ريجينالد الصيدوني

كان ريجينالد غرينييه (1130 - 1202؛ ويدعى أيضًا رينالد أو رينو ) سيد صيدا ونبيلًا مهمًا في مملكة القدس في أواخر القرن الثاني عشر .

كان ريجينالد ابن جيرارد غرينييه وأغنيس دي بوريس، وحفيد يوستاس غرينييه . برز نجمه في المملكة لأول مرة عام 1170، عندما تزوج من أغنيس دي كورتيناي ، التي كانت قد تزوجت ثلاث مرات من قبل: أولاً من ريجينالد دي ماراش، الذي تركها أرملة؛ ثانياً (ربما زواجاً ثانياً) من أمالريك ، كونت يافا وعسقلان وملك القدس المستقبلي ، وأنجبت منه طفلين، بالدوين الرابع وسيبيللا ؛ وثالثاً من هيو دي إيبيلين ، خطيبها أو زوجها قبل زواجها من أمالريك. أُبطل زواجها من أمالريك عام 1163 عندما اكتُشف أنهما من أقارب من الدرجات المحرمة . زعم بعض الكتّاب أن زواج أغنيس وريجينالد الصيدوني قد أُبطل أيضًا، نظرًا لقرابتهما ضمن الدرجات المحرمة، إلا أن هذا الزعم مبني على سوء فهم لويليام الصوري ، الذي ذكر أن جيرارد اكتشف صلة القرابة بين "الشخصين المذكورين آنفًا". مع ذلك، لا بد أن هذا يشير إلى زواج أغنيس وأمالريك، إذ كان جيرارد قد توفي قبل زواج ريجينالد. في ديسمبر 1179، شهدت " أغنيس، كونتيسة صيدون " و" ريجينالد الصيدوني " معًا على وثيقة زواج، ولا يوجد ما يشير إلى أنهما لم يكونا زوجين. ( للمزيد من التفاصيل ، انظر كتاب هاملتون، الملك الأبرص وورثته ).

في عام 1174، توفي أمالريك وخلفه ابنه بالدوين الرابع، المصاب بالجذام والقاصر. وأصبح ريجينالد زوج أم الملك. وكان لا بد من تعيين وصي على العرش، وكان ريجينالد من بين مؤيدي ريموند الثالث من طرابلس (ابن عم أمالريك) على حساب مايلز من بلانسي لهذا المنصب.

كان ريجينالد حاضرًا في معركة مونتجيسارد عام 1177، لكنه لم يكن حاضرًا في معركة يعقوب فورد عام 1179، إذ وصل متأخرًا مع قواته. ووفقًا لويليام الصوري ، كان بإمكانه إنقاذ العديد من اللاجئين من المعركة لو واصل طريقه، لكن عندما عاد إلى صيدا ، قُتل هؤلاء اللاجئون في كمائن. شارك في الدفاع عن المملكة عندما غزا صلاح الدين الأيوبي عام 1183؛ وفي هذه المرة، أدرجه ويليام ضمن أولئك الذين "تميزوا ببسالتهم في المعركة". وكانت زوجته تحضر أحيانًا الحملات العسكرية، ترعى ابنها المريض لكنه كان مصممًا على تحقيق هدفه.

في ذلك الوقت، كان بالدوين الرابع يحكم بمفرده، دون الحاجة إلى وصي. ولتعزيز آماله في الحصول على دعم عسكري من ابن عمه هنري الثاني ملك إنجلترا ، وللحد من نفوذ ريموند الطرابلس، زوّج بالدوين أخته الأرملة سيبيلا عام 1180 من النبيل البواتيفي غي دي لوزينيان ، التابع للأنجويين، والذي كان شقيقه الأكبر أمالريك قد رسّخ مكانته في البلاط. ومع تدهور صحة الملك، عيّن غي وصيًا على العرش عام 1183 أثناء غزو صلاح الدين، على الرغم من العداء الشديد الذي أبداه ريموند وحلفاؤه تجاهه. إلا أن الملك سرعان ما خاب أمله في قدرات غي، فخفّض رتبته. وفي عام 1183، توّج بالدوين الخامس ، الابن الصغير لسيبيلا وزوجها الأول ويليام دي مونتفيرات ، ملكًا مشاركًا، في محاولة لمنع سيبيلا وغي من تولي الحكم. وقد أيّد ريجينالد هذا القرار، وكان حاضرًا في حفل التتويج.

توفيت أغنيس على الأرجح في النصف الثاني من عام 1184، وتوفي بالدوين الرابع في ربيع عام 1185. أما بالدوين الخامس، الذي كان ريموند الثالث وصياً عليه، فقد استمر حكمه أقل من عام قبل أن يتوفى هو الآخر في عام 1186. وكان ريجينالد من بين النبلاء الذين حاولوا منع سيبيلا وجاي من تولي العرش بعد وفاة بالدوين الخامس، لكنهم فشلوا.

هدد الخلاف بين غي وريموند أمن المملكة، إذ كان غي يخطط لمحاصرة إقطاعية ريموند في طبريا، التي كانت متحالفة مع صلاح الدين. واقترح باليان الإبيليني ، وهو أحد أنصار ريموند، أن يرسل غي سفارة إلى ريموند في طرابلس ، على أمل أن يتصالح الاثنان قبل أن يشن غي هجومًا متهورًا على جيش صلاح الدين الأكبر. رافق ريجينالد باليان، وجيرارد ريدفور ( الرئيس الأعلى لفرسان الهيكل )، وروجر دي مولان ( الرئيس الأعلى لفرسان الإسبتارية )، وجوسكيوس، رئيس أساقفة صور ، إلى طرابلس. في الأول من مايو، هُزم فرسان الهيكل والإسبتارية على يد ابن صلاح الدين، الأفضل ، في معركة كريسون ؛ وكان باليان قد توقف في إقطاعيته في نابلس ، وتوقف ريجينالد في قلعته في بوفورت ، ولم يكن أي منهما حاضرًا أثناء القتال. سمع ريموند نبأ الهزيمة، والتقى بالسفارة في طبريا، ورافقهم عائدين إلى القدس.

واجه غي وريموند وجيش الصليبيين غزو صلاح الدين الأيوبي للمملكة في معركة حطين . كانت المعركة هزيمة ساحقة للصليبيين؛ وكان ريجينالد في المؤخرة مع باليان وجوسلين الثالث ملك الرها ، شقيق زوجته الراحلة، وهرب معهما. ووفقًا لروايات غربية لاحقة عن الحملة الصليبية الثالثة ، فقد وُصفوا بالجبناء ودهسوا رجالهم في غمرة الهجوم، ولكن الأرجح أنهم كانوا يحاولون ببساطة كسر الحصار الإسلامي لجيش الصليبيين. لم ينجح هذا، وفر ريجينالد وباليان إلى صور، حيث يُحتمل أن ريجينالد تولى قيادة المدينة لفترة وجيزة بعد رحيل ريموند الطرابلس. ويزعم كتاب "تكملة ويليام الصوري" الفرنسي القديم من القرن الثالث عشر ، والذي يتضمن " تاريخ إرنول "، أنه كان بصدد التفاوض على استسلام المدينة لصلاح الدين الأيوبي عندما وصل كونراد من مونتفيرات . أعطى صلاح الدين لريجينالد راياتٍ لتعليقها على أبراج المدينة، لكن ريجينالد خشي من انتقام الأهالي في غياب صلاح الدين. فألقى كونراد الرايات وطرد ريجينالد. إلا أن هذا الأمر محل شك، إذ لم يذكره المؤرخون العرب، بل أصبح ريجينالد وكونراد حليفين مقربين. ربما غادر ريجينالد صور إلى بوفورت (بعد سقوط صيدا في أعقاب معركة حطين)، كما فعل ريموند الثالث حين غادر إلى طرابلس، إذ كانت أولوية هؤلاء النبلاء الدفاع عن أراضيهم. لكن من المؤكد أنه عاد إلى صور عام ١١٨٨، حين شهد توقيع كونراد على ميثاق.

في عام ١١٨٩، دخل ريجينالد في مفاوضات مع صلاح الدين لتسليم بوفورت. عرض ريجينالد الانسحاب إلى دمشق واعتناق الإسلام ، لكن الأمر برمته كان خدعة: كان يُضيّع الوقت فقط لتعزيز دفاعات القلعة. عند عودته إلى القلعة، أمر حراسها بالاستسلام باللغة العربية ، لكنه أمرهم بالفرنسية بمواصلة المقاومة. ^{[ ١ ]} ووفقًا للترجمة الفرنسية القديمة لكتاب ويليام الصوري ، عذّب صلاح الدين ريجينالد خارج القلعة حتى استسلمت الحامية، مع أن الواقع يُشير إلى أنها لم تستسلم في ذلك الوقت؛ فقد سُجن ريجينالد في دمشق، وسقطت القلعة في نهاية المطاف في ٢٢ أبريل ١١٩٠، مقابل إطلاق سراحه.

بعد إطلاق سراحه، تزوج ريجينالد من هيلفيس ، الابنة الكبرى لباليان الإبيليني وماريا كومنينا . ثم لعب دورًا مؤثرًا في سياسات الحملة الصليبية الثالثة . أيد فسخ زواج همفري الرابع من تورون وإيزابيلا من القدس ، حتى تُزوّج إيزابيلا من كونراد من مونتفيراتا. ويصفه مؤلف كتاب " رحلة الحجاج وأعمال الملك ريكاردي " المجهول، بأنه عضو في "مجلس إثم بالغ" (إلى جانب باليان الإبيليني وماريا كومنينا وباين من حيفا ) لدعمه هذا الفعل. وقد جعلته مهاراته في اللغة العربية دبلوماسيًا بارعًا: تفاوض مع صلاح الدين نيابةً عن كونراد في الفترة 1191-1192، وساعد لاحقًا في التفاوض على السلام بين ريتشارد وصلاح الدين عام 1192. واستُعيدت صيدا من صلاح الدين عام 1197.

وُصف ريجينالد في كتاب " روابط ما وراء البحار " بأنه "قبيح للغاية وحكيم جدًا". كان من بين البارونات المحليين القلائل في المملكة الذين يتحدثون العربية وكانوا على دراية بالأدب العربي . ^{[ 2 ]} كانت تربطه علاقة جيدة بأخي صلاح الدين ، العادل : وقد اكتشف فصيل ريتشارد الأول مفاوضاته مع كونراد عندما رآه همفري من تورون يذهب للصيد مع العادل. لم يُحبّبه هذا الأمر إلى المؤرخين الغربيين الذين دعموا ريتشارد وغي دي لوزينيان: ومثل ريموند من طرابلس، اتُهم (زورًا) باعتناق الإسلام سرًا.

بعد إطلاق سراحه من الأسر عام 1190، تزوج من هيلفيس من إيبيلين، ابنة صديقيه باليان وماريا ، والتي تصغره بأكثر من أربعين عامًا (ربما ولدت عام 1178). أنجب ثلاثة أطفال، جميعهم على ما يبدو من هيلفيس، وفقًا لكتاب " أنساب ما وراء البحار" ، على الرغم من أن بعض الأنساب الحديثة تشير إلى أن الفتاتين ربما كانتا من أغنيس.

• أغنيس، زوجة راؤول من سانت أومير ، رئيس وزراء القدس (ابن زوجة ريموند الثالث من طرابلس).
• فيني (يوفيميا)، زوجة أودو من سانت أومير، قائد شرطة طرابلس، سيد جوجولات (ابن زوجة ريموند الثالث من طرابلس، شقيق راؤول).
• كان باليان مخطوبًا لمارغريت من بريين، لكن الإمبراطور فريدريك الثاني أغوى مارغريت. تزوج باليان من إيدا دي رينيل بدلاً من ذلك، وخلف والده ريجينالد ككونت صيدا في عام 1202.

بعد وفاة ريجينالد، تزوجت هيلفيس من جاي أوف مونتفورت .

• ويليام الصوري ، تاريخ الأعمال التي تمت وراء البحار . ترجمة إي. أ. بابكوك وإيه. سي. كري. مطبعة جامعة كولومبيا ، 1943.
• De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum ، ترجمة جيمس أ. بروندج، في الحروب الصليبية: مسح وثائقي . مطبعة جامعة ماركيت، 1962.
• وقائع الحملة الصليبية الثالثة، ترجمة لكتاب Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi ، ترجمة هيلين جيه نيكلسون. اشجيت، 1997.
• بيتر دبليو إدبوري، غزو القدس والحملة الصليبية الثالثة: مصادر مترجمة . آشجيت، 1996.
• برنارد هاميلتون، "النساء في الدول الصليبية: ملكات القدس"، في كتاب " نساء العصور الوسطى " ، تحرير ديريك بيكر. جمعية التاريخ الكنسي، 1978
• برنارد هاميلتون، الملك الأبرص وورثته: بالدوين الرابع ومملكة القدس الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج، 2000.
• لامونت، جون ل. (1945). "سادة صيدا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر". بيزنطيون . 17 : 183-211 .
• هانز إيبرهارد ماير، "بدايات الملك أمالريك ملك القدس"، في بي زد كيدار (محرر)، قرون حطين ، القدس، 1992، ص  121-135.
• ماري أديلايد نيلين (محرر)، Lignages d'Outremer ، Académie des inscriptions et belle-lettres ، 1993.
• رينهولد روهريشت (محرر)، ريجيستا ريجني هيروسوليميتاني MXCVII-MCCXCI ، و Additamentum ، برلين، 1893-1904.
• رونسيمان ، ستيفن (1952). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد. الثاني : مملكة القدس . مطبعة جامعة كامبريدج .