جوسلين الثالث ملك الرها

جوسلين الثالث ( بالفرنسية: Jocelyn أو Josselin ؛ حوالي 1134  - حوالي 1191/1199 )، ويُعرف أيضًا باسم جوسلين من كورتيناي ، كان كونتًا فخريًا لإديسا منذ عام 1150 أو 1159، وبارونًا لمملكة القدس . انهارت المقاطعة خلال فترة مراهقة جوسلين، وبعد أسر والده عام 1150، اضطر إلى إعادة بناء نفوذه في مكان آخر. أعاد جوسلين بناء نفوذه على مدى السنوات الأربع عشرة التالية، حيث شغل بعض المناصب واكتسب سمعة عسكرية بمساعدة أخته أغنيس، زوجة أمالريك ملك القدس حتى عام 1161. وبحلول عام 1164، كان أحد القادة المسيحيين في معركة حريم ، لكنه أُسر في تلك المعركة الكارثية وبقي أسيرًا لمدة اثنتي عشرة سنة.

كان جوسلين من بين آخر الأسرى رفيعي الرتبة الذين أُطلق سراحهم عام 1176، إلى جانب رينالد دي شاتيون . في ذلك الوقت، كان جوسلين بلا أرض، فسافر الاثنان إلى القدس، التي كان يحكمها ابن أخيه، بالدوين الرابع . عيّن بالدوين عمه سينشالًا بحلول سبتمبر، وتزوج جوسلين من أغنيس دي ميلي . كان مهرها أساسًا لسيادته، التي نمّاها جوسلين على مدى العقد التالي لتصبح إقطاعية عظيمة . بحلول عام 1177، انقسمت طبقة النبلاء بسبب زواج سيبيلا، شقيقة بالدوين، من غي دي لوزينيان . دعم جوسلين وأغنيس، والدة سيبيلا، غي وهيمنوا على سياسة المملكة. اختلف غي مع الملك عام 1183، وحلّ محله خصمه ريموند دي طرابلس كوصي على العرش في أوائل عام 1185، وتوفي بالدوين في مارس. أصبح ابن سيبيللا، بالدوين الخامس، ملكاً، وتم تكليف جوسلين برعاية الصبي.

بعد وفاة بالدوين الخامس، أوصل جوسلين سيبيلا إلى العرش بانقلاب، مما أثار غضب ريموند الطرابلس وأنصاره، لكن سيبيلا اختارت غي زوجًا لها على نحو غير متوقع. انتهت الأزمة المتصاعدة فجأة عندما هاجم رينالد الشاتيون قافلة تجارية أيوبية عام 1186 أو أوائل 1187، مما أشعل فتيل حرب جديدة مع صلاح الدين . أسفرت الحملة اللاحقة عن هزيمة ساحقة في معركة حطين ، حيث كان جوسلين يقود مؤخرة الجيش. لا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان قد أُسر هناك، لكنه أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. استسلم السنيشال في عكا ، وسقطت ممتلكاته، لكنه شارك في حصاري صور وعكا . ربما يكون قد لقي حتفه في معركة عكا، أو ربما عاش حتى حوالي عام 1200، ففقد نفوذه. تعرض جوسلين لانتقادات بسبب جشعه الشديد ودعمه لغي دي لوزينيان، الذي يُعتبر غالبًا غير كفؤ. ومع ذلك، يُعتبر إدارياً كفؤاً، وقد وُصف مؤخراً بأنه رجل دولة رصين.

وقت مبكر من الحياة

كان جوسلين الثالث ابن جوسلين الثاني وبياتريس من ساون . [ 1 ] يُرجح أن جوسلين الصغير وُلد في منتصف ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي، على الأرجح عام 1134، وكان عمره سبع سنوات على الأقل بحلول عام 1141. [ 2 ] خلال طفولة جوسلين ومراهقته، تدهورت مقاطعة الرها تدريجيًا تحت ضغط الزنكيين وسوء الإدارة الداخلية. [ 3 ] سقطت مدينة الرها في ديسمبر 1144 في يد عماد الدين زنكي ، لكن استمرت الاشتباكات بين جوسلين الثاني وزنكي حتى وفاة الأخير في سبتمبر 1146، حيث دافع جوسلين عن ما تبقى من مقاطعته غرب نهر الفرات . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] حاول الكونت استعادة الرها بعد سماعه نبأ وفاة زنكي، واقتحم المدينة، لكن نور الدين ، ابن زنكي ، هاجمه ودمر جيشه. [ 7 ] في عام 1149، شهدت معركة عناب مقتل ريجينالد الماراشي ، صهر جوسلين الصغير ، والأمير ريموند الأنطاكي . [ 8 ]

عائلة جوسلين وعلاقتها بالبيت الحاكم في القدس. [ 9 ] [ 10 ] يتجاهل الرسم البياني الأطفال غير الأساسيين.
غي الأول من مونتلهيري
هيو من ريثيلميليسندا من كريسيإليزابيث من مونتلهيريجوسلين من كورتيناي
بالدوين الثاني ملك القدسمورفيا ميليتينجوسلين الأول ملك الرهابياتريس الأرمينية
شعب أنجوميليسندا القدسيةبياتريس من ساونجوسلين الثاني ملك الرها
بالدوين الثالث ملك القدسأمالريك القدسيأغنيس من كورتينايجوسلين الثالث ملك الرها

عدد اللاعبين المسجلين

حصار توربيسيل والنفي

أُسر جوسلين الثاني في ربيع عام 1150 أثناء سفره إلى إمارة أنطاكية ، مما سمح بغزو بقية مقاطعته بسرعة من قبل القوى الإسلامية المنافسة. [ 11 ] نظمت بياتريس، زوجة جوسلين الثاني، مقاومة، ونصب أنصارها جوسلين الصغير كونتًا باسم جوسلين الثالث خلفًا لوالده. [ 12 ] غزا مسعود الأول ملك الروم ونور الدين المقاطعة، واستولى مسعود على كيسون ورابان وبهسني ومرزبان. ووفقًا لغريغوريوس الكاهن ، لم يعد لدى الإديسيين "قائد يعتمد عليه ما تبقى من قواتهم". ومع ذلك، دافع جوسلين الثالث بنجاح عن تربيسل إلى جانب المواطنين ورجال والده، مما أجبرهم على التراجع. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وظل الوضع لا يُطاق. باعت بياتريس معظم ما تبقى من المقاطعة للإمبراطور البيزنطي مانويل الأول ، بمساعدة بالدوين الثالث ملك القدس في عملية التبادل. [ 16 ] [ 17 ] وقد أكد جوسلين الثالث الصفقة. [ 15 ] [ 18 ] أما قلعة رانكولات ، فقد بيعت بدلاً من ذلك لغريغوري الثالث بهلافوني ، بشرط إعادتها إلى جوسلين إذا ما عاد إلى السلطة. [ 19 ] وعلى الرغم من وجود حاميات يونانية، سقطت المدن في يد مسعود ونور الدين. [ 20 ] [ 21 ]

استعادة

أربع دول صليبية محاطة بدول إسلامية، والأراضي البيزنطية في آسيا الصغرى
الدول الصليبية حوالي عام 1165

لا تتوفر أدلة كافية عن حياة جوسلين بين عامي 1151 و1164. ووفقًا للمؤرخ روبرت نيكلسون، فقد سافر إلى القدس برفقة والدته بياتريس وشقيقته أغنيس، حيث منحه بالدوين أراضٍ خارج عكا وعائدات مينائها. [ 22 ] مع ذلك، يشير مؤرخون معاصرون آخرون إلى أن العائلة توجهت أولًا إلى أراضي بياتريس في ساون، وأنهم بعد زواج أغنيس عام 1157، سافروا إلى القدس، حيث مُنح جوسلين إقطاعية. [ 23 ] [ 24 ] تزوجت أغنيس من أمالريك ، شقيق بالدوين الأصغر ، عام 1157، بعد أن ترملت من زوجها الأول، ريجينالد ، الذي توفي في إيناب. [ 23 ] سعت جاهدة لتحسين أوضاع جوسلين، ووصف المؤرخ جون لا مونت نظرتها إلى جوسلين بأنها "ذلك الشغف الطموح الذي دفعها إلى الدفاع عن مصالحه في كل مناسبة وتأمين مكانته الرفيعة له في القدس". [ 25 ]

استولى جوسلين على برج الرساس عام 1156 أو 1157 (الموافق 551 هجريًا)، لكنها سرعان ما عادت إلى نور الدين. [ 22 ] ووفقًا لجون لامونت، عُيّن جوسلين مارشالًا للقدس عام 1156، ما جعله الرجل الثاني بعد قائد الشرطة، مسؤولًا عن تنظيم الأساطيل للمعركة، وعن فحص الأسلحة والمعدات. وانتهت ولايته عام 1159. [ 26 ] [ 27 ] وفي العام نفسه، توفي والد جوسلين، الذي ظل مسيحيًا رغم محاولات تنصيره، وربما اعتُرف به كونتًا فخريًا للرها. [ 28 ] [ 29 ] وبدأ جوسلين شن غارات مكثفة على حلب ردًا على ذلك، متخذًا من حريم ، في إمارة أنطاكية ، قاعدةً له. [ 30 ] وفقًا لأندرو باك، فقد استخدمها كأساس فقط، [ 31 ] لكن مؤرخين آخرين يعتقدون أنه عُيّن حاكمًا (بيلي) على هاريم من قبل بالدوين في الفترة 1160-1161. [ 32 ] [ 33 ] [ 30 ]

تحسّنت أحوال جوسلين خلال هذه الفترة، واكتسب تدريجيًا مكانةً ونفوذًا. [ 34 ] وصفه المؤرخ المعاصر ابن الأثير بأنه "أحد أبرز أبطال الفرنجة". [ 35 ] عُيّن عرّابًا لابن أخيه، بالدوين ابن أغنيس ، عند تعميده عام 1161، دلالةً على نفوذه. [ 36 ] [ ملاحظة 1 ] توفي الملك بالدوين الثالث في 10 فبراير 1162، وخلفه أمالريك. [ 38 ] شعر أعضاء البلاط الملكي بالتهديد من آل كورتيناي - بيت جوسلين وأغنيس - وأجبروا أمالريك على فسخ زواجه من أغنيس بسبب القرابة ليتولى الحكم. [ 39 ] وهكذا لم تُصبح أغنيس ملكة قط، بل احتفظت بلقب كونتيسة، واحتفظ أبناؤها بمكانتهم الملكية. [ 39 ]

الأسر

في عام 1163، هُزم نور الدين على يد جيش مسيحي موحد في معركة البقية . [ 40 ] وفي عام 1164، انتقم مستغلًا غياب أمالريك في مصر ، وحاصر حريم. أثار هذا الحصار تحالفًا شماليًا ضم جوسلين، وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية ، وريموند الثالث ملك طرابلس ، وهيو الثامن ملك لوزينيان ، والذي تمكن في البداية من دحر نور الدين. إلا أن التحالف بالغ في حماسه، فتم سحقه، وأُسر جميع قادته باستثناء ثوروس الثاني ملك أرمينيا . [ 41 ] [ 42 ] وسقطت حريم في يد نور الدين بعد يومين. [ 42 ] وبحلول وقت إطلاق سراح جوسلين من الأسر، كان على الأرجح في الثانية والأربعين من عمره، ولكن لا يُعرف شيء عن حياته أثناء أسره. [ 43 ] على الرغم من أن أغنيس، المتزوجة الآن من ريجينالد الصيدوني ، سعت إلى إطلاق سراح شقيقها، فقد أُطلق سراح العديد من الأسرى الذين شاركوا جوسلين في الأسر قبله، وكان بوهيموند الثالث أولهم، حيث أُطلق سراحه بعد أقل من عام، وريموند الثالث بحلول عام 1174 على أبعد تقدير. [ 44 ]

غزا شيركوه ، نائب نور الدين، مصر عام 1169، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه ابن أخيه صلاح الدين ، بعد محاولة مشتركة بين القدسيين والبيزنطيين لإزاحته باءت بالفشل. [ 45 ] سمحت وفاة أمالريك عام 1174 ووفاة نور الدين في العام نفسه لصلاح الدين بالتقدم إلى سوريا دون مقاومة تُذكر. [ 46 ] أسفرت المفاوضات بين بوهيموند الثالث وجومشتكين ، أتابك حلب، الذي تحالف مع بوهيموند ضد صلاح الدين، عن إطلاق سراح جومشتكين آخر أسراه المسيحيين عام 1176، بمن فيهم جوسلين ورينالد دي شاتيون، مقابل مبالغ كبيرة. [ 47 ] [ 30 ] دفعت أغنيس جزءًا من فدية جوسلين البالغة 50,000 دينار، ووافق جوسلين أيضًا على التحالف مع غوموشتكين. [ 47 ] [ 48 ]

الكونت والسينشال

طلاب السنة الأولى

شكلت قلعة مونتفورت جزءًا من نواة أراضي جوسلين

بعد أن فقد جوسلين أي أراضٍ، عاد إلى مملكة القدس وانضم إلى بلاط الملك الجديد، ابن أخيه بالدوين الرابع ، مما زاد من تعقيد السياسة في البلاط. [ 49 ] وكان ريموند الثالث من طرابلس قد شغل منصب الوصي منذ زواجه من إيشيفا من بوريس عام 1174. [ 50 ] وتولى جوسلين ورينالد قيادة حزب منافس ذي نزعة عسكرية عدوانية لحزب ريموند، مؤلف من وافدين جدد وفرسان الهيكل . [ 51 ] وعندما بلغ الملك سن الرشد عام 1176، أُعفي ريموند من منصب الوصي. [ 52 ] وعُيّن جوسلين سينشال، وهو لقب حصل عليه بحلول 23 سبتمبر من ذلك العام. [ 53 ] [ ملاحظة 2 ] وشملت مهام السينشال الإشراف على القلاع الملكية، والإدارة، والمالية، والاحتفالات، بما في ذلك إجراءات المحكمة العليا. [ 55 ] [ 56 ] كان منصب السنيشال أدنى عمومًا من منصب الكونستابل، [ 56 ] لكن جوسلين كان رئيس الوزراء . [ 53 ] [ 57 ] لاحظ لامونت أن جوسلين كان من أقوى النبلاء الذين شغلوا هذا المنصب. [ 58 ] يرى المؤرخ برنارد هاميلتون أن القرار كان حكيمًا؛ فقد أثبت جوسلين أنه إداري مخلص وكفؤ. [ 59 ] في وثيقة أخرى من عام 1176، يظهر بصفته كونتًا. [ ملاحظة 3 ]

تزوج جوسلين من أغنيس دي ميلي ، وحصل بموجب هذا الزواج على قصر الملك وقلعة مونتفورت ، شمال شرق عكا، كمهر. [ 59 ] [ 61 ] كما حصل على إقطاعية من بوهيموند الثالث شملت عائدات العديد من المدن والأديرة، والتي كان من المقرر إعادتها إليه إذا استعاد أراضيه في إيديسا. [ 62 ] غزا صلاح الدين الأيوبي البلاد في خريف عام 1177، لكن جيشه تراخى. زحف بالدوين لمواجهة هذا التهديد بأكبر عدد ممكن من الرجال، لكن الجيش، الذي كان جوسلين جزءًا منه، كان أقل عددًا. [ 63 ] [ 64 ] بعد قتال غير حاسم في البداية، هُزم المسلمون في معركة مونتجيسارد في نوفمبر، حيث كان من المفترض أن يكون جوسلين إلى جانب الملك. [ 58 ] [ 65 ] [ 64 ]

شكّلت الأراضي الجديدة التي حصل عليها السنيشال نواة ما يُعرف بسيادة الكونت جوسلين ، وهي إقطاعية متفرقة. [ 62 ] وعلى مدار عام 1179، وسّع جوسلين ممتلكاته في منطقة عكا. ففي أبريل، اشترى إقطاعية جون دي بيليم مقابل 7500 بيزانت. كما اشترى أراضٍ أخرى من بتروميلا، فيكونتيسة عكا، مقابل 4500 بيزانت، وتم تأكيد ذلك في 22 أكتوبر. واشترى جوسلين أيضًا أراضي سان جورج دي لابانيا في نوفمبر. [ 66 ] كان العديد من بارونات القدس يمتلكون إقطاعيات مختلطة، ولم يكن جوسلين استثناءً، إذ كان له إيجارات في عكا وصور وغيرها. [ 67 ] بخلاف ذلك، لا يُعرف الكثير عن أعمال جوسلين بين عامي 1176 و1180. [ 68 ] يظهر اسمه في تسعة مواثيق بين عامي 1176 و1180، وتتجلى أهميته المتزايدة في موقعه كثاني شاهد في قوائم الشهود بعد رينالد دي شاتيون. [ 69 ]

السياسة الفصائلية

يركب بوهيموند وريموند الثالث ملك طرابلس إلى القدس عام 1180. هذا مقتبس من رواية ويليام الصوري.

مع تفاقم مرض الجذام لدى بالدوين، تزايدت مسألة زواج سيبيلا . كانت سيبيلا شقيقة بالدوين وابنة أغنيس، وكان بإمكان زوجها أن يخلف بالدوين في العرش. [ 70 ] توفي زوجها الأول، ويليام لونجسورد من مونتفيرات ، في يونيو 1177، أي بعد أقل من عام على زواجهما في أكتوبر 1176. [ 71 ] ووفقًا لإرنول ، الذي كان يخدم باليان من إبلين ، وقعت سيبيلا في حب بالدوين من إبلين (شقيق باليان)، لكنه أُسر في معركة مرج عيون . وبينما كان يسافر إلى القسطنطينية طلبًا للمساعدة في دفع فديته، دعمت أغنيس غي من لوزينيان ، الشقيق الأصغر لأمالريك من لوزينيان ، وخطبته لسيبيلا. [ 72 ] [ 73 ] وقد حظي هذا الرأي بقبول العديد من المؤرخين، بمن فيهم ستيفن رونسيمان ، الذي يعتبر إرنول مرجعًا موثوقًا به نظرًا لقربه من عائلة إيبيلين. [ 73 ] ومع ذلك، فإن القصة تندرج ضمن أدب قصص الحب العذري، [ 74 ] ويقدم ويليام الصوري ، الذي وصل إلى القدس بعد أسابيع من الأحداث، رواية مختلفة. [ 75 ] فبحسب روايته، سار بوهيموند الأنطاكي وريموند الطرابلس معًا إلى القدس بجيش، ومع تدهور حالته، خشي بالدوين من انقلاب. فقام على عجل بتزويج سيبيلا من غاي. وقد تبنى روبرت نيكلسون وبرنارد هاميلتون، في العصر الحديث، هذه الرواية البديلة، حيث أشارا إلى أنهما جاءا لاختيار زوج لسيبيلا للحد من نفوذ أقارب أغنيس. [ 76 ] [ 77 ] يرى مالكولم باربر أن إرنول "ليس كاتبًا رصينًا على غرار ويليام الصوري (...) فقد اختار أن ينسج قصةً مفصلةً ورومانسيةً حول هذا الرفض". [ 78 ]

في عام ١١٨٠، أُرسل جوسلين في مهمة دبلوماسية إلى القسطنطينية، بصفة سفير. [ ٧٩ ] كان بالدوين حريصًا على التأكد من أن الفرنجة ما زالوا بحاجة إلى الحماية البيزنطية، ونقل أحداث ذلك العام إلى الإمبراطور مانويل، وربما تنسيق السياسة الفرنجية والبيزنطية ضد صلاح الدين والسلاجقة . [ ٨٠ ] [ ٨١ ] توفي مانويل أثناء الزيارة، وخلفه ابنه الصغير ألكسيوس الثاني . تكللت المهمة بالنجاح في نهاية المطاف، إذ جددت والدة ألكسيوس ووصيته على العرش، ماريا الأنطاكية ، التحالف. [ ٨٢ ] لم يعد جوسلين حتى صيف عام ١١٨١، مما أدى إلى فراغ في الحكومة ملأه جزئيًا الملك نفسه وشقيقته أغنيس. [ ٨٢ ]

في غضون ذلك، انقسمت طبقة النبلاء بسبب زواج سيبيلا، وشكّلت حزبًا بلاطيًا يتمحور حول عائلة كورتيناي، بمن فيهم جوسلين وأغنيس، متحالفًا مع عائلة لوزينيان ورينالد دي شاتيون، الذين يبدو أنهم عارضوا التعاون البيزنطي أيضًا. [ 83 ] في المقابل، كان بوهيموند وريموند وعائلة إيبيلين. [ 78 ] [ 84 ] [ 85 ] مستغلين نفوذهم، رقّى أشقاء الحزب البلاطي هيراكليوس ، رئيس أساقفة قيصرية ، إلى بطريركية القدس اللاتينية عام 1180. [ 86 ] عارض ويليام الصوري تعيين هيراكليوس، فقام هيراكليوس بحرمانه كنسيًا في أبريل 1181. سافر ويليام إلى روما، ليستأنف أمام البلاط البابوي عام 1182 أو 1183، وتوفي هناك قبل اتخاذ أي إجراء آخر. [ 86 ] [ 87 ] عندما حاول ريموند الطرابلس زيارة طبريا في ربيع عام 1182، أقنعت نصيحة جوسلين وأغنيس بالدوين بمنعه من دخول المملكة خشية أن يحاول القيام بانقلاب آخر، [ 88 ] وهو ما اعتبره هاملتون دليلاً على قوتهما. [ 89 ] ومع ذلك، أقنع عدد من كبار البارونات الملك بالتصالح مع ريموند. [ 90 ]

قلعة شاستل نوف، والمعروفة أيضاً باسم قلعة هونين

استمرت سلطة جوسلين في التزايد بشكل واضح، وفي وثيقة مؤرخة في 8 نوفمبر 1181، ورد اسمه أولاً في قائمة الشهود. وفي وثيقتين أخريين، ظهر كشاهد ثالث. وفي 6 فبراير 1182، أكد بالدوين منح جوسلين مئة رطل من السكر لفرسان الإسبتارية ، وتلقى جوسلين منحًا متعددة من عائدات الملك في عامي 1181 و1182، بما في ذلك إقطاعية سانت إلياس. وكان من بين الآثار المقصودة لمنح بالدوين إبقاء جوسلين مسيطرًا على المنطقة المحيطة بعكا وصور. [ 91 ] [ 92 ] بموافقة سيبيلا وغاي، بادل جوسلين سانت إلياس مع إقطاعيتي مارون وشاستيل نوف المهمتين (باستثناء بلدة يازون)، فيما وصفه نيكلسون بأنه "خطة واضحة (...) لتعزيز سلطته من خلال سياسة مقايضة الأراضي البعيدة عن إقطاعيته الرئيسية بأراضٍ أقرب، وبالتالي ضمان ولاء جيرانه". وبموجب مقايضة أخرى، حصل جوسلين على ولاء جون دي لومبر وسانت جورج دي لابانيا مقابل بلدتي لاباني وكاروبي، مما ضمن له منطقة كبيرة غرب وجنوب أراضيه. وفي 19 مارس 1183، اشترى جوسلين 11 بلدة من جيفري لو تور، واكتسب السيادة على ما تبقى من أراضي جيفري. كما بادل إقطاعيته مارون بألف بيزانت من عائدات عكا وبلدة ييث. [ 93 ]

الحملات والحارس الملكي

انتشر الذعر عندما فتح صلاح الدين حلب في 11 يونيو 1183، محاصرًا بذلك الفرنجة فعليًا. ومع تدهور حالة بالدوين الصحية فجأة وبسرعة، عيّن غي حاكمًا ( بيلي ) متعهدًا بعدم محاولة الاستيلاء على السلطة خلال حياة الملك. [ 94 ] [ 95 ] عندما غزا صلاح الدين، سمحت ضريبة جديدة للمسيحيين بتجنيد جيش كبير، وكان جميع القادة الرئيسيين حاضرين، بمن فيهم جوسلين. [ 96 ] خلال تسعة أيام من القتال، رفض الفرنجة الهجوم واتخذوا موقفًا دفاعيًا، مما أجبر صلاح الدين في النهاية على التراجع لنقص الإمدادات. ثم عاد الجيش إلى قاعدته في الصفورية . [ 97 ]

لم يتردد صلاح الدين طويلًا، فهاجم الكرك بعد استراحة قصيرة في دمشق ، التي دافع عنها رينالد وآخرون. أضرّ جبن غاي المزعوم بسمعته، وفي 10 نوفمبر 1183، تبددت آماله في خلافة بالدوين عندما عُزل من منصب الوصاية. تولى بالدوين المسؤولية مرة أخرى، وتُوّج الشاب بالدوين الخامس ملكًا مشاركًا. غاب رينالد عن الجمعية المدافعة عن الكرك، وكذلك جوسلين، مع أن مكان وجوده غير معروف على وجه اليقين. يشير هاملتون إلى أن جوسلين ربما كان موجودًا في الكرك أيضًا، [ 98 ] بينما تعتقد هيلين نيكلسون أن صور ألمح إلى وجوده بين خصوم غاي. [ 99 ] لم يُسجّل وجود جوسلين في الكرك أو في الجمعية في القدس عام 1183 بشكل صريح؛ ففي دراسته عن جوسلين، لم يذكره روبرت نيكلسون في أي من الموضعين. [ 100 ] في الكرك، كان المدافعون في وضع غير مواتٍ للغاية، لكن بعثة إغاثة بقيادة ريموند الطرابلس صدت صلاح الدين، لأنه كان جنرالاً متمرساً، وكان بالدوين مريضاً للغاية بحيث لا يستطيع القيادة. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

تتويج بالدوين الخامس وتعيين ريموند وصياً على العرش

انهارت علاقة غاي بالملك في ذلك الوقت تقريبًا. [ 104 ] سعى بالدوين إلى تجريد غاي من سيادته، ونجح في الاستيلاء على أرضه في يافا باقتحام المدينة، لكن كان من الواضح أن غاي لن يستسلم دون قتال. [ 105 ] حاول هيراكليوس وقادة الفرق العسكرية التوسط لدى بالدوين لإنقاذ غاي من حرب أهلية، لكن دون جدوى، فانسحبوا غاضبين. [ 106 ] عُيّن ريموند وصيًا على بالدوين الخامس في أوائل عام 1185 تقريبًا حتى بلوغه سن الرشد، أي بعد عشر سنوات. [ 107 ] [ ملاحظة 4 ] رفض ريموند أن يكون وصيًا على بالدوين الخامس، خوفًا من أن يُلام إذا مات الصبي. وبدلًا من ذلك، ذهب هذا المنصب إلى جوسلين، عم الصبي الأكبر، الذي اعتنى به "بقدر استطاعته" في عكا. [ 109 ] [ 110 ] كان من بين الشروط الأخرى أنه في حال وفاة بالدوين الخامس قبل الأوان، يبقى ريموند وصيًا على العرش بدعم من البارونات إلى أن يقرر البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكَا إنجلترا وفرنسا خليفته. [ 110 ] مُنحت جميع القلاع للفرسان ، لكن تُركت بيروت لريموند لتغطية نفقاته. [ 108 ]

توفي الملك الأبرص، بالدوين الرابع، بعد أسابيع قليلة في مارس من عام 1185، قبل 16 مايو بقليل. [ 111 ] [ 112 ] وتوفيت أغنيس أيضًا في نفس الفترة تقريبًا، بين سبتمبر 1184 و21 أكتوبر 1186. نفّذ جوسلين وصيتها "بشكل مُرضٍ". [ 113 ] ورغم وفاتها، سيطر جوسلين على إدارة المملكة، مما ساعد في الحد من سلطة الوصي. [ 114 ] جدد صلاح الدين هجماته وهاجم الكرك ومدنًا أخرى، لكن بعد فشله في الاستيلاء على القلعة، وافق على هدنة. [ 115 ] تمكن بالدوين الخامس من اعتلاء العرش دون أي عوائق بعد وفاة عمه. سمح السلام لجوسلين بمواصلة توسيع أراضيه، بمساعدة من وصيّه الملكي. اشترى جوسلين إقطاعيتين من غي وسيبيلا في فبراير 1185، كانتا في الأصل ملكًا لأغنيس الراحلة. وفي ميثاق مؤرخ في 16 مايو 1185، كان جوسلين الشاهد الثاني بعد رينالد دي شاتيون. [ 116 ]

العام الماضي

صانعة الملكات

تتويج سيبيلا

توفي بالدوين الخامس في عكا في أغسطس/آب 1186. [ 117 ] رأى جوسلين الفرصة سانحةً، فانتهزها واستولى على السلطة؛ [ 118 ] ووفقًا لإرنول، فقد زار ريموند الطرابلس وأقنعه بالسفر إلى طبريا، بينما نقل جوسلين وفرسان الهيكل جثمان الصبي إلى القدس، حيث دُفن. [ 118 ] [ 119 ] وقد أشير إلى أن هذه الرواية، كما رواها إرنول، تتطلب من ريموند أن يضع ثقةً كبيرةً غير معتادة في جوسلين، [ 120 ] وربما وافق ريموند على السفر إلى طبريا لحشد أنصاره. [ 121 ] وبعد رحيل ريموند، احتل جوسلين صور، وإقطاعية بيروت التابعة لريموند ، وعكا لصالح سيبيلة، مُؤمِّنًا بذلك معظم الأراضي الملكية. [ 122 ] [ 117 ] [ 123 ] بقيت سيبيلا وغاي وجوسلين وحلفاؤهم في جنازة الملك، ونجح رينالد دي شاتيون في كسب الدعم الشعبي في عكا. [ 124 ]

بصفته الوصي الشرعي، استدعى ريموند أنصاره إلى نابلس . [ 125 ] [ 126 ] استنادًا إلى رواية إرنول، [ 127 ] كان أنصار سيبيلا يتمركزون بشكل كبير حول جوسلين ورينالد، لكن الشخصيتين كانتا تتمتعان بنفوذ كافٍ لتأسيس قاعدة سياسية تحظى بولاء فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية والبطريرك هيراكليوس. [ 128 ] يشير هاميلتون إلى أن قاعدة دعم سيبيلا كانت كبيرة وأن ريموند قد استهان بها. [ 127 ] تحت ضغط أنصارها، وافقت سيبيلا على تطليق غاي بشرط احتفاظه بمقاطعتي يافا وعسقلان، واعتراف شرعية أبنائهما، وأن يكون لها الحق في اختيار زوجها الجديد بنفسها. [ 129 ] ربما لاعتقادهم أنهم كسبوا ثقة النبلاء بإقصاء غاي، دعا حزب سيبيلا النبلاء في نابلس إلى تتويجها. رفضوا ذلك، وأرسلوا راهبين من الرهبان السيسترسيين لمنعه. [ 130 ] [ 131 ]

صمد روجر دي مولينغز ، الرئيس الأعلى لفرسان الإسبتارية ، لبضع ساعات في عكا. وفي النهاية، استسلم وتنازل عن مسؤولياته، مما سمح بتتويج سيبيلا في أواخر الصيف، ربما في سبتمبر. [ 132 ] [ 130 ] [ 133 ] ورغم أن غاي ظل غير محبوب حتى بين مؤيدي سيبيلا، إلا أنها فاجأت الحاضرين باختيارها غاي زوجًا لها مرة أخرى. [ 134 ] كان جوسلين القوة الدافعة وراء تولي سيبيلا العرش، ويصفه نيكلسون بأنه "المحرك الرئيسي والمخطط للانقلاب". [ 135 ]

عملة غاي ملكًا للقدس

حاول فصيل نابلس تتويج همفري من تورون، الذي كانت زوجته إيزابيل أخت سيبيلا غير الشقيقة، لكنه فرّ إلى سيبيلا وأدى لها فروض الولاء. [ 136 ] وفي ذلك الموقع، استسلمت سيبيلا لأغلب طبقة النبلاء باستثناء ريموند وبالدوين من إبلين . [ 137 ] وبعد ذلك بوقت قصير، عقد غي أول اجتماع له في عكا. [ 138 ] استُدعي بالدوين من إبلين لأداء فروض الولاء، لكنه بدلاً من ذلك حيّا الملك، وترك أراضيه في الرملة لابنه توماس، الذي سيؤدي فروض الولاء عندما يبلغ سن الرشد. سافر بالدوين نفسه إلى أنطاكية، حيث استقبله بوهيموند الثالث، عدو حزب غي. [ 139 ] [ 135 ] نصح جيرارد دي ريدفورت ، قائد فرسان الهيكل وعدو ريموند الطرابلس، غي بمحاصرته في معقله بطبريا وإجباره على الاستسلام. [ 140 ] رد ريموند بوضع نفسه تحت حماية صلاح الدين والسماح للقوات الإسلامية بدخول طبريا، مما دفع غي إلى التراجع حتى لا تتجدد الحرب. [ 141 ] [ 142 ] اعتبر بعض المعاصرين ذلك دليلاً على تواطؤ ريموند مع صلاح الدين للاستيلاء على العرش. [ 143 ]

في 21 أكتوبر 1186، مكافأةً له على وصوله إلى السلطة، منح غي جوسلين إقطاعيتي بانياس وتورون ، الخاضعتين آنذاك للاحتلال الإسلامي. كان همفري من تورون يمتلكهما سابقًا، لكنه استبدلهما عام 1180 بإقطاعية مالية قيمتها 7000 بيزانت. وفي حال أعادت المحكمة العليا الإقطاعيتين إلى همفري، كان جوسلين سيحصل على تعويض من عائدات التبادل التي حصل عليها. كما تحالف جوسلين مع غي، فسمح للملك باختيار أوصياء ابنتيه في حال وفاته المبكرة، وزوّجهما من أفراد عائلة غي. [ 144 ] [ 145 ] ونتيجةً لعمليات التبادل العديدة التي أجراها خلال العقد الماضي، آلت لجوسلين كامل المنطقة الجبلية الممتدة من عكا، التي كان يمتلكها، [ 146 ] إلى صور، بالإضافة إلى ثروة إضافية من إقطاعياته المالية العديدة. [ 147 ]

حملة حطين

هاجم رينالد دي شاتيون قافلة تجارية عام 1186 أو أوائل عام 1187، واستولى على غنائم كثيرة. [ 148 ] [ 139 ] هدد هذا العمل الهدنة، إذ لم يُعاقب رينالد عندما اشتكى صلاح الدين إلى غي. ضغط هذا على ريموند، الذي لم يعد بإمكانه الادعاء بأن صلاح الدين كان يساعده فقط ضد غي. [ 148 ] ولما اتضح أن صلاح الدين لن يجدد الهدنة، المقرر انتهاؤها في 5 أبريل 1187، اجتمع غي مع المحكمة العليا بعد عيد الفصح (29 مارس 1187). وبحلول نهاية الاجتماع، كان صلاح الدين قد أعلن الحرب بالفعل. [ 149 ] [ 150 ] شن صلاح الدين غزوًا واسع النطاق للمملكة وحاصر الكرك ومونتريال، وحاصر رينالد في قلعته. [ 151 ] أرسل ابن صلاح الدين الأفضل قوة لشن غارة حول عكا، وتم سحق قوة أقل عدداً بكثير من القوات العسكرية بقيادة جيرارد من ريدفورت في معركة كريسون في 1 مايو 1187. [ 152 ]

في الأول من مايو، جثا ريموند على ركبتيه أمام الملك غي في قلعة فرسان الإسبتارية في سانت أيوب، فرفعه الملك. [ 153 ] كما وافق ريموند على طرد جميع القوات الإسلامية من طبرية، وحشدت جميع الأطراف جيوشها في الصفورية. وأرسل بوهيموند الأنطاكي أيضًا مساعدةً تمثلت في 50 فارسًا بقيادة ابنه ريموند الأنطاكي . ورغم هذا التوحد المفاجئ، بقي الشك قائمًا تجاه ريموند، وهو شكٌ ربما راود جوسلين أيضًا. [ 154 ] استدعى غي جميع كبار ملاك الأراضي في مملكة القدس إلى جانبه، بمن فيهم جوسلين. [ 155 ] وباستخدام الأموال التي أودعها هنري الثاني ملك إنجلترا ، جمع الصليبيون "أكبر جيش حشده الفرنجة على الإطلاق" قرب الناصرة ، قوامه 12000 رجل، من بينهم 1200 فارس. [ 156 ] [ 157 ] نشب خلاف بين القيادة العليا للفرنجة، إذ غزا صلاح الدين طبرية، مما وضع زوجة ريموند الطرابلس، إيشيفا، تحت تهديد كبير. دعا ريموند إلى اتباع استراتيجية دفاعية في ظل حرارة الصيف، على أمل أن يتراجع صلاح الدين أو يتقدم، مما يعرضه لهجوم مضاد. [ 158 ] في المقابل، نجح رينالد وجيرارد في إقناع غي بالهجوم على طبرية وفك الحصار عنها من خلال التشكيك في ولاء ريموند. [ 159 ]

أدى المسير الشاق، الذي كاد يخلو من الماء، والمضايقات الإسلامية المستمرة إلى إضعاف الجيش، ومنع قادة صلاح الدين الفرنجة من الوصول إلى مصدر مياه آخر في مكان أبعد. [ 160 ] وصل الفرنجة إلى قرون حطين بعد ظهر يوم 3 يوليو. [ 161 ] تمكن صلاح الدين وجيشه من محاصرة الفرنجة وقتل كل من كان يبحث عن الماء بحلول يوم السبت 4 يوليو، بالإضافة إلى إشعال النيران لخلق دخان كثيف. [ 162 ] في معركة حطين ، قاد ريموند الطرابلس، وأبناء زوجته، وريموند الأنطاكي الطليعة، بينما قاد جوسلين وباليان الإبيليني المؤخرة. [ 163 ] إما بمبادرة منه أو بأمر من غي، هاجم ريموند، ربما برفقة جوسلين. سُمح لهما بالمرور وشقا طريقهما إلى صور. [ 164 ] سُحقت بقية الجيش، وأُسر جميع قادته الرئيسيين. [ 156 ] على الرغم من أن كتاب إرنول "هراكليس" يزعم أن جوسلين تمكن من الفرار مع مجموعة ريموند، فإن جميع المصادر الأولية الأخرى تذكر أنه تم أسره، ولكن يبدو أنه أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. [ 165 ]

حصار صور وعكا

الجدار البحري الغربي لعكا، الذي سلمه جوسلين إلى تقي الدين

تمكن جوسلين من الوصول إلى عكا بعد أن صدرت الأوامر إلى تقي الدين ، قائد جيش صلاح الدين، بالاستيلاء عليها في 7 يوليو. استشار جوسلين سكان المدينة، وبناءً على نصيحتهم، سلّم الحصن لتقي الدين بعد يومين، على أن يُسمح للسكان بالمغادرة بحرية. [ 166 ] [ 167 ] انتقد المؤرخون جوسلين لتقاعسه عن الدفاع، على الرغم من سقوط حصون صليبيين أخرى صمدت. [ 168 ] بعد ذلك بوقت قصير، اجتاح صلاح الدين ما تبقى من ممتلكات جوسلين، إلى جانب معظم حصون المملكة الداخلية. [ 169 ]

شارك جوسلين في الدفاع عن صور ، إلى جانب بقية البارونات اللاجئين ورؤساء الرهبانيات بالنيابة. وسرعان ما تبين أن المدينة عصية على الصمود، فانتقل صلاح الدين إلى أهداف أسهل. [ 170 ] [ 171 ] وكان جوسلين شاهدًا وموقعًا على الاتفاقية مع جنوة في يوليو 1187، والتي وافقت، إلى جانب بيزا، على دعم الصليبيين مقابل منافع اقتصادية. [ 172 ] وقد مكّن ذلك، بالإضافة إلى تعزيز تحصينات المدينة، المدافعين عن صور من الصمود مجددًا عند عودة صلاح الدين في نوفمبر. [ 173 ] [ 174 ]

أُطلق سراح غي على يد صلاح الدين عام 1188، فجمع على الفور جميع القوات الصليبية المتاحة وفرض حصارًا على عكا ، والذي بدأ يطول أمده. [ 175 ] وقد تلقى تعزيزات من الصليبيين القادمين من الغرب ، بالإضافة إلى بارونات صليبيين من بينهم جوسلين. [ 176 ] قاد صلاح الدين محاولة إنقاذ صدّها كونراد من مونتفيرات ، لكن قواته البحرية خنقت الصليبيين وتسببت في نقص الغذاء والماء، مما أدى إلى تهدئة التنافس بين كونراد وغي. [ 177 ] صدّق السنيشال جوسلين على ميثاق غي في 10 أبريل 1190، مانحًا حقوقًا داخل عكا لمواطني أمالفي. [ 178 ] منح غي وسيبيلا عدة أراضٍ لجماعات غربية، وكان جوسلين شاهدًا على ذلك في 25 أكتوبر ومنتصف سبتمبر 1190. [ 179 ] وصلَت سفينة حبوب في مارس 1191، ووصل ريتشارد الأول ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا في أبريل، وسقطت عكا بعد ذلك بوقت قصير. [ 180 ] [ 181 ]

لا تزال تفاصيل حياة جوسلين اللاحقة غامضة لدرجة أنه "لا يمكن تحديد تاريخ وفاته على وجه اليقين". [ 182 ] ربما يكون قد توفي أثناء حصار عكا، حيث يُعتقد أنه توفي مع الكوميس إيوسيلينوس الذي ورد أنه سقط. [ 183 ] ​​[ 184 ] لو كان على قيد الحياة، لكان وضعه السياسي قد تدهور بشكل خطير بسبب رحيل غي لحكم مملكة قبرص ، تاركًا إيزابيلا وزوجها الجديد هنري الثاني ملك شامبانيا ، وإنهاء تحالف لوزينيان-كورتيناي. [ 185 ] يُقدّر نيكلسون تاريخ وفاته بين عامي 1199 و1200، وبناءً على هذا التقدير، لكان قد عاش حتى تم استبداله في منصب السنيشال في يناير 1194. [ 186 ] بعد غيابه عن أي سجل، ربما كان هو جوسلين (بدون لقب) الذي شهد على ميثاق بتاريخ 26 أغسطس 1199. [ 187 ]

تقدير

خلال فترة توليه منصب السنيشال في عهد بالدوين الرابع، كان على ما يبدو المسؤول الرئيسي عن الشؤون المالية الملكية، وفي هذا المنصب كان يتمتع بكفاءة عالية وولاء كبير، بحسب رأي هاميلتون. [ 188 ] ويصف روبرت نيكلسون فترة ولايته بأنها "ليست استثنائية"، ولكنها "محترمة بالتأكيد". [ 189 ]

يرى نيكلسون أن جوسلين كان يمتلك القدرة على الأداء الحربي ببراعة جده، جوسلين الأول ، وكان يحظى باحترام كبير كقائد عسكري خلال خمسينيات وستينيات القرن الثاني عشر قبل أسره في هاريم. [ 190 ] مع ذلك، يشير نيكلسون أيضًا، بعد عام 1181، إلى تزايد "الغموض" في أحكامه، استنادًا إلى دعمه لـ"غي دي لوزينيان" الذي وصفه بأنه "غير كفؤ بشكل واضح"؛ ويقارن بين مسيرة جوسلين "المثيرة للشفقة" في أواخر حياته و"سجله العسكري والسياسي المتميز" في بداياته. [ 191 ] اتهم جان ريتشارد، على خطى ويليام الصوري، جوسلين وأغنيس علنًا باختلاس أموال من الخزانة الملكية. ووصف جوسلين بأنه "الأكثر جشعًا بينهم جميعًا"، واتهمه بإثراء نفسه على حساب التاج. [ 192 ]

انتقدت المؤرخة هيلين ج. نيكلسون مؤخرًا وصف جوسلين وشقيقته أغنيس بأنهما "مثيرا حرب جاهلان". ففي رأيها، كان جوسلين شخصية سياسية مخضرمة وذات مكانة مرموقة، ولأنه ذاق مرارة الحرب، لم يكن "يُخفي شيئًا عن تكاليفها". [ 193 ] ويعود جزء من سبب سمعة جوسلين السيئة إلى ويليام الصوري، الذي عارض فصيله السياسي معارضة شديدة. [ 194 ] وامتدت هذه السمعة السيئة أيضًا إلى شقيقته أغنيس، [ 195 ] التي يصفها هاميلتون تارةً بأنها "كنة جديرة بالملكة ميليسندا " وتارةً أخرى بأنها "امرأة ذكية للغاية". [ 196 ]

يرى هانز إيبرهارد ماير أن جوسلين بدأ كـ"كونت بلا مقاطعة"، لكنه ارتقى ليصبح حاكمًا، ونجح، "بسبب جشعه الشديد"، في توسيع سيادة الكونت جوسلين في منطقة عكا. [ 197 ] وصف جون لامونت سيادة جوسلين بأنها "إحدى أعظم الإقطاعيات في الشرق"، [ 198 ] ولكن نظرًا لافتقارها إلى الهياكل المتماسكة التقليدية للإقطاعيات الأخرى، "لم يمنحها وحدتها إلا سياسة الكونت جوسلين الذكية والطموحة". [ 199 ] ويرى لامونت أن طموحات جوسلين ربما تحققت إلى حد كبير بحلول عام 1186، بعد أن سيطر على المنطقة الواقعة بين عكا وصور في "إقطاعية نبيلة للغاية"، لكن صلاح الدين أضاع مكاسبه. [ 200 ]

الزواج والأطفال

بعد إطلاق سراحه من الأسر عام 1176، تزوج جوسلين من أغنيس من ميلي ، الابنة الثالثة لهنري "الجاموس" من ميلي ، سيد بيترا ، [ 59 ] (وأخت ستيفاني من ميلي وهيلفيس دي ميلي )؛ وأنجب منها ابنتين:

  1. بياتريس (توفيت بعد عام 1245)، خطبت لويليام من فالانس، شقيق غي من لوزينيان، في عام 1186، لكنها تزوجت من أوتو فون بوتنلاوبن [ 201 ].
  2. أُخطبت أغنيس لابن أخ غي دي لوزينيان عام 1186، لكنها تزوجت بحلول عام 1200 من ويليام أوف أماندوليا، وهو نورماني من كالابريا ، والذي أصبح سيد سكانديليون.

ملحوظات

  1. وفقًا لستيفن رونسيمان ، تم أسر جوسلين قبل بضعة أشهر من رينالد دي شاتيون في عام 1160 أو 1161. [ 37 ] ومع ذلك، فإنه عادة ما يتم وضعه بين النبلاء الذين تم أسرهم في معركة هاريم .
  2. في وثيقة مؤرخة في 23 سبتمبر 1176، يشهد جوسلين بصفته Joicilinus regius senescalcus ("جوسلين الوصي الملكي") [ 54 ]
  3. يأتي جوسيلينوس ("الكونت جوسيلين") [ 60 ]
  4. تشير تقديرات أخرى إلى أن التعيين كان في ديسمبر 1183 أو أوائل عام 1184، مما يحافظ على الفترة الزمنية التي تبلغ 10 سنوات. [ 108 ]

مراجع

  1. نيكلسون 1973 ، ص. 1.
  2. نيكلسون 1973 ، ص 2.
  3. نيكلسون 1973 ، ص. 3، 4-5، 13-15.
  4. نيكلسون 1969 ، ص 447.
  5. جيب 1969 ، ص 461-462.
  6. نيكلسون 1973 ، ص 6-9.
  7. نيكلسون 1973 ، ص 10-14.
  8. نيكلسون 1973 ، ص 15-16.
  9. ^ هاملتون 2000 ، ص. الثامن والعشرون.
  10. ^ لا مونتي 1942 ، ص 100-101.
  11. نيكلسون 1973 ، ص 21-22.
  12. نيكلسون 1973 ، ص 22.
  13. دوستوريان 1993 ، ص 258-259.
  14. ^ رونسيمان 1989 ، ص 328-329.
  15. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص. 23.
  16. رونسيمان 1989 ، ص 329.
  17. ^ ليلي 1993 ، ص 163-164.
  18. بالدوين 1969 ، ص 534.
  19. نيكلسون 1973 ، ص 24-25.
  20. نيكلسون 1973 ، ص 26.
  21. ليلي 1993 ، ص 164.
  22. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص. 28.
  23. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 24.
  24. نيكلسون 2022 ، ص 34.
  25. لا مونت 1938 ، ص 304.
  26. لا مونت 1932 ، ص 254.
  27. ريتشارد 1979 ، ص 77.
  28. بالدوين 1969 ، ص 533.
  29. نيكلسون 1973 ، ص 31-32.
  30. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 103.
  31. باك 2017 ، ص 144-146.
  32. باربر 2012 ، ص 232.
  33. نيكلسون 1973 ، ص 29.
  34. نيكلسون 1973 ، ص 32.
  35. ريتشاردز 2010 ، ص 147.
  36. نيكلسون 1973 ، ص 31.
  37. رونسيمان 1989 ، ص 358.
  38. ^ رونسيمان 1989 ، ص 361-362.
  39. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 26.
  40. رونسيمان 1989 ، ص 367.
  41. نيكلسون 1973 ، ص 32-33.
  42. 1 2 باربر 2012 ، ص. 240.
  43. نيكلسون 1973 ، ص 47.
  44. نيكلسون 1973 ، ص 38، 47.
  45. باربر 2012 ، ص 252-255.
  46. ^ رونسيمان 1989 ، ص 398-399، 403-404.
  47. 1 2 باربر 2012 ، ص. 267.
  48. نيكلسون 1973 ، ص 38-39.
  49. باربر 2012 ، ص 268.
  50. رونسيمان 1989 ، ص 405.
  51. باربر 2012 ، ص 405.
  52. هاميلتون 2000 ، ص 105.
  53. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص. 73.
  54. ^ الحروب الصليبية ريجستا ( http://crusades-regesta.com ، 965، 26 مايو 2026)
  55. هاميلتون 2000 ، ص 85.
  56. 1 2 ريتشارد 1979 ، ص. 76.
  57. تايرمان 2006 ، ص 360.
  58. 1 2 لا مونت 1932 ، ص. 117.
  59. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 106.
  60. ^ الحروب الصليبية ريجستا ( http://crusades-regesta.com ، 963، 26 مايو 2026)
  61. نيكلسون 1973 ، ص 74.
  62. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص. 75.
  63. باربر 2012 ، ص 470.
  64. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص 87.
  65. باربر 2012 ، ص 471.
  66. نيكلسون 1973 ، ص 76.
  67. رايلي-سميث 1973 ، ص. 6.
  68. نيكلسون 1973 ، ص 77.
  69. نيكلسون 1973 ، ص 77-79.
  70. هاميلتون 2000 ، ص 101.
  71. بالدوين 1969 ، ص 593.
  72. هاميلتون 2000 ، ص 152-153.
  73. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 423 ن 2 – 424.
  74. هاميلتون 2000 ، ص 153.
  75. هاميلتون 2000 ، ص 152.
  76. نيكلسون 1973 ، ص 88.
  77. هاميلتون 2000 ، ص 154.
  78. 1 2 باربر 2012 ، ص. 275.
  79. نيكلسون 1973 ، ص 97-98.
  80. ليلي 1993 ، ص 220.
  81. هاميلتون 2000 ، ص 159-160.
  82. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 160.
  83. ليلي 1993 ، ص 217.
  84. هاميلتون 2000 ، ص 158.
  85. ^ رونسيمان 1989 ، ص 424-425.
  86. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص 90.
  87. رونسيمان 1989 ، ص 425.
  88. نيكلسون 1973 ، ص 94.
  89. هاميلتون 1978 ، ص 168.
  90. باربر 2012 ، ص 277.
  91. نيكلسون 1973 ، ص 98-100.
  92. نيكلسون 2022 ، ص 96.
  93. نيكلسون 1973 ، ص 100-102.
  94. باربر 2012 ، ص 280.
  95. بالدوين 1969 ، ص 280-281، 599.
  96. باربر 2012 ، ص 281.
  97. نيكلسون 1973 ، ص 115.
  98. هاميلتون 2000 ، ص 194.
  99. نيكلسون 2022 ، ص 101.
  100. نيكلسون 1973 ، ص 117-121.
  101. نيكلسون 1973 ، ص 117.
  102. رونسيمان 1989 ، ص 442.
  103. هاميلتون 2000 ، ص 195-196.
  104. بالدوين 1969 ، ص 600.
  105. هاميلتون 2000 ، ص 197.
  106. باربر 2012 ، ص 285.
  107. باربر 2012 ، ص 289.
  108. 1 2 بالدوين 1969 ، ص. 601.
  109. إدبري 1996 ، ص 16.
  110. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 443.
  111. هاميلتون 2000 ، ص 210.
  112. رونسيمان 1989 ، ص 444.
  113. هاميلتون 1978 ، ص. 214n17، 170.
  114. هاميلتون 1978 ، ص 214.
  115. رونسيمان 1989 ، ص 445.
  116. نيكلسون 1973 ، ص 132-133.
  117. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص. 109.
  118. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص 133.
  119. ^ رونسيمان 1989 ، ص 446-447.
  120. نيكلسون 2022 ، ص 118.
  121. باربر 2012 ، ص 293.
  122. نيكلسون 1973 ، ص 134.
  123. هاميلتون 2000 ، ص 217.
  124. هاميلتون 1978 ، ص 171.
  125. نيكلسون 1973 ، ص 135.
  126. رونسيمان 1989 ، ص 447.
  127. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 218.
  128. رايلي-سميث 1973 ، ص 109-110.
  129. هاميلتون 2000 ، ص 218، 220.
  130. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 220.
  131. نيكلسون 1973 ، ص 136-137.
  132. بالدوين 1969 ، ص 605.
  133. نيكلسون 1973 ، ص 137.
  134. هاميلتون 2000 ، ص 220-221.
  135. 1 2 نيكلسون 1973 ، ص 143.
  136. نيكلسون 1973 ، ص 140-141.
  137. نيكلسون 1973 ، ص 142.
  138. رونسيمان 1989 ، ص 449.
  139. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 450.
  140. نيكلسون 1973 ، ص 145-146.
  141. نيكلسون 1973 ، ص 146.
  142. هاميلتون 2000 ، ص 223.
  143. هاميلتون 2000 ، ص 224.
  144. نيكلسون 1973 ، ص 143-144.
  145. هاميلتون 2000 ، ص 161-162n16.
  146. إدبري 1996 ، ص 48.
  147. نيكلسون 1973 ، ص 145.
  148. 1 2 بالدوين 1969 ، ص. 606.
  149. هاميلتون 2000 ، ص 227.
  150. نيكلسون 1973 ، ص 154.
  151. باربر 2012 ، ص 297.
  152. باربر 2012 ، ص 298.
  153. باربر 2012 ، ص 198.
  154. نيكلسون 1973 ، ص. 156n332.
  155. رونسيمان 1989 ، ص 454.
  156. 1 2 ماير 1988 ، ص 131.
  157. باربر 2012 ، ص 299.
  158. باربر 2012 ، ص 300.
  159. باربر 2012 ، ص 300-301.
  160. باربر 2012 ، ص 302.
  161. رونسيمان 1989 ، ص 457.
  162. نيكلسون 1973 ، ص 159.
  163. نيكلسون 1973 ، ص 160.
  164. باربر 2012 ، ص 303-304.
  165. إدبري 1996 ، ص. 161n14.
  166. نيكلسون 1973 ، ص 164.
  167. ريتشارد 1979 ، ص 176.
  168. نيكلسون 1973 ، ص. 164n340.
  169. نيكلسون 1973 ، ص 165.
  170. باربر 2012 ، ص 308.
  171. ^ رونسيمان 1989 ، ص 471-472.
  172. نيكلسون 1973 ، ص 177.
  173. نيكلسون 1973 ، ص 179.
  174. رونسيمان 1989 ، ص 472.
  175. هاميلتون 2000 ، ص 231.
  176. نيكلسون 1973 ، ص 184.
  177. نيكلسون 1973 ، ص 185-186.
  178. نيكلسون 1973 ، ص 186.
  179. نيكلسون 1973 ، ص 188.
  180. نيكلسون 1973 ، ص 191-193.
  181. هاميلتون 2000 ، ص 232.
  182. موراي 2006 ، ص 699.
  183. هاميلتون 2000 ، ص. 232n92.
  184. لا مونت 1938 ، ص 316.
  185. نيكلسون 1973 ، ص 195-197.
  186. نيكلسون 1973 ، ص 197-198.
  187. نيكلسون 1973 ، ص 198.
  188. هاميلتون 2000 ، ص 105-106، 239.
  189. نيكلسون 1973 ، ص 200.
  190. نيكلسون 1973 ، ص 199-200.
  191. نيكلسون 1973 ، ص 201-203.
  192. ريتشارد 1979 ، ص 168-169.
  193. نيكلسون 2022 ، ص 97.
  194. باربر 2012 ، ص. 421n24.
  195. هاميلتون 2000 ، ص 95.
  196. هاميلتون 1978 ، ص 168، 170.
  197. ماير 1988 ، ص 129.
  198. لا مونت 1932 ، ص 147.
  199. ^ لا مونتي 1938 ، ص 301-302.
  200. ^ لا مونتي 1938 ، ص 315–316.
  201. برينجل 1998 ، ص 30 . 

مصادر