di Bondeno)" , Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد. 72، 2008.
  102. 1 2 3 4 5 Lysias, Lysias: Selected Speeches , CD Adams (ed.), University of Oklahoma, 1989, Press, p. 362.
  103. ↑ DS Berkowitz, Humanist Scholarship and Public Order: Two Trapts Against the Pilgrimage of Grace , Associated University Press, 1984, p. 268.
  104. ^ (في الكاتالونية) أنتيفون، Discursos: Tetralogies ، جوردي ريدوندو (محرر)، Fundació Bernat Metge، 2003، ص. 83.
  105. ↑ أندوكيدس، الخطباء اليونانيون الرابع: أندوكيدس ، إم جيه إدواردز (محرر)، أريس وفيليبس المحدودة، 1993، ص 8.
  106. ↑ إيسايوس، خطابات إيسايوس: مع ملاحظات نقدية وتفسيرية ، دبليو. وايز (محرر)، مطبعة جامعة كامبريدج، [1904] 2013، ص. iv، lviii.
  107. ↑ أ. ديلر، دراسات في تقاليد المخطوطات اليونانية ، 1983، ص 249
  108. ↑ دينارخوس، الخطباء اليونانيون الثاني: دينارخوس وهيبيريدس ، آي. وورثينجتون (محرر)، أريس وفيليبس المحدودة، 1999، ص 39.
  109. 1 2 3 4 ن. ج. ويلسون، من بيزنطة إلى إيطاليا: الدراسات اليونانية في عصر النهضة الإيطالية ، داكوورث، 1992، ص 187.
  110. 1 2 (باللغة الإيطالية) Lycophron، Alessandra ، M. Fusillo، A. Hurst & D. Paduano (eds.)، Guerini e associati، Milan، 1991، p. 49.
  111. ↑ فريدريك جيمس يوجين وودبريدج، ابن أبولو: موضوعات أفلاطون (1972)، ص 32.
  112. 1 2 P. G. Naiditch (ed.), N. Barker (ed.) & SA Kaplan (ed.), The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by Or Relecting to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles: Incorporating Works Recorded Elsewhere , University of California Press, 2001, p. 108.
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 12. 
  114. 1 2 3 4 5 ماخون، ماخون: الشظايا ، إيه إس إف جو (محرر)، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 28.
  115. 1 2 3 4 5 ب. ريتشاردسون، ثقافة الطباعة في عصر النهضة الإيطالية: المحرر والنص العامي، 1470-1600 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 22.
  116. 1 2 3 4 5 جي. ماكدونالد، النقد الكتابي في أوائل العصر الحديث في أوروبا: إيراسموس، والفاصلة اليوحناوية، والجدل حول الثالوث ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2016، ص 15-16، 339
  117. 1 2 3 4 5 6 أ. هونويك (محرر)، التاريخ النقدي لنص العهد الجديد: الذي فيه تم إثبات حقيقة الأعمال التي يقوم عليها الدين المسيحي ، بريل، 2013، ص 202.
  118. 1 2 3 جاكوبو سانازارو ، الشعر اللاتيني ، مايكل سي جيه بوتنام (محرر)، مطبعة جامعة هارفارد، 2009، ص. 401
  119. 1 2 3 4 5 أريستيدس، Opera quae exstant omnia: Orationes I – XVI ، FW Lenz (ed.)، بريل، 1978، ص. ci.
  120. 1 2 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص 12، 357. 
  121. 1 2 3 4 5 أوبيان، كولوثوس وتريفيودوروس، أوبيان، كولوثوس، تريفيدوروس ، إيه دبليو مير (محرر)، هاينمان، 1928، ص. lxxxvi.
  122. 1 2 3 4 5 ج. لويس، أدريان تورنيب (1512-1565): إنساني تمت ملاحظته ، دروز، ص 121-122.
  123. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أ. جرافتون، جي دبليو موست وإس. سيتيس (محررون)، التقاليد الكلاسيكية ، مطبعة جامعة هارفارد، 2010، ص 331.
  124. ^ إ. فرانكل، إسخيلوس: أجاممنون ، المجلد الأول، ص 34-35.
  125. 1 2 3 P. Thonemann, An Ancient Dream Manual: Artemidorus' The Interpretation of Dreams , Oxford University Press, 2020, p. 215.
  126. ١ ٢ ٣ هولاند، نيكولاس (٢٠٢٠). "روايات نيكولو ليونيكو توميو عن الأحلام الحقيقية وصنم سينيسيوس ". في ريس، فاليري؛ كوريا، آنا؛ كراستا، فرانشيسكا م.؛ فوليسا، لورا؛ جيجليوني، غيدو (محررون). الأفلاطونية: من فيتشينو إلى فوكو . بريل. ص ١٢٩. ISBN  978-90-04-35893-5.
  127. ^ زينيس ، جورجيوس أ. (6 أبريل 2021). Scholia vetera في سوفوكليس ›أنتيغونام‹ (باللغة اليونانية). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ص. 30. رقم ISBN  978-3-11-061915-7.
  128. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ك. هارتنوب، " حول معتقدات اليونانيين": ليو ألاتيوس والأرثوذكسية الشعبية ، بريل، 2004، ص 325.
  129. ^ “الطبعات المطبوعة الأولى من جالينوس – ميديكا – تاريخ الصحة – BIU Santé، باريس” . univ-paris5.fr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-04-2014 . تم الاسترجاع 2009-01-02 .
  130. ^ لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 657. 
  131. 1 2 3 4 جيلكو، سيدني (1993) [1968]. الترجمة السبعينية والدراسة الحديثة . وينونا ليك: آيزنبراونز. ص 305. ISBN  9780931464003.
  132. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J. Kraye & MWF Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy , Routledge, 1999, pp. 28-29.
  133. 1 2 3 4 سيلارز، جون (2004). "شُرّاح أرسطو: دليل ببليوغرافي" . نشرة معهد الدراسات الكلاسيكية. ملحق . 83 (83). مطبعة جامعة أكسفورد: 266-267 . JSTOR 43768095. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2021 . 
  134. ^ بوتر، جيرارد ج. (2011). "إبيكتيتوس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 9 : 8 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  135. ↑ إبيكتيتوس، كتاب إبيكتيتوس وتعديلاته المسيحية الثلاثة: النقل والطبعات النقدية ، جي. بوتر (محرر)، بريل، 1999، ص 93.
  136. 1 2 3 L. Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs , FG Meyer, EE Trueblood & J. L Heller, Volume I: Commentary , 1999, p. 785.
  137. ↑ أ. وير، آر كيه فرينش وآي إم لوني (محررون)، النهضة الطبية في القرن السادس عشر ، مطبعة جامعة كامبريدج، [1985] 2009، ص 78.
  138. 1 2 3 طريق، أغنيس كلير (1971). "س. غريغوريوس نازيانزينوس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 43 – 192 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  139. 1 2 3 4 5 6 7 8 إي. بي. جولدشميت، مطبعة كامبريدج الأولى في بيئتها الأوروبية ، 2010، ص 77.
  140. 1 2 3 4 5 6 7 ب. جودال، عظات القديس يوحنا فم الذهب على رسائل القديس بولس إلى تيطس وفليمون ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1979، ص 2-3
  141. ↑ ساتران، ديفيد (2023). أنبياء الكتاب المقدس في فلسطين البيزنطية: إعادة تقييم حياة الأنبياء . بريل. ص 9-11 . ISBN  978-90-04-67556-8.
  142. ↑ بيرس، روجر (8 مايو 2017). "أبوكريفا وما بعدها: ما يسمى "ملخص" ما يسمى دوروثيوس الصوري" . روجر بيرس .
  143. 1 2 3 4 5 مارش، ديفيد (1992). “زينوفون” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 7 : 171 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  144. ↑ PG Bietenholz & TB Deutscher (eds.), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and the Reformation , vol. 3, University of Toronto Press, 2003, p. 34.
  145. ↑ أ. موميجليانو، سيستو مساهم في Alla Storia Degli Studi Classici e del mondo Antico ، Ed. دي ستوريا إي ليتيراتورا، 1980، ص 131-132.
  146. ↑ بوليبيوس، صعود الإمبراطورية الرومانية ، إف دبليو والبانك (محرر)، بنجوين، 1980، ص 35-36.
  147. ↑ سي بي تشامبيون، السياسة الثقافية في تاريخ بوليبيوس ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004، ص 21.
  148. ↑ أ. موميليانو، مقالات في التأريخ القديم والحديث ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2012، ص 89-90.
  149. 1 2 3 4 5 G. AA Kortekaas (ed.)، Historia Apollonii Regis Tyri: Prolegomena، طبعة نصية من النسختين اللاتينيتين الرئيسيتين، الببليوغرافيا، الفهارس والملاحق ، Bouma's Boekhuis، 1984، ص. 267.
  150. 1 2 3 4 بروكوبيوس، بروكوبيوس ، لوب، 1971، الثامن عشر.
  151. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P. d'Hoine (ed.) and M. Martijn (ed.)، Oxford University Press, 2017, pp. 303-304، 314-315.
  152. 1 2 3 4 5 بيون، بيون سميرنا: الشظايا وأدونيس ، جيه دي ريد (محرر)، 2007، ص 78-79.
  153. 1 2 M. A. Harder, RF Regtuit & GC Wakker (eds.), Beyond the Canon , Peeters, p. 79.
  154. 1 2 إيراسموس، الأعمال الكاملة لإيراسموس: الأمثال III IV 1 إلى IV II 100 ، جيه إن جرانت ودي إل دريسدال (محرران)، مطبعة جامعة تورنتو، 2005، ص 400.
  155. ↑ HW Blom (ed.), Property, Piracy and Puny: Hugo Grotius on War and Goody in De Iure praedae , Brill, 2009, p. 107.
  156. 1 2 3 4 5 تيزيانا، بيسنتي (1992). "دوناتو، بيرناردينو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 41: دوناجيو-دوجناني. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 80 – 83. ISBN   978-88-12-00032-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  157. 1 2 3 4 بانيلا، ثيودورا (2018). سلسلة الرسائل الزائفة حول رسالة غلاطية (أطروحة دكتوراه). جامعة برمنغهام. ص 10. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2021 . 
  158. 1 2 3 4 موند دوتشي، مونيك (2003). "هانو" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 8 : 50 – 51 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  159. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ستادتر ، فيليب أ. (1976). “أريانوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 3 : 1 – 20 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  160. 1 2 W. H. Schoff (ed.), The Periplus of the Erythræan Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean , Longman, 1912, p. 17.
  161. ↑ جي دبليو بي هانتينغفورد (محرر)، رحلة حول البحر الإريتري، لمؤلف مجهول ، أشغيت، 2010، ص 198.
  162. ^ ديلر ، أوبري. كريستيلر، بول أوسكار (1971). "سترابو" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 225 – 233 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  163. ↑ (باللغة الإيطالية) C. Poidomani، "Il De Fluviis pseudoplutarcheo nella redazione del codice Paris، Bibliothèque Nationale de France، Supplément grec 443A" ، Commentaria Classica ، 3 (2016): الصفحات من 57 إلى 82.
  164. ↑ أو. ثيل وب. غاسيندي، حياة كوبرنيكوس (1473-1543): الرجل الذي لم يغير العالم ، دار زولون للنشر، 2002، ص 177
  165. ↑ بروكلس، بروكلس: تعليق على الكتاب الأول من كتاب العناصر لإقليدس ، جي آر مورو (محرر)، مطبعة جامعة برينستون، 1992، lxviii.
  166. 1 2 3 4 5 أيتيوس، طب العيون لأيتيوس أميدا ، RL Waugh، Jr (ed.)، 2000، pv
  167. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 J. Kraye & MWF Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy , Routledge, 1999, p. 29.
  168. ↑ سي بي شميت وكيو سكينر (محرران)، تاريخ كامبريدج لفلسفة عصر النهضة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1991، ص 459
  169. 1 2 3 4 5 6 هـ. هوفمان (محرر)، الرواية اللاتينية: الرواية اللاتينية في سياقها ، روتليدج، 2004، ص 7
  170. 1 2 3 4 J. Kraye & MWF Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy , Routledge, 1999, p. 27.
  171. 1 2 3 4 5 6 J. Kraye & MWF Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy , Routledge, 2002, p. 39.
  172. 1 2 3 4 سي. ستاماتاكيس، السير توماس وايت وبلاغة إعادة الكتابة: "قلب الكلمة" ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2012، ص 110.
  173. 1 2 3 4 أريان، أريان: أناباسيس الإسكندر، الكتب من الأول إلى الرابع ، مطبعة جامعة هارفارد، 1976، ص. lxxxii.
  174. 1 2 3 4 (باللاتينية) كلوديوس بطليموس، Opera quae exstant omnia – Vol. III/Fasc 1: Apotelesmatica ، W. Hübner (ed.)، De Gruyter، 1998، pp. vii، lii.
  175. 1 2 موندت، فيليكس (نوفمبر 2017). "العمل الذي تمت مراجعته: ماري لور فرايبرجر-جالاند، هنرييت هاريش شوارزباور، "Le sel العتيقة": Epigramme، هجاء، مسرح وجدال. Leur Réception chez les Humanistes dans les مصادر مطبوعة ومخطوطات Rhin Supérieur. شتوتغارت: فرانز شتاينر فيرلاغ، 2016" . مراجعة برين ماور الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  176. ^ فيكس ، جان لوك (2014). "هل أبطال حرب طروادة نموذج ؟ تأملات مؤلفة من طبعة 1573" . أتلانتيد: Cahiers de l'EA 4276 – l'Antique, le Moderne (بالفرنسية) (2). جامعة نانت . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  177. 1 2 3 4 5 R. Sorabji (ed.), Aristotle Transformed: The Ancient Commentators and Their Influence , Cornell University Press, 1990, p. 408.
  178. 1 2 3 4 5 أ. مكابي، موسوعة بيزنطية لطب الخيول: مصادر وتجميع ونقل كتاب Hippiatrica ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص 50-51.
  179. 1 2 3 د. جوستي، "ثيون السكندري، تعليق على المجسطي " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس . تم الوصول إليه في 1 يناير 2021.
  180. 1 2 3 4 بوير، مارجوري نيس (1971). "بابوس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 205 - 213 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  181. 1 2 3 إي. ديكي، الدراسات اليونانية القديمة: دليل للعثور على الشروح والتعليقات والمعاجم والرسائل النحوية وقراءتها وفهمها، من بدايتها إلى العصر البيزنطي ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص 67
  182. ^ إف جي كارمودي (محرر)، البتروجي: دي موتيبوس سيلوروم ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1952، ص. 24.
  183. ↑ سميث، ديفيد يوجين (2007). رارا أريثمتيكا: فهرس للحسابات المكتوبة قبل عام 1601. كوزيمو، إنك. ص 186. ISBN  978-1-60206-690-8.
  184. ^ جيراسا)، نيكوماخوس (من؛ روبينز، فرانك إغليستون؛ كاربينسكي، لويس تشارلز (1926). مقدمة في الحساب . ماكميلان. ص 146. 
  185. ↑ (باللغة الإيطالية) إل إم أردويني، Dall'età Greca classica agli inizi di Roma Imperiale. دا سينوفونتي ديودورو سيكولو ، جاكا، 2000، ص. 283.
  186. 1 2 3 4 (باللاتينية) Cassianus Bassus, Geoponica sive Cassiani Bassi Scholastici De re Rustica eclogae , H. Beckh (ed.), De Gruyter, 1994, pv
  187. 1 2 3 أ. مكابي، موسوعة بيزنطية لطب الخيول: مصادر وتجميع ونقل كتاب Hippiatrica ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص 51.
  188. 1 2 (باللغة الإيطالية) P. جيوفيو، Elogi Degli Uomini Illustri ، إينودي، 2006، ص. 276.
  189. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماركوفيتش، ميروسلاف (1981). "المزمور جستين، كوهورتاتيو : طبعة برينسيبس المفقودة " . دراسات إلينوي الكلاسيكية . 6 (1): 172-174 . JSTOR 23061980. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 . 
  190. 1 2 3 4 تود، روبرت ب. (1992). “كليوميدس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 7 : 1 – 11 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  191. ↑ فيرفليت، هندريك (2008). علم الطباعة القديمة في عصر النهضة الفرنسية: أوراق مختارة حول أنواع الخطوط في القرن السادس عشر . ليدن: بريل. ص 382. ISBN  978-90-04-16982-1.
  192. 1 2 3 بورتر، مارتن (2005). نوافذ الروح: علم الفراسة في الثقافة الأوروبية 1470-1780 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 125. ISBN  0-19-927657-9.
  193. 1 2 3 4 5 شميت، تشارلز ب. (1976). “ثيوفيلوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 3 : 75 - 82 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  194. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بودرون، برنارد (1990). "Les éditions d'Athénagore imprimées aux XVIe et XVIIe e siècles" . مكتبة الإنسانية والنهضة (بالفرنسية). 52 (3): 643-645 . جستور 20679036 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 . 
  195. 1 2 3 L. Tarán, Speusippus of Athens: A Critical Study With a Collection of the Related.. , Brill, 1981, p. 258.
  196. 1 2 3 4 لوروسو، فيتو (2005). "Recensione: GALIEN, Tome VII. Les os pour les dèbutans. L'anatomie des Muscles. " . Medicina Nei Secoli - Arte e Scienza (باللغة الإيطالية). 17 (3). روما: جامعة سابينزا روما: 839 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  197. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أرمسترونغ، إليزابيث. روبرت إتيان، الطابع الملكي: دراسة تاريخية عن ستيفانوس الأكبر ، ص 131
  198. ↑ كونسيدين، جون ب.، القواميس في أوائل العصر الحديث في أوروبا: علم المعاجم وصناعة التراث ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، ص 74
  199. 1 2 سميث، ويليام ، قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية ، 1870، المجلد 3، تحت "ثيودوروس أناغنوستس أو القارئ" ، ص 1046-1047.
  200. 1 2 3 S. A. Paipetes (ed.) & M. Ceccarelli (ed.), The Genius of Archimedes - 23 Centurys of Influence on Mathematics, Science and Engineering: Proceedings of an International Conference made at Syracuse, Italy, June 8–10, 2010 , Springer, 2010, p. 383.
  201. 1 2 3 ك. ويليامز (محرر)، فيتروفيوس دانييلي باربارو لعام 1567 ، سبرينغر، 2019، ص 810.
  202. 1 2 ج. ر. بارتليت، اليهود في العالم الهلنستي: يوسيفوس، أريستياس، نبوءات سيبيل، يوبوليموس ، المجلد 1، مطبعة جامعة كامبريدج، 1985، ص 76.
  203. ^ ب. فيلالبا إي فارنيدا، الطريقة التاريخية لفلافيوس جوزيفوس ، بريل، 1986، ص. الثامن عشر.
  204. ↑ ب. ريال كوستا، ثقافة الطباعة والمحيط في أوائل العصر الحديث في أوروبا: مساهمة في تاريخ الطباعة وتجارة الكتب في المدن الأوروبية والإسبانية الصغيرة ، بريل، 2012، ص 90.
  205. 1 2 أنطيفون، أنطيفون السفسطائي: الشذرات ، جي جي بيندريك (محرر)، مطبعة جامعة كامبريدج، 2010، ص 74.
  206. 1 2 3 4 F. L. Cross & EA Livingstone (eds.), The Oxford Dictionary of the Christian Church , Oxford University Press, 2005, p. 557.
  207. 1 2 ن. طومسون، ذبيحة الإفخارستيا والتقليد الآبائي في لاهوت مارتن بوسر: 1534 - 1546 ، بريل، 2005، ص 268
  208. 1 2 3 ج. جريجوري (محرر)، دليل المأساة اليونانية ، بلاكويل، أكسفورد، 2005، ص 45.
  209. ^ (باللغة الإيطالية) U. Albini، Euripide، o dell'invenzione ، Garzanti، 2000، p. 179.
  210. 1 2 3 4 5 J. L. Malay, Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: Shakespeare's Sibyls , Routledge, 2010, pp. 51-52.
  211. ↑ ماكديارميد، جون ف.؛ وابودا، سوزان (6 ديسمبر 2021). صلة كامبريدج في إنجلترا في عهد تيودور: الإنسانية، والإصلاح، والبلاغة، والسياسة . بريل. ص 111. ISBN  978-90-04-38225-1.
  212. 1 2 3 4 5 جرانت، روبرت م. (1971). “ثيوفيلوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 235 - 237 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  213. 1 2 3 4 5 تريلينبيرج، يورغ (2012). "Werkeinführung". في تريلينبيرج، يورج (محرر). تاتيانوس: Oratio ad Graecos - Rede an die Giechen . Beiträge zur historischen Theologie (باللغة الألمانية). المجلد. 165. توبنغن: موهر سيبك. ص. 15. رقم ISBN   978-3-16-150939-1.
  214. 1 2 3 4 5 إي. جيه. كيني، النص الكلاسيكي: جوانب التحرير في عصر الكتاب المطبوع ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974، ص 155.
  215. 1 2 3 بورفيري، في الامتناع عن قتل الحيوانات ، جي. كلارك (محرر)، مطبعة جامعة كورنيل، 2000، ص 22.
  216. 1 2 3 (باللغة الإيطالية) م. سيريزا، "Giunti (Giunta)، Bernardo" ، المجلد. 57، 2002.
  217. 1 2 3 4 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 30. 
  218. ↑ سارتون، جورج (1955). "عمل مُراجَع: روبرت إتيان، الطابع الملكي: دراسة تاريخية عن ستيفانوس الأكبر بقلم إليزابيث أرمسترونغ" . سبيكولوم . 30 (2): 242. doi : 10.2307/2848474 . JSTOR 2848474. تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2021 . 
  219. 1 2 سيليا، فرانشيسكو (2017). التبشير بالإنجيل لليونانيين: حياة وأعمال غريغوريوس صانع العجائب (أطروحة دكتوراه). جامعة فريجي أمستردام. ص 146. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2021 . 
  220. 1 2 3 4 ميغيل، هيريرو دي جوريغي (2008). بروتريتيكوس كليمنت السكندري: تعليق (دكتوراه). جامعة بولونيا . ص. 47. دوى : 10.6092/unibo/amsdottoratoro/1117 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 . 
  221. 1 2 3 4 5 بي. إم. سوان، الخلافة الأوغسطية: تعليق تاريخي على كتابي التاريخ الروماني لكاسيوس ديو 55-56 (9 ق.م - 14 م) ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 36
  222. 1 2 3 4 S. Swain (ed.), Dio Chrysostom: Politics, Letters, and Philosophy , OUP, 2002, p. 16.
  223. 1 2 3 البائعين، RV (1945). "معرض جوستين الزائف للمستقيمات : عمل ثيودوريت سايروس" . مجلة الدراسات اللاهوتية . 46 (183/184): 145– 160. دوى : 10.1093/jts/os-XLVI.183-184.145 . جستور 23956961 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 . 
  224. ^ ماركوفيتش، ميروسلاف (1990). “دي موناركيا: مقدمة”. في ماركوفيتش، ميروسلاف (محرر). الزائفة يوستينوس: Cohortatio ad Graecos؛ دي مونارشيا؛ الخطابة إلى اليونان . النص الآبائي والدراسة. المجلد. 32. برلين: دي جرويتر. ص. 84. ردمك   0-89925-708-9.
  225. ^ ماركوفيتش، ميروسلاف (1997). "Pseudo-Iustini Epistula ad Zenam et Serenum" . سكريبتا كلاسيكا إسرائيليكا . 16 : 113. دوى : 10.71043/sci.v16i.4249 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  226. 1 2 3 4 5 H. Baltussen, Theophrastus Against the Presocratics and Plato: Peripatetic Dialectic in the De Sensibus , Brill, 2000, pp. 12-13.
  227. ↑ DT Runia, Philo and the Church Fathers: A Collection of Papers , Brill, 1995, pp. 79-80.
  228. 1 2 3 4 ج. لويس، أدريان تورنيب (1512-1565) ، 1998، ص 167.
  229. 1 2 3 4 5 6 7 أ. م. ديفاين، "تكتيكات أريان"، الصفحات من 312 إلى 337، في Aufstieg und Nedergang der Romischen Welt ، Walter de Gruyter، 1999، p. 336.
  230. 1 2 3 4 5 هانسون، آر بي سي (1993). "مقدمة". في هانسون، RPC (محرر). هيرمياس: هجاء الفلاسفة. مقدمة ونقد نص وملاحظات وملاحق وفهرس . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 388. باريس: طبعات دو سيرف. ص 10، 85. ردمك   2-204-04857-7.
  231. 1 2 3 4 ج. لويس، أدريان تورنيب (1512-1565) ، 1998، ص 189-190.
  232. ↑ L. Hardwick & C. Stray (eds.), A Companion to Classical Receptions , Wiley-Blackwell, 2011, p. 14.
  233. 1 2 3 4 كلاوديوس بطليموس، كتاب التترابيبلوس ، كلاسيكيات علم التنجيم، 2005، ص. 23.
  234. 1 2 3 داننفيلدت، خ (1960). “فلسفة هيرميتيكا” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 1 : 137 – 151 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  235. 1 2 3 4 5 واينبرغ، برنارد (1971). "ملاحظة. لونجينوس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 193 – 198 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  236. 1 2 3 4 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص 65 – 66. 
  237. 1 2 3 (باللاتينية) R. Wagner (ed.)، Mythographi Graeci، Vol. أنا: مكتبة أبولودوري. Pediasimi libelus de duodecim Herculis Laboribus , De Gruyter, 1996, pv
  238. 1 2 3 (باللغة الإيطالية) F. Pignatti, "Egio, Benedetto" , Dizionario Biografico degli Italiani ، Vol. 42، 1993.
  239. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بودرون، برنارد (2007). "Des Homélies Clémentines au Faustbuch. Complément d'enquête sur la divulgation des Épitomès du Roman pseudo-clémentin" . في جيني، إيفلين؛ ديفيد، سيلفي (محرران). الترويكا. تحف الباركور. تقدم Mélanges à ميشيل وورونوف (بالفرنسية). المجلد. 1. بيزانسون: معهد العلوم والتقنيات القديمة. ص 351 – 364. ISBN   978-2-84867-206-9. OCLC 836784584. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 . 
  240. 1 2 3 4 (باللاتينية) Claudius Aelianus، De natura Animalium ، M. García Valdés، LA Llera Fueyo، Luis Alfonso & L. Rodríguez-Noriega Guillén (eds.)، De Gruyter، 2009، p. الثامن والعشرون.
  241. ^ لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 6. 
  242. 1 2 3 J. P. Considine, Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage , CUP, 2011, p. 251.
  243. 1 2 3 4 5 6 7 (باللغة الإيطالية) LR Tarugi (ed.), Oriente e Occidente nel Rinascimento: atti del XIX Convegno internazionale, Chianciano Terme-Pienza, 16-19 luglio 2007 , Cesati, 2009, p. 357.
  244. 1 2 3 تي. هيث، تاريخ الرياضيات اليونانية ، دوفر، [1921] 1981، ص 441.
  245. 1 2 3 أ. باربيرا (محرر)، التقسيم الإقليدي للقانون: المصادر اليونانية واللاتينية ، مطبعة جامعة نبراسكا، 1991، ص 98.
  246. 1 2 3 4 كوستن، يوهانس (1980) [1950]. باترولوجيا: فينو آل كونسيليو دي نيسيا (باللغة الإيطالية). المجلد. 1. ترجمة بيجين، نيلو. تورينو: مارييتي. ص 72 – 73. ISBN   9788821167027. OCLC 886651889 . 
  247. 1 2 3 4 فينزنت، ماركوس (2019). كتابة تاريخ المسيحية المبكرة: من الاستقبال إلى الاسترجاع . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 418-425 ، 458-463 . doi : 10.1017/9781108647052 . ISBN  978-1-108-48010-9. S2CID 166821985 . 
  248. ↑ كروس، ف. ل.؛ ليفينغستون، إ. أ.، محرران (1997). "القديس إغناطيوس". قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية . ص 817-818 . 
  249. 1 2 "ثيودوسيوس البيثيني | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  250. 1 2 3 4 5 م. فان أكيرين (محرر)، دليل ماركوس أوريليوس ، وايلي-بلاكويل، 2012، ص 55.
  251. 1 2 3 (بالفرنسية) في. جروميل، "مراجعة: كولونا (ماريا إليزابيتا)، Enea di غزة: تيوفراستو "، في Revue des études byzantines ، 18 (1960): الصفحات 249-250.
  252. 1 2 (باللغة الألمانية) H. Laehr, Die Literatur der Psychiatrie, Neurologie und Psychologie von 1459-1799. الفرقة 1، Die Literatur von 1459-1699 ، De Gruyter، [1900] 2018، ص. 50.
  253. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كانفورا، لوتشيانو (1996). رحلة أريستيا . كوادرانت لاتيرزا (باللغة الإيطالية). المجلد. 83. باري: لاتيرزا. ص. الخامس عشر. رقم ISBN   9788842048961.
  254. 1 2 3 4 5 فون بالتازار، هانز أورس (2003) [1988]. الطقوس الكونية: الكون وفقًا لمكسيموس المعترف . ترجمة دالي، برايان إي. ( الطبعة الثالثة). سان فرانسيسكو: مطبعة إغناتيوس. الصفحات 360-361 . ISBN   9780898707588.
  255. ↑ دورانتيل، جان (1964) [1919]. القديس توما وشبه دينيس (بالفرنسية). دوبوك: مكتبة دبليو سي براون لإعادة الطبع. الصفحات 55-56 . OCLC 654309435 .  
  256. ↑ فروهليش، كارلفريد (1987). "ديونيسيوس الزائف وإصلاح القرن السادس عشر". ديونيسيوس الزائف: الأعمال الكاملة . بقلم ديونيسيوس الزائف. كلاسيكيات الروحانية الغربية. نيويورك: مطبعة بولست. ص 35. ISBN  9780809128389.
  257. 1 2 3 4 تيرنر، كوثبرت هاميلتون (1930). "ملاحظات على الدساتير الرسولية : نص الكتاب الثامن" . مجلة الدراسات اللاهوتية . 31 (122): 128-141 . doi : 10.1093/jts/os-XXXI.2.128 . JSTOR 23952414. تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2021 . 
  258. 1 2 3 4 إليوت، جيه كيه (2022). "مقدمة". في إليوت، جيه كيه (محرر). إنجيل يعقوب الأولي . تورنهاوت، بلجيكا: دار نشر بريبولز. ص 11. ISBN  978-2-503-59314-2.
  259. 1 2 3 زيرفوس، جورج ثيميليس (2021) [2019]. إنجيل يعقوب الأولي: النص اليوناني، الترجمة الإنجليزية، مقدمة نقدية: المجلد 1. لندن، المملكة المتحدة: تي آند تي كلارك. ص 4. ISBN  978-0-5677-0038-4.
  260. ↑ سي. كلير، كريستوفر بلانتين ، كاسيل، 1960، ص 45
  261. ^ J. Bloemendal (ed.)، Gerardus Joannes Vossius: Poeticarum Instituteum libri tres ، بريل، 2010، ص. 1555
  262. ↑ د. أدكنز، "مسيرة سبنسر وفقه اللغة في القرن السادس عشر" ، دراسات سبنسر: حولية شعر عصر النهضة ، المجلد 31/32 (2018): الصفحات 273-291؛ الصفحات 278، 288
  263. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. Stphenson (ed.), The Byzantine World , Routledge, 2012, p. 439.
  264. 1 2 J. Z. Buchwald & DG Josefowicz, The Zodiac of Paris: How an Improable detroversy about an Ancient Egypt Artifact Housed a Modern Barteed between Religion and Science , Princeton University Press, 2010, p. 350.
  265. ^ كوان ، أليستير (2014). "هيبارخوس النيقي". في توماس، الهوكي (محرر). موسوعة السيرة الذاتية لعلماء الفلك ( الطبعة الثانية). سبرينغر. ص 982 – 985. ISBN   978-1-4419-9916-0.
  266. 1 2 أ. جرافتون، جوزيف سكاليجر: النقد النصي والتفسير ، 1983، ص 325.
  267. ↑ هوكي، توماس (2014). "أخيل تاتيوس". في توماس، هوكي (محرر). الموسوعة البيوغرافية لعلماء الفلك ( الطبعة الثانية). ص 18.  
  268. 1 2 3 4 كليانثيس، ترنيمة كليانثيس إلى زيوس: النص والترجمة والتعليق ، جي سي ثوم، 2005، ص 28.
  269. 1 2 3 4 ك. هارتنوب، " حول معتقدات اليونانيين": ليو ألاتيوس والأرثوذكسية الشعبية ، بريل، 2004، ص 326.
  270. 1 2 3 4 5 باباثوموبولوس، مانوليس (1968). "مقدمة". في باباثوموبولوس، مانوليس (محرر). أنتونينوس ليبراليس: Les Métamrphoses . مجموعة بودي (بالفرنسية). باريس: رسائل ليه بيل. ص. الخامس والعشرون. 
  271. 1 2 3 إس. إف. جونسون (محرر)، دليل أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2012، ص 383.
  272. 1 2 3 4 5 J. J. Winckelmann, History of the Art of Antiquation , A. Potts (ed.), Getty Publications, 2006, p. 400.
  273. 1 2 3 4 ديسانتيس، جيوفاني (1992). "المقدمة" [ مقدمة ] . في ديسانتيس، جيوفاني (محرر). Le genti dell'India ei Brahmani [ شعوب الهند والبراهمة ] . Collana di testi patristici (باللغة الإيطالية). روما: سيتا نوفا. ص. 42. ردمك  8831130994. OCLC 1124048008 . 
  274. ↑ بونورا، كريستوفر ج. (4 نوفمبر 2025). نبوءة الإمبراطورية: رؤيا ميثوديوس الزائف من بلاد ما بين النهرين في أواخر العصور القديمة إلى المخيلة العالمية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 14. ISBN  978-0-520-41825-7.
  275. 1 2 3 4 5 W. Detel (ed.), A. Becker (ed.), P. Scholz (ed.) Ideal and Culture of Knowledge in Plato , Franz Steiner Verlag, 2003, p. 201.
  276. 1 2 3 4 5 أونغارو، جوزيبي (2009). "ميركوريال، جيرولامو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 73 : ميدا – مساداليا. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 620 – 625. ISBN   978-88-12-00032-6.
  277. 1 2 3 4 5 6 7 8 كارمودي، فرانسيس ج. (1960). "أوتوليكوس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 1 : 167 – 172 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  278. 1 2 3 4 5 تود، روبرت ب. (2003). "داميانوس (هيليودوروس لاريسايوس)" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 8 : 5 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  279. ↑ L. Catana, The Concept of Contraction in Giordano Bruno's Philosphy , Ashgate, 2005, p. 164.
  280. ↑ (بالفرنسية) بورفيري، La vie de Plotin: Études d'introduction، texte grec et traduction française، commentaire، Notes complémentaires، bibliographie par L. Brisson، J.-L. شيرلونيكس، M.-O. جوليت-كازي، ر. جوليت، إم دي جرميك، جيه-إم. Flamand، S. Matton، D. O'Brien، J. Pépin ، Vrin، 1982، ص. 355.
  281. 1 2 3 J. P. Considine, Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage , CUP, 2011, p. 97.
  282. 1 2 3 جي. ألماسي، استخدامات الإنسانية: يوهانس سامبوكوس (1531-1584)، أندرياس دوديث (1533-1589) وجمهورية الآداب في أوروبا الوسطى ، بريل، 2009، ص 313.
  283. ↑ كيرلي، مايكل جيه، محرر. (15 أكتوبر 2009). فيزيولوجوس: كتاب من العصور الوسطى عن معارف الطبيعة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 39. ISBN  978-0-226-12871-9.
  284. 1 2 3 4 5 6 7 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 421. 
  285. ↑ تايلور، تشارلز (1882). "هيكسابلا" . في سميث، ويليام؛ وايس، هنري (محرران). قاموس السير المسيحية والأدب والطوائف والمذاهب؛ خلال القرون الثمانية الأولى . المجلد الثالث: هيرموجينس - مينسيس. لندن: جون موراي. الصفحات 22-23 . OCLC 813716217. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2021 .   
  286. ^ فيلد، فريدريك (1875). "برايفاتيو". في الميدان، فريدريك (محرر). Origenis Hexaplorum Quae Supersunt، Sive Veterum Interpretum Graecorum في Totum Vetus Covenantum Fragmenta (باللاتينية). المجلد. توموس آي أكسفورد: كلارندون. الصفحات من الثالث إلى الرابع. او سي ال سي 848344047 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .   
  287. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P. Stphenson (ed.), The Byzantine World , Routledge, 2012, p. 440.
  288. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كونلي ، توماس ( 2011 ) . "الكتاب البيزنطيين في القرن السادس عشر: طبعات من محيط عصر النهضة" . @nalyses: Revue des littératures Franco-Canadiennes et Québécoise . 6 (2): 132-146 . دوى : 10.18192/analyses.v6i2.616 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  289. 1 2 3 ماكينيرني، جيريمي (2012). “هيراكليد الناقد ومشكلة الذوق”. في سلوتر، إنيكي؛ روزين، رالف م. (محرران). القيمة الجمالية في العصور الكلاسيكية القديمة . منيموسين: المكملات الغذائية. المجلد. 350. ليدن: بريل. ص. 246. دوى : 10.1163/9789004232822 . رقم ISBN   978-90-0423167-2.
  290. 1 2 3 4 ديلر، أوبراي (1952). تراث الجغرافيين اليونانيين الصغار . دراسات لغوية. المجلد 14. لانكستر: الجمعية الأمريكية لعلم اللغة. الصفحات 50-51 . OCLC 678852 .   
  291. 1 2 3 م. ويك (محرر)، يوليوس قيصر في الثقافة الغربية ، وايلي-بلاكويل، 2008، ص 270.
  292. 1 2 ج. ر. هندرسون وب. م. سوان (محرران)، انكشاف الكلمات: التعليق في عصر إيراسموس ، مطبعة جامعة تورنتو، 2012، ص 257
  293. 1 2 3 4 تود، روبرت ب. (2003). "جيمينوس روديوس/ملاحظة. بروكلس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 8 : 21 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2015 .
  294. 1 2 3 إيرمان، بارت د. (2003). "رسالة إلى ديوجنيتوس: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الثاني: رسالة برنابا. بابياس وكوادراتوس. رسالة إلى ديوجنيتوس. راعي هرماس . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 25. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 128-129 . ISBN   0-674-99608-9.
  295. 1 2 3 مارو، هنري إيريني (2008) [1951]. "مقدمة". في مارو، هنري إيرينيه (محرر). ديوجينيتو . المصادر المسيحية: Edizione italiana (باللغة الإيطالية). المجلد. 4. ترجمة أرتيولي، ماريا بينيديتا. روما: إديزيوني سان كليمنتي. ص. 32. ردمك   978-8870946345. OCLC 799689257 . 
  296. ^ مارو، هنري إيرينيه (2008). "الاختصار". في مارو، هنري إيرينيه (محرر). ديوجينيتو . ص. 48. 
  297. ^ ماركوفيتش، ميروسلاف (1990). “Oratio ad Graecos: مقدمة”. الزائفة يوستينوس . ص. 106. 
  298. 1 2 3 4 5 6 7 (باللغة الإيطالية) P. Moraux, L'Aristotelismo presso i Greci. المجلد الأول: La rinascita dell'Aristotelismo nel I secolo a. ج. ، فيتا إي بينسييرو، 2000، الصفحات من 143 إلى 147.
  299. 1 2 3 4 5 6 موسوريلو، هربرت (1963). "مقدمة". في موسوريلو، هربرت؛ ديبيدور ، فيكتور هنري (محرران). طريقة أوليمب. لو مأدبة. مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد.  95. باريس: طبعات دو سيرف. ص.  35. أو سي إل سي 882535033 . 
  300. ^ ميتزجر، بروس م. (1957). "العمل الذي تمت مراجعته: Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes بقلم جوزيف شميد" . عقرب . 29 (4): 285– 289. جستور 27681566 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 . 
  301. 1 2 3 4 ك. ل. هوجن، ريتشارد بنتلي: الشعر والتنوير ، 2011، ص 251.
  302. ^ M. Landfester، H. Cancik & H. Schneider (eds.)، بريل الجديد باولي: Jap-Ode ، بريل، 2008، ص. 756.
  303. 1 2 3 4 5 6 7 T. Whitmarsh (ed.), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel , CUP, 2008, p. 289.
  304. ↑ Longus, Daphnis and Chloe , R. McCail (ed.), OUP, 2002, p. xxxi.
  305. 1 2 (باللغة الإيطالية) أوناساندر، Il Generale: Manuale per l'esrcizio del comando ، Corrado Petrocelli (ed.)، Dedalo، 2008، p. 18.
  306. 1 2 3 4 E. Jorink & D. van Miert (eds.)، إسحاق فوسيوس (1618–1689) بين العلم والمنح الدراسية ، بريل، 2012، ص. 29.
  307. ↑ ديلر، أوبراي (1952). تقاليد الجغرافيين اليونانيين الصغار . ص 29. 
  308. ↑ مارسيانوس، رحلة حول البحر الخارجي، شرقًا وغربًا، والجزر الكبيرة فيه ، دبليو إتش شوف (محرر)، 1927، ص 9.
  309. ↑ ديلر، أوبراي (1952). تقاليد الجغرافيين اليونانيين الصغار . ص 147. 
  310. ↑ شوف، دبليو إتش (1914). "تعليق". في شوف، دبليو إتش (محرر). محطات بارثيا لإيسيدور الخاراكسي: سرد لطريق التجارة البرية بين بلاد الشام والهند في القرن الأول قبل الميلاد . فيلادلفيا: المتحف التجاري. ص 21. 
  311. 1 2 3 4 ك. هارتنوب، حول معتقدات اليونانيين: ليو ألاتيوس والأرثوذكسية الشعبية ، بريل، 2004، ص.
  312. ^ ه. موراليس، الرؤية والسرد في أخيل تاتيوس ليوسيب وكليتوفون ، CUP، 2004، ص. 7.
  313. 1 2 3 4 5 6 دي لانج، نيكولاس (1983). "مقدمة". في هارل، مارغريت؛ دي لانج، نيكولاس (محرران). أوريجين. Philocalie, 1-20: Sur les Ecritures et La Lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 302. باريس: طبعات دو سيرف. ص 508 – 509. ISBN   2-204-02067-2.
  314. 1 2 3 4 5 كروزل، هنري (1969). "مقدمة". في كروزل، هنري (محرر). جريجوار لو ثوماتورج. Remerciement à Origène suivi de la Lettre d'Origène à Grégoire . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 148. باريس: طبعات دو سيرف. ص 35 – 36. ISBN   9782204037877.
  315. 1 2 3 4 سيليا، فرانشيسكو (2017). التبشير بالإنجيل لليونانيين (دكتوراه). ص 9. 
  316. ^ براون ويشر، هيلين (1976). “غريغوريوس نيسنوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 5 : 237 – 242 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  317. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بودرون، برنارد (2013). "La réception d'Origène à la Renassaince (نسخة معززة من النصوص للتطبيق)" . Revue des Études Tardo-antiques (بالفرنسية). 3 : 3 – 5 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  318. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيريز مارتن، إيماكولادا (2016). "الكرونوغرافيا والجغرافيا في القسطنطينية في القرن العاشر: مخطوطة مدريد، BN، Mss/4701" . جغرافيا انتيكوا . 25 : 79 – 98. HDL : 10261/193337 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  319. ↑ H. Hotson, The Reformation of Common Learning: Post-Ramist Method and the Reception of the New Philosophy, 1618 - 1670 , Oxford University Press, 2020, pp. 31-32.
  320. ↑ بروكوبيوس، تاريخ الحروب، الكتابان الأول والثاني ، 2007، ص 7.
  321. 1 2 3 4 Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, and Onasander , Heinemann, 1928, p. 20.
  322. 1 2 3 4 أليسون، ديل سي. (2019). 4 باروخ: باراليبومينا جيريميو . برلين: دي جرويتر. ص. 70. ردمك  9783110269802.
  323. 1 2 3 4 L. Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs , FG Meyer, EE Trueblood & J. L Heller, Volume I: Commentary , 1999, p. 840.
  324. 1 2 3 4 5 6 7 8 ك. هارتنوب، " حول معتقدات اليونانيين": ليو ألاتيوس والأرثوذكسية الشعبية ، بريل، 2004، ص 328.
  325. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 جالو ، ف . ألبرتو (1976). "Musici Scriptores Graeci" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 3 : 63 - 73 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  326. 1 2 3 4 5 6 7 8 T. Whitmarsh (ed.), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel , CUP, 2008, p. 290.
  327. 1 2 O. Kristeller, "Proclus as a Reader of Plato and Plotinus", in Studies in Renaissance Thought and Letters , vol. 4, Ed. di Storia e Letteratura, 1996, p. 129.
  328. ١ ٢ ٣ روبنسون، جوزيف أرميتاج (١٨٩٣). "مقدمة للنص". في روبنسون، جوزيف أرميتاج (محرر). فيلوكاليا أوريجانوس: النص المنقح، مع مقدمة نقدية وفهارس . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٣. OCLC ٤٠١٧٧٣١٤٨ .  
  329. ↑ بول، ويليام (2016). "بيتر غولدمان: شاعر وطبيب من دندي في جمهورية الأدب". في: ريد، ستيفن جيه؛ ماكوميش، ديفيد (محرران). الأدب اللاتيني الحديث والثقافة الأدبية في اسكتلندا الحديثة المبكرة . دراسات بريل في التاريخ الفكري. المجلد 260. ليدن: بريل. ص 111. ISBN   978-90-04-33071-9.
  330. ↑ بوخوالد، جيد ز.؛ فرانكلين، أ. (30 مارس 2006). خطأ لأسباب صحيحة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 67. ISBN  978-1-4020-3048-2.
  331. 1 2 3 4 L. Floridi, Sextus Empiricus: The Transmission and Recovery of Pyrrhonism , Oxford University Press, 2003, pp. 53-54.
  332. 1 2 3 4 P. Zilsel, الأصول الاجتماعية للعلوم الحديثة ، سبرينغر، 2013، ص 50.
  333. ↑ JE Sandys ، تاريخ الدراسات الكلاسيكية - المجلد 2: من إحياء التعلم إلى نهاية القرن الثامن عشر في إيطاليا وفرنسا وإنجلترا وهولندا ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1908، ص 105.
  334. 1 2 3 4 (باللغة الإيطالية) G. Mercati, "Alemanni, Nicolò" , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 2، 1960.
  335. ١ ٢ ٣ ٤ بارنارد، بيرسي مورداونت (١٨٩٧). "مقدمة عن نص أعمال كليمنت". في بارنارد، بيرسي مورداونت (محرر). كليمنت الإسكندري: من يخلص؟ نصوص ودراسات. المجلد الخامس / العدد ٢. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. xx. OCLC ٤٦٣١٣٣٦٨٢ .   
  336. 1 2 3 بيري، فيتوريو (1956). "L'ordine delle omelie XIV e XV nella tradizione manoscritta delle omelie su Geremia di Origene" . ايفوم (باللغة الإيطالية). 30 (2): 115-133 . جستور 20858905 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 . 
  337. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بارنارد، بيرسي مورداونت (١٩٠١). "طبعة برلين لآباء الكنيسة اليونانيين: أوريجانوس وأدامانتيوس" . مجلة الدراسات اللاهوتية . ٢ (٨): ٦١٤-٦١٨ . doi : 10.1093/jts/os-II.8.614 . JSTOR 23949316. تاريخ الاسترجاع: ١٧ مايو ٢٠٢١ . 
  338. 1 2 3 إقليدس، الترجمة اللاتينية في العصور الوسطى لبيانات إقليدس ، شونتارو إيتو (محرر)، مطبعة جامعة طوكيو، 1980، ص 21.
  339. 1 2 3 مايكل شون ماهوني، المسيرة الرياضية لبيير دي فيرما، 1601-1665 ، مطبعة جامعة برينستون، 1994 ص. 39.
  340. 1 2 3 4 رايل، هربرت إدوارد؛ جيمس، مونتاج رودس (1891). "مقدمة". في رايل، هربرت إدوارد؛ جيمس، مونتاج رودس (محرران). مزامير الفريسيين: تُعرف عادةً باسم مزامير سليمان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 13-14 . ISBN  9780837098142.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  341. 1 2 3 4 بودليكي، أنتوني ج. (1993). "مراجعة الأعمال: رسائل تيميستوكليس بقلم غيدو كورتاسا، إنريكا كولاسو غاستالدي، تيميستوكليس" . المجلة الكلاسيكية . 43 (1): 33-36 . doi : 10.1017/S0009840X0028565X . JSTOR 710631. S2CID 220919258. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2021 .  
  342. 1 2 3 4 رويس، جيمس ر. (2018). "شذرات من فيلو الإسكندري محفوظة في كتابات أوستاثيوس الزائف". حولية ستوديا فيلونيكا . 30 : 1.
  343. 1 2 3 4 نوتين، بيير؛ نوتين، ماري تيريز (1986). "مقدمة". في نوتين، بيير؛ نوتين، ماري تيريز (محرران). أوريجين. Homélies sur Samuel: الطبعة النقدية والمقدمة والترجمة والملاحظات . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 328. باريس: طبعات دو سيرف. ص. 24.  
  344. ↑ سيلرز، آر في (2014) [1928]. أوستاثيوس الأنطاكي: ومكانته في التاريخ المبكر للعقيدة المسيحية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 75. ISBN  9781107429055.
  345. 1 2 K. Dobos & M. Kőszeghy (eds.), With wisdom as a robe: Qumran and other Jewish studies in honor of Ida Fröhlich , Sheffield Phoenix Press, 2009, p. 409.
  346. 1 2 ماركو ماركو (27 أكتوبر 2022). موسوعة فلسفة عصر النهضة . طبيعة سبرينغر. ص. 2704. ردمك  978-3-319-14169-5.
  347. 1 2 3 4 إيرمان، بارت د. (2003). "الرسالة الأولى لكليمنت: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الأول: كليمنت الأول. كليمنت الثاني. إغناطيوس. بوليكاربوس. ديداخي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 29. ISBN  0-674-99607-0.
  348. 1 2 هاغنر، دونالد ألفريد (1973). استخدام العهدين القديم والجديد عند كليمنت الروماني . ليدن: بريل. ص 9. ISBN  978-90-04-03636-9.
  349. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوانتين، جان لويس (2006). "هل جنّ جنون البحث العلمي الأنجليكاني؟ هنري دودويل (1641-1711) والعصور المسيحية القديمة". في: ليغوتا، كريستوفر؛ كوانتين، جان لويس (محرران). تاريخ البحث العلمي: مختارات من أوراق ندوة تاريخ البحث العلمي التي تُعقد سنويًا في معهد واربورغ . دراسات أكسفورد-واربورغ. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 322. ISBN  0199284318. OCLC 907146983 . 
  350. ↑ إيرمان، بارت د. (2003). "بوليكاربوس إلى أهل فيلبي: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الأول . ص 330. 
  351. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوزان، جاكوبو (2009). Socratis et Socraticorum Epistolae: Studi preliminari، traduzione، commento (دكتوراه) (باللغة الإيطالية). جامعة بادوا . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  352. 1 2 3 4 5 6 7 8 موستي، دومينيكو (1960). "ألاتشي، ليون" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 2: ألبيكانتي – أماناتي. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 467 – 471. OCLC 883370 .   
  353. ↑ "ثيون سميرنا | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
  354. 1 2 إيرمان، بارت د. (2003). "رسالة برنابا: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الثاني . ص 9-10 . 
  355. ↑ إيرمان، بارت د. (2003). "استشهاد بوليكاربوس: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الأول . ص 363. 
  356. ^ هارتنوب ، كارين (1 يناير 2004).«حول معتقدات اليونانيين»: ليو ألاتيوس والأرثوذكسية الشعبية . بريل. ص  328. ISBN 978-90-04-13180-4.
  357. ^ موسوريلو ، هربرت (1963). "مقدمة". في موسوريلو، هربرت؛ ديبيدور ، فيكتور هنري (محرران). طريقة أوليمب. لو مأدبة. مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد.  95. باريس: طبعات دو سيرف. ص.  31. أو سي إل سي 882535033 . 
  358. 1 2 3 4 5 كارمودي، فرانسيس ج. (1960). “هبوطي” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 1 : 173 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  359. 1 2 3 4 كوانتين، جان لويس (2006). "هل جنّ جنون البحث العلمي الأنجليكاني؟". تاريخ البحث العلمي . ص 319. 
  360. 1 2 J. T. Dennis (ed.), Maurice's Strategikon: Handbook of Byzentine Military Strategy , University of Pennsylvania Press, 2001, p. xx.
  361. 1 2 3 4 ك. ريغ، الألغاز المقنعة التي تم كشفها: المسرح الموسيقي الحديث المبكر ونصه الفرعي الفيثاغوري ، دار بندراغون للنشر، 2000، ص 224.
  362. 1 2 جيرود، روبرت (1970). "مقدمة". في جيرود، روبرت (محرر). أوريجين. التعليق على l'Évangile selon Matthieu، المجلد الأول: Livres X et XI . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 162. باريس: طبعات دو سيرف. ص. 124. أو سي إل سي 851256513 .   
  363. 1 2 بريوشن، إروين (1903). "اينليتونج" . في بريوشن، اروين (محرر). أوريجينيس فيرك . Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte (باللغة الألمانية). المجلد. Vierter Band - Der Johanneskommentar. لايبزيغ: جي سي هينريكس. ص. الثامن عشر. رقم ISBN   9783110273809تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .{{cite encyclopedia}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  364. ^ كلوسترمان، إريك (1933). "فوربيرميركونج" . في كلوسترمان، إريك (محرر). أوريجينيس فيرك . Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte (باللغة الألمانية). المجلد. فرقة Elfter - Origenes Matthäuserklärung - II - سلسلة Die lateinische Übersetzung der Commentariorum. لايبزيغ: جي سي هينريكس. ص. السابع إلى الثامن. او سي ال سي 247524329 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .   
  365. 1 2 3 4 (باللاتينية) بولس الصامت، Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis ، C. de Stefani (ed.)، De Gruyter، 2011، p. الخامس والأربعون.
  366. 1 2 3 4 5 6 ديلر، أوبراي (1952). تقاليد الجغرافيين اليونانيين الصغار . ص 1، 18، 63. 
  367. 1 2 كروس، إف إل؛ ليفينغستون، إي إيه، محرران. (1997). "أدب كليمنتين". قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 365-366 . ISBN   0-19-211655-X. OCLC 38435185 . 
  368. 1 2 إيرمان، بارت د. (2003). "راعي هرماس: مقدمة". في إيرمان، بارت د. (محرر). الآباء الرسوليون، المجلد الثاني . ص 169-171 . 
  369. ^ روبرت ، جولي (1958). "مقدمة". في جولي، روبرت (محرر). هرماس لو باستور: مقدمة ونقد النص والترجمة والملاحظات . مصادر كريتيان (بالفرنسية). المجلد. 53. باريس: طبعات دو سيرف. ص 64 – 66. OCLC 155657679 .   
  370. 1 2 أوسيك، كارولين (1999). كوستر، هيلموت (محرر). راعي هرماس: تعليق . هيرمينيا. مينيابوليس: مطبعة القلعة. ص 1 – 3. رقم ISBN  0-8006-6063-3. OCLC 966938705 . 
  371. ^ فيلا ماسيمو (2019). علم فقه اللغة واللغويات من التجارب التي يتم إنجازها. إيل باستوري دي إرما . Studi Africanistici: Serie Etiopica (باللغة الإيطالية). المجلد. 10. نابولي: مطبعة يونيور. ص 16 – 18. ISBN   978-88-6719-178-9.
  372. ^ الزائفة إراتوستينس (1897). أوليفييري، الكسندر (محرر). Catasterismi (باللغة اليونانية). جي بي تيوبنر. ص. الرابع عشر. 
  373. 1 2 3 كويتشاو، بول (1899). "اينليتونج" . في كويتشاو، بول (محرر). أوريجينيس فيرك . Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte (باللغة الألمانية). المجلد. Die Schrift vom Martyrium. Buch I–IV gegen Celsus - الفرقة الأولى. لايبزيغ: جي سي هينريكس. ص. الثامن عشر. او سي ال سي 768654 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .   
  374. ^ يامبليخوس، يامبليخوس: De Mysteriis ، EC Clarke (ed.)، جمعية الأدب الكتابي، 2003، ص. الثامن والأربعون.
  375. 1 2 رافا، ماسيمو (2013). "هل تريد كتابة تعليق Porfirio لـ Harmonica di Tolemeo؟" . Rivista di Filologia e di Istruzione Classica (باللغة الإيطالية). 141 (2): 361-372 . دوى : 10.1484/J.RFIC.5.123231 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  376. ^ ليتيري، غايتانو (2000). “Origenismo (في الغرب، القسم السابع إلى الثامن عشر)”. في موناسي كاستانيو، أديل (محرر). أوريجينوس. Dizionario: la Culture, il pensiero, le opere (باللغة الإيطالية). روما: سيتا نوفا. ص 316 – 317. ISBN  88-311-9254-X.
  377. 1 2 3 4 J. LE Dreyer، تاريخ الأنظمة الكوكبية من طاليس إلى كبلر ، 2007، ص 136.
  378. ↑ JM Rampelt, Distinctions of Reason and Reasonable Distinctions: The Academic Life of John Wallis (1616–1703) , Brill, 2019, p. 271.
  379. 1 2 أ. جونز (محرر)، بابوس الإسكندري: الكتاب 7 من المجموعة - الجزء 1. مقدمة، نص، وترجمة ، سبرينغر، 1986، ص 63-65.
  380. 1 2 3 4 5 فينزنت، ماركوس (2019). كتابة تاريخ المسيحية المبكرة . ص 418، 460. 
  381. ↑ سترول، ماري (1991). الرموز كقوة: البابوية في أعقاب مسابقة التنصيب . بريل. ص 150. ISBN  978-90-04-09374-4.
  382. 1 2 3 4 5 6 7 م. غريفين (محرر)، أوليمبيودوروس: حياة أفلاطون وعن أفلاطون، ألكيبيادس الأول 1-9 ، بلومزبري، 2014، ص 171.
  383. 1 2 ر. ج. مابر (محرر)، النشر في جمهورية الآداب: مراسلات Ménage-Grævius-Wetstein، 1679-1692 ، Rodopi، 2005، ص 23-26.
  384. 1 2 3 4 L. G. Westerink (ed.)، أوليمبيودوروس: تعليق على السيبياديس الأول لأفلاطون ، حانة شمال هولندا. شركة، 1956، ص. ثامنا.
  385. 1 2 3 هيث، تي إل (2013). تاريخ الرياضيات اليونانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 308-309 . ISBN  978-1-108-06307-4.
  386. 1 2 3 سيليجر، هانز راينهارد؛ ويشماير، وولفغانغ (2015). "جوستين، شاريتون، شاريتو، إيويلبيستوس، هيراكس، بايون، ليبيريانوس وآخرون الشهيد". في سيليجر، هانز راينهارد؛ فيشماير، فولفجانج (محرران). أدب الشهداء: Herausgegeben, übersetzt, commentairet und eingeleitet . Texte und Unter suchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (باللغة الألمانية). المجلد. 172. برلين: دي جرويتر. ص 103 – 104. ISBN   978-3-11-032153-1.
  387. 1 2 3 لازاتي، جوزيبي (1953). "Gli Atti di S. Giustino Martire" . ايفوم (باللغة الإيطالية). 27 (6): 473- 497. جستور 25820507 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 . 
  388. 1 2 3 م. دي يونغ، علم الأخرويات اليهودي، وعلم المسيح المسيحي المبكر، ووصايا الآباء الاثني عشر: مجموعة مقالات ، بريل، 1991، ص. 13
  389. 1 2 3 ر. أندريوس، القديسة ثيكلا: سياسات الجسد والخطاب الذكوري ، تي آند تي كلارك، 2020، ص 37
  390. 1 2 3 م. كوسيو، تقليد المسيح الدجال في العصور القديمة: معاداة المسيح في فترة الهيكل الثاني والأدب المسيحي المبكر ، موهر سيبك، 2020، ص 241
  391. ↑ جيه دبليو باريير، أعمال بولس وثيكلا: مقدمة نقدية وتعليق ، موهر سيبك، 2009، ص 27
  392. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيرك، توني (٧ نوفمبر ٢٠١٥). "أعمال برنابا" . إي-كلافيس: الأبوكريفا المسيحية . ناسكال - الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الأدب الأبوكريفي المسيحي . تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٤ .
  393. 1 2 3 توني بيرك، "إنجيل طفولة توما من مخطوطة سريانية غير منشورة: مقدمة، نص، ترجمة، وملاحظات" ، هوغوي: مجلة الدراسات السريانية ، 16.2 (2013): ص 225-299؛ ص 227
  394. ↑ "إنجيل طفولة توما" . ناسكال . 27 أكتوبر 2015.
  395. 1 2 3 4 إقليدس، ظواهر إقليدس: ترجمة ودراسة لرسالة هلنستية في علم الفلك الكروي ، جي إل بيرغرين و آر إس دي توماس (محرران)، الجمعية الفلكية الأمريكية، 1996، ص 13، 34.
  396. 1 2 3 4 م. كومينكو، عالم كوزماس: المخطوطات البيزنطية المصورة للطبوغرافيا المسيحية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2013، ص 2، 330.
  397. 1 2 3 4 جي. جيه. تومر (محرر)، أبولونيوس: الكتب المخروطية من الخامس إلى السابع: الترجمة العربية للأصل اليوناني المفقود في نسخة بني موسى ، سبرينغر، 2013، ص. 25.
  398. 1 2 3 4 فرنانديز ديلجادو، خوسيه أنطونيو (2010). "العمل الذي تمت مراجعته: Corpus Rhetoricum. Anonyme، Préambule à la rhétorique. Aphthonios، Progymnasmata. في المرفق: Pseudo-Hermogène، Progymnasmata بقلم ميشيل باتيون" . عقرب . 82 (5): 405-411 . دوى : 10.17104/0017-1417_2010_5_405 . جستور 25703189 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 . 
  399. 1 2 3 4 T. A. Sebeok (ed.), Current Trends in Linguistics: Historiography of linguistics , Mouton, 1975, p. 247.
  400. 1 2 3 4 سيمونيتي، مانليو (2004). "ملاحظة سول تيستو ديل كونترا نويتوم دي إيبوليتو". في باربرا، ماريا أنطونيتا؛ فيكارا، روزالبا؛ ماجازو، سيزار؛ بيتزينو، مارا؛ فريني، روزالبا رالو (محرران). Ad contemplandam sapientiam: Studi di filologia، letteratura، storia in memoria di Sandro Leanza (باللغة الإيطالية). سوفريا مانيلي، تشيكوسلوفاكيا: روبيتينو. ص. 651. ردمك  9788849810646.
  401. ↑ برنت، ألين (1995). هيبوليتوس والكنيسة الرومانية في القرن الثالث: توترات بين المجتمعات قبل ظهور الملك الأسقف . ملاحق لكتاب "فيجيليا كريستياني". المجلد 31. ليدن: بريل. ص 549. ISBN   90-0410245-0.
  402. 1 2 3 4 5 مانويل، جوميز كوينتاوس (2010). بيريرا لاميلاس (محرر). الجناس والبارادوس بيلاتي. قم بتحضير هذه الدراسة التمهيدية . أبوكريفوس كريستوس (باللغة البرتغالية). لشبونة. ص 23 – 24 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 . 
  403. 1 2 3 4 5 6 7 8 H. Hofmann (ed.), Latin Fiction , 2004, p. 8.
  404. 1 2 3 4 P. Stphenson (ed.), The Byzantine World , Routledge, 2012, p. 441.
  405. 1 2 3 4 باردنهوير، أوتو (1908) [1901]. علم الآباء: حياة وأعمال آباء الكنيسة . ترجمة شاهان، توماس ج. ( الطبعة الثانية). سانت لويس: بي. هيردر. ص 105. OCLC 556763497. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .   
  406. 1 2 3 4 بيري، بن إدوين (1971). “فيتا سيكوندي” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 2 : 1– 3 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  407. 1 2 راميريز دي فيرجير، أنطونيو (1987). "مقدمة عامة: IV. La transmisión de la obra de Elio Aristides: Manuscritos y ediciones". في راميريز دي فيرجير، أنطونيو؛ جاسكو، فرناندو (محرران). إليو أريستيدس، Discursos I (Introducción، Traducción y Notas) (بالإسبانية). جريدوس الافتتاحية. ص. 87. ردمك  84-249-1241-1.
  408. ^ لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص 12 – 13. 
  409. 1 2 3 4 (باللغة الإيطالية) S. Medas، "Il più antico testo portolanico attualmente noto: lo ΣΤΑΔΙΑΣΜΟΣ ΗΤΟΙ ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ - Stadiasmo o Periplo del Mare Grande " ، مايوركا ، 33 (2009-2010): الصفحات من 333 إلى 364.
  410. 1 2 3 جونز، كريستوفر ب . (1996). "بوليبيوس السرديسي" . فقه اللغة الكلاسيكية . 91 (3). مطبعة جامعة شيكاغو: 247-253 . doi : 10.1086/367514 . JSTOR 270632. S2CID 161360938. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2021 .  
  411. ↑ بنسون، جيفري سي. (2014). "أرخميدس الشاعر: الابتكار العام والخيال الرياضي في مسألة الماشية". أريثوسا . 47 (2): 169-196 . ISSN 0004-0975 . 
  412. ↑ هكسلي، جورج ليونارد (1959). أنثيميوس التراليسي: دراسة في الهندسة اليونانية المتأخرة . دار إيتون للنشر. ص 3. 
  413. 1 2 3 أ. جرافتون، جي دبليو موست وإس. سيتيس (محررون)، التقاليد الكلاسيكية ، مطبعة جامعة هارفارد، 2010، ص 255.
  414. 1 2 ن. ريتشاردون (محرر)، الترانيم الهوميرية ، بنجوين، 2004، ص. xxxiv.
  415. 1 2 3 4 5 (باللغة الإيطالية) Iamblichus, I Misteri Egiziani , AR Sodano (ed.), Bompiani, 2013, p. 637.
  416. 1 2 3 4 5 6 7 8 براونينغ، روبرت (1964). "عمل مُراجَع: إف دبليو لينز: خمسة نصوص لتوماس ماجستير . 98 صفحة + xx. ليدن: بريل، 1963" . المجلة الكلاسيكية . 14 (3): 341-342 . doi : 10.1017/S0009840X00260745 . S2CID 161096768. تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2021 . 
  417. 1 2 لاندفيستر، مانفريد، أد. (2007). Geschichte der antiken Texte (باللغة الألمانية). ص. 358. 
  418. 1 2 كروسبي، مايكل؛ كالدير الثالث، ويليام م. (1960). "ليبانوس، في صمت سقراط . ترجمة أولى وتفسير" . دراسات يونانية ورومانية وبيزنطية . 3 ( 4): 185-202 . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  419. 1 2 3 4 بيريز كوستوديو، فيوليتا (2015). "La recepción de los ejercicios retóricos del Pseudo-Hermógenes en la España del XVI" . الإنسانية وبقاء العالم الكلاسيكي (بالإسبانية). 3 : 1351 – 1364 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  420. 1 2 3 4 جونيل ، ريمي (1992). "Acta Pilati grecs B (BHG 779 uw). التقاليد textuelles " . Recherches Augustiniennes et Patristiques (بالفرنسية). 26 : 275. دوى : 10.1484/J.RA.5.102293 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  421. ↑ كورت، جون م. (2000). "رؤيا يوحنا الثانية: مقدمة". في كورت، جون م. (محرر). سفر الرؤيا والتقليد اليوحناوي الرؤيوي . مجلة دراسات العهد الجديد، سلسلة الملاحق. المجلد 190. شيفيلد: مطبعة شيفيلد الأكاديمية. الصفحات 30-31 . ISBN   978-1841270739.
  422. 1 2 3 4 (باللغة الإيطالية) د. كوفالو، "Scholia in scholia: su una nuova edizione di Hermias di Alessandria" ، مجلة فقه اللغة الكلاسيكية ، 21 (2017): الصفحات 227-242.
  423. 1 2 3 براندنبورغ، فيليب (2005). "Literaturverzeichnis". في براندنبورغ، فيليب (محرر). أبولونيوس ديسكولوس. Über das Pronomen: Einführung، Text، Übersetzung und Erläuterungen . Beiträge zur Altertumskunde (باللغة الألمانية). المجلد. 222. ميونخ: صور. ص. 606. ردمك   3-598-77834-1.
  424. 1 2 أ. ن.م. ريتش، "مراجعة: داماسكيوس: محاضرات عن "فيلبوس" المنسوبة خطأً إلى أوليمبيودوروس بواسطة إل. جي. ويسترينك"، فقه اللغة الكلاسيكية ، 55.4 (1960): ص 268-270.
  425. 1 2 P. van Riel, Pleasure and the Good Life: Plato, Aristotle, and the Neuflatonists , Brill, 2000, p. 135.
  426. 1 2 3 4 5 روسو، ستيفاني (2012). مثال أركاديوس الزائف لـ هيروديان Περὶ καθοлικῆς προσῳδίας؛ مع طبعة نقدية وملاحظات على الكتب 1-8 (دكتوراه). مطبعة جامعة أكسفورد. او سي ال سي 806197078 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 . 
  427. 1 2 سميث، ويليام (1873). "داماسكيوس (1)" . قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  428. 1 2 3 4 (باللغة الإيطالية) P. Tassinari (ed.)، PS. أليساندرو دافروديسيا: Trattato sulla febbre ، Dell'Orso، 1994، ص. ثامنا.
  429. 1 2 3 4 ماركوفيتش، ميروسلاف (1981). "ترنيمة زفاف أكتا توماي " . دراسات إلينوي الكلاسيكية . 6 (2): 383. JSTOR 23062523. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 . 
  430. ↑ هنري، جوناثان (سبتمبر 2018). بيرك، توني (محرر). "أعمال توما" . إي-كلافيس: الأبوكريفا المسيحية . ناسكال - الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الأدب الأبوكريفي المسيحي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  431. 1 2 3 ديكي، إليانور (2015). "مصادر معرفتنا بالدراسات القديمة". في مونتاناري، فرانكو؛ ماثايوس، ستيفانوس؛ رينغاكوس، أنطونيوس (محررون). دليل بريل للدراسات اليونانية القديمة . سلسلة أدلة بريل في الدراسات الكلاسيكية. ليدن: بريل. ص 479. ISBN  978-90-04-24594-5.
  432. 1 2 3 4 داماسكيوس، التعليقات اليونانية على "فايدو" لأفلاطون: Damascius ، LG Westerink (ed.)، Prometheus Trust، 2009، p. 18.
  433. ↑ يو. أولدونبورغ، الصراع بين إيل وبعل في الديانة الكنعانية ، بريل، 1969، ص 96.
  434. 1 2 3 4 بيل، بيتر ن. (2009). "مقدمة". في بيل، بيتر ن. (محرر). ثلاثة أصوات سياسية من عصر جستنيان . ص 9-10 . 
  435. 1 2 3 لوروسو، فيتو (2005). "Recensione: GALIEN, Tome VII. Les os pour les dèbutans. L'anatomie des Muscles. " . Medicina Nei Secoli - Arte e Scienza (باللغة الإيطالية). 17 (3). روما: جامعة سابينزا روما: 843 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  436. 1 2 تاسيناري، بييرو (2019). "جالينوس في العالم الحديث: من كوهن إلى مجموعة أطباء اليونان". في زيبسر، باربرا؛ بوروس-فالياناتوس، بيتروس (محرران). دليل بريل لاستقبال جالينوس . سلسلة أدلة بريل للاستقبال الكلاسيكي. المجلد 19. ليدن: بريل. ص 509. ISBN   978-90-04-30221-1.
  437. 1 2 3 4 ساندري، ماريا جيوفاني (2020). “الجزء الأول: مقدمة عن الاختبار”. في ساندري، ماريا جيوفاني (محرر). Trattati greci su barbarismo e solecismo: Introduzione ed edizione Critica (باللغة الإيطالية). برلين: دي جرويتر. ص. 50. رقم ISBN  978-3-11-065908-5. OCLC 313243016 . 
  438. ١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، جوزيف أرميتاج (١٨٩٣). "ملحق" . في روبنسون، جوزيف أرميتاج؛ هاريس، جيمس ريندل (محرران). دفاع أريستيدس عن المسيحيين: من مخطوطة سريانية محفوظة على جبل سيناء. مع ملحق يحتوي على الجزء الرئيسي من النص اليوناني الأصلي . نصوص ودراسات. المجلد الأول / العدد ١ (الطبعة الثانية ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٨٠. OCLC ٣١٣٢٤٣٠١٦. تاريخ الاسترجاع ٢٨ مارس ٢٠٢١ .    
  439. ^ "دومنينوس لاريسا | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  440. 1 2 3 4 فينزنت، ماركوس (2019). كتابة تاريخ المسيحية المبكرة: من الاستقبال إلى الاسترجاع . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116، 153. ISBN  978-1-108-48010-9.
  441. 1 2 سيليجر، هانز راينهارد؛ ويشماير، وولفغانغ (2015). "أبيركيوس". في سيليجر، هانز راينهارد؛ فيشماير، فولفجانج (محرران). أدب الشهداء: Herausgegeben, übersetzt, commentairet und eingeleitet . Texte und Unter suchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (باللغة الألمانية). المجلد. 172. برلين: دي جرويتر. ص 407 – 409، 487. ISBN   978-3-11-032153-1.
  442. 1 2 أبيل، أرماند (1926). "دراسة حول نقش أبيرسيوس" . بيزنطة (بالفرنسية). 3 (2): 326-330 ، 406. جستور 44169481 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 . 
  443. ↑ هارالامباكيس، ماريا (2012). وصية أيوب: النص، السرد، وتاريخ التلقي . دار نشر A&C Black. ص 6. ISBN  978-0-567-06498-1.
  444. 1 2 3 4 5 6 7 م. إ. كوتويك، ألكسندر الأفروديسي ونص كتاب أرسطو في الميتافيزيقا ، دراسات كاليفورنيا الكلاسيكية، 2016، ص 21-24.
  445. ↑ تشارلزورث، جيمس هـ. (2010). الأسفار المنحولة من العهد القديم . دار هندريكسون للنشر. ص 939. ISBN  978-1-59856-489-1.
  446. ↑ "آلام الرسولين القديسين بطرس وبولس (منسوب زوراً إلى مارسيليوس)" . ناسكال . 22 أغسطس 2022.
  447. 1 2 3 4 جاري ، كلود (يوليو 2016). "العمل الذي تمت مراجعته: Ioannes Philoponus، De usu astrolabii eiusque Constructione / Über die Anwendung des Astrolabs und seine Anfertigung. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana " . مراجعة برين ماور الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  448. 1 2 3 4 م. ر. ديلتس (محرر) و ج. أ. كينيدي (محرر)، رسالتان بلاغيتان يونانيتان من الإمبراطورية الرومانية: مقدمة ونص وترجمة فنون البلاغة المنسوبة إلى سيغويريانوس المجهول وإلى أبسينيس من غادارا ، بريل، 1997، ص. 7، 21.
  449. 1 2 3 4 ب. إي. بيري، الروايات القديمة: سرد أدبي تاريخي لأصولها ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1967، ص 382.
  450. ↑ ر. سورابجي (محرر)، الإسكندر الأفروديسي: في ميتافيزيقا أرسطو 1 ، بلومزبري، 2014، ص. 2
  451. ١ ٢ ٣ كولتر، جيمس (١٩٧٩). "عمل مُراجَع: التعليقات اليونانية على محاورة فايدون لأفلاطون بقلم إل جي ويسترينك" . المجلة الأمريكية لعلم اللغة . ١٠٠ (٣): ٤٣٧-٤٤١ . doi : 10.2307/293946 . JSTOR 293946. تاريخ الاسترجاع: ١٥ يناير ٢٠٢١ . 
  452. ↑ E. Anagnostou-Laoutides (ed.) & Ken Parry (ed.), Eastern Christianity and Late Antique Philosphy , Brill, 2020, p. 102.
  453. ↑ سميث، ويليام (1873). "أوليمبيودوروس (6)" . قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  454. 1 2 3 F. W. Lenz, "The Questations from Aelius Aristeides in Olympiodorus' Commentary on Plato's Gorgias ", The American Journal of Philology , 67.2 (1946): pp. 103-128.
  455. 1 2 3 ب. س. هوبكنز، أصل منطق الرياضيات الرمزية: إدموند هوسرل وجاكوب كلاين ، مطبعة جامعة إنديانا، ص 155.
  456. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بابينغتون، تشرشل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 96.    
  457. ↑ "أعمال فيليب" . ناسكال . 30 يناير 2018.
  458. 1 2 3 4 نورث، جي إل (1977). "ΜΑΡΚΟΣ Ο ΚΟΛΟΒΟΔΑΚΤΥΛΟΣ: هيبوليتوس، إلينخوس ، السابع.30" . مجلة الدراسات اللاهوتية . 28 (2): 498-507 . دوى : 10.1093/jts/XXVIII.2.498 . جستور 23958599 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 . 
  459. 1 2 3 4 Aeneas Tacticus, Asclepiodotus and Onasander, Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, Onasander , CH Oldfather & WA Oldfather (eds.), Loeb, 1928, p. 240.
  460. 1 2 3 4 5 برادشو، بول ف.؛ جونسون، ماكسويل ف.؛ فيليبس، ل. إدوارد (2002). "مقدمة". في أتريج، هارولد و. (محرر). التقليد الرسولي: تعليق . هيرمينيا. مينيابوليس: أوغسبورغ فورتريس. ص 6. ISBN  0-8006-6046-3.
  461. 1 2 3 4 بارنز، جوناثان (2009). "العمل الذي تمت مراجعته: In Defensionem Praedicamentorum Aristotelis Adversus Plotinum بقلم Dexippus، Über Setzt von Johannes Bernardus Felicianus" . المجلة الدولية للتقليد الكلاسيكي . 13 (3/4): 523- 531. جستور 40388977 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 . 
  462. ↑ تشارلزورث، جيمس هـ. (فبراير 2010). الأسفار المنحولة من العهد القديم . دار هندريكسون للنشر. ص 561. ISBN  978-1-59856-491-4.
  463. ^ ليفيسون ، جون ر. (5 ديسمبر 2022). الحياة اليونانية لآدم وحواء . دي جرويتر. ص. 62. ردمك  978-3-11-075644-9.
  464. 1 2 3 4 كريهان، ج.ه. (1959). “الطابع الرباعي للإنجيل”. في ألاند، كورت؛ كروس، فرانك ليزلي؛ دانييلو، جان؛ ريسنفيلد، هارالد. فان أونيك، ويليم كورنيليس (محرران). الدراسة الإنجيلية . النص والتغيير. المجلد. 73. برلين: أكاديمي-فيرلاغ. ص. 4. أو سي إل سي 1637245 .   
  465. 1 2 3 "صعود إشعياء". , كلافيس الإلكتروني : الأبوكريفا المسيحية . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020.
  466. 1 2 3 4 بينغري، ديفيد (1976). “منجم ثسالوس” (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 3 : 83 - 86 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  467. 1 2 أ. سكوت، "Ps.-Thessalus of Tralles and Galen's De Methodo Medendi"، Sudhoffs Archiv ، المجلد. 75، ن. 1 (1991): ص 106-110.
  468. 1 2 3 4 ستيمر، برونو (2006) [2002]. "ديداتشي". في دوب، سيغمار؛ جيرلينغز، فيلهلم (محرران). Dizionario di letteratura cristiana antica (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثالثة). روما: مطبعة جامعة أوربانيانا. ص 254 – 255. ISBN   88-401-5006-4.
  469. ↑ "مسرحيات هيروداس الصامتة" . archive.org . مطبعة كلارندون. 1904.
  470. ↑ رودس، بيتر جون (2017). دستور أثينا كما كُتب في مدرسة أرسطو . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 7. ISBN  978-1-78694-070-4.
  471. ↑ لودلو، جاريد (1 ديسمبر 2002). إبراهيم يواجه الموت: الفكاهة السردية في وصية إبراهيم . دار بلومزبري للنشر. ص 2. ISBN  978-0-567-29439-5.
  472. ↑ "نهاية العالم عند بطرس" . ناسكال . 24 فبراير 2017.
  473. 1 2 3 4 بيڤاريلو، دانييلي (2013). أحكام سيكستوس وأصول الزهد المسيحي . دراسات ونصوص في العصور القديمة والمسيحية. المجلد 78. توبنغن: موهر سيبك. ص 41، 211. ISBN   978-3-16-152579-7.
  474. ↑ "أسئلة بارثولوميو" . ناسكال . 24 يناير 2019.
  475. ↑ لوزانوفا-ستانشيفا، فانيا (2020). "منطقة الشفق: موضوع المعجزات (حول حياة القديس مكاريوس الروماني)". بين العوالم . ص 173-188 . 
  476. ↑ "حياة وسلوك القديسات زانثيبي، وبوليكسينا، وريبيكا" . ناسكال . 3 فبراير 2016.
  477. ↑ نايتس، كريس (1993). "«قصة زوسيموس» أم «تاريخ الركابيين»؟ مجلة دراسات اليهودية في العصر الفارسي والهيليني والروماني . 24 (2): 235-245 . ISSN 0047-2212 . 
  478. 1 2 3 فان دير إيك، فيليب ج. (1999). "كتاب أنونيموس باريسينوس ومذاهب "القدماء""في: فان دير إيك، فيليب ج. (محرر). تاريخ الطب القديم: مقالات في علم الطب القديم وعلم التأريخ في العصور الكلاسيكية القديمة . دراسات في الطب القديم. المجلد  20. ليدن: بريل. الصفحات 295-298 . ISBN  978-90-04-10555-3.
  479. 1 2 3 سيليجر، هانز راينهارد؛ ويشماير، وولفغانغ (2015). "بيونيوس". في سيليجر، هانز راينهارد؛ فيشماير، فولفجانج (محرران). أدب الشهداء: Herausgegeben, übersetzt, commentairet und eingeleitet . Texte und Unter suchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (باللغة الألمانية). المجلد. 172. برلين: دي جرويتر. ص 129، 481. ISBN   978-3-11-032153-1.
  480. ↑ بيفان، إدوين (17 يونيو 2014). الهيلينية والمسيحية (إحياءات روتليدج) . روتليدج. ص 37. ISBN  978-1-317-68482-4.
  481. ↑ هينز، ماتياس؛ ليد، ليف إنجيبورغ (1 نوفمبر 2019). الأسفار المنحولة من العهد القديم: خمسون عامًا من قسم الأسفار المنحولة في جمعية الأدب التوراتي . منشورات جمعية الأدب التوراتي. ص 314. ISBN  978-0-88414-412-0.
  482. 1 2 3 4 5 أ. كالبارتشيك، التنبؤ والوجود: دراسات ونصوص حول قراءات ابن سينا ​​وما بعد ابن سينا ​​لفئات أرسطو ، دي جرويتر، 2018، الفصل 3، الفقرة 1، 323n.
  483. 1 2 3 4 5 مودانيز دي سانت آنا، هنريكي (2019). "O Epitome Heidelberg: حدود وإمكانيات خط تاريخي في القرن الخامس عشر" . حوارات (باللغة البرتغالية). 29 (2): 33 – 43 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  484. ^ هايبيرج، جي إل (1907). "Eine Neue Archimedeshandschrift". هيرميس . 42 (2): 235- 303. جستور 4473078 . 
  485. 1 2 3 4 غارتون، تشارلز ( 1973). "ثيوفيلاكت، في القضاء والقدر : ترجمة أولى" . دراسات يونانية ورومانية وبيزنطية . 14 : 83-102 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  486. 1 2 3 4 5 ألين، غاريك ف. (2016). "استقبال الكتاب المقدس والموارد التفسيرية في شروح سفر الرؤيا ". في هوتون، هـ. أ. ج. (محرر). التعليقات، والسلاسل، والتقاليد الكتابية: أوراق من ندوة برمنغهام التاسعة حول النقد النصي للعهد الجديد، بالتعاون مع مشروع كومباول . نصوص ودراسات. المجلد الثالث / العدد 13. بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار جورجياس للنشر. الصفحات 141-142 . ISBN   978-1-4632-0576-8.
  487. ↑ ريفيل نيتز؛ فابيو أسيربي؛ نايجل ويلسون (2004). "نحو إعادة بناء ستوماكيون أرخميدس" (ملف PDF) . SCIAMVS .
  488. 1 2 3 4 5 سوتر، ألكسندر (1929). "عمل مُراجَع: التعليق الكامل لأوكومينيوس على سفر الرؤيا، مطبوع الآن لأول مرة من مخطوطات في ميسينا وروما وسالونيك وآثوس بواسطة إتش سي هوسكير" . المجلة الكلاسيكية . 43 (6): 240. doi : 10.1017/S0009840X00054573 . JSTOR 700206. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 . 
  489. 1 2 3 4 5 هوك، رونالد ف. (2012). "مقدمة". في تريج، جوزيف و. (محرر). الخريا والبلاغة القديمة: تعليقات على بروجيمناسماتا لأفثونيوسكتابات من العالم اليوناني الروماني. المجلد  31. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي. ص  10. ISBN 978-1-58983-644-0.
  490. 1 2 3 لامي، أليساندرو (2010). "Sul testo del De propriis placitis di Galeno" . جالينوس (باللغة الإيطالية). 4 : 81 – 126. جستور 26930494 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 . 
  491. 1 2 3 4 5 تريج، جوزيف دبليو (2020). "مقدمة". في تريج، جوزيف دبليو (محرر). أوريجانوس. المواعظ على المزامير: Codex Monacensis Graecus 314 . آباء الكنيسة. المجلد. 141. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 3 – 4. رقم ISBN   978-0-8132-3319-2.