بالدوين الرابع ملك القدس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كان بالدوين الرابع (1161-1185)، المعروف بالملك الأبرص ، ملكًا على القدس من عام 1174 حتى وفاته عام 1185. اعتلى بالدوين العرش في الثالثة عشرة من عمره رغم إصابته بالجذام . بذل عدة محاولات لكبح جماح قوة صلاح الدين الأيوبي المتنامية ، إلا أن معظم حياته اتسمت بالصراعات الداخلية بين نبلاء المملكة. طوال فترة حكمه، ولا سيما في أواخر حياته القصيرة، انشغل بمسألة الخلافة، ساعيًا لاختيار وريث مناسب للعرش وتجنب أزمة الخلافة. وبفضل اختياره لمستشارين أكفاء، حكم بالدوين دولة صليبية مزدهرة ، وحماها من صلاح الدين.

انفصل والدا بالدوين، الملك أمالريك وأغنيس من كورتيناي ، عندما كان بالدوين في الثانية من عمره. وفي التاسعة، أُرسل ليتلقى تعليمه على يد رئيس الأساقفة ويليام من صور . لاحظ ويليام أعراضًا أولية للجذام، لكن لم يُشخّص بالدوين إلا بعد أن خلف والده ملكًا. بعد ذلك، ازدادت تشوهات يديه ووجهه. أتقن ركوب الخيل رغم فقدانه الإحساس تدريجيًا في أطرافه، وخاض المعارك حتى آخر أيامه. في البداية، حكم مايلز من بلانسي المملكة باسم بالدوين، ثم تولى الكونت ريموند الثالث من طرابلس الحكم حتى بلغ بالدوين سن الرشد عام ١١٧٦. تقرب بالدوين من والدته وعمه، أغنيس وجوسلين من كورتيناي ، بعد عودة أغنيس إلى البلاط. كان لها تأثير كبير على ابنها وبلاطه وسياسة المملكة خلال فترة حكمه.

فور توليه الحكم، خطط بالدوين لغزو مصر ، لكن خطته باءت بالفشل بسبب عدم تعاون أتباعه. منعه مرض الجذام من الزواج، وكان يأمل في التنازل عن العرش عندما تتزوج أخته الكبرى، سيبيلا ، من ويليام دي مونتفيرات عام 1176، لكن ويليام توفي في العام التالي. هاجم صلاح الدين المملكة عام 1177، لكن بالدوين والنبيل رينالد دي شاتيون صدّاه في مونتجيسارد ، مما أكسب بالدوين شهرة واسعة. في عام 1180، ولإحباط انقلابٍ قاده الكونت ريموند الثالث أمير طرابلس والأمير بوهيموند الثالث أمير أنطاكية ، زوّج بالدوين سيبيلا من غي دي لوزينيان . إلا أن غي لاقى معارضة شديدة من شريحة كبيرة من النبلاء، وسرعان ما أدى عصيانه إلى تدهور علاقته ببالدوين بشكل دائم. على الرغم من أن بالدوين كان يرغب في التنازل عن العرش، إلا أن الخلافات الداخلية التي أعقبت ذلك أجبرته على البقاء على العرش، لأنه كان الوحيد القادر على توحيد طبقة النبلاء المتنازعة.

صدّ بالدوين صلاح الدين مرة أخرى عام 1182 في معركة لو فوربيليه ، لكن مرض الجذام أقعده تقريبًا عام 1183. بعد فشل غي في القيادة، حرمه بالدوين من الميراث، ونصّب ابن سيبيلا، بالدوين الخامس ، ملكًا مشاركًا قبل أن يسافر في محفة لفك حصار صلاح الدين على الكرك . وبسبب رفضهما حضور البلاط، فشل بالدوين في إبطال زواج سيبيلا من غي ومصادرة إقطاعية عسقلان التي كان يملكها غي . في أوائل عام 1185، رتب بالدوين لريموند أن يحكم كوصي على ابن سيبيلا، لكنه توفي بمرض الحمى قبل 16 مايو 1185. وبعد عامين من وفاته، دمر صلاح الدين مملكته في معركة حطين .

طفولة

وُلد بالدوين في منتصف عام 1161، [ 1 ] على الأرجح في عسقلان ، ولكن لا يوجد سجل رسمي بذلك. [ 2 ] كان والداه أمالريك ، كونت يافا وعسقلان آنذاك ، وأغنيس من كورتيناي ، مما جعله أول أمير وُلد والداه في الإمارات الصليبية . [ 3 ] كان عرّاب بالدوين عمه لأبيه، الملك بالدوين الثالث ، الذي مازح قائلاً إن هدية تعميده كانت مملكة القدس . [ 1 ] [ 4 ] كانت المملكة والإمارات الصليبية الأخرى ، على الرغم من كونها محاطة بدول عربية إسلامية ، تُحكم من قِبل الفرنجة ، وهم كاثوليك ناطقون بالفرنسية قدموا إلى بلاد الشام من أوروبا الغربية وظلوا غربيين في ثقافتهم . [ 5 ] كان بالدوين الثالث شابًا ومتزوجًا حديثًا، مما يجعل تولي ابن أخيه العرش أمرًا مستبعدًا. ومع ذلك، توفي عام ١١٦٣ دون وريث. [ ١ ] [ ٦ ] كان أمالريك وريثه، لكن نبلاء المملكة عارضوا بشدة زوجة أمالريك، أغنيس؛ ويشير المؤرخ برنارد هاميلتون إلى أنهم ربما شعروا بالتهديد من احتمال ازدياد نفوذها. [ ٧ ] أجبرت المحكمة العليا أمالريك على الموافقة على فسخ زواجه بسبب القرابة لكي يُقبل ملكًا. [ ١ ] [ ٨ ] نجح أمالريك في إعلان شرعية طفليه من أغنيس، سيبيللا وبالدوين، رغم فسخ الزواج. [ ٧ ]

بعد زواج أغنيس مرة أخرى بعد فسخ زواجها الأول بفترة وجيزة (أولاً من هيو من إيبيلين ثم من رينالد من صيدا )، نشأ بالدوين يتيماً؛ [ 9 ] [ 10 ] ويرجح هاميلتون أنها لم تكن تراه إلا في المناسبات العامة. [ 11 ] كما أنه نادراً ما كان يرى أخته سيبيلا، التي نشأت في دير القديس لعازر على يد عمتهما الكبرى يوفيتا . [ 7 ] [ 3 ] عندما بلغ بالدوين السادسة من عمره، تزوج الملك أمالريك من ماريا كومنين ، التي لم تكن تربطها علاقة وثيقة ببالدوين. كانت الملكة ماريا امرأة طموحة، وربما رأت، في رأي هاميلتون، أن بالدوين عائق أمام ذريتها. [ 12 ]

في لوحة "قصة هيراكليس " التي رُسمت في فرنسا في خمسينيات القرن الثالث عشر، يظهر بالدوين وهو يُقرص من قبل رفيقاته، ويكتشف ويليام الصوري أولى أعراض مرض الجذام الذي يعاني منه بالدوين.

لضمان حصول ابنه وولي عهده على تعليم جيد، أرسل الملك أمالريك بالدوين، البالغ من العمر تسع سنوات، للعيش مع ويليام الصوري ، وهو رجل دين مثقف وواسع الاطلاع اشتهر بعلمه. [ 13 ] لاحظ ويليام أن بالدوين، على عكس أطفال النبلاء الآخرين في الملعب، لا يبكي عندما يقرصه أقرانه. بعد ورود تقارير متعددة عن ذلك، أدرك ويليام أن بالدوين لا يشعر بالألم في ذراعه اليمنى، فبدأ يقلق على صحة الصبي. [ 12 ] استأجر أمالريك الطبيب العربي أبو سليمان داود لعلاج بالدوين، وقريبه أبو الخير لتعليم الصبي ركوب الخيل ، وهي مهارة أساسية لنبيل فرنجي. وبفضل إحساسه في إحدى يديه، تعلم بالدوين التحكم في حصانه باستخدام ركبتيه فقط، وأتقن ركوب الخيل رغم هذه الإعاقة. اشتبه الأطباء في إصابة بالدوين بالجذام ، ولكن لعدم وجود أعراض ظاهرة، ترددوا في تشخيصه بسبب الوصمة الاجتماعية والقيود التي سيواجهها الصبي. [ 14 ] لو تم تشخيص حالته بهذه الطريقة عندما كان طفلاً، لكان من الممكن أن يُطلب من بالدوين بموجب القانون الانضمام إلى وسام القديس لعازر ، وهو وسام عسكري يتألف من فرسان وضباط صف مصابين . [ 15 ]

قال ويليام إن بالدوين كان متقدمًا في السن، وعازمًا، ومتفائلًا رغم مرضه في سن المراهقة. ورث عن والده وسامته، وبنية جسمه، وطريقة مشيه وتعبيره عن نفسه. كان بالدوين سريع التعلم، لكنه كان يعاني من التأتأة. كان يستمتع بالاستماع إلى القصص ودروس التاريخ. كانت ذاكرته ممتازة، ولم ينسَ لا اللطف ولا الإساءة التي تلقاها من الآخرين. [ 16 ]

في عام ١١٦٩، بدأ أمالريك البحث عن زوج ناضج لسيبيلا حتى يتمكن وصي كفؤ من حكم المملكة في حال وفاة أمالريك بينما كان بالدوين لا يزال طفلاً. قبل الكونت ستيفن الأول من سانسير العرض. بعد ظهور أعراض مرضه، أصبح تولي بالدوين للعرش غير مؤكد، واتجهت الأنظار إلى سيبيلا وستيفن، لكن زواجهما لم يتم. [ ١٧ ] في يونيو ١١٧٤، أصيب أمالريك بالزحار ، وتوفي في ١١ يوليو ١١٧٤، تاركًا وريثًا قاصرًا كما كان يخشى. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

الانضمام

البطريرك أمالريك يتوج الملك بالدوين الرابع، كما هو موضح في طبعة أواخر القرن الثالث عشر من كتاب تاريخ ما وراء البحار

بعد وفاة أمالريك، اجتمعت المحكمة العليا لمناقشة مسألة خلافة العرش. [ 18 ] ورغم عدم تشخيص إصابة بالدوين، اعتقد هاميلتون أن المحكمة العليا كانت على علم بشكوك الأطباء الملكيين في إصابة بالدوين بالجذام. [ 20 ] مع ذلك، لم يكن هناك بديل مناسب لخلافة أمالريك. كان بالدوين الابن الوحيد للملك؛ وقد أنجب أمالريك من زواجه الثاني ابنتين، لم تنجُ منهما من الطفولة سوى إيزابيلا . [ 21 ] [ 22 ] كان من المسموح به صراحةً وراثة الإناث للعرش، لكن سيبيلا كانت مراهقة غير متزوجة، وإيزابيلا لم تكن تتجاوز العامين من عمرها. [ 23 ] كان المرشحون الذكور، أبناء عمومة أمالريك، الأمير بوهيموند الثالث من أنطاكية ، وبالدوين من أنطاكية ، والكونت ريموند الثالث من طرابلس ، غير مناسبين سياسياً: كان بوهيموند مرتبطاً بأنطاكية البعيدة ، وكان بالدوين في خدمة الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس ، وكان ريموند غريباً تقريباً عن البارونات بعد تسع سنوات قضاها في الأسر الإسلامي. [ 24 ]

بعد ثلاثة أيام من المداولات، [ 18 ] تم اختيار بالدوين الرابع بالإجماع، على أمل أن يُعثر على زوج لسيبيلا ليخلفه إذا ثبتت إصابته. [ 25 ] توّج البطريرك اللاتيني للقدس ، أمالريك من نيسل ، الملك الشاب في كنيسة القيامة . [ 25 ] على الرغم من أن حكام العصور الوسطى كانوا يُتوّجون عادةً يوم الأحد، فقد اختير يوم 15 يوليو 1174 لتتويج بالدوين لأنه كان الذكرى الخامسة والسبعين لانتهاء الحملة الصليبية الأولى بنجاح حصار القدس . [ 26 ]

ريجنسي

ختم ريموند الثالث ملك طرابلس

إلى أن بلغ سن الرشد (الذي كان 15 عامًا في مملكة القدس)، احتاج بالدوين إلى وصي يحكم باسمه. [ 27 ] تولى الحكم في البداية السنيشال مايلز من بلانسي . [ 28 ] [ 22 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصل الكونت ريموند الثالث من طرابلس إلى القدس وطالب بالوصاية بصفته أقرب أقرباء الملك. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] قُتل مايلز في أكتوبر 1174 أثناء محاولته توسيع قبضته على الحكم. [ 32 ] [ 33 ] وبدعم بالإجماع من الأساقفة ومعظم نبلاء المملكة، [ 31 ] عُيّن ريموند وصيًا بعد نقاش دام يومين ترأسه الملك البالغ من العمر 13 عامًا. [ 34 ] لم يتم تعيين أي سينشال جديد لمدة عامين، ولذلك ترأس الملك الشاب والمريض اجتماعات المحكمة العليا المرهقة عندما كان ريموند غائبًا في مهام عسكرية أو في طرابلس . [ 35 ]

عادت والدة بالدوين، أغنيس، إلى البلاط عندما أصبح ريموند وصيًا على العرش. وكثيرًا ما يتهمها المؤرخون باستغلال حالة ابنها لتحقيق مكاسب شخصية؛ ويشير هاميلتون إلى أن المصادر المعاصرة، بما في ذلك معلم بالدوين، ويليام الصوري، متحيزة بشدة ضدها. [ 36 ] ويعتقد هاميلتون أن بالدوين لم يكن لديه أي ذكريات عن والدته لأنه نشأ بدونها منذ أن كان في الثانية من عمره، لكنها أصبحت حنونة للغاية معه، ونشأت لديه علاقة وثيقة بها. [ 37 ]

في مطلع عام ١١٧٥، حاصر صلاح الدين ، مؤسس السلطنة الأيوبية ، مدينة حلب التي كانت تحت سيطرة الزنكيين ، وتمنى سكان المدينة أن يقوم الصليبيون بعملية تمويهية. [ ٣٨ ] كانت هذه أول فرصة لبالدوين لقيادة حملة عسكرية. [ ٣٩ ] في نهاية الربيع، غادر بالدوين القدس، عابرًا السامرة والجليل . [ ٤٠ ] كانت دمشق هي الهدف ، حيث نهب الصليبيون ريفها وأحرقوه؛ [ ٤١ ] وتكررت العملية بنجاح في أغسطس من العام التالي. [ ٤٢ ] ووفقًا للمؤرخ بيير أوبيه ، هزم بالدوين وريموند الثالث حاكم طرابلس جيشًا دمشقيًا بقيادة توران شاه، شقيق صلاح الدين ، في عين عنجر . [ ٤٣ ]

خلال فترة وصاية ريموند، تأكد إصابة بالدوين بالجذام. [ 44 ] لم يتضح من أين التقط العدوى. يخلص المؤرخ الطبي بيرس ميتشل إلى أنه لا بد أن يكون شخصًا قضى معه بالدوين وقتًا طويلًا في صغره، كأحد أفراد عائلته، أو مرضعة ، أو خادم آخر، ولم تظهر عليه أعراض واضحة. [ 45 ] ربما يكون البلوغ قد سرّع من تطور الشكل الورمي للمرض، فتدهورت حالته بسرعة. كانت أطرافه ووجهه الأكثر تضررًا، مما جعل رعاياه يشعرون بعدم الارتياح عند الاقتراب منه. [ 46 ] ومع ذلك، ولدهشة المراقبين المسلمين، وخلافًا للعرف السائد، لم يُعزل بالدوين قط. [ 47 ] وبصفته مصابًا بالجذام، لم يكن بإمكانه الزواج أو إنجاب الأطفال؛ [ 48 ] ولذلك أصبحت أولوية ترتيب زواج لأخته ووريثته المفترضة، سيبيلا. كان اختيار ريموند هو ويليام من مونتفيرات ، ابن عم كل من الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا والملك لويس السابع ملك فرنسا . [ 46 ]

قاعدة شخصية

هجوم مخطط له

في الذكرى السنوية الثانية لتتويجه، في 15 يوليو 1176، بلغ بالدوين سن الرشد؛ [ 49 ] وانتهت وصاية ريموند، فعاد على الفور إلى طرابلس. [ 50 ] وبناءً على اقتراح والدته، عيّن بالدوين شقيقها، جوسلين ، في منصب السنيشال، ورتب له الزواج من الوريثة الثرية، أغنيس دي ميلي . [ 51 ] كان بالدوين يثق بجوسلين لكونه أقرب أقربائه، والذي لم يكن له أي حق في العرش. [ 52 ] أشار هذا التغيير في الحكم إلى نهج جديد للفرنجة تجاه صلاح الدين الأيوبي، حاكم مصر، الذي حاصر الإمارات الصليبية خلال وصاية ريموند بغزو الإمارات الإسلامية في سوريا . [ 53 ] لم يصادق بالدوين على معاهدة السلام التي أبرمها ريموند مع صلاح الدين، [ 49 ] إذ اتفق تمامًا مع جوسلين على ضرورة كبح جماح سلطة صلاح الدين. [ 54 ]

خريطة الشرق الأدنى حوالي عام 1165. وبحلول الوقت الذي اعتلى فيه بالدوين الرابع العرش، كانت الخلافة الفاطمية قد أطاح بها صلاح الدين، الذي تقدم إلى أراضي الزنكيين.

فور توليه الحكم، بدأ بالدوين التخطيط لهجوم شامل على مصر مع مستشاريه. [ 55 ] استغل حملة صلاح الدين في حلب لشن غارة على دمشق . [ 49 ] ورغم فقدانه الإحساس في إحدى يديه فقط، رفض تفويض مهامه العسكرية وشارك في القتال. [ 56 ] قرر هو ومستشاروه التدخل في حرب صلاح الدين ضد جماعة الحشاشين . في الأول من أغسطس عام 1176، قاد بالدوين وريموند جيشي القدس وطرابلس، على التوالي، في غارة على وادي البقاع (لبنان حاليًا). نجحا في هزيمة حامية دمشق، مما أجبر صلاح الدين على التخلي عن حملته. [ 57 ]

تزوج ويليام من مونفيراتا من سيبيلا، شقيقة بالدوين، في نوفمبر 1176، وعُيّن كونتًا على يافا وعسقلان، لكن النبلاء لم يعودوا يثقون بقدرة ابن عمه الإمبراطور فريدريك على مساعدة المملكة. [ 48 ] ووفقًا لسيكارد الكريموني ، عرض بالدوين التنازل عن العرش لويليام؛ إلا أن ويليام رفض ذلك لعلمه بأنه يفتقر إلى دعم النبلاء. [ 58 ]

لتنفيذ هجماته على مصر، احتاج بالدوين إلى دعم بحري. قاد النبيل رينالد دي شاتيون سفارةً إلى صهره، الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس، في القسطنطينية نيابةً عن بالدوين في شتاء 1176-1177. [ 59 ] وافق مانويل على المشاركة في الغزو مقابل إقامة الحماية البيزنطية على المملكة وإعادة البطريرك الأرثوذكسي ، ليونتيوس الثاني ، إلى القدس. [ 60 ] تكللت مهمة رينالد بالنجاح، ووافق بالدوين على زواجه من سيدة شرق الأردن ، ستيفاني دي ميلي . [ 61 ]

في أبريل 1177، مرض ويليام من مونفيرات في عسقلان . [ 62 ] زاره بالدوين وأصيب هو الآخر بمرض خطير. توفي ويليام بعد شهرين في يونيو، تاركًا سيبيلا حاملًا وبالدوين عاجزًا عن إدارة شؤون الدولة دون نائب قبل شن هجوم حربي كبير. عندئذٍ عهد بالدوين بالحكم والقيادة العسكرية إلى رينالد، متجاهلًا كونت طرابلس. [ 62 ] وصل ابن عم بالدوين، الكونت فيليب الأول من فلاندرز، إلى الشرق في سبتمبر. [ 63 ] [ 64 ] جلب معه إلى بالدوين مساعدات مالية من ابن عم آخر، الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ؛ [ 65 ] كان هنري على استعداد لمساعدته لأنه وبالدوين ينتميان إلى عائلة أنجو . [ 66 ] وبينما كان بالدوين لا يزال طريح الفراش في عسقلان، نُقل إلى القدس على محفة ، وعقد مجلسًا عامًا، وبناءً على نصيحته، عرض الوصاية على فيليب. [ 63 ] رفض فيليب، واحتفظ رينالد بمنصبه. [ 67 ]

أرسل البيزنطيون أسطولًا حربيًا استعدادًا لغزو مصر، [ 68 ] ولكن، وللأسف الشديد، انسحبوا بسبب عدم تعاون فيليب الفلاندرزي، وبوهيموند الأنطاكي، وريموند الطرابلس، والقائد الأعلى لفرسان الإسبتارية ، روجر دي مولان . [ 69 ] وظلت قوة صلاح الدين مطلقة، وانهار التحالف البيزنطي. [ 70 ] وعلى الرغم من عداء البطريرك اللاتيني، أمالريك النيسلي، استمر بالدوين في التقرب من البطريرك اليوناني، ليونتيوس، على أمل أن يظل البيزنطيون ملتزمين بمملكته. [ 71 ]

الصراعات الأولية مع صلاح الدين

غادر فيليب مملكة القدس مع قواته في أواخر أكتوبر 1177 لمساعدة ريموند الطرابلس في مهاجمة مدينة حماة التي كانت تحت سيطرة المسلمين . [ 72 ] ومع وجود الجيش الفرنجي في شمال سوريا، انتهز صلاح الدين الفرصة لغزو مملكة بالدوين في 18 نوفمبر. ورغم أنه كان لا يزال يتعافى من الملاريا ، انطلق بالدوين وراينالد الشاتيون للقاء صلاح الدين، بينما سارع فرسان الهيكل للدفاع عن غزة . [ 73 ] قاد بالدوين جيشه المتواضع إلى عسقلان، حيث أصدر، في حالة من اليأس ، نداءً يدعو فيه جميع الرجال القادرين على حمل السلاح للانضمام إلى الجيش. [ 74 ] وانضم إليه عمه جوسلين، وزوج أمه رينالد الصيدوني، وراينالد الشاتيون، وباليان وبالدوين الإبيلين . [ 75 ]

رجل متوج يقاتل رجلاً آخر، وكلاهما على ظهور الخيل
تصوير من القرن الثالث عشر لبالدوين وهو يُسقط عدوًا في معركة مونتجيسارد

وصل صلاح الدين إلى عسقلان في 22 نوفمبر 1177. قاد بالدوين قواته لملاقاته، لكنه لما رأى تفوق جيش صلاح الدين عليه عدديًا بشكل كبير، تراجع إلى داخل المدينة. ذكر ويليام الصوري أن قوة صلاح الدين بلغت 26 ألف رجل، لكن هذا الرقم كان على الأرجح مبالغة كبيرة. [ 76 ] رأى صلاح الدين قوة جيشه العددية، واستنتج أن جيش بالدوين لا يشكل أي تهديد له، فتقدم بثقة نحو القدس. [ 77 ] في هذه الأثناء، تمكن بالدوين من التواصل مع فرسان الهيكل وأمرهم بمغادرة غزة والانضمام إليه. [ 78 ] برفقة رينالد الشاتيون، غادر بالدوين عسقلان وانضم إلى فرسان الهيكل على طول الساحل؛ لم يكن صلاح الدين يتوقع ذلك، ولم يرسل أيًا من رجاله لمراقبة المدينة. [ 79 ]

في الخامس والعشرين من نوفمبر، هاجم بالدوين وراينالد جيش صلاح الدين المتفرق في مونتجيسارد ؛ وكان الملك الشاب في المقدمة، بينما قاد راينالد معظم سلاح الفرسان. [ 80 ] [ 81 ] وتعرض صلاح الدين، الذي نجا بأعجوبة، لهزيمة ساحقة؛ [ 78 ] ولم يعد إلى مصر سوى عُشر جيشه، وقُتل أحد أبناء أخيه. [ 82 ] وتشتت جيشه لمسافة اثني عشر ميلاً بعد خسارته المعركة؛ [ 83 ] وشارك بالدوين في القتال حتى حلول الليل حين تراجع المسلمون. [ 84 ] ثم عاد إلى القدس، حيث استُقبل استقبالاً حافلاً. [ 85 ] وكان لانتصار بالدوين غير المتوقع في مونتجيسارد أثر بالغ على العالم المسيحي ، الذي اعتبره علامة من الله . [ 86 ]

لعدم امتلاكه العدد الكافي من الرجال لشن هجوم على المسلمين المنسحبين، قرر بالدوين تحصين الحدود الدمشقية. ضغط عليه فرسان الهيكل لبناء قلعة شاستليت على نهر الأردن الأعلى ، لكن بالدوين كان مترددًا في ذلك لأن الفرنجة كانوا قد وعدوا بعدم ترسيم ذلك الجزء من الحدود. بعد احتجاجات من المسلمين المحليين، عرض صلاح الدين على بالدوين 60 ألف دينار مقابل إلغاء البناء، لكن بالدوين رفض؛ ثم عرض عليه صلاح الدين 100 ألف دينار، فرفضها مجددًا. [ 87 ] [ 88 ] في عام 1178، استضاف بالدوين بطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية ، ميخائيل السرياني ، في القدس، وكسب ولاءه الدائم للقضية الفرنجية. [ 89 ] [ 90 ]

في أبريل من عام ١١٧٩، كان بالدوين ينوي جمع الأغنام المارة من دمشق إلى بانياس . أُرسل فاروق شاه، ابن أخ صلاح الدين، للتحقق من تحركات بالدوين، لكنه صادفه فجأة، فاندلعت المناوشة . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] أصيب الشرطي المسن، هامفري الثاني من تورون ، ذو الكفاءة الاستثنائية، بجروح قاتلة أثناء حمايته للملك، [ ٩٣ ] الذي حزن حزنًا شديدًا على هذه الخسارة. [ ٩٤ ]

بعد أسابيع قليلة في يونيو، دارت معركة أخرى . انطلق بالدوين لاعتراض غارات البدو على بيروت وصيدا . سار بالدوين وجيشه إلى تلال مرج عيون ، برفقة ريموند الطرابلس وأودو من سانت أماند ، السيد الأكبر لفرسان الهيكل. لم يجد الصليبيون صعوبة في دحر جيش صلاح الدين، واعتقدوا أنهم قد حسموا المعركة، فتراخوا في حذرهم. تحرك ريموند وأودو مع فرسانهم إلى منطقة بين مرج عيون ونهر الليطاني . عندها هاجمت فرقة صلاح الدين الصليبيين على حين غرة، وألحقت هزيمة نكراء بجيش بالدوين، وهزمت المسيحيين هزيمة ساحقة. سقط بالدوين عن حصانه وحُمل إلى بر الأمان على ظهر أحد الفرسان لأنه لم يستطع الصعود على صهوة جواده بمفرده. وقع العديد من الصليبيين في الأسر، بمن فيهم أودو، وبالدوين الإبيليني، وهيو من سانت عمر، ابن زوجة ريموند . [ 93 ] هرب ريموند إلى صور، وهو ما وصفه ويليام الصوري بأنه "مخزٍ" لأنه ترك رجاله وراءه. [ 95 ]

قام صلاح الدين بتدمير قلعة لو شاستيليه التابعة لبالدوين بعد الاستيلاء عليها.

في 24 أغسطس 1179، أدرك صلاح الدين أن فرسان الهيكل في قلعة لو شاستيليه يشكلون خطرًا كبيرًا، ففرض حصارًا عليها. نصحه ضباطه الأكثر ثقة بشن هجوم سريع وعنيف بدلًا من الحصار التقليدي، فاندفع المسلمون على الفور نحو التحصينات الخارجية. [ 88 ] ولما سمع بالدوين بذلك، استدعى جيشًا إلى طبريا ؛ وفي هذه الأثناء، تمكن المسلمون من اختراق الأسوار الداخلية للقلعة والاستيلاء عليها في 29 أغسطس. سقطت القلعة قبل أن تُجلب ذخيرة الصليب الحقيقي من القدس لمرافقة القوات المسيحية؛ ولأن قلعة لو شاستيليه بُنيت خصيصًا لتحمل حصارًا طويلًا، لم يرَ الصليبيون سببًا للتسرع. مكث صلاح الدين في القلعة أسبوعين، هدم خلالها المبنى وأعدم الجنود المسيحيين الذين لم يُقتلوا في المعركة. [ 96 ]

صعود الفصائل

في شتاء عام ١١٧٧-١١٧٨، أنجبت شقيقة الملك الأرملة ابنًا أسمته بالدوين ، تيمنًا باسم الملك. وفي يونيو، بعد انتهاء عام من الحداد الرسمي على والد الطفل، ويليام، أصبح من المناسب البحث عن زوج آخر لسيبيلا. كان طلب بالدوين من إبلين معروفًا، لكنه لم يُقبل. تزوج شقيقه، باليان من إبلين، من زوجة أبي الملك بالدوين، الملكة ماريا، في أواخر عام ١١٧٧؛ ويعتقد هاميلتون أن بالدوين سمح بهذا الزواج لتجنب إغضاب آل إبلين . في يوليو ١١٧٨، بدأ بالدوين بإظهار سيبيلا معه في بعض المناسبات العامة، معترفًا بذلك بأنها الوريثة التالية للعرش. [ ٩٧ ] فكّر في زواجها من الدوق هيو الثالث من بورغندي ، وكتب إلى ملك فرنسا:

إن فقدان المرء القدرة على استخدام أطرافه لا يُعينه على أداء مهام الحكم... ليس من اللائق أن تتولى يد ضعيفة مثلي السلطة في ظلّ الخوف من العدوان العربي الذي يُثقل كاهل المدينة المقدسة يوميًا، وفي ظلّ مرضي الذي يزيد من جرأة العدو... لذلك أرجو منكم، بعد أن تجمعوا نبلاء مملكة فرنسا، أن تختاروا على الفور أحدهم لتولي زمام هذه المملكة المقدسة. [ 98 ]

وصل ريموند وبوهيموند ليجدا أن سيبيللا قد تزوجت من جاي، مما أحبط محاولتهما الانقلابية الظاهرة.

خلال أسبوع الآلام عام ١١٨٠، زحف ريموند الثالث أمير طرابلس وبوهيموند الثالث أمير أنطاكية بجيوشهما إلى القدس. ويرجّح هاملتون أن نيتهما كانت إجبار الملك بالدوين على تزويج سيبيلا من بالدوين الإبيليني ثم التنازل عن العرش، وبالتالي إزاحة آل كورتيناي من السلطة وتعيين نبيل محلي على العرش بدلاً من زواج سيبيلا الأجنبي. [ ٩٩ ] لم يكن الملك بالدوين موافقاً قط على طموح بالدوين الإبيليني بالزواج من أخته، ورغم رغبته في التنازل عن العرش، إلا أنه لم يكن راغباً في فرض شروط عليه. [ ١٠٠ ] تصرف بحزم قبل وصول جيوش أقاربه إلى القدس، فدبّر زواج سيبيلا من الفارس البواتي ، غي دي لوزينيان ، رغم أنها كانت مخطوبة لهيو الثالث أمير بورغندي. [ ١٠١ ] لم يكن أمام ريموند وبوهيموند خيار سوى قبول الأمر الواقع ، وهكذا أُحبط الانقلاب. [ 102 ]

كان بالدوين يأمل في التنازل عن العرش، لكن حال دون ذلك وجود انقسام عميق داخل بلاطه. [ 103 ] يتحدث المؤرخ ستيفن رونسيمان عن انقسام كان موجودًا بالفعل في بداية عهد بالدوين، حيث كان البارونات المحليون الدبلوماسيون وفرسان الإسبتارية من جهة، والوافدون الجدد "العدوانيون والمسيحيون المتشددون" من أوروبا الغربية وفرسان الهيكل من جهة أخرى. [ 33 ] هذا الرأي، على الرغم من شيوعه في التأريخ القديم، يرفضه مؤلفون معاصرون مثل برنارد هاميلتون وبيتر إدبوري؛ يرى هاميلتون أن الانقسامات لم تظهر إلا بعد زواج سيبيلا من غي، وتركزت حول أقارب الملك من جهة الأب (أبناء عمومته ريموند الطرابلس وبوهيموند الأنطاكي، وزوجة أبيه ماريا، وعائلتها الجديدة، عائلة إيبيلين) وأقاربه من جهة الأم (أمه أغنيس، وزوج أمه رينالد، وأخته سيبيلا، وصهره غي، وعمه جوسلين، ورينالد الشاتيون)، وقد أيّد بالدوين المجموعة الأخيرة. [ 103 ] في ضوء هذه المشاكل، اقترح بالدوين هدنة لمدة عامين مع صلاح الدين تبدأ في مايو من عام 1180. وقد رحّب صلاح الدين بالهدنة وقاد حملات عسكرية بحرية في شمال سوريا. [ 104 ] [ 105 ] لم تشمل هذه الهدنة طرابلس، التي لم تشارك في المفاوضات، مما مكّن صلاح الدين من شن غارات عليها. [ 106 ] [ 107 ] أرسل بالدوين عمه ووزيره الأول، جوسلين، ليؤكد للبلاط البيزنطي أن القدس لا تزال بحاجة إلى حمايتهم، لكن الإمبراطور مانويل توفي أثناء المفاوضات، واضطر السنيشال إلى قضاء الشتاء بأكمله في القسطنطينية لإتمامها. ومن منتصف عام 1180 إلى منتصف عام 1181، وقع عبء الحكم كاملاً على عاتق الملك المريض، الذي اعتمد بشكل رئيسي على والدته خلال هذه الفترة. [ 108 ]

لضمان مكانة غاي ومنع ظهور مُدّعٍ بديل، قام بالدوين بخطبة أخته غير الشقيقة، إيزابيلا، ابنة ماريا كومنين، البالغة من العمر ثماني سنوات، خطبةً رسميةً إلى همفري الرابع، سيد تورون المراهق ، في أكتوبر 1180. أُرسلت إيزابيلا لاحقًا للعيش في قلعة كراك مع ستيفاني من ميلي، والدة همفري، بعيدًا قدر الإمكان عن أقاربها من جهة الأم وأي متآمرين محتملين. [ 109 ] وبموجب شروط عقد الزواج، تنازل همفري عن تورون لبالدوين، الذي منع بذلك توحيد إقطاعيتين عظيمتين تحت إمرة تابع واحد، وعزز موقفه ضد كونت طرابلس. [ 110 ]

عائلة بالدوين الرابع، [ 111 ] بما في ذلك حزب كورتيناي (مستطيل أزرق) وخصومهم (مستدير أحمر) [ 103 ]
بالدوين الثاني ملك القدسمورفيا ميليتين
إيرمبورغا من ولاية مينفولك الخامس من أنجوميليسندا القدسيةأليس من القدسهوديرنا القدس
جيفري الخامس من أنجوسيبيللا من أنجوبالدوين الثالث ملك القدسجوسلين من كورتينايأغنيس من كورتينايأمالريك القدسيماريا كومنينباليان الإبيلينيستيفاني من ميليرينالد دي شاتيونكونستانس الأنطاكيةريموند الثالث من طرابلس
هنري الثاني ملك إنجلترافيليب الأول ملك فلاندرزويليام من مونتفيراتسيبيلا القدسغي دي لوزينيانبالدوين الرابع ملك القدسإيزابيلا الأولى ملكة القدسهمفري الرابع ملك تورونبوهيموند الثالث ملك أنطاكيةمريم الأنطاكيةمانويل الأول كومنينوسبالدوين الأنطاكي
بالدوين الخامس ملك القدس

هدنة واستئناف الأعمال العدائية

صورة صلاح الدين كما هو موضح على عملة درهم ، حوالي عام 1190

استغل بالدوين هدنته مع صلاح الدين لتعزيز مكانة أقاربه من جهة الأم، فمنح مارون وشاتيل نوف لجوسلين، وحقوق ملكية تورون لأغنيس، بينما أشرك غي وسيبيلا معه في المناسبات العامة. وظل على خلاف مع ريموند ومنعه من دخول المملكة في أوائل عام ١١٨٢، بسبب شكوكه في وجود مؤامرة أخرى. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] وربما كان بالدوين ينوي اتهام ريموند بالخيانة وحرمانه من إمارة الجليل ، وهي إقطاعية تابعة للقدس كان ريموند يملكها من خلال زواجه من إسكيفا من بوريس . وكان القانون يمنع الملك من الاستيلاء على الإقطاعية دون موافقة المحكمة العليا، وحث أعضاؤها بالدوين على المصالحة مع ريموند؛ فاستجاب بالدوين على مضض لنصيحة أتباعه. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ]

كان من المقرر أن تنتهي هدنة بالدوين مع صلاح الدين في مايو 1182، [ 114 ] لكنها نُقضت في منتصف عام 1181 على يد رينالد، الذي استولى على قافلة تجارية في طريقها من مصر إلى دمشق. تجاهل رينالد طلب الملك بردّ الأموال إلى صلاح الدين، الذي كان يستعد لضم حلب الخاضعة لحكم الزنكيين . [ 116 ] قرر الملك، الذي كان يعارض باستمرار محاولات صلاح الدين للتوسع في شمال سوريا، معارضته. [ 117 ] منح الانقلاب الأخير المناهض للكاثوليكية في القسطنطينية صلاح الدين الثقة لمهاجمة مملكة القدس، وفي يوليو، زحف بالدوين مع جيشه لفك حصار المسلمين عن بيتسان . انتصر جيشه، رغم قلة عدده، في معركة لو فوربيليه ؛ ويعزو المؤرخ برنارد هاميلتون هذا النصر إلى الاحترام والولاء اللذين حظي بهما بالدوين، [ 118 ] الذي بقي في ساحة المعركة رغم مرضه والحرارة الشديدة. بحسب ويليام الصوري، مات عدد من الرجال بسبب ضربة الشمس بقدر ما ماتوا بسبب السيف. [ 119 ]

بالدوين مع جيشه كما هو موضح في روما عام 1295

قاد صلاح الدين جيشه لحصار بيروت، بينما هاجم جيش مصري آخر جنوب المملكة. في أغسطس، توجه بالدوين إلى صور لترتيب الدفاع عن المملكة. [ 120 ] وأمر بمصادرة سفن من ميناء صور لتشكيل أسطول قادر على هزيمة البحرية المصرية. ومن هناك، حصل على مساعدة من الجمهوريات البحرية الإيطالية لرفع الحصار البحري الذي فرضه صلاح الدين على بيروت. [ 118 ] وهكذا ، تم إرسال ثلاث وثلاثين سفينة حربية ، معظمها من جمهوريات جنوة وبيزا والبندقية ، باتجاه الشمال. [ 121 ] في الوقت نفسه، حاول أسطول صلاح الدين محاصرة بيروت؛ [ 122 ] فأرسل بالدوين رسولًا إلى هناك، يُخبره بأنه سيصل خلال ثلاثة أيام. [ 123 ] اعترض صلاح الدين الرسالة وتخلى عن الحصار، [ 123 ] لكنه رفض عقد هدنة، مما أثار قلق بالدوين ومستشاريه. [ 124 ]

اتجه صلاح الدين شمالًا لمحاربة الزنكيين، موسعًا بذلك مملكته، بينما قاد بالدوين هجومًا أولًا على أراضي صلاح الدين في دمشق، ثم على بصرى ، قبل أن يحاصر غار سويث ويستولي عليه . [ 125 ] وفي شتاء 1182-1183، وبعد الاتفاق على استراتيجية مع مجلسه، هاجم بالدوين دمشق مجددًا؛ وهدد بتدمير مسجد في داريا ، لكن المسيحيين المحليين أقنعوه بالعدول عن ذلك خشية فقدان كنائسهم ردًا على ذلك. [ 126 ]

العام الماضي

الإعاقة المتفاقمة

لم يستطع بالدوين المشي دون مساعدة أو استخدام يديه منذ عام ١١٨٣. [ ١٢٧ ] وبسبب عجزه عن الرمش، جفت قرنيته وفقد بصره. [ ١٢٨ ] ومع ذلك، اضطر إلى استدعاء قواته ردًا على زحف صلاح الدين جنوبًا عقب الفتح المصري لحلب في يونيو. ثم أصيب بالدوين بحمى شديدة، مما جعله في مأمن من الموت. تولى رعايته والدته والبطريرك الجديد، هيراكليوس ، في مدينة الناصرة القريبة ، وبعد أن استدعى المحكمة العليا إلى جواره، عهد بالدوين بالحكم إلى صهره، غي، الذي كان الوريث التالي في ترتيب ولاية العرش. [ ١٢٩ ] كان من المفترض أن يكون تعيين غي وصيًا دائمًا؛ إذ احتفظ بالدوين فقط باللقب الملكي والسلطة على مدينة القدس، لكنه جعل غي يقسم أنه ما دام بالدوين على قيد الحياة، فلن ينصب نفسه ملكًا ولن يتنازل عن أي جزء من الأراضي الملكية . [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ]

خوفًا من استياء البارونات، لم يُعِر بالدوين غاي أي خبرة في القيادة العسكرية قبل تعيينه وصيًا على العرش. [ 130 ] رفض كبار أمراء المملكة، بوهيموند الثالث ملك أنطاكية، وريموند الثالث ملك طرابلس، وكبار قادة الرتب العسكرية، التعاون مع غاي. [ 132 ] تعافى بالدوين بشكل غير متوقع وعاد إلى القدس. ولما وجد أن مناخ الساحل يُناسب صحته، عرض القدس على غاي مقابل صور. رفض غاي العرض بفظاظة، ربما لأن صور كانت أكثر ربحًا، مما أغضب بالدوين بشدة. [ 131 ] [ 133 ]

كانت أخت بالدوين غير الشقيقة البالغة من العمر 11 عامًا تستعد للزواج في قلعة الكرك عندما حاصرها صلاح الدين.

أُقيم حفل زفاف إيزابيلا، أخت بالدوين غير الشقيقة، وهمفري الرابع من تورون في الكرك أواخر عام ١١٨٣. وخلال الاحتفالات، هاجم صلاح الدين القلعة وحاصرها ، أملاً في أسر أخت الملك غير الشقيقة وزوجها. [ ١٣٣ ] وكان الملك المتقاعد قد جمع مجلسًا في القدس لإطلاعه على شؤون المملكة عندما وصلته أنباء الحصار. ولم يكن من الممكن الوثوق بغاي للدفاع عن هذه القلعة الحيوية، وعن أخت الملك غير الشقيقة بداخلها، إذ ثبت عجزه عن قيادة القوات. ورغم محاولة هيراكليوس، إلى جانب كبار قادة فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية، التدخل لصالح غاي، إلا أن ذلك لم يُجدِ نفعًا؛ فقد أقنع ريموند وبوهيموند ورينالد بالدوين بسهولة بعزل غاي. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] وعلى الرغم من عبء مرضه، عزل بالدوين غاي فورًا من الوصاية واستأنف الحكم. كان عزل غاي من السلطة بمثابة حرمان فعلي من الميراث، وبإصرار من المجلس، جرت مداولات حول خلافة المملكة. وقُبل اقتراح والدة الملك بأن يصبح ابن سيبيلا، بالدوين، البالغ من العمر خمس سنوات، ملكًا مشاركًا ، وتُوّج الصبي في 20 نوفمبر 1183. [ 134 ] [ 136 ]

في أواخر نوفمبر، أمر بالدوين بإشعال منارة على برج داود ، والتي ربما كانت الأولى في سلسلة من المنارات لتشجيع المدافعين عن الكرك التي تعرضت لقصف شديد. [ 137 ] رافق بالدوين قواته مرة أخرى، ولكن بعد أن فقد بصره وأصبح عاجزًا عن الحركة، كان يُحمل على محفة بين حصانين. [ 138 ] كان وجوده ضروريًا لتوحيد البارونات المتنازعين، حتى أن صهره المُهان قاد رجاله. ولأن بالدوين كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع المشاركة في أي قتال، فقد عيّن ريموند الثالث من طرابلس قائدًا ميدانيًا. بعد أن حذّره كشّافوه من اقتراب الملك، وقلقًا من ترك مصر دون حراسة، تخلى صلاح الدين عن الحصار في 4 ديسمبر، ودخل بالدوين الكرك منتصرًا. [ 139 ] [ 140 ] مكث هناك لعدة أيام، يتفقد التحصينات، ويساعد في أعمال الترميم، ويعيد ملء المؤن. [ 141 ]

عصيان صهر الأخ

أثارت مسألة الوصاية على ابن أخيه قلق بالدوين؛ فالسبيل الوحيد لضمان عدم تمكن غاي من المطالبة بها هو إبطال زواجه من سيبيلا. ناقش بالدوين هذا الأمر مع البطريرك هيراكليوس، [ 137 ] عازماً على الادعاء بأنه أجبر أخته على الزواج من غاي وأن الزواج غير شرعي لهذا السبب. إلا أن ولاء سيبيلا المطلق لغاي أحبط خططه، إذ رفض الزوجان المثول أمام المحكمة. [ 142 ]

في أوائل عام ١١٨٤، أمر بالدوين غاي بالحضور إليه كتابع في القدس، لكن غاي رفض بحجة سوء حالته الصحية. وبعد تكرار هذا الأمر عدة مرات، نُقل بالدوين بنفسه إلى عسقلان برفقة البلاط الملكي، حيث رفض غاي السماح له بدخول المدينة. وشاهد السكان من على الأسوار والأبراج بالدوين وهو يرفع يده في احتفال مهيب ليطرق الأبواب ويطالب بالدخول، لكن الأبواب ظلت مغلقة. ثم استُقبل بالدوين في يافا ، حيث عيّن حاكمًا، وبذلك حرم غاي من نصف مقاطعته. وفي عكا ، استدعى بالدوين مجلسه، على الأرجح لكسب تأييدهم للاستيلاء على إقطاعية غاي بحجة رفضه الاستدعاء الملكي. وتوسل البطريرك وكبار السادة إلى بالدوين أن يعفو عن غاي لتجنب حرب أهلية. كان هذا الأمر غير مقبول لدى بالدوين، كما كان سيكون غير مقبول لدى أي ملك معاصر، لكن البطريرك وكبار السادة انسحبوا من المجلس غاضبين، مما دفع بقية أعضاء الجمعية إلى الامتناع عن دعم هذا الإجراء. [ 143 ]

تصالح بالدوين مع البطريرك وكبار السادة بحلول شهر يونيو، فأرسلهم إلى أوروبا في مهمة دبلوماسية لطلب العون للمملكة. وأبلغهم برسالة أن صلاح الدين يحاصر الكرك مرة أخرى، [ 144 ] ومرة ​​أخرى، تخلى صلاح الدين عن الحصار عندما اقترب الملك المنهك بجيشه. وبمجرد وصوله إلى الكرك، أمر بالدوين بترميم القلعة المتضررة وموّل ذلك. [ 145 ]

الأشهر الماضية، الموت، وما بعده

وفاة بالدوين الرابع وتتويج بالدوين الخامس في طبعة عام 1280 من كتاب ويليام الصوري " تاريخ ما وراء البحار".

في أواخر عام ١١٨٤، [ ١٤٦ ] صُدِم بالدوين عندما علم بمذبحة غي لبدو داروم ، الإقطاعية الملكية ، الذين كانوا تحت الحماية الملكية وكانوا يُزوّدونه بمعلومات عن تحركات المصريين. [ ١٣١ ] [ ١٤٧ ] في ذلك الوقت، أُصيب بالدوين بحمى أخرى. وعندما عاد إلى القدس في أواخر عام ١١٨٤ أو أوائل عام ١١٨٥، عيّن ريموند الطرابلس وصيًا على العرش، وهو الذي لم يثق به قط، لكنه لم يجد له بديلًا أفضل. [ ١٣٤ ] [ ١٤٨ ] كان بالدوين يتوقع أن ينجو من المرض، كما فعل مرتين من قبل، لكن في غضون أسابيع، اتضح أنه لن ينجو. وعلى فراش الموت، استدعى بالدوين المحكمة العليا لتعيين وصي دائم على ابن أخيه، بالدوين الخامس، فوقع الاختيار على ريموند. [ 149 ] أمر الملك المحتضر بتقديم الولاء لابن أخيه كملك ولريموند كوصي، على أن يتبع ذلك حفل رسمي لارتداء التاج في كنيسة القيامة. [ 150 ]

توفي بالدوين الرابع، محاطًا بأتباعه، في مارس 1185، [ 131 ] [ 151 ] أو قبل 16 مايو 1185 على أقصى تقدير، وهو التاريخ الذي سُجّل فيه بالدوين الخامس كملك وحيد. دُفن في كنيسة القيامة، [ 151 ] بالقرب من والده الملك أمالريك. [ 152 ] توفي بالدوين الخامس الشاب في العام التالي، [ 153 ] ونصّبت والدته وخليفته، سيبيلا، [ 154 ] غي ملكًا. [ 155 ] دمّر صلاح الدين مملكة القدس بانتصاره الحاسم على غي في معركة قرون حطين عام 1187. توفيت سيبيلا وبناتها عام 1190، تاركات إيزابيلا الأولى وريثة المملكة المهزومة. [ 156 ]

التقييم والإرث

تصويرٌ من القرن التاسع عشر لبالدوين وهو يقود القوات في معركة مونتجيسارد، بريشة شارل فيليب لاريفيير . يظهر بالدوين في الصورة محمولاً على محفة، لكنه كان لا يزال قادراً على الحركة في ذلك الوقت، وقد خاض هذه المعركة على ظهر حصان.

شوهت هزيمة المسيحيين في حطين بعد عامين من وفاة بالدوين إرثه، وعزا المؤرخون عدم الاستقرار إلى عهده. ومع ذلك، فبينما كان بالدوين على العرش، لم تفقد المملكة أي أرض [ 157 ] وازدهرت اقتصاديًا وروحيًا. [ 158 ] أدرك بالدوين أهمية كبح جماح سلطة صلاح الدين، وهو ما انعكس في اختياره للوزراء. لم يضع الاستراتيجية أو الدبلوماسية بمفرده، بل فوض رعاية شؤون الكنيسة إلى والدته أغنيس، والشؤون المالية إلى عمه جوسلين. [ 54 ] وكان إسهامه الرئيسي هو عزمه على عدم التنازل عن العرش قبل إيجاد خليفة مناسب، على الرغم من أن مرضه بالجذام جعل الحكم عبئًا لا يُطاق. [ 159 ] وكما كان واضحًا خلال عهده، ولا سيما في أعقابه الكارثي، حافظ بالدوين وحده على وحدة المملكة. وبعد وفاته بزمن طويل، تم الترحيب به باعتباره آخر زعيم مسيحي دافع بنجاح عن القدس. [ 160 ] [ 161 ]

انقسم اللاهوتيون المسيحيون المعاصرون حول مسألة إصابة بالدوين بالجذام. فقد أبدى البابا ألكسندر الثالث تعاطفًا ضئيلًا عند كتابته عن بالدوين، معتبرًا جذامه "حكمًا عادلًا من الله "، بينما شجعت مدرسة فكرية أخرى المؤمنين على رؤية المسيح في المصاب. [ 162 ] ربما أدى عهد بالدوين إلى تخفيف وصمة المرض في مملكة القدس في القرن الثالث عشر، [ 163 ] لكن قبول رعاياه لمرضه أثار حيرة بعض المسلمين. كتب المؤرخ المسلم عماد الدين الأصفهاني :

على الرغم من مرضه، ظل الفرنجة موالين له، وقدموا له كل التشجيع... وكانوا راضين بوجوده حاكماً عليهم؛ وقد رفعوه... وكانوا حريصين على إبقائه في منصبه، لكنهم لم يكترثوا لمرضه بالجذام. [ 160 ]

كان لدى الحاج الأندلسي ابن جبير ، الذي زار المملكة عام 1184، انطباع سلبي عن بالدوين أيضاً:

الخنزير، سيد عكا الذي يسمونه الملك، يعيش منعزلاً ولا يُرى، لأن الله قد ابتلاه بالبرص ... [ 164 ]

ربما ساهمت عفة بالدوين في تحسين صورته العامة؛ إذ اعتُبر ذلك دليلاً على قداسة استثنائية، لأن معاصريه كانوا يعتقدون أن المصابين بالجذام شهوانيون للغاية. كما فُسِّر انتصاره على صلاح الدين كعلامة على رضا الله. [ 161 ] [ 162 ] بعد الحملة الصليبية السابعة الكارثية ، أخبر رجل مسن في دمشق أحد الصليبيين:

لقد رأيتُ زمنًا هزم فيه الملك بلدوين ملك القدس، الذي كان مصابًا بالجذام، صلاح الدين رغم أن جيشه لم يكن يتجاوز 300 رجل مسلح في مواجهة جيش صلاح الدين الذي بلغ 3000 رجل. أما الآن فقد بلغت ذنوبكم حدًا جعلنا نجمعكم في الحقول كالمواشي. [ 161 ]

على الرغم من القداسة الظاهرة، لم يكن بالدوين متديناً بشكل ملحوظ. فرغم رغبته العلنية في التنازل عن العرش، لم تكن لديه أي نية لعيش حياة رهبانية. لقد كان فارساً في المقام الأول، سواء في شخصيته أو في تربيته، وكانت أبرز سماته في نظر معاصريه شجاعته وشرفه. [ 161 ]

يُعد بالدوين الرابع أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم الدراما التاريخية الملحمية " مملكة السماء" لعام 2005 ، حيث قام الممثل إدوارد نورتون بتجسيد شخصيته، وقد وُصف أداء نورتون بأنه "استثنائي"، و"بعيد كل البعد عن أي شيء قدمه من قبل لدرجة أننا نرى التعقيدات الحقيقية". [ 165 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 هاميلتون 2000 ، ص 23.
  2. ↑ أوبيه 1999 ، ص 56.
  3. 1 2 أوبيه 1999 ، ص 58.
  4. ↑ أوبيه 1999 ، ص 57.
  5. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 57-59.
  6. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 361.
  7. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 26.
  8. ↑ أوبيه 1999 ، ص 60.
  9. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 407.
  10. ↑ أوبيه 1999 ، ص 61.
  11. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 34.
  12. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 27.
  13. ↑ أوبيه 1999 ، ص 63-65.
  14. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 28.
  15. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 29.
  16. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 43.
  17. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 30-31.
  18. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 32.
  19. ↑ باربر 2012 ، ص 260.
  20. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 38.
  21. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 31.
  22. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 404.
  23. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 40.
  24. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 40-41.
  25. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 41.
  26. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 42.
  27. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 30.
  28. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 84.
  29. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 88-89.
  30. ↑ لويس 2017 ، ص 222، 235.
  31. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص. 102.
  32. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 90.
  33. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 405.
  34. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 93.
  35. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 95-96.
  36. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 95.
  37. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 96.
  38. ↑ أوبيه 1999 ، ص 112.
  39. ↑ أوبيه 1999 ، ص 115.
  40. ↑ أوبيه 1999 ، ص 116.
  41. ↑ أوبيه 1999 ، ص 117.
  42. ↑ أوبيه 1999 ، ص 119.
  43. ↑ أوبيه 1999 ، ص 121.
  44. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 100.
  45. ↑ ميتشل 2000 ، ص 249.
  46. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 101.
  47. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 29، 101.
  48. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 109.
  49. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 105.
  50. ↑ لويس 2017 ، ص 241.
  51. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 105-106.
  52. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 411.
  53. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 106.
  54. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 239.
  55. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 111.
  56. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 108.
  57. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 107-108.
  58. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 109-110.
  59. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 111-112.
  60. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 114، 127.
  61. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 117.
  62. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 118.
  63. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 122.
  64. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 414.
  65. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 12.
  66. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 120.
  67. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 123.
  68. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 127.
  69. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 130.
  70. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 131.
  71. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 138.
  72. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 415.
  73. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 416.
  74. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 133-134.
  75. ↑ أوبيه 1999 ، ص 175.
  76. ↑ ستيفنسون 2012 ، ص 218.
  77. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 134.
  78. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص. 417.
  79. ↑ ستيفنسون 2012 ، ص 217.
  80. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 135.
  81. ^ أوبي 1999 ، ص 176 – 182.
  82. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 135-136.
  83. ↑ ستيفنسون 2012 ، ص 217-218.
  84. ↑ أوبيه 1999 ، ص 183.
  85. ↑ أوبيه 1999 ، ص 188.
  86. ↑ أوبيه 1999 ، ص 189.
  87. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 418.
  88. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 145.
  89. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 238-239.
  90. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 422.
  91. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 419.
  92. ↑ أوبيه 1999 ، ص 221.
  93. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 143.
  94. ↑ أوبيه 1999 ، ص 223.
  95. ↑ لويس 2017 ، ص 244.
  96. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 145-146.
  97. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 139.
  98. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 140.
  99. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 154-155.
  100. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 155.
  101. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 150-154.
  102. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 156.
  103. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 158.
  104. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 420.
  105. ↑ أوبيه 1999 ، ص 239.
  106. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 159.
  107. ↑ أوبيه 1999 ، ص 240.
  108. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 159-160.
  109. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 161.
  110. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 161-162.
  111. ↑ هاميلتون 2000 ، ص. xviii، xx.
  112. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 167-168.
  113. ↑ لويس 2017 ، ص 253.
  114. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 168.
  115. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 104.
  116. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 171.
  117. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 172-178.
  118. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 175.
  119. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 174.
  120. ↑ أوبيه 1999 ، ص 313.
  121. ↑ أوبيه 1999 ، ص 314.
  122. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 433.
  123. 1 2 أوبيه 1999 ، ص. 317.
  124. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 176.
  125. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 177-178.
  126. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 179.
  127. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 187، 240.
  128. ↑ ميتشل 2000 ، ص 253.
  129. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 188.
  130. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 189.
  131. 1 2 3 4 رايلي-سميث 1973 ، ص 107.
  132. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 191.
  133. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 192.
  134. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 255.
  135. ↑ بالدوين 1969 ، ص 601.
  136. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 193-194.
  137. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 195.
  138. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 196، 241.
  139. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 196.
  140. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 441.
  141. ↑ أوبيه 1999 ، ص 423.
  142. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 196-197.
  143. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 197.
  144. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 201.
  145. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 202-203.
  146. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 442.
  147. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 204.
  148. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 204-205.
  149. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 205-206.
  150. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 207-208.
  151. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 444.
  152. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 210.
  153. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 216.
  154. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 218.
  155. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 220.
  156. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 230-232.
  157. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 235.
  158. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 238.
  159. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 240.
  160. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 241.
  161. 1 2 3 4 هاميلتون 2000 ، ص 243.
  162. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 242.
  163. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 257.
  164. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 203.
  165. ↑ مراجعة قرص DVD لفيلم مملكة السماء: نسخة المخرج ( مؤرشفة بتاريخ 22 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت)

فهرس