محمية ريد ليك الهندية
تمتد محمية ريد ليك الهندية ( بالأوجيبوي : Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing ) على مساحة 1260.3 ميل مربع (3264 كيلومتر مربع ؛ 806600 فدان) [ 2 ] في أجزاء من تسع مقاطعات في ولاية مينيسوتا الأمريكية. تتألف المحمية من العديد من الأراضي، لكن أكبر جزء منها يقع حول بحيرة ريد ليك ، في شمال وسط مينيسوتا، وهي أكبر بحيرة في الولاية. يقع هذا الجزء بشكل أساسي في مقاطعتي بلترامي وكليرووتر . كما تشمل المحمية أراضي في سبع مقاطعات أخرى . بلغ عدد سكان المحمية 5506 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]
يقع القسم الثاني الأكبر ( 49°16′ شمالاً 95°03′ غرباً ) في أقصى الشمال، في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة ليك أوف ذا وودز بالقرب من الحدود الكندية الأمريكية . وهو خالٍ من السكان الدائمين. وبين هذين القسمين الأكبر، توجد مئات من الجيوب المحمية الصغيرة غير المتصلة في مقاطعات بلترامي، وكليرووتر، وليك أوف ذا وودز، وكوتشيتشينغ ، وروزاو ، وبينينغتون ، ومارشال ، وريد ليك ، وبولك . وتُعد هذه المنطقة موطناً لقبيلة ريد ليك باند أوف تشيبيوا المعترف بها اتحادياً ، وهي فريدة من نوعها لكونها "المحمية المغلقة" الوحيدة في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] في المحمية المغلقة، تُملك جميع الأراضي بشكل مشترك من قبل القبيلة، ولا توجد ملكية خاصة. [ 5 ]
تدّعي القبيلة ملكية الأرض بحق الغزو والحق الأصلي؛ ولم تُخصصها لها حكومة الولايات المتحدة. [ 5 ] رفضت قبيلة ريد ليك من شعب تشيبيوا الانضمام إلى ست قبائل أخرى لتشكيل قبيلة مينيسوتا تشيبيوا في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين؛ إذ رغب أفرادها آنذاك في الحفاظ على نظامهم التقليدي للزعماء الوراثيين، بدلاً من تشكيل حكومة انتخابية. اعتبارًا من عام 2011، أصبحت لغة أوجيبوي اللغة الرسمية لريد ليك. [ 6 ] تضم محمية ريد ليك الهندية سبع عشائر رئيسية (دوديم) هي: ماكوا (الدب)، وميكيناك (السلحفاة)، وأوازيسي (سمك السلور) ، ونيجيج ( ثعلب الماء)، وميجيزي ( النسر)، ووابيزهيشي (السمور)، وأوجيشكيمانسي (الرفراف). كما توجد عشائر أخرى من الأقليات، مثل عشيرة نيم (سمك الحفش) وعشيرة أديك (الرنة). [ 7 ]
في تعداد عام 2000 ، كانت محمية ريد ليك الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حيث بلغ عدد سكانها 5162 نسمة. وكانت مدينة مينيابوليس، أكبر مدن مينيسوتا ، والواقعة على بُعد 250 ميلًا جنوبًا، هي المكان الوحيد في مينيسوتا الذي يفوقها في عدد السكان من الأمريكيين الأصليين في ذلك الوقت، إذ بلغ عدد سكانها من الهنود 8378 نسمة في ذلك العام. وبحلول عام 2007، سجلت محميتا وايت إيرث وليتش ليك (اللتان تُداران من قِبل أجزاء من قبيلة مينيسوتا تشيبيوا) أعلى عدد من السكان المسجلين من قبيلة أوجيبوي. وتُعد ريد ليك ، الواقعة على الشاطئ الجنوبي لبحيرة ريد ليك ، أكبر تجمع سكاني في المحمية . ونظرًا لوجود البحيرة الكبيرة في قلب المحمية، فإن مساحتها الإجمالية البالغة 883.08 ميلًا مربعًا (2287.2 كيلومترًا مربعًا ) تُغطي حوالي 70% من مساحة المحمية. [ 2 ]
تاريخ
في القرن السابع عشر، هاجرت قبيلة أوجيبوي الناطقة بالألغونكوية إلى ولاية مينيسوتا الحالية [ 8 ] من الشمال حول البحيرات العظمى . تقدم محاربوهم على المستعمرين، وأُمروا بتمهيد الطريق لعائلات أنيشينابي. قبل غزو منطقة ميل لاكس ، شق محاربو أوجيبوي طريقهم إلى المنطقة الواقعة غرب ما يُعرف اليوم بمدينة دولوث في مينيسوتا ، على بحيرة سوبيريور . أسسوا قرية تُعرف باسم وي-ياه-كوا-كيت-تشي-غا-مينغ. أطلق عليها لاحقًا تجار الفراء الفرنسيون، وهم أول الأوروبيين الذين احتكوا بقبيلة أوجيبوي في هذه المنطقة، اسم فوند دو لاك (قاع البحيرة). ومن هناك، غزا محاربو أنيشينابي منطقتي ساندي ليك وريد ليك. ربما حدث غزوهم لمنطقة ريد ليك بين عامي 1650 و 1750. وبحلول ذلك الوقت، كان شعب أنيشينابي يعيشون بالفعل في منطقة جراند بورتاج ، وريني ليك ، وبيمبينا في شمال مينيسوتا الحالية. [ 9 ]
بعد طرد شعب داكوتا من منطقة البحيرة الحمراء، احتلّ شعب نوكا ( الطوط العسكري والشرطي لشعب أنيشينابي) المنطقة. وفي نهاية المطاف، سمحوا لطوطمات أخرى من شعب أنيشينابي بدخول منطقة البحيرة الحمراء والاستقرار فيها. وكان معظم المهاجرين من شعب أنيشينابي إلى هذه المنطقة من طوطم (أو عشيرة) نوكا. وقد أسسوا العديد من القرى في منطقة البحيرة الحمراء. لاحقًا، غزوا هم وحلفاؤهم من شعب داكوتا سهول ما يُعرف اليوم بشمال داكوتا ، وغرب جنوب داكوتا ، ومونتانا . واستمر شعب داكوتا الغربي ، الذي رفض الاستسلام ، في قتال تحالف أنيشينابي-داكوتا. ومع كل معركة وهزيمة، ازداد عدد شعب داكوتا الذين طالبوا بالسلام من شعب أنيشينابي. وقد نما لدى شعب داكوتا الغربي الذين استمروا في الصراع كراهية شديدة لشعب داكوتا الشرقي الذين كانوا حلفاء لشعب أنيشينابي. [ 9 ]
أشار ويليام ويبل وارن ، أول مؤرخ لشعب الأوجيبوي، إلى علاقاتهم التاريخية مع الكنديين الفرنسيين بحلول منتصف القرن الثامن عشر، نتيجة لتجارة الفراء والمصاهرة بين أفراد القبيلتين. ونتيجة لذلك، حارب الأوجيبوي إلى جانب الفرنسيين خلال حرب السنوات السبع ضد الإنجليز، والتي عُرفت في أمريكا الشمالية باسم حرب الفرنسيين والهنود . ورغم انتصار الإنجليز في الحرب وسيطرتهم على الأراضي "الفرنسية" في كندا وشرق نهر المسيسيبي، إلا أن الأوجيبوي حافظوا على العديد من العلاقات التجارية والعائلية مع الكنديين الفرنسيين.
القرن التاسع عشر
في خمسينيات القرن التاسع عشر، أسس كاهنان كاثوليكيان بعثة تبشيرية مع قبيلة ريد ليك. وفي وقت لاحق، أسست راهبات كاثوليكيات من دير البينديكتين في سانت جوزيف بعثة سانت ماري في ريد ليك. وأنشأن مدرسة داخلية في البعثة لخدمة فتيات الأوجيبوي، وتعليمهن المسيحية واللغة الإنجليزية. ومع مرور الوقت، اعتنق معظم سكان المحمية الكاثوليكية ، على الرغم من أن العديد منهم احتفظوا بطقوس وتقاليد الأوجيبوي، بما في ذلك طقوس الجنازة والحداد. [ 10 ]
في عام ١٨٦٢، تم اختيار لجنة مؤلفة من السيناتور الأمريكي ويلكنسون ، ومفوض شؤون الهنود دول، والمشرف على شؤون الهنود تومسون، لعقد معاهدة مع أمة ريد ليك، قبل انتفاضة السيوكس . أرسل لينكولن سكرتيره الخاص نيكولاي لتمثيله لدى شعبي تشيبيوا/أوجيبوا. ذكرت إحدى الصحف أن السيوكس علموا بإرسال لجنة للتفاوض مع قادة ريد ليك. ظن السيوكس أن اللجنة ستمنح معاشاتهم السنوية لسكان ريد ليك، فأرسلوا فرقة حرب للتدخل. [ ١١ ] انتظرت كلتا قبيلتي ريد ليك وبيمبينا في موقع المعاهدة المتفق عليه على نهر ريد . عندما لم تحضر اللجنة، أغارت القبيلتان على قافلة عربات تجرها الثيران على نهر ريد متجهة إلى مستوطنة فورت غاري سيلكيرك التابعة لشركة خليج هدسون . بعد ذلك، اعترض سكان ريد ليك على استيلاء قبيلة بيمبينا على الماشية، وحرصوا على إعادتها. [ ١٢ ]
في ذلك الوقت تقريبًا، شنّت قبيلة سيوكس غارة على حصن أبيركرومبي، واستولت على مواشيه وخيوله. [ 13 ] [ 12 ] وشملت هذه الغارة 200 رأس من الماشية كانت مخصصة لقبيلة ريد ليك تشيبيوا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد تم تحويل مسار الماشية إلى أبيركرومبي لحمايتها من هجوم محتمل لقبيلة سيوكس. ومع ذلك، عندما أُبلغت قبيلة ريد ليك بأن تصرفات قبيلة سيوكس هي سبب تأخير اجتماع لجنة المعاهدة معهم، وأن ماشيتهم قد صودرت، عرضوا الدفاع عن الحدود ضد قبيلة سانتيه سيوكس. [ 17 ] [ 18 ] في عام 1863، تفاوضت قبيلة بيمبينا من هنود تشيبيوا وقبيلة ريد ليك على معاهدة أولد كروسينغ في مينيسوتا مع الولايات المتحدة . واتفقوا على التنازل عن أراضيهم في منطقة ريد ريفر وبيمبينا. أبرموا اتفاقيات إضافية للتنازل عن الأراضي في العقود اللاحقة، تحت ضغط تزايد أعداد المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في المنطقة. وقد استشاط القس الأسقف هنري ويبل غضباً مما نصت عليه المعاهدة.
أجرت الولايات المتحدة وبريطانيا مسحًا للحدود الدولية لتصحيح الأخطاء السابقة. وشملت الحدود المصححة منطقة نورث ويست أنجل داخل الولايات المتحدة، بالإضافة إلى سكانها الأصليين، قبيلة بويس فورت من شعب تشيبيوا . ولأن قبيلة بويس فورت لم تكن معترفًا بها اتحاديًا من قبل مكتب الشؤون الهندية الأمريكي ، فقد دمج المكتب إداريًا قبيلة بويس فورت الصغيرة مع أمة ريد ليك.
رغم تنازل القبيلة عن مساحات شاسعة من الأراضي للولايات المتحدة، إلا أنها حافظت على موقعها الجغرافي المركزي . وقاومت محاولات الولايات المتحدة للحصول على موافقتها على تخصيص الأراضي المشتركة للأسر بموجب قانون داوز لعام 1887. وشمل ذلك تقسيم أراضي القبيلة المشتركة إلى قطع أرضية فردية للأسر لأغراض الزراعة والملكية الخاصة . وكانت الولايات المتحدة ستعلن أي أرض متبقية في المحمية بعد تخصيص 160 فدانًا لكل رب أسرة "فائضة" ومتاحة للبيع لغير الهنود.
خلال هذه الفترة، رفض بعض أفراد قبيلة بيمبينا الانتقال إلى محمية تيرتل ماونتن أو محمية وايت إيرث . واستقروا في محمية ريد ليك لأنها كانت "أرضًا هندية بكرًا". ولم تخرج هذه الأرض قط عن سيطرة القبيلة، وهذا ما يميزها. [ 5 ]
في الثامن من يوليو عام ١٨٨٩، أبلغ مكتب شؤون الهنود قبيلة تشيبيوا في مينيسوتا بأن محميتي ريد ليك ووايت إيرث ستُحتفظان بها، بينما ستُطرح المحميات الأخرى للبيع العام. وأوضح المكتب أنه سيتم نقل أفراد قبيلة تشيبيوا من المحميات الأخرى إلى وايت إيرث. وأبلغ المكتب زعماء القبائل بأن لأفراد كل محمية الحق في التصويت على قبول تخصيصات الأراضي في تلك المحمية. واقتصر التصويت على جميع رجال القبيلة المؤهلين. وقد أثار هذا القرار غضب زعماء قبيلة تشيبيوا.
حذّر قادة ريد ليك الحكومة الأمريكية من اتخاذ إجراءات انتقامية في حال انتهاك حقوقهم في المحمية. وصوّت أعضاء محميات وايت إيرث، وميل لاكس، وليتش ليك بأغلبية ساحقة لصالح قبول تخصيصات الأراضي والسماح ببيع الأراضي الفائضة للبيض، على أن تتلقى القبائل مبالغ مالية إجمالية من عائدات البيع. وكانت معركة شوغر بوينت، التي وقعت في 5 أكتوبر 1898، نزاعًا على الأرض.
في عام ١٨٨٩، غطت محمية ريد ليك مساحة ٣,٢٦٠,٠٠٠ فدان، أي ما يعادل ٥,٠٩٣ ميلًا مربعًا. أُجبرت قبيلة تشيبيوا على التنازل عن ٢,٩٠٥,٠٠٠ فدان باعتبارها "فائضة" بعد تخصيصها للأسر المسجلة في سجلات داوز . وبذلك، أصبحت المحمية تضم أكثر من ٣٠٠,٠٠٠ فدان تحيط بمعظم أجزاء ريد ليك السفلى والعليا. وعندما علمت الولايات المتحدة باضطرابات قبيلة تشيبيوا بسبب التصويت، خصصت لاحقًا مساحات شاسعة من الغابات لإضافتها إلى محمية ريد ليك. إلا أنه في عام ١٩٠٤، عاد المسؤولون الأمريكيون وأجبروا القبيلة على التنازل عن المزيد من الأراضي التي خصصوها في عام ١٨٨٩. ويعود تاريخ محمية ريد ليك الحالية إلى قانون الأراضي لعام ١٩٠٤. ولم يكن هناك أي تخصيص للأراضي في ذلك الوقت لأفراد قبيلة تشيبيوا المقيمين في محمية ريد ليك.
لم يتبقَّ سوى جزء صغير من الركن الشمالي الشرقي لمحمية وايت إيرث، وكان جزءًا ضئيلاً من مساحتها الأصلية. أُغلقت جميع محميات تشيبيوا الأخرى في مينيسوتا، وبِيعت أراضيها عقب قانون نيلسون لعام ١٨٨٩. ونتيجةً لتمرد عام ١٨٩٨ في محمية ليتش ليك، غيّرت الولايات المتحدة سياستها وأعادت بعض الأراضي إلى محميات تشيبيوا المتبقية في مينيسوتا.
من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر
محمية ريد ليك الحالية مملوكة بالكامل لأفراد قبيلة ريد ليك، مما يجعلها فريدة من نوعها بين محميات مينيسوتا. ونتيجةً لعمليات تخصيص الأراضي وبيعها على مر السنين، لا تملك بعض القبائل سوى أقل من 10% من الأراضي داخل حدود محمياتها. تُعدّ ريد ليك من بين أكثر المحميات عزلةً في الولايات المتحدة. في عام 1934، وبعد أن شجّع قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود القبائل على استعادة حكوماتها، رفضت القبيلة الانضمام إلى ست قبائل أخرى من قبيلة تشيبيوا لتأسيس قبيلة مينيسوتا تشيبيوا المعترف بها فدراليًا بموجب دستور مكتوب. لم يرغب قادتها في التخلي عن تقليد الزعماء الوراثيين لصالح حكومة منتخبة، أو التنازل عن أي سيطرة على أراضيها لصالح القبيلة. وبحلول عام 2007، بلغ إجمالي عدد أعضاء قبيلة مينيسوتا تشيبيوا المسجلين أكثر من 40,000 عضو.
في خمسينيات القرن العشرين، وضع قادة قبيلة ريد ليك الجدد دستورًا لتأسيس حكومة منتخبة ديمقراطيًا برئاسة رئيس ومجلس، دون تحديد مدة ولاية. انتخبت القبيلة أول رئيس ومجلس قبلي لها عام ١٩٥٩. وأُعيد انتخاب روجر جوردان مرارًا وتكرارًا، وظل في منصبه حتى عام ١٩٩٠. في عهده، طورت القبيلة البنية التحتية في المحمية، بما في ذلك المياه الجارية والطرق والمساكن.
أنشأت القبيلة مكتبة وأرشيفًا، وعيّنت عالم آثار قبليًا لدراسة وحفظ القطع الأثرية لأفرادها. كما أُنشئت مدارس قبلية في المحمية لتمكين الأطفال من تلقي التعليم في مجتمعهم حتى المرحلة الثانوية.
تشتهر بحيرة ريد، مثل محميات وايت إيرث وليتش ليك ، بتقاليدها في غناء الترانيم بلغة أوجيبوي . [ 19 ]
بسبب عزلة المحمية جزئيًا، عانت من صعوبات اقتصادية. يعاني الكثير من السكان من البطالة، وقد ساهمت معدلات البطالة المرتفعة في ارتفاع معدلات الفقر والإدمان على الكحول والعنف والانتحار. ونتيجة لذلك، أضاف مجلس إدارة المدرسة منذ تسعينيات القرن الماضي دروسًا إلى مناهج المرحلة الثانوية لتشمل الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول، والتدريب على مكافحة العصابات، والتدريب على مكافحة التنمر، والتوعية بمتلازمة الكحول الجنينية . وعقب جرائم القتل التي ارتكبتها العصابات في التسعينيات، عززت المدرسة إجراءاتها الأمنية في المرحلة الثانوية، بما في ذلك توفير حراس أمن. [ 20 ]
تعتبر قبيلة ريد ليك باند أوف ذا تشيبيوا الكيان الوحيد إلى جانب حكومات الولايات والتبعيات في المحيط الهادئ المؤهل حاليًا للحصول على منح SAMHSA للوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجها [ 21 ].
منذ منتصف القرن العشرين، مارست القبيلة مستوىً عالياً من السيادة . وبفضل وضعها كـ"محمية مغلقة"، تستطيع القبيلة فرض سيطرة كبيرة على غير المقيمين، بما في ذلك التحكم في تحركاتهم داخل المحمية أو طردهم نهائياً. فعلى سبيل المثال، منعت القبيلة الصحفيين من الدخول في عدة مناسبات. غالباً ما تكون ملاحقة الجرائم معقدة بسبب مسائل الاختصاص القضائي ، والتي غالباً ما تتطلب توضيحاً لكل حالة على حدة. تختص شرطة القبيلة في المحمية بالنظر في الجنح، بينما تختص شرطة مكتب شؤون الهنود (BIA) التابعة للحكومة الأمريكية بالنظر في الجنايات. ولا تملك ولاية مينيسوتا أي اختصاص قضائي جنائي على المحمية.
في بعض الأحيان، تتصاعد التوترات السياسية إلى أعمال عنف. ففي عام ١٩٧٩، وخلال صراع على الزعامة، هاجم مسلحون مركز شرطة القبيلة، ما أسفر عن مقتل مراهقين اثنين. أطلق أحدهما النار على نفسه عن طريق الخطأ، بينما أصيب الآخر برصاصة طائشة أثناء شجار مع رفيقه على السيطرة على سلاح. وأضرم المسلحون النار في عدة مبانٍ، من بينها منزل رئيس القبيلة. [ ٢٠ ] [ ٢٢ ] وكانت القبيلة ومحميتها أول من أصدر لوحات ترخيص خاصة بمركباتها في الولايات المتحدة كدليل على سيادتها. وهي تسعى جاهدة لإيجاد سبل لتنمية اقتصادها. وتتعاون في القرن الحادي والعشرين مع قبيلتي وايت إيرث وليتش ليك للتواصل مع مجتمعات الأعمال والأوساط الأكاديمية بهدف تعزيز فرص العمل. (انظر "الاقتصاد" أدناه).
وقعت حادثة إطلاق النار في ريد ليك في 21 مارس 2005، في موقعين داخل المحمية.
التركيبة السكانية
سكان
بحسب تعداد عام 2020 ، [ 3 ] بلغ عدد سكان محمية ريد ليك 5506 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 6.2 نسمة لكل ميل مربع (2.4 نسمة/كم² ) ، مع وجود 1591 وحدة سكنية موزعة بكثافة متوسطة قدرها 1.8 وحدة لكل ميل مربع (0.7 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمجتمع على النحو التالي: 5302 (96.29%) من السكان الأصليين ، و39 (0.71%) من البيض ، و2 (0.04%) من مجموعات عرقية أخرى، و1.1% من أعراق متعددة . بالإضافة إلى ذلك، عرّف 1.8% من السكان أنفسهم بأنهم من أصل إسباني . [ 23 ] ويُظهر الملف الديموغرافي أن أكثر من 40% من السكان تقل أعمارهم عن 18 عامًا. [ 24 ]
المؤشرات الاقتصادية والصحية
تُعدّ محمية ريد ليك الأقل دخلاً للفرد بين جميع المحميات في الولاية، حيث بلغ متوسط دخل الفرد فيها 8372 دولارًا أمريكيًا عام 1999، وفقًا لمؤسسة منطقة الشمال الغربي. ويعيش حوالي 40% من سكانها تحت خط الفقر . وشهدت الفترة بين عامي 1990 و2000 زيادة سكانية بنسبة 40% مع عودة الأفراد إلى المحمية، مدفوعين بصعوبات الحصول على وظائف في أماكن أخرى خلال فترات الركود الاقتصادي.
تواجه المحمية معدل بطالة يقارب 60%، [ 25 ] وهو ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفقر المتفشي، والذي يُعتقد أنه يُفاقم معدل الجريمة. في عام 2004، سجلت شرطة القبائل 3500 قضية أمام المحاكم.
أدى ارتفاع معدلات البطالة والفقر إلى مشاكل خطيرة، من بينها ارتفاع معدلات العنف والانتحار . وكشفت دراسة أجرتها مدرسة مينيسوتا عام ٢٠٠٤ عن إحصائيات مقلقة: فقد فكر ٤٣٪ من طلاب السنة الأولى من الذكور و٨١٪ من طالبات السنة الأولى في المدرسة الثانوية في الانتحار، مع محاولة ٤٨٪ من الفتيات الانتحار. [ ٢٠ ] علاوة على ذلك، تواجه المدرسة الثانوية تحديات في الحفاظ على معدلات التخرج. [ ٢٥ ]
الجغرافيا
تضم محمية ريد ليك بعض الأراضي المتناثرة في شمال غرب مينيسوتا. يقع معظم المحمية حول بحيرتي ريد ليك السفلى والعليا، وهما من أكبر البحيرات في الولايات المتحدة. تقع مساحة المحمية بشكل رئيسي حول بحيرة ريد ليك السفلى وغربها، بالإضافة إلى بحيرة ريد ليك العليا. وتغطي هذه الأراضي غابات كثيفة . في عام 1945، تم تخصيص 70% من منطقة نورث ويست أنجل في مينيسوتا لقبيلة ريد ليك تشيبيوا. [ 26 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2020، تبلغ المساحة الإجمالية للمحمية 1260.32 ميل مربع (3264.2 كم مربع ) ، منها 883.09 ميل مربع (2287.2 كم مربع ) يابسة و 377.23 ميل مربع (977.0 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 2 ]
يتراوح الارتفاع في محمية ريد ليك بين 1100 و1300 قدم فوق مستوى سطح البحر. وإلى جانب بحيرتي ريد السفلى والعليا، تنتشر العديد من البحيرات الصغيرة في أرجاء المحمية، وخاصة جنوب بحيرة ريد السفلى.
المجتمعات
المجتمعات المحلية في محمية ريد ليك:
مناخ
تتميز محمية ريد ليك بظروف مناخية قاسية. فشتاؤها طويل وبارد، بينما صيفها قصير ودافئ. خلال أشهر الشتاء (ديسمبر، يناير، وفبراير)، يبلغ متوسط درجات الحرارة الدنيا في ريد ليك 0، -8، و-3 درجة فهرنهايت على التوالي. أما متوسط درجات الحرارة العظمى خلال نفس أشهر الشتاء فيبلغ 19، 13، و20 درجة فهرنهايت. بينما يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى خلال أشهر الصيف (يونيو، يوليو، وأغسطس) 73، 78، و76 درجة فهرنهايت على التوالي. أما متوسط درجات الحرارة الدنيا خلال نفس أشهر الصيف فيبلغ 51، 57، و54 درجة فهرنهايت.
تُساهم البحيرة والغابة في هطول أمطار غزيرة في ريد ليك، تصل إلى 58 سم (23 بوصة) سنويًا. وللبحيرة الكبيرة تأثيرٌ مُدفئ، خاصةً في درجات الحرارة المنخفضة. وتُعزى درجات الحرارة الصيفية المعتدلة إلى تأثير التدفئة الناتج عن بحيرتي ريد ليك السفلى والعليا. أما درجات الحرارة المنخفضة خلال فصل الصيف في المناطق الجنوبية، فتكون أكثر برودة، لا سيما في المناطق التي لا تقع بجوار البحيرات.
| بيانات المناخ لمحمية ريد ليك الهندية (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1943-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 51 (11) | 62 (17) | 78 (26) | 95 (35) | 95 (35) | 100 (38) | 101 (38) | 100 (38) | 95 (35) | 93 (34) | 76 (24) | 58 (14) | 101 (38) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 16.0 (−8.9) | 20.9 (−6.2) | 34.0 (1.1) | 47.9 (8.8) | 62.3 (16.8) | 71.9 (22.2) | 76.6 (24.8) | 75.6 (24.2) | 65.8 (18.8) | 51.3 (10.7) | 34.4 (1.3) | 21.4 (−5.9) | 48.2 (9.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 6.6 (-14.1) | 10.8 (-11.8) | 24.4 (−4.2) | 38.5 (3.6) | 52.7 (11.5) | 63.1 (17.3) | 68.1 (20.1) | 66.5 (19.2) | 56.9 (13.8) | 43.4 (6.3) | 27.5 (−2.5) | 13.6 (−10.2) | 39.3 (4.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -2.7 (-19.3) | 0.7 (−17.4) | 14.8 (-9.6) | 29.1 (−1.6) | 43.1 (6.2) | 54.4 (12.4) | 59.7 (15.4) | 57.4 (14.1) | 48.0 (8.9) | 35.6 (2.0) | 20.6 (−6.3) | 5.9 (-14.5) | 30.6 (−0.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -48 (-44) | -44 (-42) | -32 (-36) | -17 (-27) | 6 (-14) | 27 (-3) | 27 (-3) | 31 (-1) | 11 (-12) | -3 (-19) | -23 (-31) | -39 (-39) | -48 (-44) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.03 (26) | 0.55 (14) | 0.81 (21) | 1.28 (33) | 2.91 (74) | 3.61 (92) | 3.51 (89) | 2.78 (71) | 2.50 (64) | 2.34 (59) | 1.05 (27) | 0.40 (10) | 22.77 (578) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 3.4 | 2.3 | 3.0 | 5.5 | 9.2 | 10.0 | 9.9 | 7.7 | 8.6 | 8.1 | 4.4 | 3.1 | 75.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 27 ] [ 28 ] | |||||||||||||
اقتصاد
تدير القبيلة ثلاثة كازينوهات : كازينو سيفن كلانز ريد ليك في ريد ليك، وكازينو سيفن كلانز ثيف ريفر فولز بالقرب من ثيف ريفر فولز ، وكازينو سيفن كلانز وارود (الذي كان يُسمى سابقًا كازينو وبنغو بحيرة الغابات) في وارود . [ 29 ] تُعرف الكازينوهات الثلاثة مجتمعة باسم كازينوهات سيفن كلانز .
وقد اقتصر النشاط الصناعي في المحمية بشكل أساسي على قطع الأشجار المستدام وصيد سمك الولاي أوغاواغ التجاري في البحيرات.
لعبت إدارة الموارد الطبيعية التابعة لأمة ريد ليك دورًا محوريًا في إنعاش أعداد سمك الولاي. [ 30 ] انخفض إنتاج سمك الولاي بشكل ملحوظ في التسعينيات، مما فاقم المشاكل المالية للمحمية؛ وقد أسفر جهد مشترك بين إدارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا ومكتب شؤون الهنود وقبيلة ريد ليك لإنشاء مصايد مستدامة لسمك الولاي عن إغلاق بحيرة ريد أمام الصيد لمدة سبع سنوات، انتهى في عام 2006، وتلاه تطبيق لوائح أكثر صرامة. [ 31 ] وتدير القبيلة مصنع أكينا ريد ليك لتعبئة الأسماك في ريدبي، مينيسوتا . [ 30 ]
تتعاون قبائل شمال مينيسوتا لتحفيز التنمية الاقتصادية في المنطقة. وقد أنشأت قبائل ريد ليك وليتش ليك ووايت إيرث لجنة التنمية الاقتصادية القبلية لشمال مينيسوتا، ساعيةً إلى تعزيز الروابط مع الشركات والموارد المحلية. وفي عام ٢٠٠٨، نظمت القبائل الثلاث قمة التنمية الاقتصادية ومعرض التجارة لمحميات شمال مينيسوتا. [ ٣٢ ] وتُعد قبيلة وايت إيرث أكبر القبائل الست التابعة لقبيلة مينيسوتا تشيبيوا ، التي تنتمي إليها أيضًا قبيلة ليتش ليك.
في عام ٢٠١٨، أطلقت قبيلة ريد ليك مشروعًا اقتصاديًا ذا فوائد صحية وثقافية، حيث أدخلت قطيعًا من البيسون إلى محميتها بتوجيه من كايد فيريس ( من قبيلة تيرتل ماونتن تشيبيوا / ميتيس )، عالم الآثار القبلي التابع لقبيلة ريد ليك. [ ٣٣ ] يوفر القطيع اللحوم لأفراد القبيلة، وهو والحديقة المجاورة جزء من مبادرة الغذاء التابعة لأمة ريد ليك. [ ٣٤ ]
حكومة
في عام ١٩٣٤، رفضت قبيلة ريد ليك الانضمام إلى قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود ، مفضلةً الحفاظ على نظام الحكم القائم على العشائر. ولم تنضم القبيلة إلى قبيلة مينيسوتا تشيبيوا ، وهي تكتل معترف به اتحادياً يضم قبائل تشيبيوا الأخرى في مينيسوتا، والتي تتمتع بسلطة حكم خاصة بها.
خلال خمسينيات القرن العشرين، أسفرت جهود الإصلاح الحكومي في ريد ليك عن صياغة دستور قبلي. أنشأ الدستور مجلسًا قبليًا منتخبًا؛ وشُكِّلت مجموعة من سبعة قادة قبليين مُختارين تقليديًا لتقديم المشورة. ويُشكِّل هؤلاء القادة التقليديون، إلى جانب أعضاء المجلس المنتخبين، اللجان الفرعية للمجلس القبلي. [ 32 ]
في عام 1959، تم انتخاب روجر جوردان كأول رئيس لريد ليك؛ وأعيد انتخابه تباعاً حتى عام 1990. [ 5 ] يُنسب إلى جوردان العمل على تأكيد سيادة القبيلة من خلال المفاوضات مع حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى استمرار إعفاء ريد ليك من القانون العام 280 .
أشرفت إدارة جوردان أيضًا على إعادة افتتاح مستشفى تابع لدائرة الصحة الهندية ، وعلى تحسينات واسعة النطاق في البنية التحتية، شملت توفير المياه الجارية، وتطوير المساكن، وشق الطرق. [ 35 ] إلا أن إدارة جوردان أثارت جدلًا واسعًا؛ ففي عام 1979، اندلعت أعمال شغب استمرت يومين في المحمية عقب إقالة المجلس القبلي لأمين صندوقه. وخلال أعمال الشغب، هاجم متظاهرون مسلحون مركز شرطة القبيلة وأحرقوا أربعة عشر مبنى، من بينها منزل جوردان. [ 35 ] وقُتل مراهقان؛ أحدهما خلال شجار على سلاح، والآخر نتيجة إصابة عرضية ألحقها بنفسه. [ 22 ]
في عام 1990، أطاح جيرالد "بوتش" برون بجوردان من منصبه. داريل جي. سيكي الأب هو الرئيس الحالي للقبيلة اعتبارًا من عام 2022. [ 36 ]
بين عامي 2015 و2020، شاركت أمة ريد ليك في مشروع تيواه التجريبي ، وهو مشروع رائد لبرنامج فيدرالي يوفر تمويلًا للحكومات القبلية لتعزيز حكمها الذاتي ودمج الخدمات العامة. [ 37 ] استخدمت أمة ريد ليك هذا التمويل جزئيًا لتوظيف قاضٍ لمحكمة التعافي من الإدمان (HTWC) ولتحسين محاكمها الأسرية المختصة بقضايا المخدرات، والتي تسعى إلى توفير بدائل للسجن والحد من العودة إلى الإجرام . [ 38 ] : 8، 10
في عام 2021، حصلت أمة ريد ليك على ترخيص من وكالة حماية البيئة الأمريكية لممارسة السلطة على معايير جودة المياه السطحية القبلية. [ 39 ]
تعليم
تشمل الأنظمة المدرسية ما يلي:
- منطقة مدارس ريد ليك
- مدرسة إندازي-نيتاويجينغ المستقلة [ 40 ]
أعضاء بارزون في القبيلة وسكانها
- دونا بيرجستروم ، ضابطة متقاعدة من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، ترشحت لمجلس شيوخ مينيسوتا في عام 2016، ومرشحة لمنصب نائب حاكم مينيسوتا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2018 [ 41 ] [ 42 ].
- بريندا تشايلد ، معلمة ومؤلفة، أستاذة تاريخ في جامعة مينيسوتا؛ مؤلفة كتابي " مواسم المدارس الداخلية " (2000) و "الحفاظ على عالمنا متماسكًا: نساء أوجيبوي وبقاء المجتمع " (2012).
- باتريك ديجارلايت ، فنان بصري ومصمم جرافيك من قبيلة ريد ليك أوجيبوي
- سام إنجلش، فنان ورسام وناشط في قضايا مختلفة، بما في ذلك قضايا الإدمان الكيميائي والصحة والعافية لدى الأمريكيين الأصليين [ 43 ].
- آدم فورتشنات إيجل ، ناشط سياسي من السكان الأصليين لأمريكا
- تم انتخاب روجر جوردان (1913-2002) كأول رئيس لقبيلة ريد ليك باند أوف تشيبيوا في عام 1959، في أول انتخابات شعبية للقبيلة لاختيار زعيم؛ واستمر في منصبه حتى عام 1990؛ [ 35 ] [ 44 ] تم اختياره في عام 1986 كرجل العام الهندي من قبل مؤسسة التراث الهندي الأمريكي [ 35 ].
- بيل لورانس (1939-2010)، مالك ومحرر صحيفة Native American Press/Ojibwe News منذ عام 1988 [ 35 ] [ 45 ]
- ميدويجانوينيند ، زعيم قبيلة ريد ليك أوجيبوي في القرن التاسع عشر
- تشارلي نوريس ، مصارع محترف
- ميجيزي بينسونيو ، كاتبة تلفزيونية
- غاري سارجنت (مواليد 1954)، لاعب هوكي الجليد
- ويليام ويبل وارين ، مشرع إقليم مينيسوتا (1851-1853) وأول مؤرخ من شعب أوجيبوي؛ كتب عملاً يجمع بين التاريخ الشفوي والمعايير الأوروبية الأمريكية المعترف بها؛ نُشر كتابه "تاريخ شعب أوجيبوي، استنادًا إلى التقاليد والبيانات الشفوية" (1885) بعد وفاته [ 46 ] [ 9 ].
- أندي ويلز، مهندس ومخترع ومؤسس ورئيس تنفيذي لشركة ويلز تكنولوجي ومؤسس أكاديمية ويلز، التي تمنح السكان الأصليين فرصة ثانية من خلال التدريب في مجال التصنيع [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
مراجع
- ↑ "أعضاء المجلس القبلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
- 1 2 3 4 "ملفات الدليل الجغرافي لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- 1 2 3 "التعداد السكاني لعام 2020: محمية ريد ليك، مينيسوتا" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ https://www.startribune.com/roseau-pilot-recovers-airplane-seized-by-red-lake-nation/601851606
- 1 2 3 4 تشارلز بريل (1992). أمة البحيرة الحمراء: صور من حياة الأوجيبوي ، مطبعة جامعة مينيسوتا ، ص 19. ISBN 0-8166-1906-9
- ↑ ميرز، مايكل (21 سبتمبر 2011). "إحياء لغات السكان الأصليين على جدول أعمال ريد ليك" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تروير، أنطون (2011). اغتيال ثقب في النهار . دار بوراليس للنشر. رقم ISBN 978-0873518017.
- ↑ "شعب أوجيبوي" . حصن سنيلينج التاريخي . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
- 1 2 3 وارن، ويليام ويبل (2009). شينك، تيريزا م. (محرر). تاريخ شعب اوجيبواي ( الطبعة الثانية). سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 9780873516433.
- ↑ الأخت أوين ليندبلاد، OSB، مليئة بالأمل الجميل: تاريخ بعثة سانت ماري، ريد ليك، وايت بارك، مينيسوتا: مطبعة بارك بريس كواليتي برينتينغ، 1997. ISBN 978-0965204453
- ↑ انتفاضة الهنود، صحيفة سانت كلاود ديموكرات، 21 أغسطس 1862، صفحة 2، مركز مينيسوتا الرقمي للصحف، 2023، جمعية مينيسوتا التاريخية، 345 كيلوج بوليفارد، سانت بول، مينيسوتا
- ١ ٢ الحرب الهندية، صحيفة سانت بول ديلي برس، ٢٨ سبتمبر ١٨٦٢، مركز مينيسوتا الرقمي للصحف، ٢٠٢٣، جمعية مينيسوتا التاريخية، ٣٤٥ كيلوج بوليفارد، سانت بول، مينيسوتا
- ↑ من نهر ريد، صحيفة سانت بول ديلي برس، 6 سبتمبر 1862، مركز مينيسوتا الرقمي للصحف، 2023، جمعية مينيسوتا التاريخية، 345 كيلوج بوليفارد، سانت بول، مينيسوتا
- ↑ من فورت أبركرومبي، صحيفة ذا ويكلي بايونير أند ديموكرات، 12 سبتمبر 1862، الصورة 5، صفحة 5، كتاب تأريخ أمريكا، مكتبة الكونغرس، 2023،
- ↑ من نهر ريد، وايت كلاود، رئيس قبيلة كانساس، 18 سبتمبر 1862، الصورة 2، أرشيف أمريكا، مكتبة الكونغرس، 2023
- ↑ سرد حرب الهنود الحمر 1862-1864 والحملات اللاحقة في مينيسوتا، تشارلز يوجين فلاندرو، ص 745، 1890، دار النشر Forgotten Books، 2018، رقم ISBN 0266767648
- ↑ أخبار من أبيركرومبي، صحيفة سانت بول ديلي، 9 سبتمبر 1862، مركز مينيسوتا الرقمي للصحف، 2023، جمعية مينيسوتا التاريخية، 345 كيلوج بوليفارد، سانت بول، مينيسوتا
- ↑ من فورت أبركرومبي، صحيفة شيكاغو تريبيون، 12 سبتمبر 1862، صفحة 2، وقائع أمريكا، مكتبة الكونغرس 2023
- ↑ غندرسون، دان (14 يناير 2013). "في وايت إيرث، تُشكّل الترانيم جزءًا فريدًا من ثقافة أوجيبوي المتجددة" . بارك رابيدز إنتربرايز . بارك رابيدز، مينيسوتا . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 بلاين هاردن ودانا هيدجبيث، "قاتل مينيسوتا مستاء من الحياة في المحمية" ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 مارس 2005، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012
- ↑ إدارة خدمات الصحة العقلية وإساءة استخدام المواد (SAMHSA)، "أنشطة جمع المعلومات للوكالة: جمع مقترح؛ طلب تعليق" ، SAMHSA ، 22 نوفمبر 2016، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017
- 1 2 بريل، تشارلز (1992). أمة البحيرة الحمراء: صور من حياة الأوجيبوي . مينيابوليس : مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 155. ISBN 9780816619061.
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . استكشف بيانات التعداد السكاني . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . استكشف بيانات التعداد السكاني . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
- 1 2 كيمبرلي سيفسيك، "حجز للموت" ، صالون ، 8 أغسطس 2005
- ↑ "حول محمية ريد ليك الهندية" . أخبار ريد ليك نت. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010.
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
- ↑ "المحطة: ريد ليك إنديان إيه جي سي واي، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
- ↑ "قائمة كازينوهات مينيسوتا حسب القبيلة" . 500 نيشنز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
- 1 2 دوكين، براد (5 أبريل 2014). "بحيرة ريد بعد 15 عامًا: اتفاقية تاريخية وقعتها قبيلة ريد ليك من شعب تشيبيوا ووزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا في أبريل 1999 أسفرت عن تعافي سمك الولاي" . بيميدجي بايونير . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ «إعلان لوائح صيد سمك الولاي في بحيرة ريد العليا لموسم الصيد في المياه المفتوحة» . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "رؤساء القبائل"، قمة التنمية الاقتصادية ومعرض التجارة في محمية شمال مينيسوتا، 13 و14 أغسطس 2008. مؤرشف في 3 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، موقع مبادرة مينيسوتا القبلية، تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2012.
- ↑ بوين، جو (2 ديسمبر 2018). "حيث تجوب 'ماشكودي بيزيكي': أمة ريد ليك تخطط لمزرعة بيسون" . بيميدجي بايونير . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "مبادرة الغذاء التابعة لأمة ريد ليك تشهد نموًا مع ارتفاع قطيع الجاموس إلى 33 رأسًا" . أخبار أمة ريد ليك . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- 1 2 3 4 5 تشاك هاغا، "وفاة روجر جوردان، الرئيس القبلي المخضرم" ، صحيفة ستار تريبيون ، 27 مارس 2002، تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022
- ↑ "أعضاء المجلس القبلي" . أمة ريد ليك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تيواهي" . وزارة الداخلية الأمريكية، شؤون الهنود . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ «تقرير تيواه النهائي إلى الكونغرس، ديسمبر 2021» (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب شؤون الهنود. 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ جيليسبي، تايلور (2 ديسمبر 2021). "وكالة حماية البيئة الأمريكية توافق على قيام أمة ريد ليك بوضع معايير جودة المياه لمحميتها في مينيسوتا" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
- ↑ «مدرسة ريد ليك المستقلة تعلن عن خطط تسجيل أول دفعة من الطلاب» . صحيفة بيميدجي بايونير. 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 – عبر ياهو!.
- ↑ كاتشكي، ليزا (27 يناير 2016). "بيرغستروم يدخل سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
- ↑ فان بيركل، جيسي (14 مايو 2018). "جيف جونسون يختار دونا بيرجستروم نائبةً له في سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الكنوز المرسومة غير المكتشفة سابقًا للفنان الأصلي سام إنجلش" . إنديان كانتري توداي . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
- ↑ "وفاة روجر جوردان، الرئيس القبلي المخضرم لقبيلة ريد ليك" ، وكالة أنباء الأمريكيين الأصليين/أخبار أوجيبوي ، 29 مارس 2002، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012
- ↑ كورت براون، "الصحفي الرقابي بيل لورانس، 70 عامًا" ، صحيفة ستار تريبيون ، 3 مارس 2010، تاريخ الاطلاع 16 يونيو 2022
- ^ وارن ، ويليام ويبل (1885). تاريخ الأوجيبوايز: بناءً على التقاليد والتصريحات الشفهية . القديس بولس: جمعية مينيسوتا التاريخية. إل سي إن آر سي 01001074 .
- ↑ هولدينغ إيغل الثالث، ماثيو (31 مايو 2023). "مؤسس أكاديمية ويلز يُنشئ مساحات للعمال من السكان الأصليين" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ «آندي ويلز: "أعظم مكافأة لي هي الخير الذي نستطيع تقديمه للآخرين." | CareerForce» . www.careerforcemn.com . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ "التأثير في حياة الناس من خلال العمل كمهندس" . ذا ويف . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
روابط خارجية
- أمة ريد ليك
- "بروتوكول التشاور القبلي بين دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية وقبيلة ريد ليك من شعب تشيبيوا في مينيسوتا" ، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية
- صور أرشيفية لبعثة ريد ليك من أرشيف دير القديس بنديكت
48°09′18″ شمالاً 95°06′08″ غرباً / 48.15500° شمالاً 95.10222° غرباً / 48.15500; -95.10222
- محميات الهنود الأمريكيين في مينيسوتا
- محميات ومناطق القبائل الأنيشينابي في الولايات المتحدة
- شعب الأوجيبوي في مينيسوتا
- قبائل السكان الأصليين في مينيسوتا
- القبائل المعترف بها فدرالياً في الولايات المتحدة
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة بلترامي، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة كليرووتر، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة كوتشيتشينغ، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة ليك أوف ذا وودز، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة مارشال، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة بينينغتون، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة بولك، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة ريد ليك، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة روزو، مينيسوتا
- جغرافية مقاطعة ليك أوف ذا وودز، مينيسوتا
- قبيلة ريد ليك من شعب تشيبيوا