أغنيس من كورتيناي

كانت أغنيس من كورتيناي ( حوالي 1136 - حوالي 1184 ) نبيلة فرنجية تمتعت بنفوذ كبير في مملكة القدس خلال عهد ابنها الملك بالدوين الرابع . ورغم أنها لم تُتوّج ملكةً قط، فقد وُصفت بأنها أقوى امرأة في تاريخ المملكة بعد الملكة ميليسندا .

كانت أغنيس من عائلة نبيلة، لكنها أصبحت أرملة شابة فقيرة عندما تزوجت من أمالريك ملك القدس . أنجبا طفلين، سيبيلا وبالدوين. عندما ورث أمالريك التاج بشكل غير متوقع عام ١١٦٣، رفضت المحكمة العليا في القدس الاعتراف بأغنيس ملكةً وأصرت على أن يتبرأ منها. تزوجت أغنيس زواجين آخرين مربحين، من النبيلين النافذين هيو من إبلين وريجينالد من صيدا على التوالي.

ازداد نفوذ أغنيس بسرعة بعد وفاة أمالريك عام ١١٧٤ وتولي ابنهما المراهق، بالدوين الرابع، العرش. ورغم انفصالها عنه منذ صغره، أصبحت أغنيس مستشارته الموثوقة. ولأنه كان مصابًا بالجذام ، لم يكن قادرًا على الزواج وكان يزداد ضعفًا. اختارت أغنيس المسؤولين الحكوميين وأثرت في مسألة الخلافة باختيارها أزواجًا لكل من سيبيلا وإيزابيلا ، ابنة أمالريك من زوجته الثانية، ماريا كومنينا . نصحت بالدوين بتزويج سيبيلا من غي دي لوزينيان ، الذي أصبح بذلك ولي العهد، وعندما قرر بالدوين حرمان غي من الميراث، أقنعته أغنيس والنبلاء بتتويج ابن سيبيلا، بالدوين الخامس ، بدلًا منه. توفي الملك المصاب بالجذام في أوائل عام ١١٨٥؛ وتوفيت أغنيس في نفس الفترة تقريبًا، وربما قبل ذلك بقليل.

كان الكونت ريموند الثالث من طرابلس والأخوان باليان (الزوج الثاني لماريا كومنينا) وبالدوين من إبلين أبرز منافسي أغنيس على السلطة، ومن مصادر مقربة منهم استُمدت معظم المعلومات عنها. ونتيجة لذلك، عادةً ما ينتقدها المؤرخون لكونها أنانية، وعديمة الضمير، ومنحلة أخلاقياً.

وُلدت أغنيس بين عامي 1134 و1137. كانت تنتمي إلى الفرع الأصغر من آل كورتيناي . كان والدها، الكونت جوسلين الثاني من الرها ، ابن عم الملكة ميليسندا ملكة القدس ، والأميرة أليس أميرة أنطاكية ، والكونتيسة هوديرنا أميرة طرابلس ، مما ربطها بجميع الحكام الكاثوليك الفرنجة في الشرق اللاتيني . أما والدتها، بياتريس ، فكانت تمتلك عقارات في ساون (في إمارة أنطاكية ) كمهر بصفتها أرملة ويليام الزرداني . ^{[ 1 ]}

انتهى زواج أغنيس الأول من ريجينالد من مرعش بوفاته في معركة إناب عام ١١٤٩. لم يرزقا بأطفال. تمتعت أغنيس بحقوق الميراث في مرعش حتى غزاها الأتراك المسلمون بعد بضعة أشهر. ^{[ ١ ]} وفي العام التالي، أسروا والدها وسجنوه. لم تستطع والدتها الدفاع عن ما تبقى من مقاطعة الرها، فباعتها للإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس ، مقابل معاش سنوي يُدفع لها ولطفليها، أغنيس وجوسلين الثالث . ثم تقاعدت الأم وأطفالها في ساون، حيث أقامت أغنيس حتى عام ١١٥٧. ^{[ ١ ]}

في عام ١١٥٧، وصلت أغنيس إلى مملكة القدس ، حيث تزوجت من الابن الأصغر للملكة ميليسندا، الكونت أمالريك ، ^{[ ١ ]} وأصبحت كونتيسة يافا وعسقلان . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} على الرغم من فقرها، يعتبر المؤرخ برنارد هاميلتون أن أغنيس كانت العروس الأنسب لأمالريك في الإمارات الصليبية نظرًا لنسبها الرفيع. ^{[ ٤ ]} إلا أن بطريرك القدس اللاتيني ، فولشر من أنغوليم ، اعترض، ويشتبه هاميلتون في أن الزواج لم يتم إلا بعد وفاته عام ١١٥٧. ^{[ ٥ ]} ووفقًا لويليام الصوري ، انزعج فولشر من قرابة الزوجين، بينما يذكر كتاب "روابط ما وراء البحار" الذي يعود إلى القرن الثالث عشر أن أغنيس كانت مخطوبة لسيد الرملة ، هيو من إبلين ، وأن أمالريك تزوجها عندما جاءت للزواج من هيو، مما أثار حفيظة البطريرك. ^{[ 1 ]} خلص المؤرخ هانز إي. ماير إلى أن أغنيس كانت متزوجة بالفعل من هيو عام 1157، مما يجعل زواجها من أمالريك زواجًا ثانيًا . ^{[ 6 ]} اقترح زميله مالكولم باربر أن أمالريك ربما يكون قد اختطف أغنيس. ^{[ 7 ]} يخالف هاميلتون هذا الرأي، بحجة أن الزواج الثاني كان سيؤدي إلى حرمان الزوجين من الكنيسة. ^{[ 6 ]} أنجبت أغنيس ابنةً تُدعى سيبيلا بين عامي 1157 و1161. وفي عام 1161 أنجبت ابنًا يُدعى بالدوين . ^{[ 1 ]}

Upon the death of his brother, King Baldwin III, on 10 February 1163, Amalric stood to succeed to the throne of Jerusalem. Yet the High Court, composed of the bishops and barons of the Kingdom of Jerusalem, refused to recognize him as king unless he separated from Agnes. The reason for this request, which Hamilton considers unusual, is unclear because all the primary sources, including William of Tyre, are hostile to Agnes.^[4] Reasons proposed by scholars include a tarnished reputation of Agnes^[6] and fear of the barons that Agnes would bestow royal favor on the landless exiles from Edessa if she became queen.^[2] The High Court may also have that believed Agnes, like her mother-in-law, would wield power in the government or that Amalric could make a politically and financially better match; if so, they were to be proven right on both counts.^[5]

Amalric gave in to the High Court' demand; his and Agnes's marriage was annulled on the grounds of consanguinity.^[2] The reason was so flimsy that William of Tyre, who had been abroad at the time, had to ask Agnes's aunt Stephanie, abbess of St Mary Major, to explain it to him.^[5][8] The ecclesiastical court granted Amalric's request that their children, Sibylla and Baldwin, be legitimized, and that Agnes be absolved of any moral condemnation.^[2] Agnes was consequently never queen.^[5][3] She received no settlement, but did retain the prestigious title of countess, unique in the kingdom, for the rest of her life.^[2]

Immediately after the annulment of the royal marriage, Agnes married Hugh of Ibelin, to whom she may have been engaged before meeting Amalric.^[2] Hamilton concludes from Agnes's ability to nearly instantly contract such an advantageous marriage that the High Court did not refuse to recognize her as queen due to a moral scandal.^[6] This marriage was likely arranged by Amalric, who benefited from no longer having to pay for his former wife's upkeep.^[5]

لم يكن لأغنيس اتصال يُذكر بأبنائها بعد انفصالها عن أمالريك. ^{[ 9 ] [ 3 ]} كان ابنها، بالدوين، يبلغ من العمر عامين؛ ويعتقد هاميلتون أنه نشأ دون أن يعرفها، وأنهما ربما لم يتقابلا إلا في المناسبات العامة. ^{[ 2 ]} لم يتزوج أمالريك مرة أخرى إلا في عام 1167، واتخذ من ماريا كومنين، ابنة أخت الإمبراطور مانويل، ملكة له. ^{[ 10 ]} كانت العلاقة بين الكونتيسة والملكة متوترة. ^{[ 11 ]} كانت إيزابيلا الابنة الوحيدة الباقية لأمالريك من ماريا . وقد أثار هذا الأمر قلقًا بالغًا عندما بدأت تظهر على بالدوين، ابن أمالريك وأغنيس، علامات الجذام ، الذي كان آنذاك مرضًا عضالًا وموصومًا اجتماعيًا . ^{[ 12 ]}

توفي هيو حوالي عام 1169. ثم تزوجت أغنيس من زوجها الرابع والأخير، ريجينالد غرينييه ، الذي خلف والده، جيرارد غرينييه ، في عام 1171 كحاكم لصيدا . ^{[ 13 ]} يعتقد هاميلتون أن الاعتقاد السائد منذ زمن طويل بأن زواج أغنيس وريجينالد قد تم فسخه بناءً على طلب جيرارد، ثم تمت إعادة إقراره على الأرجح بعد وفاة جيرارد، ينبع من سوء فهم دور جيرارد كشاهد في فسخ زواج أغنيس من أمالريك. ^{[ 14 ]}

توفي الملك أمالريك بعد مرض قصير في 11 يونيو 1174. ^{[ 15 ]} وقد أقرت المحكمة العليا بأنه لا يوجد مرشح أفضل لتولي العرش من بالدوين الرابع، ابن أغنيس وأمالريك، على الرغم من الشكوك حول إصابته بالجذام. ^{[ 16 ]} ولأن بالدوين كان قاصرًا، فقد احتاج إلى وصي يحكم نيابةً عنه. ولم يكن من الممكن تطبيق العرف الذي يقضي بأن تحكم والدة الوريث القاصر نيابةً عنه في حالة بالدوين: فوالدته أغنيس لم تكن أرملة الملك السابق، بينما أرملة الملك السابق، الملكة ماريا، لم تكن والدة الملك الجديد. وقد ترسخ في قانون المملكة حكم المحكمة العليا في تلك المناسبة بأن حق الوصاية يعود إلى "أقرب قريب، ذكرًا كان أم أنثى، من جهة الأم إذا كان الحق في العرش من خلالها، أو أقرب قريب ذكر من جهة الأب إذا كان الحق في العرش من خلاله". في النهاية، كان أقرب أقرباء أمالريك الذكور، الكونت ريموند الثالث من طرابلس ، هو من طالب بالوصاية. ^{[ 17 ]}

عادت أغنيس إلى البلاط الملكي عندما أصبح ريموند وصيًا على العرش. ويُرجّح أن ذلك كان بناءً على طلب زوجها، ريجينالد الصيدوني، وبالدوين وباليان الإبيلينيين ، شقيقي زوجها السابق هيو، مقابل دعمهم لوصاية ريموند. ^{[ 18 ]} وقد شارك ريموند أغنيس طواعيةً في مهمة رعاية الكنيسة الملكية: فعيّن ويليام الصوري رئيس أساقفة صور الجديد عام 1174، بينما ضمنت هي تعيين هيراكليوس الأورشليمي رئيسًا لأساقفة قيصرية . ^{[ 19 ]} ويتهم إرنول ، أحد المقربين من الملكة ماريا زوجة أمالريك، ^{[ 18 ]} أغنيس بعلاقات غرامية مع هيراكليوس ^{[ 19 ]} وإيميري لوزينيان ، الذي كان هو الآخر في صعود مطرد نحو أعلى منصب في المملكة. ^{[ 20 ]}

مع تقاعد الملكة الأرملة ماريا إلى مدينة نابلس ، مسقط رأسها، جعل وصول أغنيس إلى البلاط منها الملكة الأم فعليًا، حتى وإن كانت تحمل لقب كونتيسة فقط. ^{[ 18 ]} كان عليها أن تبني علاقة مع ابنها المراهق الذي بالكاد يعرفها، ورغم نشوء مودة متبادلة كبيرة بينهما، يعتقد هاميلتون أن العلاقة كانت أقرب إلى علاقة العمة بابن أخيها منها إلى علاقة الأم بابنها. ويرجح هاميلتون أن الملك الشاب كان سعيدًا بعودتها إلى حياته وتوليها إدارة شؤون بيته. ^{[ 19 ]} كما أثرت أغنيس تأثيرًا كبيرًا على ابنتها سيبيلا. ^{[ 21 ] [ 3 ]}

في عام ١١٧٥، جمعت أغنيس الأموال اللازمة لدفع فدية أخيها جوسلين، الذي كان مسجونًا لدى الأتراك في حلب منذ عام ١١٦٤. يرى هاملتون أن أغنيس لم تكن لتملك مبلغ ٥٠ ألف دينار، وأنه لا بد أن يكون قد جُلب من الخزانة الملكية بموافقة الوصي ريموند. ^{[ ٢٢ ]} في العام التالي، بعد أن بلغ بالدوين سن الرشد وانتهت وصاية ريموند، أقنعت أغنيس بالدوين بتعيين جوسلين في منصب السنيشال الحكومي الشاغر . يعتقد هاملتون أن جوسلين، بصفته عمًا لا حق له في العرش، كان خيارًا حكيمًا؛ فقد أثبت كفاءة ملحوظة وولاءً تامًا للملك. ^{[ ٢٣ ]}

التوفيق الملكي بين الزوجين

عندما اتضح أن بالدوين الرابع مصابٌ بالفعل بالجذام، وبالتالي غير قادر على الزواج والإنجاب، ^{[ 24 ]} أصبحت مسألة زواج ابنة أغنيس، سيبيلا، محور اهتمام الحكومة الملكية. ^{[ 25 ]} توفي زوج سيبيلا الأول، ويليام لونجسورد من مونتفيرات ، عام 1177، تاركًا لها ابنًا اسمه بالدوين . ^{[ 26 ]} في عام 1180، وفي ظروف غامضة، تزوجت سيبيلا، التي كانت آنذاك كونتيسة يافا وعسقلان، من غي دي لوزينيان ، شقيق إيمري. كان من المفترض أن تتزوج الدوق هيو الثالث من بورغندي، ولكن، وفقًا لإرنول، وعدت بالدوين من إبلين بالزواج بشرط أن يسدد دينه لحاكم مصر المسلم، صلاح الدين الأيوبي . بينما كان بالدوين الإبيليني في القسطنطينية يسعى للحصول على مساعدة الإمبراطور مانويل في جمع هذه الأموال، يوضح إرنول أن إيمري أقنع سيبيلا وأغنيس بأن تتزوج سيبيلا من أخيه غاي بدلاً من ذلك. ^{[ 27 ]} يرفض هاميلتون هذه الرواية باعتبارها دعاية إيبيلينية رومانسية، ويجادل بأن لا سيبيلا ولا أغنيس كانتا لتتصرفا بمثل هذه الحماقة. ^{[ 28 ]}

يروي ويليام الصوري عن محاولة انقلابية خلال أسبوع الآلام عام ١١٨٠، قام بها الكونت ريموند الثالث من طرابلس والأمير بوهيموند الثالث من أنطاكية . ويخلص هاملتون إلى أنهما كانا على الأرجح يعتزمان عزل بالدوين الرابع، وتنصيب سيبيلا، وتزويجها من رجل من اختيارهما (ربما بالدوين من إبلين)، وبالتالي إزاحة آل كورتيناي من السلطة. ^{[ ٢٩ ]} وقد أحبط الملك، بناءً على نصيحة والدته، ^{[ ٣٠ ]} الانقلاب بتزويج سيبيلا من غاي. ^{[ ٣١ ]} ووفقًا للمؤرخ ستيفن رونسيمان ، فقد حدث انقسام بالفعل في بداية عهد بالدوين بين البارونات المحليين وفرسان الإسبتارية ، الذين سعوا إلى التفاهم مع جيرانهم المسلمين، من جهة، والوافدين الجدد "المسيحيين المتشددين" (مثل آل كورتيناي) وفرسان الهيكل من جهة أخرى. ^{[ ٣٢ ]} ويرفض المؤرخون المعاصرون، بمن فيهم برنارد هاملتون وبيتر إدبري، هذا الرأي التقليدي. يرى هاميلتون أن حزبين متميزين لم يظهرا إلا بعد زواج سيبيلا من غي، وتركزا على أقارب بالدوين الرابع من جهة الأب (ريموند الطرابلس، وبوهيموند الأنطاكي، وماريا كومنين وعائلة إيبيلين) وأقاربه من جهة الأم (أغنيس وريجينالد الصيدوني، وسيبيلا وغي، وجوسلين، وريجينالد الشاتيون)، وقد دعم الملك الحزب الأخير. ^{[ 33 ]}

في الفترة من عام 1180 إلى 1181، كان جوسلين، شقيق أغنيس، في مهمة دبلوماسية في القسطنطينية، تاركًا الملك بالدوين يدير شؤون الدولة بمفرده. إلا أن صحة الملك الشاب كانت تتدهور، وخلال هذه الفترة اعتمد بشكل خاص على والدته أغنيس. ^{[ 34 ]} رافقته في حملاته العسكرية ضد صلاح الدين، وحضرت اجتماعات المحكمة العليا التي كان يرأسها. ^{[ 19 ]} في أكتوبر من عام 1180، خطب بالدوين أخته غير الشقيقة الصغرى، إيزابيلا، ابنة أمالريك من ماريا كومنينا، إلى همفري الرابع من تورون . ^{[ 30 ]} يعتقد هاميلتون أن هذا الزواج كان أيضًا من بنات أفكار أغنيس، لأنها كانت المستفيدة المباشرة: فقد نص عقد الزواج على أن يتخلى همفري عن إقطاعياته الموروثة في تورون وشاستيل نوف ، والتي منحها بالدوين لأغنيس. ولأول مرة، أصبحت أغنيس مالكة أراضٍ واسعة النطاق. ^{[ 30 ]} وبذلك مُنع باليان، الذي تزوج والدة إيزابيلا، الملكة ماريا، وشقيقه بالدوين من إيبيلين، من استخدام الأميرة الشابة للتآمر ضد أبناء أغنيس. ^{[ 35 ]}

صلة قرابة أغنيس بأمالريك والعائلات الحاكمة في القدس وأنطاكية وطرابلس، [ 36 ] [ 37 ] مع أنصارها (مستطيل أزرق) ومعارضيها (مستدير أحمر) [ 33 ]

غي الأول من مونتلهيري جوسلين الأول من كورتيناي إيزابيلا من مونتلهيري ميليسندا من مونتلهيري هيو الأول من ريثيل أخت ليو الأول ملك أرمينيا جوسلين الأول ملك الرها ماريا من ساليرنو بالدوين الثاني ملك القدس مورفيا ميليتين ويليام الساوني بياتريس من ساون جوسلين الثاني ملك الرها ستيفاني من كورتيناي ميليسندا القدسية فولك الخامس من أنجو بوهيموند الثاني ملك أنطاكية أليس من القدس هوديرنا القدس ريموند الثاني من طرابلس جوسلين من كورتيناي بالدوين الثالث ملك القدس أغنيس من كورتيناي أمالريك القدسي ماريا كومنين باليان الإبيليني ستيفاني من ميلي ريجينالد من شاتيون كونستانس الأنطاكية ريموند الثالث من طرابلس ويليام من مونتفيرات سيبيلا القدس غي دي لوزينيان بالدوين الرابع ملك القدس إيزابيلا الأولى ملكة القدس همفري الرابع ملك تورون بوهيموند الثالث ملك أنطاكية بالدوين الخامس ملك القدس

ذروة السلطة

بلغت أغنيس أوج قوتها خلال الحكم الشخصي لبالدوين الرابع. ^{[ 38 ]} لم يكن ريموند وآل إيبيلين في وضع يسمح لهم بتحدي الكونتيسة وحزبها: فقد كان زوجها يحكم صيدا، وكان ابنها يسيطر على المدن الملكية الكبرى: القدس وصور وعكا ، وكانت ابنتها وزوجها يحكمان مقاطعة يافا وعسقلان، وكان حليفها ريجينالد دي شاتيون سيدًا على أولترجوردان والخليل ، وكانت هي نفسها حديثة العهد بالأراضي . في عام 1182، وجد ريموند أن نفوذها كان كبيرًا لدرجة أنها استطاعت منعه من دخول المملكة. وحققت أغنيس انتصارًا آخر في الشهر نفسه عندما أقنعت ابنها باختيار هيراكليوس بدلًا من ويليام ليصبح البطريرك اللاتيني الجديد للقدس. ^{[ 38 ]} يقبل رونسيمان رواية إرنول عن هيراكليوس بأنه "كاهن بالكاد يجيد القراءة والكتابة من منطقة أوفيرن، وقد وجدت أغنيس وسامته لا تُقاوم"، ^{[ 39 ]} لكن هاميلتون يجادل بأن هيراكليوس كان "متعلمًا، ونشيطًا، ودبلوماسيًا بارعًا"، وأن اختيار الكونتيسة لم يكن غير مسؤول. ^{[ 40 ]}

بعد أن فقد بالدوين الرابع بصره ^{[ 41 ]} وعجز عن الحركة ^{[ 42 ]} ، عيّن زوج سيبيلا، غي، وصيًا على العرش عام 1183. ^{[ 38 ]} وكان هذا بمثابة تأييد بالدوين لغي كخليفة له في المستقبل. ^{[ 43 ]} لم تشعر أغنيس بالتهديد لأن غي مدين لها بمنصبه، ولأنها كانت تتمتع بنفوذ على سيبيلا. ^{[ 38 ]} إلا أن بالدوين سرعان ما خاب أمله في شخصية غي وكفاءته، وقرر عزله من الوصاية في أواخر عام 1183 في مجلس عُقد لمناقشة حصار صلاح الدين لمدينة الكرك ، حيث كانت إيزابيلا على وشك الزواج من همفري. ^{[ 44 ]} حضر المجلس كل من أغنيس، وغي، وريموند الطرابلس، وبوهيموند الأنطاكي، وريجينالد الصيدوني، والأخوان إبلين. ^{[ 45 ]}

قدّم المجلس فرصةً لخصوم الكونتيسة، إذ كان أفضل مرشحٍ للوصاية (وبالتالي للملكية في نهاية المطاف) هو عدوّها، كونت طرابلس. اقترحت أغنيس حلاً وسطاً قبله النبلاء المجتمعون: أن يحكم الملك بنفسه بدلاً من تعيين وصي (مما يضمن استمرار نفوذ أغنيس)، وأن يُعيّن أيضاً وريثاً لاستبعاد غي من الملك. ^{[ 44 ]} كان أنصار مطالبة سيبيلا، ريجينالد دي شاتيون وجوسلين، يدافعون عن الكرك؛ ولم يكن من الممكن قبول مطالبة إيزابيلا لأنها كانت محاصرة. ^{[ 45 ]} ربما كان ريموند يأمل في تقديم نفسه كوريثٍ مناسب؛ ^{[ 45 ]} إذا كان الأمر كذلك، فقد أحبطت الكونتيسة خطته باقتراح حفيدها، بالدوين الخامس، ابن سيبيلا من ويليام دي مونتفيرات، وتُوّج الصبيّ بالفعل. ^{[ 44 ]} لم تستطع الكونتيسة منع ابنها من مواصلة ملاحقة غاي، كما أنها لم تتدخل في محاولة الملك لفصل سيبيللا عن غاي في أوائل عام 1184. ^{[ 46 ]}

آخر مصدر يذكر الكونتيسة أغنيس على قيد الحياة هو ابن جبير . ^{[ 47 ]} مرّ بتورون في سبتمبر 1184، ولاحظ، باللغة الشائعة بين المسلمين في ذلك الوقت عند الإشارة إلى المسيحيين، أن المنطقة "تخص الخنزيرة المعروفة بالملكة، وهي أم الخنزير سيد عكا - فليهلكها الله". ^{[ 46 ]}

يرى المؤرخ هانز إيبرهارد ماير أن أغنيس توفيت قبل الأول من فبراير عام 1185، لأنها لم تشارك في اختيار وصي على بالدوين الخامس. ^{[ 47 ]} توفي بالدوين الرابع بعد ذلك بوقت قصير، ليصبح بالدوين الخامس الملك الوحيد، وريموند وصيًا على العرش مرة أخرى. إذا كانت أغنيس لا تزال على قيد الحياة، فقد تضاءل نفوذها ولكنه لم ينتهِ، إذ كان الملك الصبي تحت وصاية أخيها جوسلين. تسبب موت بالدوين الخامس في منتصف عام 1186 في أزمة خلافة لم يكن لأغنيس أي دور فيها؛ ففي 21 أكتوبر، أقر غي، الذي أصبح ملكًا بالفعل، بأن جوسلين قد نفذ وصية أخته الأخيرة على نحو مُرضٍ . ^{[ 46 ]} غزا صلاح الدين مملكة القدس بعد معركة حطين عام 1187. توفيت سيبيلا وبقية أبنائها عام 1190، لتصبح إيزابيلا الأولى وريثة المملكة المهزومة. ^{[ 48 ]}

انطلاقًا من قدرتها على اختيار أزواجٍ ممتازين لنفسها رغم فقرها المدقع، يرجّح المؤرخ برنارد هاميلتون أن أغنيس كانت تتمتع بجاذبيةٍ لافتة. ويخلص كذلك إلى أن الاستياء الذي أثارته بين أقرانها يُشير إلى قوة شخصيتها. ^{[ 18 ]} وفي صعودها من زوجةٍ مُنبذةٍ عاجزة إلى من اختارت أزواجًا لكلٍّ من الوريثات المحتملات، ومن عيّنت كبار المسؤولين المدنيين والدينيين في المملكة، يرى هاميلتون دليلًا على أنها "امرأةٌ ذكيةٌ بشكلٍ لافت". ^{[ 38 ]}

أدت "السمعة السيئة" التي حظيت بها خلال حياتها إلى وصفها تقليديًا من قبل المؤرخين بأنها عديمة الضمير وانتهازية. ^{[ 18 ]} على سبيل المثال، يصفها ستيفن رونسيمان بأنها "شريرة وجشعة، لا تشبع من الرجال والمال"، ويصف نفوذها بأنه "كارثي". ^{[ 3 ]} أما الرأي القائل بأنها استغلت مرض ابنها لملء البلاط بمسؤولين فاسدين على حساب الرجال الأكفاء، فيأتي من ويليام الصوري، الذي لم يغفر لها قط دورها في هزيمته في الانتخابات الأبوية؛ ويصفها بأنها "امرأة لا تكلّ في سعيها وراء المال، ومكروهة حقًا من الله". ^{[ 18 ]} وبالمثل، فإن إرنول، الذي استقى معلوماته عن أغنيس من زوجة زوجها الثانية، ماريا، عدائي للغاية ويصورها على أنها امرأة ذات أخلاق منحطة. ^{[ 18 ]} ويجادل هاميلتون بأن لطف أغنيس وتفانيها لابنها المريض كانا سيكسبانها الثناء من شهود أقل عدائية. ^{[ 19 ]}

يعتبر هاميلتون أغنيس "كنة جديرة بالملكة ميليسندا"، وإن لم تكن بنفس تقواها، ويجادل بأن لأغنيس تأثيراً أكثر وضوحاً على تاريخ المملكة التي تتمحور حول القدس من أي امرأة أخرى غير ميليسندا. ^{[ 46 ]}

• باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300189315.
• هاميلتون، برنارد (1978). "النساء في الإمارات الصليبية: ملكات القدس" (ملف PDF) . في ديريك بيكر (محرر). نساء العصور الوسطى . جمعية التاريخ الكنسي.
• هاميلتون، برنارد (2000). الملك الأبرص وورثته: بالدوين الرابع ومملكة القدس الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521017473.
• رونسيمان، ستيفن (1989) [1952]. تاريخ الحروب الصليبية: مملكة القدس والشرق الفرنجي، 1100-1187 . المجلد  2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0241298768.