معبد راغوناث

معبد راغوناث هو معبد هندوسي يقع في جامو، ضمن إقليم جامو وكشمير الاتحادي في الهند . يتألف من مجمع يضم سبعة أضرحة هندوسية . شُيّد معبد راغوناث على يد أول حاكم من سلالة دوغرا، المهراجا غولاب سينغ، عام 1835، ثم أكمله ابنه المهراجا رانبير سينغ عام 1860 خلال حكم دوغرا. [ 1 ] يضم المعبد العديد من الآلهة في مجمع أضرحته، إلا أن الإله الرئيسي هو راما - المعروف أيضًا باسم راغوناث، وهو أحد تجليات فيشنو .

جميع الأبراج الحلزونية الشكل ذات قمم مطلية بالذهب. وتزدان تجاويف جدران الأضرحة بثلاثمائة أيقونة متقنة الصنع لآلهة وإلهات، من بينها أيقونات سوريا وشيفا ، لكن معظمها يرتبط بشكل خاص بقصص حياة راما وكريشنا . أما اللوحات في الألواح الخمسة عشر للضريح الرئيسي، فهي مستوحاة من مواضيع من رامايانا ، وماهابهاراتا ، وبهاغافاد غيتا . ويضم مجمع المعبد مدرسة ومكتبة تحفظ أكثر من ستة آلاف مخطوطة بلغات هندية عديدة ، من بينها مجموعة مميزة من مخطوطات السنسكريتية المكتوبة بخط سارادا.

شهد المعبد هجومين إرهابيين في عام 2002، عندما هاجمه مسلحون في مارس ونوفمبر، مستخدمين القنابل اليدوية وأطلقوا النار بشكل عشوائي مما أسفر عن مقتل 20 من المصلين وإصابة أكثر من 40 شخصًا. [ 2 ]

موقع

يقع مجمع المعبد في الجزء القديم من مدينة جامو، شمال نهر تاوي، على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 350 مترًا (1150 قدمًا) في جامو وكشمير. [ 3 ] تتمتع المدينة بشبكة مواصلات جيدة برًا وجوًا وسككًا حديدية. يمر الطريق السريع الوطني 1A عبر جامو ويربطها بجميع أنحاء البلاد. تضم مدينة جامو محطة قطار تُسمى جامو تاوي ، على خط السكة الحديد الشمالي، وهي متصلة جيدًا بالمدن الرئيسية في الهند. تنطلق قطارات سريعة من هذه المحطة إلى دلهي ومومباي وتشيناي وكلكتا وأمريتسار . كما يُسيّر مطار جامو رحلات جوية إلى العديد من المدن الهندية ، مثل دلهي وليه وسريناغار . [ 4 ]  

تاريخ

خلال عهد حكام سلالة شيفاليك في جامو ، بعد عام 1765، شهدت منطقة جامو طفرة في بناء المعابد، استمرت خلال أوائل القرن التاسع عشر. بنى الحكام معابد حلزونية الشكل من الطوب، وتوجوا كل برج منها بـ"كالاشا" زاهية الألوان على شكل "شيكارا " (برج شاهق). بدأ بناء أحد هذه المجمعات عام 1822 (ذُكر عام 1835 أيضًا [ 5 ] ) على يد غولاب سينغ ، حاكم جامو، وكُرِّس لمعلمه بابا بريم داس. [ 6 ] اكتمل بناؤه عام 1860 على يد ابنه المهراجا رانبير سينغ . [ 5 ] مع ذلك، ووفقًا لنقش مكتوب بالخط البراهمي ( تاكري ) عند مدخل المعبد، يُنسب بناء المعبد عام 1827 إلى غولاب سينغ وشقيقه ديان سينغ تكريمًا لمهانت جاغاناث. [ 6 ]

مكتبة ومدرسة دينية

خلال عهد رانبير سينغ، أنشأ مجمع المعبد مدرسةً (باثشالا) استقبلت طلابًا من جميع الطبقات الاجتماعية. ضمّ المعبد مكتبةً تحوي نحو 6000 مخطوطة. معظم هذه المخطوطات نسخٌ من مخطوطات غير معروضة للبيع، مكتوبة بالخط الديفاناغاري من أصول سارادا، على يد نساخٍ عملوا في المكتبة خلال القرن التاسع عشر. [ 7 ] أضافت المكتبة إلى مجموعتها، في القرن التاسع عشر، اثنتي عشرة مخطوطة نادرة من لحاء البتولا السنسكريتية مكتوبة بخط سارادا، كتحفةٍ نادرة. [ 7 ] تضمنت المجموعة، كما فهرسها شتاين، مخطوطات سنسكريتية (معظمها مكتوبة بالخط الديفاناغاري) للأدب الفيدي، والنحو، والمعجم، والعروض، والموسيقى، والبلاغة، والشعر، والدراما، والحكايات، والدارما سوترا، والميمامسا، والفيدانتا، والسامخيا، واليوغا، والنيايا، والجيوتيشا، والعمارة، والطب، والملحمات، والبورانات، والبهاكتي، والتانترا. [ 8 ]

موّل سينغ مركزًا للترجمة، وشمل ذلك جهودًا لترجمة النصوص من اللغتين العربية والفارسية إلى السنسكريتية. [ 9 ] ووفقًا لزوتشي، فقد لاقت هذه المبادرة بين الأديان استحسان معاصريه. [ 10 ]

لا يزال معبد راغوناث مصدرًا علميًا هامًا لمخطوطات خط سارادا، ويضم إحدى أكبر مجموعات النصوص الهندوسية والبوذية من التراث الكشميري. [ 11 ] وكان معبد راغوناث من أوائل الداعمين لمبادرة رقمنة المخطوطات التي يضمها، وقد أطلق مبادرة "إي غانغوتري" لرقمنة المخطوطات القديمة من مناطق أخرى في الهند. [ 12 ]

سمات

منظر لبرج معبد راغوناث، جامو ، الهند (1988)

يضم معبد راغوناث سبعة أضرحة. [ 13 ] يُكرس مجمع المعبد لراغوناث، وهو اسم آخر لراما. [ 14 ] يحتوي المدخل على رمز سوريا ، وهو مظهر آخر من مظاهر فيشنو. بُني المعبد على منصة مرتفعة بارتفاع 1.5 متر (5 أقدام) على شكل مثمن. يبلغ عرض الواجهة الأمامية 12 مترًا (40 قدمًا)، بينما يقع الضريح الرئيسي على بُعد 15 مترًا (50 قدمًا) من المدخل. داخل المساحة المُسيّجة للفناء، توجد مبانٍ سكنية وحظائر ماشية مفتوحة في اتجاهيها الشرقي والشمالي. تحتوي الواجهة الأمامية للمعبد على ثلاثة أبواب دخول. [ 15 ] الضريح الرئيسي، الذي تبلغ مساحته 6.1 متر × 6.1 متر (20 قدمًا ) ، مُحاط بممر دائري ( مسار براداكشينا ) بعرض 3 أمتار (10 أقدام) . [ 6 ] يقع باب المدخل، على أحد جوانب هذه الغرفة المثمنة الشكل في المعبد، ويتجه نحو الشرق. [ 16 ] الجزء الداخلي من الغرفة مطلي بالذهب. [ 13 ] تحتوي الجدران الرئيسية للغرفة الخارجية على 15 لوحة، يبلغ ارتفاع كل منها 2.7 متر (9 أقدام ) . [ 16 ] تزخر هذه اللوحات الداخلية بلوحات مدرسة جامو للرسم، والتي تتضمن صورًا من الملاحم الهندوسية رامايانا، وماهابهاراتا، وبهاغافاد غيتا، ممثلة بآلهة مثل غانيشا ، وكريشنا ، وشيشاشايي فيشنو (فيشنو المستلقي)، بالإضافة إلى لوحة كبيرة تصور مشهد اختيار سيتا لزوجها من بين مجموعة مختارة من الأميرات. وإلى جانب المواضيع المتعلقة بالأساطير، تتناول بعض اللوحات جوانب دنيوية، مثل كابير ، وهو قديس يعمل في النسيج، وأفراد الجيش من طائفتي دوغرا والسيخ . تكشف اللوحات أيضًا عن نوع الملابس والأسلحة السائدة خلال فترة بناء المعابد. [ 17 ] [ 16 ]       

في المعبد الرئيسي، يُعبد تمثال راما، إله عائلة الملك آنذاك وشعب دوغرا، في قدس الأقداس (غاربهاغريها). يتميز المعبد بقبة هرمية الشكل بدلاً من الشيكارا التقليدية، وهو تصميم معماري سيخي. [ 6 ] جميع الأضرحة السبعة ذات أبراج مطلية بالذهب . ترتبط الآلهة والإلهات الموجودة في هذه الأضرحة السبعة بملحمة رامايانا. كما تضم ​​الأضرحة عددًا كبيرًا من ساليغراما ( أحجار الأمونيت الأحفورية المستخرجة خصيصًا من نهر غانداكي في نيبال ، وهي تمثيل غير رمزي للإله فيشنو في الديانة الفيشنوية (الهندوسية) ).

من السمات المميزة التي تُلاحظ في مجمع المعبد بأكمله الزخارف الجصية المبنية من الطوب والمغطاة بالجص. [ 6 ] وتتضمن هذه الزخارف أشكالًا نباتية (كالزهرة اللوتس) وهندسية، على الجدران وفي المحاريب والأقواس. [ 6 ] وبالإضافة إلى اللوحات الجدارية، تضم المحاريب في الأجزاء الداخلية من الأضرحة 300 تمثال متقن الصنع للآلهة. وكان يُنظر إلى وفرة اللوحات والصور على الواجهات الداخلية والخارجية للمعبد على أنها سمة مباركة، بدلًا من ترك أسطح الجدران خالية. إلا أن الصور والرسومات الجدارية على الجدران الخارجية للمعبد قد هُدمت لاحقًا. [ 15 ]

الهجمات الإرهابية

في 30 مارس/آذار 2002، شنّت جماعة إرهابية هجومًا أوليًا على منطقة السوق بإلقاء قنابل يدوية، ثم اقتحمت المعبد وبدأت بإطلاق النار. حاصرتها قوات الأمن، ما أسفر عن مقتل عشرة أشخاص، بينهم أربعة من أفراد قوات الأمن ومسلحان، وإصابة عدد أكبر. [ 18 ] وقع الهجوم الثاني على المعبد في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أثناء أداء الهندوس طقوسهم الدينية؛ ونفّذ هذا الهجوم انتحاريون من جماعة لشكر طيبة، وأسفر عن مقتل 13 من المصلين وإصابة أكثر من 40 آخرين. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

مراجع

  1. كريشنا تشايتانيا (1976). تاريخ الرسم الهندي: العصر الحديث . منشورات أبهيناف. ص  18. ISBN 978-81-7017-310-6.
  2. إيمي والدمان (25 نوفمبر 2002)، مقتل 10 أشخاص في هجوم على معبد في كشمير ، صحيفة نيويورك تايمز
  3. روبرت دبليو. برادنوك (1994). دليل جنوب آسيا . منشورات التجارة والسفر. ص 465. 
  4. دليل ترافل هاوس للهند المذهلة . ترافل هاوس. 2004. ص 22. ISBN  978-81-241-1063-8.
  5. 1 2 هارابا ، ص 401.
  6. 1 2 3 4 5 6 واريكو 2009 , ص. 97.
  7. ١ ٢ شتاين، أوريل (١٨٩٤). فهرس المخطوطات السنسكريتية في مكتبة معبد راغوناثا التابعة لصاحب السمو مهراجا جامو وكشمير. أعده لمجلس ولاية كشمير إم إيه شتاين، ... بومباي: مطبعة نيرنايا-ساغارا. الصفحات: المقدمة، ٤ والحاشية ٢. OCLC ٤٥٩٠٤٣٩٦٧ .  
  8. ^ شتاين ، أوريل (1894). فهرس المخطوطات السنسكريتية في مكتبة معبد راغوناثا لسمو مهراجا جامو وكشمير . بومباي: مطبعة نيرنايا ساجارا. ص. القسم الثاني والثالث. او سي ال سي 459043967 .  
  9. ك. بول جونسون (1994). كشف أسرار الأساتذة: مدام بلافاتسكي وأسطورة المحفل الأبيض العظيم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 133-135 . ISBN  978-0-7914-2064-5.
  10. ^ زوتشي 2004 ، ص. 172.
  11. فيشوا أدلوري؛ جويديب باغشي (2018). فقه اللغة والنقد: دليل لنقد نصوص المَهْبَراتا . دار أنثيم للنشر. ص 239. ISBN  978-1-78308-578-1.
  12. مبادرة الأرشيف الرقمي لمخطوطات إيغانغوتري ، معبد راغوناث، مبادرة دارمارثا ترست ؛ مكتبة مخطوطات معبد سري رامبيرا راغوناثا، جامو ، جامعة طوكيو، اليابان
  13. 1 2 بيتس وماكولوتش 2014 ، ص. 226.
  14. راشيل فيل ماكديرموت (2001). أم قلبي، ابنة أحلامي: كالي وأوما في الشعر التعبدي البنغالي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 395، ملاحظة 76. ISBN  978-0-19-803071-3.
  15. 1 2 شاراك وبيلاواريا 1998 ، ص. 45.
  16. 1 2 3 شاراك وبيلاواريا 1998 ، ص. 90.
  17. Warikoo2009 ، ص 97-98.
  18. مختار أحمد (30 مارس 2002). "مقتل 10 أشخاص وإصابة 14 آخرين في انفجار قرب معبد راغوناث في جامو" . rediff.com . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2015 .
  19. ^ أستانا ونيرمال 2009 ، ص. 179.
  20. إس بي شارما وإم إل كاك (25 نوفمبر 2002). "هجوم على معبد راغوناث، 12 قتيلاً" . صحيفة ذا تريبيون .
  21. "هجوم إرهابي على معابد جامو، ومقتل 12 شخصًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 نوفمبر 2012.

فهرس