نيوبتوليموس


في الأساطير اليونانية ، كان نيوبتوليموس ( باليونانية القديمة : Νεοπτόλεμος ، بالحروف اللاتينية: Neoptólemos، وتعني حرفيًا " المحارب الجديد " أو " المحارب الشاب " ) ، والذي كان يُدعى في الأصل بيروس عند ولادته ( باليونانية القديمة : Πύρρος ، Pýrrhos ، وتعني " الأحمر " ) ، ابن المحارب الأسطوري أخيل والأميرة ديداميا ، وشقيق أونيروس . [ 2 ] أصبح سلف السلالة الحاكمة للمولوسيين في إبيروس القديمة . في إشارة إلى نسبه، كان يُطلق على نيوبتوليموس أحيانًا اسم أخيليدس (نسبةً إلى اسم والده أخيل) [ 3 ] أو، نسبةً إلى اسم جده أو جد جده، بيليدس أو إياكيدس . [ 4 ] ووفقًا لبلوتارخ ، كان نيوبتوليموس سلف بيروس الإبيري . [ 5 ]
في تعليقاته على كتاب ألكسندرا لليكوفرون، يكتب جون تزيتز أن مصطلح "التنين السكيري" يشير إلى نيوبتوليموس بسبب طبيعته العنيفة والمتعطشة للدماء. [ 6 ]
يشير مصطلح "عقاب نيوبتوليموس" (Νεοπτολέμειος τίσις) إلى شكل من أشكال القصاص، حيث يُعاقب الشخص بنفس الظلم الذي ألحقه بغيره. ويستمد هذا التعبير من قصة نيوبتوليموس، الذي قتل بريام على مذبح، ثم لقي حتفه على مذبح آخر. [ 7 ]
وصف
في كتابه "التاريخ"، وصف المؤرخ مالالاس نيوبتوليموس بأنه "طويل القامة، ذو صدر عريض، نحيف، أبيض البشرة، ذو أنف جميل، شعر أحمر مجعد، عيون فاتحة اللون واسعة، حواجب شقراء، بداية لحية شقراء، وجه مستدير، سريع البديهة، جريء، رشيق، مقاتل شرس". [ 8 ] في المقابل، وصفه داريس الفريجي بأنه "ضخم البنية، قوي البنية، سريع الغضب. كان يتلعثم قليلاً، وكان وسيماً، ذو أنف معقوف، وعيون مستديرة، وحواجب كثيفة". [ 9 ]
عندما يسأل الشخصية الفينيقية عن نيوبتوليموس في كتاب هيرويكوس لفيلوستراتوس ، يجيبه راعي الكروم بأنه كان رجلاً نبيلاً. ورغم أنه لم يبلغ عظمة والده أخيل، إلا أنه لم يكن شخصية عادية، بل كان يتمتع بمكانة مرموقة لا تقل عن مكانة أياكس بن تلامون . ويضيف، ناقلاً رواية بروتيسيلاوس، أن نيوبتوليموس كان وسيماً بشكل لافت، ويشبه أخيل في مظهره، لكنه كان أدنى منه "كما أن الجمال البشري أدنى من التماثيل". [ 10 ]
الخلفية والولادة
في قبرص ، يبحر أخيل إلى سكيروس بعد فشل حملته إلى طروادة ، ويتزوج الأميرة ديداميا وينجب منها نيوبتوليموس قبل أن يُستدعى للخدمة العسكرية مرة أخرى. [ 11 ]
في كتاب " حكايات هيجينوس" ، تعلم ثيتيس، والدة أخيل، أنه سيموت إذا ذهب إلى حرب طروادة. فتحاول منعه من التجنيد في حرب طروادة بإخفائه متنكرًا في زي امرأة في بلاط ليكوميدس ، ملك سكيروس. وخلال إقامته، يقيم أخيل علاقة غرامية مع الأميرة ديداميا، التي تلد له نيوبتوليموس (الذي كان يُدعى في الأصل بيروس لأن والده كان يُطلق على نفسه اسم بيرها، وهو الاسم الأنثوي المقابل، عندما كان متنكرًا في زي امرأة). [ 12 ]
في رواية أخرى وردت في كتاب " أخيليد " لستاتيوس ، يكشف أخيل عن هويته كرجل للأميرة ديداميا باغتصابها، مما أدى إلى ولادة نيوبتوليموس. [ 13 ] وقد سبق أن تكهن أوفيد بهذا الأمر في كتابه "فن الحب"، لكنه ترك الأمر مفتوحًا للتأويل.
تذكر معظم الروايات أن ديداميا كانت والدة نيوبتوليموس، لكن في بعض الروايات، كان ابن أخيل من إيفيجينيا . [ 14 ] في تلك الروايات، نقله والده إلى جزيرة سكيروس بعد تضحية والدته.
حرب طروادة
أسر الإغريق العراف الطروادي هيلينوس وأجبروه على إخبارهم بالشروط التي تمكنهم من الاستيلاء على طروادة. كشف لهم هيلينوس أنه بإمكانهم هزيمة طروادة إذا استطاعوا الحصول على سهام هيراكليس المسمومة (التي كانت آنذاك بحوزة فيلوكتيتس )؛ وسرقة تمثال البلاديوم (مما أدى إلى بناء حصان طروادة الخشبي الشهير )؛ وإشراك ابن أخيل في الحرب.
أرسل الإغريق أوديسيوس لاستعادة نيوبتوليموس، الذي كان حينها مراهقًا، من سكيروس. ثم ذهب الاثنان إلى ليمنوس لاستعادة فيلوكتيتس (قبل سنوات، في طريقهما إلى طروادة، لدغته أفعى في جزيرة خرايس ). نصح أجاممنون بتركه لأن الجرح كان متقيحًا وذو رائحة كريهة. وتُعدّ استعادة فيلوكتيتس محور مسرحية " فيلوكتيتس " لسوفوكليس .
في أعمال فيلوستراتوس، فإن نيوبتوليموس وديوميديس هما اللذان ذهبا إلى ليمنوس وأحضرا فيلوكتيتيس إلى طروادة. [ 15 ]
تُصوّر بعض المصادر نيوبتوليموس كشخصٍ وحشي. فقد قتل ستة على الأقل في ساحة المعركة [ 16 ] ، والعديد غيرهم خلال سقوط طروادة ( من بينهم بريام ، ويوريبيلوس ، وبوليكسينا ، وبوليتس ، وأستيانكس [ ابن هيكتور وأندروماخي الرضيع]). كما أسر هيلينوس، واتخذ أندروماخي محظيةً له . وظهر شبح أخيل للناجين من الحرب، مطالباً بالتضحية بالأميرة الطروادية بوليكسينا قبل أن يتمكن أي شخص من العودة إلى دياره؛ وكان نيوبتوليموس هو من نفّذ التضحية. (في المشهد (السطور 566-575) من مسرحية يوريبيدس هيكابي (المعروفة أيضًا باسم هيكوبا ) يظهر نيوبتوليموس كشاب ممزق يقتل بوليكسينا بأقل طريقة مؤلمة ممكنة، على عكس صورته الوحشية وغير الرحيمة المعتادة.) ثم أبحر نيوبتوليموس مع أندروماخي وهيلينوس وفينيكس إلى جزر إبيروس وأصبح ملك إبيروس .
كان نيوبتوليموس والد مولوسوس ( وبحسب الأسطورة، فهو سلف أولمبياس ، والدة الإسكندر الأكبر ) ، وبييلوس ، وبرغاموس [ 17 ] ، وأمفيالوس . [ 18 ]
لدى Hyginus قسم عن Amphialus:
أنجب نيوبتوليموس، ابن أخيل وديداميا، أمفيالوس من أندروماخي الأسيرة، ابنة إيتيون. ولكن بعد أن سمع أن خطيبته هيرميون قد زُوجت لأوريستيس، ذهب إلى لاكيدايمون وطالبها من مينيلوس. لم يُرد مينيلوس التراجع عن وعده، فأخذ هيرميون من أوريستيس وأعطاها لنيوبتوليموس. شعر أوريستيس بالإهانة، فقتل نيوبتوليموس أثناء تقديمه قربانًا لدلفي، واستعاد هيرميون. تناثرت عظام نيوبتوليموس في أرض أمبراسيا ، التي تقع في مقاطعة إبيروس. [ 18 ]

أنجب ثمانية أطفال من لاناسا، حفيدة هيراكليس . [ 19 ]
كما هو الحال في مسرحية هيكابي ليوريبيدس ، فإن مسرحية فيلوكتيتس لسوفوكليس تُظهره أيضاً كرجل أكثر لطفاً، يفي بوعوده ويُظهر الندم عندما يُجبر على خداع فيلوكتيتس.
بعد الحرب
في كتاب "الأسئلة اليونانية " لبلوتارخ ، ذُكر أن نيوبتوليموس استُدعي من قِبل أقارب الخاطبين القتلى وأنصار أوديسيوس ليكون حكمًا بعد مذبحة الخاطبين. وقد حكم بأن يغادر أوديسيوس إيثاكا ويُنفى من كيفالينيا وزاكينثوس وإيثاكا بسبب عمليات القتل، بينما يُلزم رفاق الخاطبين وأقاربهم بدفع تعويض سنوي لأوديسيوس عن الخسائر التي لحقت بممتلكاته. ثم تنازل أوديسيوس عن حقه في استلام هذا التعويض لابنه تيليماخوس ، وغادر إلى إيطاليا ليعيش في المنفى. [ 20 ]
توجد روايتان مختلفتان عن موت نيوبتوليموس: إما أنه قُتل بعد محاولته أخذ هيرميون من أوريستيس ، أو بعد أن وشى بأبولو ، الذي كان له دور في قتل والده. في الحالة الأولى، قُتل على يد أوريستيس؛ وفي الثانية، انتقم كاهن دلفي لأبولو، ماكايريوس . في بعض روايات الأسطورة، يُقال إن بيلاديس شارك في قتل نيوبتوليموس إلى جانب أوريستيس. [ 21 ]
بعد وفاة نيوبتوليموس، قُسّمت مملكته. ووفقًا لملحمة الإنيادة لفيرجيل ، فقد حصل هيلينوس (الذي تزوج لاحقًا من أندروماخي ) على جزء منها: "كان هيلينوس، ابن بريام، ملكًا على مدن إبيروس اليونانية هذه، بعد أن ورث العرش والفراش من بيروس ...". [ 22 ]
بحسب التقاليد، تأسست مدينة بيليس في إيليريا على يد الميرميدون بقيادة نيوبتوليموس. [ 23 ]
يقول ستيفانوس البيزنطي أنه وفقًا لعمل ريانوس المفقود الآن ثساليكا ، فإن قبيلة إثنيستاي الثيسالية (Ἐθνέσται) أخذت اسمها من إثنيستوس أو إثنيستس (Εθνέστης)، الذي كان أحد أبناء نيوبتوليموس. [ 1 ]
قبر في دلفي
يذكر الجغرافي باوسانياس أن سكان دلفي احتفظوا بالموقد الذي يُعتقد أن نيوبتوليموس قُتل فيه، وعرضوه على الزوار بالقرب من معبد أبولو (دلفي) . كما حددوا قبرًا مجاورًا على أنه قبر نيوبتوليموس. وقد حظي بتكريم كبير كبطل في دلفي، وكان سكانها يقيمون قرابين سنوية تكريمًا له. [ 24 ]
إشارة شيشرون إلى نيوبتوليموس
يشير شيشرون في كتابه "دي أوراتوري" إلى نيوبتوليموس كمثال على شخص اكتسب شهرةً بفضل أفعاله. كان نيوبتوليموس يُدعى في الأصل بيروس، لكنه نال لقب "نيوبتوليموس" بفضل بطولاته في طروادة. يستخدم شيشرون هذه القصة ليُطلق دعابةً حول سياسي روماني يُدعى نوميوس، والذي يُشبه اسمه الكلمة اللاتينية " نوموس " (عملة). ولأن نوميوس كان معروفًا بتوزيع الأموال خلال الانتخابات، يُلمّح شيشرون ساخرًا إلى أنه "اكتسب شهرةً" في ساحة كامبوس مارتيوس ، وهي ساحة عامة واسعة في روما القديمة حيث كان المواطنون يجتمعون لممارسة مختلف الأنشطة المدنية، بما في ذلك الانتخابات، تمامًا كما اكتسب نيوبتوليموس شهرةً في طروادة. [ 25 ]
يشير شيشرون، في موضع آخر من كتاباته، إلى نيوبتوليموس كما صُوِّر في مأساة إنيوس ليُجادل بأن على الخطيب أن ينخرط في الفلسفة بشكل محدود، يكفي لاكتساب رؤى مفيدة، ولكن ليس بعمقٍ يُؤهّله ليصبح فيلسوفًا مُحترفًا. وقد استخدم نيوبتوليموس كمثال أدبي لأن هذه الشخصية ارتبطت بالعمل التطبيقي لا بالتنظير المجرد فحسب. [ 26 ]
في الفن والأدب
- تصور اللوحة الجدارية المفقودة التي رسمها بوليغنوتوس في دلفي، والتي وصفها باوسانياس، مشاهد من تداعيات حرب طروادة، وخاصة سقوط طروادة، وتضم نيوبتوليموس بين شخصياتها. [ 27 ]
- نيوبتوليموس هو أحد الشخصيات الرئيسية في مسرحية فيلوكتيتس ، وهي مأساة من تأليف سوفوكليس .
- أندروماخي ، مأساة من تأليف يوريبيدس . لا يظهر نيوبتوليموس على خشبة المسرح، ولكن يتم وصف موته في دلفي.
- ترنيمتان محفوظتان في المختارات اليونانية تذكران نيوبتوليموس. [ 28 ] [ 29 ] إحداهما تصفه بأنه "فاتح طروادة" و"منقذ اليونانيين". [ 29 ]
- مكتبة أبولودوروس ، في الكتاب الثالث وفي الملخص 5.10-12، 5.21، 5.24
- نهب طروادة ، قصيدة ملحمية من تأليف تريفيودوروس . [ 30 ]
- نيوبتوليموس ، مأساة نيقوماخوس الإسكندري ترواس . [ 31 ]
- نيوبتوليموس ، مسرحية للشاعر الكوميدي ثيوفيلوس. [ 32 ]
- الإنيادة لفيرجيل
- نساء طروادة بقلم سينيكا
- ما بعد أمريكا ، قصيدة ملحمية كتبها كوينتوس سميرنا
- في كتاب "تاريخ ملوك بريطانيا" ، قام باستعباد هيلينوس وغيره من الطرواديين انتقامًا لمقتل والده.
- في Confessio Amantis Book 4 السطر 2161ff هو قاتل أمازون Penthesilea
- مأساة ديدو بقلم كريستوفر مارلو
- يظهر بيروس في خطاب اللاعب في مسرحية هاملت لشكسبير (الفصل الثاني، المشهد الثاني) حيث يتم وصف قتله لبريام
- الجزء الثاني من العصر الحديدي ، المسرحية الأخيرة في سلسلة العصور لتوماس هيوود
- بيروس هو شخصية رئيسية في مسرحية أندروماك (1667) لجان راسين
- أستياناتي (1725)، أوبرا لليوناردو فينشي
- أندروماك (1780)، أوبرا من تأليف غريتري مستوحاة من مسرحية راسين
- إرميوني (1819)، أوبرا لجواتشينو روسيني مبنية على مسرحية راسين
- رواية "رحلة السهم" للكاتب مارك ميرليس (1998).
- أغنية طروادة ، رواية كتبتها كولين مكولو (1998)
- الأمير الذهبي ، رواية كتبها كين كاتران (1999)
- أغنية أخيل ، رواية من تأليف مادلين ميلر (2011)
- رواية " صمت الفتيات" من تأليف بات باركر (2018)
ذُكرت بإيجاز في مسرحيات يوريبيدس " نساء طروادة" و "هيكوبا" ، حيث ذُكر ببساطة أن أندروماخي، زوجة هيكتور، كانت عروسه الموعودة التي ستُحمل على رمحه.
ملحوظات
- 1 2 استفانوس البيزنطي، إثنيكا، ص 128 – 129، 16
- ↑ بطليموس هيفايستيون ، التاريخ الجديد 3 كما ورد في فوتيوس ، المكتبة 190.20
- ↑ أوفيد ، هيرويدس 8.3
- ^ فيرجيل ، الإنيادة 2.263 و 3.296
- ↑ بلوتارخ ، حياة متوازية ، " بيروس "
- ^ تزيتز، إعلان ليكوفرونيم، 185
- ↑ باوسانياس، وصف اليونان، 4.17.4
- ↑ مالالاس ، كرونوغرافيا 5.104
- ↑ داريس فريجيوس ، 13
- ^ فيلوستراتوس، البطولية، 739
- ↑ أجزاء من كتاب قبرص
- ↑ هيجينوس (1960). "96". فابولاي . ترجمة ماري جرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية.
- ↑ ستاتيوس (1928). أخيليد . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد. الكتاب 1. ترجمة جيه إتش موزلي. مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات. الأسطر 661-689.
- ^ تزيتز على ليكوفرون ، 133؛ يوستاثيوس على هوميروس , ص. 1187
- ^ فيلوستراتوس، هيرويكا، 703
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 114
- ↑ باوسانياس ، 1.11.1
- 1 2 هيجينوس، حكايات 123
- ↑ جوستينوس، 17.3
- ↑ الأسئلة الرومانية واليونانية، بقلم بلوتارخ، ترجمة فرانك كول بابيت، [1936 ، على sacred-texts.com، 14]
- ↑ باوسانياس، وصف اليونان، 2.29.9
- ↑ فيرجيل (1990). الإنيادة . دار بنجوين للنشر، ديفيد ويست. ص 65 ، السطر 292. ISBN 9780140444575.
- ^ استفانوس البيزنطي، إثنيكا، ص 386-387، 192
- ↑ باوسانياس، وصف اليونان، 10.24.4-10.24.6
- ↑ شيشرون، دي أوراتوري، 2.257
- ↑ دي أوراتوري، 2.256
- ↑ باوسانياس، وصف اليونان، 10.25.6-10.26.2
- ↑ المختارات اليونانية، الكتاب 9، 9.219
- 1 2 مختارات يونانية، الكتاب 9، 9.485
- ↑ تريفيودوروس، الاستيلاء على إيليون، 152-157 و634
- ↑ سودا، نيكوماخوس
- ↑ سودا، ثيوفيلوس
مراجع
- داري فريجيوس ، من حرب طروادة. سجلات ديكتيس كريت وداريس الفريجيان ترجمهما ريتشارد ماكلوين فريزر جونيور (1931-). مطبعة جامعة إنديانا. 1966. النسخة الإلكترونية على theio.com
- غايوس يوليوس هيجينوس ، حكايات من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
- باوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. ISBN 0-674-99328-4النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية
- بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- بوبليوس أوفيديوس ناسو ، رسائل أوفيد. لندن. ج. نون، شارع الملكة العظيم؛ ر. بريستلي، 143، هاي هولبورن؛ ر. ليا، شارع غريك، سوهو؛ وج. رودويل، شارع نيو بوند. 1813. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- بوبليوس أوفيديوس ناسو. الأمور، الرسائل، Medicamina faciei femineae، Ars amatoria، Remedia amoris . طبعة ر. ايهوالد. رودولفي ميركيلي؛ لايبزيغ. بي جي تيوبنر. 1907. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- بوبليوس فيرجيليوس مارو ، الإنيادة . ترجمة ثيودور سي. ويليامز. بوسطن. شركة هوتون ميفلين، 1910. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- بوبليوس فيرجيليوس مارو، باكوليكس، الإنيادة، والجورجيات . جيه بي جرينوف. بوسطن. جين وشركاه. 1900. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- بوبليوس فيرجيليوس مارو، باكوليكس، الإنيادة، والجورجيات . جيه بي جرينوف. بوسطن. جين وشركاه. 1900. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Neoptolemus على ويكيميديا كومنز- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- قادة الإغريق
- شخصيات في الإنيادة
- الإبيريون القدماء
- سكيروس
- قتلة الملوك اليونانيين
- الميرميدون
