سيبيلا، ملكة القدس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

سيبيللا ( الفرنسية القديمة : Sibyl ؛ حوالي 1159 - 1190) كانت ملكة القدس من عام 1186 حتى وفاتها عام 1190. حكمت إلى جانب زوجها غي دي لوزينيان ، الذي استمرت في دعمه على الرغم من عدم شعبيته بين بارونات مملكة القدس .

كانت سيبيلا الابنة الكبرى للملك أمالريك والابنة الوحيدة لزوجته الأولى، أغنيس من كورتيناي . توفي والدها عام ١١٧٤، مما جعلها الوريثة المفترضة لأخيها الأصغر، الملك بالدوين الرابع . عندما اتضح أن الملك البالغ من العمر ١٣ عامًا مصاب بالجذام ، أصبحت مسألة زواج سيبيلا ملحة. رتب الوصي ، الكونت ريموند الثالث من طرابلس ، زواجها من ويليام لونجسورد من مونتفيرات في أواخر عام ١١٧٦، ولكن في غضون عام، توفي ويليام، تاركًا إياها حاملًا وحاكمة مقاطعة يافا وعسقلان .

بعد ولادة ابنها بالدوين بفترة وجيزة ، ارتبط اسم سيبيلا بأخيها في المناسبات العامة، ما جعلها الوريثة التالية للعرش. رتب شقيق سيبيلا زواجها الثاني من غي دي لوزينيان عام ١١٨٠، على الأرجح لإحباط انقلاب دبره ريموند الثالث ملك طرابلس وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية . أنجب الزوجان أربع بنات، لكن زواجهما أحدث انقسامًا عميقًا في طبقة النبلاء. بحلول عام ١١٨٣، كان الملك بالدوين قد أصبح عاجزًا تمامًا بسبب مرضه، كما أنه فقد ثقته في شخصية غي وعجزه عن القيادة. لمنع غي من اعتلاء العرش، توّج بالدوين ابن سيبيلا ملكًا مشاركًا وحاول فصل سيبيلا عن غي، لكن الزوجين رفضا المثول أمام البلاط.

توفي بالدوين الرابع عام ١١٨٥، بعد أن عيّن ريموند وصيًا على بالدوين الخامس بدلًا من سيبيلا أو غي. توفي الملك الصبي في العام التالي، فسارعت سيبيلا إلى المطالبة بالعرش في وجه طموحات ريموند. وافقت على طلب أنصارها بتنحية غي بشرط أن يكون لها الحق في اختيار زوجها التالي، وتفوقت عليهم في حفل تتويجها في منتصف سبتمبر ١١٨٦ باختيارها الزواج من غي مرة أخرى وتتويجه بنفسها. استغل صلاح الدين الخلافات في المملكة ليغزوها عام ١١٨٧، مُحوّلًا مملكة القدس إلى مدينة واحدة، صور . زارت سيبيلا زوجها، الذي أُسر في معركة حطين الحاسمة ، وحصلت من صلاح الدين على إطلاق سراحه. وبينما كان غي يُحاصر عكا ، توفيت سيبيلا وبناتها عام ١١٩٠ جراء وباء انتشر خارج عكا.

طفولة

كانت سيبيلا الابنة الكبرى لأمالريك ، كونت يافا وعسقلان ، من زوجته الأولى، أغنيس من كورتيناي . وُلدت سيبيلا بين عامي 1157، وهو عام زواج والديها، و1161، وهو عام ولادة شقيقها الأصغر، بالدوين . [ 1 ] كان عمها ملك القدس آنذاك ، بالدوين الثالث ، وجدتها لأبيها الملكة ميليسندا ، أول حاكمة لمملكة القدس . [ 2 ] كانت الطبقة الحاكمة في المملكة وغيرها من الدول الصليبية، والتي تُعرف باسم الفرنجة، كاثوليك ناطقين بالفرنسية قدموا إلى بلاد الشام من أوروبا الغربية ، وظلوا متأثرين بالثقافة الغربية . [ 3 ] سُميت سيبيلا على اسم كونتيسة فلاندرز ، أخت والدها غير الشقيقة وعرّابتها. [ 4 ] [ 5 ]

فسخ زواج أغنيس (يسار) وأمالريك (يمين)

عندما توفي الملك بالدوين الثالث عام 1163، أجبرت المحكمة العليا أمالريك على الموافقة على فسخ زواجه من أغنيس ليتم قبوله ملكًا جديدًا. [ 6 ] بعد فسخ زواجهما، نجح أمالريك في الحصول على موافقة البابا ألكسندر الثالث لإعلان شرعية أطفالهما . [ 7 ] ولأن بلاط الملك لم يعد يضم حاشية ملكية حتى زواجه من ماريا كومنين عام 1167، لم يكن مناسبًا لسيبيلا البالغة من العمر أربع سنوات. [ 8 ] وكما هو شائع في الغرب، انتقلت سيبيلا إلى دير القديس لعازر بالقرب من القدس لتتلقى تعليمها على يد عمة الملك، رئيسة الدير إيفيتا ، الشقيقة الصغرى للملكة ميليسندا. [ 9 ] كانت عرابة سيبيلا، الكونتيسة سيبيلا من فلاندرز، موجودةً هناك أيضًا كراهبة، بعد أن أصبحت كذلك عام 1159. [ 5 ] ونتيجةً لذلك، لم يكن لها اتصال يُذكر بوالدتها [ 10 ] أو أخيها، [ 7 ] الذي كان ولي عهد والدها. [ 11 ] أنجب الملك من زوجته الثانية، ماريا كومنين، ابنتين، لم تنجُ منهما من الطفولة إلا إيزابيلا . [ 12 ]

لم يكن الدير مجرد المكان المعتاد لتلقي سيدة نبيلة مثل سيبيلا تعليمها، بل كان أفضلها؛ لم يكن مجرد مركز تعليمي للنساء، بل كان يحمي سيبيلا أيضًا من الزواج القسري أو الاختطاف. [ 8 ] وبصفتها طالبة في الدير، تعلمت سيبيلا ما كان متوقعًا من أي امرأة أرستقراطية في ذلك الوقت. تعلمت العقيدة المسيحية ، وكيفية القراءة والكتابة باللغتين الفرنسية القديمة واللاتينية ، ومهارات نسائية كالغزل والتطريز والغناء. كما تعلمت الصيد بالصقور ، أو حتى كيفية استخدام القوس . [ 13 ]

خشي الملك أمالريك أن يموت شابًا، كما مات أخوه ووالدهما الملك فولك ، قبل أن يبلغ وريثه سن الرشد . [ 14 ] ولعدم وجود قريب ذكر له يتولى الحكم نيابةً عن ابنه إذا اعتلى العرش وهو قاصر، فوّض أمالريك رئيس أساقفة صور ، فريدريك دي لا روش ، عام 1169، بالبحث عن زوج لسيبيلا في أوروبا الغربية. وكان على هذا المرشح أن يكون رجلاً كبيرًا في السن، رفيع المقام، وذو خبرة كافية في الحكم، ولا تربطه بسيبيلا صلة قرابة محظورة في الكنيسة. [ 15 ] وقع اختيار أمالريك على الكونت ستيفن الأول من سانسير ، صهر الملك لويس السابع ملك فرنسا ، وقريب من العائلة المالكة الإنجليزية. وصل ستيفن إلى القدس عام 1171، برفقة نبلاء آخرين، من بينهم ابن أخيه هيو الثالث من بورغندي ، الذي عُرضت عليه سيبيلا لاحقًا للزواج. وصف المؤرخ ويليام الصوري ستيفن بأنه "رجل نبيل في جسده، لكن سلوكه لم يكن كذلك" [ 16 ] [ 17 ]. كان يُشتبه في إصابة شقيق سيبيلا بالجذام [ 17 ] ، وهو مرض كان آنذاك عضالًا يمنعه من الزواج والإنجاب [ 18 ] ، ولذلك رأى أمالريك في سيبيلا وستيفن وريثين محتملين للعرش بدلًا من ابنه. [ 17 ] إلا أن ستيفن رفض الزواج لأسباب مجهولة، وعاد إلى أراضيه بعد بضعة أشهر. [ 12 ]

عملة معدنية تصور ستيفن الأول ملك سانسير

بينما لا يُعرف سبب انسحاب ستيفن من الاتفاق "بشكلٍ مُخزٍ ودنيء"، [ 19 ] فمن المحتمل أنه لم يتفق مع أمالريك على السلطة التي سيتمتع بها كزوج لسيبيلا. ولأن أمالريك كان لديه ابنٌ بالفعل، بالدوين، وكان من الممكن أن يكون لديه ابنٌ سليمٌ من زوجته ماريا في ذلك الوقت، أدرك ستيفن أنه ليس لديه ضمانٌ للميراث. ومن المحتمل أيضًا أن ستيفن، بعد علمه بفسخ زواج أغنيس وأمالريك، بدأ يقلق بشأن شرعية سيبيلا. [ 19 ]

ولي العهد المفترض

موت الملك أمالريك كما تم تصويره في القرن الثالث عشر

عندما توفي الملك أمالريك بمرض الزحار في 11 يوليو 1174، اجتمعت المحكمة العليا لمناقشة من سيخلفه. [ 20 ] كان بالدوين، شقيق سيبيلا البالغ من العمر 13 عامًا، الوريث الأنسب لولا المخاوف من إصابته بمرض الجذام. [ 2 ] البديل الجدي الوحيد له كان سيبيلا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك حوالي 15 عامًا. كان نظام وراثة الإناث قائمًا في القانون الحديث وله سوابق، إذ سبقت جدة سيبيلا، ميليسندا، أبناءها على العرش. مع ذلك، كانت سيبيلا صغيرة السن، عديمة الخبرة، وغير متزوجة. لم يكن أي عازب في الشرق اللاتيني مؤهلًا للزواج منها؛ فالكونت ريموند الثالث من طرابلس وبالدوين من أنطاكية تربطهما صلة قرابة وثيقة، وكان زواجها من أحد البارونات في المملكة من شأنه أن يثير استياء الآخرين. كان لا بد من إيجاد زوج من الخارج، ولكن بما أن ذلك كان سيستغرق وقتاً طويلاً، [ 21 ] تم اختيار بالدوين الرابع على أمل أن يتم العثور على زوج لسيبيلا ليخلفه إذا ثبت أنه مصاب بالمرض. [ 22 ]

زواج

أصبح الكونت ريموند من طرابلس، الذي كان آنذاك أمير الجليل في مملكة القدس، وصيًا على الملك الشاب لكونه أقرب أقربائه الذكور. سمح ريموند لأغنيس، والدة سيبيلا وبالدوين، بالعودة إلى البلاط، [ 23 ] وكانت لأغنيس علاقة وثيقة بأبنائها وتأثير كبير عليهم في السنوات اللاحقة. [ 24 ] تدهورت حالة بالدوين بسرعة بعد توليه العرش، ولأنه كان من الواضح أنه مصاب بالجذام، [ 25 ] أصبح من الضروري ترتيب زواج لسيبيلا. كان العريس الذي اختاره ريموند والبلاط الأعلى هو ويليام "لونغسورد" من مونتفيرات ، ابن الماركيز ويليام الخامس من مونتفيرات وابن عم كل من الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا والملك لويس السابع ملك فرنسا. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك ويليام الخامس في الحملة الصليبية الثانية ، مما يدل على تفاني عائلته لمملكة القدس. [ 27 ]

وصل ويليام إلى الشرق في أكتوبر 1176؛ وبحلول ذلك الوقت، لم يعد نبلاء مملكة القدس يكنّون له ودًا كبيرًا، على الأرجح بسبب الهزائم العسكرية التي مُني بها الإمبراطور فريدريك أمام الرابطة اللومباردية ، ما جعله غير قادر على تقديم العون للكاثوليك في الشرق. وذكر ويليام الصوري أن زواج ويليام لونجسورد من سيبيلا "لم يلقَ ترحيبًا، بل وعارضه علنًا بعض الرجال الذين استُدعي بناءً على نصيحتهم". [ 18 ] ومع ذلك، كان لا بد من إتمام الزواج، لأن مستقبل سيبيلا كان سيتضاءل بشكل لا رجعة فيه إذا ما هُجرت مرة أخرى. ووفقًا لويليام الصوري، أصبح ويليام لونجسورد زوجًا لسيبيلا في نوفمبر، بعد أربعين يومًا فقط من وصوله، كما كان بالدوين وسيبيلا قد أقسما يمين الزواج في العام السابق. [ 28 ] مُنح ويليام لاحقًا مقاطعة يافا وعسقلان ، [ 29 ] مما جعل سيبيلا الكونتيسة الوحيدة في المملكة إلى جانب والدتها، التي مُنحت اللقب بعد فسخ زواجها، الأمر الذي منحها مكانة مميزة. [ 7 ] ربما عرض بالدوين التنازل عن العرش لصالح ويليام، لكن ويليام رفض لأنه كان يعلم أنه يفتقر إلى الدعم بين النبلاء. [ 29 ] على أي حال، بدا أن سيبيلا وويليام يتمتعان بمستقبل مستقر معًا، ويمكنهما تولي السلطة بسهولة إذا لزم الأمر. [ 30 ]

الكونتيسة

خريطة الإقطاعيات في مملكة القدس

في حوالي أبريل من عام ١١٧٧، بعد فترة وجيزة من حمل سيبيلا، أُصيب ويليام بمرض خطير؛ وعندما جاء بالدوين لزيارة صهره، أُصيب هو الآخر بمرض شديد. [ ٣١ ] توفي ويليام في يونيو، وكان حمل سيبيلا معروفًا آنذاك، [ ٣٢ ] وأصبحت هي الكونتيسة الشرعية ليافا وعسقلان. [ ١٠ ] أثار موت ويليام حزنًا عميقًا بين معاصريه، حيث شكّ الكثيرون في أنه قُتل. لم يُعر ويليام الصوري الأمر اهتمامًا يُذكر، مُلمحًا إلى أن أسلوب حياته المُتهوّر وإفراطه في الأكل والشرب أدّيا إلى وفاته. [ ٣٣ ]

وصل الكونت فيليب الأول ملك فلاندرز، ابن عم سيبيلا وبالدوين، إلى القدس بعد وفاة ويليام بفترة وجيزة، لكنه رفض الوصاية عندما عرضها عليه الملك، الذي كان لا يزال مريضًا بشدة، على عجل وبحماس. [ 34 ] [ 35 ] بل كان أحد أهداف فيليب الرئيسية هو ترتيب زواج سيبيلا وأختها غير الشقيقة إيزابيلا من روبرت وويليام، على التوالي، وهما ابنا روبرت الخامس ملك بيتون، أحد أتباعه المفضلين. [ 36 ] [ 37 ] يُفترض أن فيليب أراد من هذين الرجلين التنازل عن أراضيهما في فلاندرز له والاستيلاء على مملكة القدس. ولما أدركت المحكمة العليا محاولة فيليب تقويض سلطة بالدوين، ردت بأن العرف يُخول سيبيلا الأرملة سنة حداد، وهو أمر لائق للغاية نظرًا لحملها. [ 38 ] ولم يتفق فيليب والمحكمة العليا على من منهما له الكلمة الفصل في اختيار زوج سيبيلا التالي. [ 39 ] قاد سيد راملا ، بالدوين من إبلين ، المعارضة لفيليب وكان يأمل أن يكون هو الخاطب المختار. [ 39 ]

ختم فيليب الأول ملك فلاندرز

أنجبت سيبيلا ابنًا أسمته بالدوين في شتاء عام ١١٧٧-١١٧٨. سُمّي الصبي تيمنًا بخاله، دلالةً على أنه الوريث المنتظر. [ ٣٣ ] انتهت فترة حدادها في يونيو ١١٧٨، وحان الوقت للتفاوض على زواج جديد لها. كان طلب بالدوين من إيبيلين معروفًا، لكنه رُفض؛ وسُمح لأخيه باليان بالزواج من زوجة أبيها، الملكة ماريا، في أواخر عام ١١٧٧. في الأول من يوليو ١١٧٨، بدأت سيبيلا بالظهور مع أخيها في المناسبات العامة، فاعترف بها وليةً للعرش. كان هذا يُذكّر بعلاقة جدتهما ميليسندا بوالدها، الملك بالدوين الثاني . وبذلك أكّد بالدوين الرابع مكانة سيبيلا كوريثة مُفترضة للعرش. [ ٣٢ ]

وافقت المحكمة العليا بالإجماع على أن تتزوج سيبيلا من الدوق هيو الثالث دوق بورغندي؛ ووفقًا لويليام الصوري، فقد قالوا "أن نمنحه في الزواج أخت الملك، التي كانت زوجة الماركيز (من مونفيرات) أولًا، بالشروط نفسها". [ 40 ] كان بالدوين الرابع يرغب بشدة في أن يتولى صهره العرش نيابةً عنه، لدرجة أنه فوّض ملك فرنسا باختيار مرشح بديل إذا رفض هيو. [ 41 ] ومع ذلك، على عكس ستيفن، لم يصبح هيو الوريث المباشر لبالدوين الرابع للعرش لأن سيبيلا أنجبت ابنًا. [ 40 ] كان هيو ينوي الإبحار إلى الشرق في أوائل عام 1180 [ 42 ] والزواج من سيبيلا في عيد الفصح . [ 43 ] وصلت مجموعة من الصليبيين من فرنسا، بقيادة الكونت هنري الأول من شامبانيا ، وبيتر الأول من كورتيناي ، وفيليب من درو ، في يوليو 1179، لكنهم فشلوا في منع صلاح الدين الأيوبي من تدمير قلعة لو شاستيليه الصليبية . [ 42 ] [ 44 ] ومع ذلك، بقوا في المملكة على أمل المشاركة في تتويج سيبيلا وهيو في العام التالي. [ 45 ] إلا أن هيو لم يبحر قط، ربما لأنه لم يرغب في ترك ابنه الصغير، أودو ، وصيًا على عرشه في بورغندي. [ 46 ]

الزواج مرة أخرى

تصوير من القرن الثالث عشر في عكا لبالدوين الرابع وهو يخطب سيبيلا لغاي، وسيبيلا تتزوج غاي

اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع خلال أسبوع الآلام عام ١١٨٠. فقد حال الصراع المتصاعد في فرنسا، الذي أعقب تولي الملك فيليب الثاني العرش ، دون مغادرة هيو لمملكته. [ ٤٧ ] يروي المؤرخان المعاصران ، إرنول وويليام الصوري، الأحداث بروايات مختلفة. فبحسب إرنول، كتبت سيبيلا إلى بالدوين الإبيليني عندما كان أسيرًا لدى صلاح الدين، واعدةً إياه بأنها ستقنع شقيقها بالسماح بزواجهما إن استطاع فداء نفسه، لكن والدتها أقنعتها بالزواج من غي دي لوزينيان ، وهو فارس من بواتيفان. [ ٤٨ ] ويرى المؤرخ برنارد هاميلتون أن رواية إرنول، رغم قبولها في كتابات المؤرخين القدامى، [ ٤٨ ] منحازة لصالح الإبيلينيين. [ ٤٩ ]

يذكر ويليام الصوري أنه خلال أسبوع الآلام عام ١١٨٠، كان الكونت ريموند الثالث من طرابلس والأمير بوهيموند الثالث من أنطاكية يسيران نحو القدس لتدبير انقلاب ضد الملك بالدوين. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] ويخلص هاملتون إلى أنهما كانا يعتزمان إجبار الملك على تزويج سيبيلا من بالدوين الإبيليني ثم تنازله عن العرش، [ ٥٢ ] وأن الملك أحبط خطتهما بترتيب زواجها من غاي. [ ٥٣ ] تم الزواج بسرعة كبيرة؛ وكان الحفل باطلاً من الناحية الكنسية ولم يُعلن عنه للعامة. [ ٥٤ ] لم يكن الملك بالدوين قد وافق قط على بالدوين الإبيليني، ربما لأن عائلة الإبيليني لم تكن قد ارتقت إلى مرتبة النبلاء إلا مؤخرًا . ومن العوامل الأخرى أن صلاح الدين كان قد أُبلغ بتآمر ريموند وبوهيموند لتنصيب بالدوين الإبيليني ملكًا، ولذلك حدد فدية بالدوين الإبيليني بثمن فدية ملك؛ إذ لم يكن من المرغوب فيه أن يكون الخليفة مثقلًا بمثل هذه الديون. [ 55 ]

منذ عام 1180، حكمت سيبيلا يافا وعسقلان مع غي، [ 56 ] وأنجبت منه أربع بنات، [ 57 ] من بينهن أليس وماريا. [ 58 ] وقد أدى زواجهما إلى انقسام طبقة النبلاء إلى فصيل مؤيد لغي (سيبيلا؛ الملك؛ والدتهم، أغنيس؛ زوج والدتهم، رينالد ، سيد صيدا ؛ خالهم، جوسلين من كورتيناي ؛ وسيد أولترجوردان ، رينالد من شاتيون ) وفصيل معارض له (أقارب سيبيلا من جهة الأب بوهيموند الأنطاكي وريموند الطرابلس؛ بالدوين وباليان من إبلين؛ وزوجة أبيها، ماريا كومنين). [ 59 ] لمنع الطرف الآخر من تقديم مُدّعٍ منافس، استمع الملك لنصيحة والدته، وفي أكتوبر 1180، خطب أخته غير الشقيقة، إيزابيلا، إلى همفري الرابع من تورون ، ابن زوجة رينالد من شاتيون. [ 60 ] ومنذ مارس 1181، ارتبط كل من سيبيلا وغاي بالملك بالدوين في المناسبات العامة. [ 61 ]

عائلة سيبيللا، [ 62 ] بما في ذلك جاي وأنصاره (مستطيل أزرق) ومعارضي جاي (مستدير أحمر) [ 59 ]
بالدوين الثاني ملك القدسمورفيا ميليتين
إيرمبورغا من ولاية مينفولك الخامس من أنجوميليسندا القدسيةأليس من القدسهوديرنا القدسيوفيتا من القدس
جيفري الخامس من أنجوسيبيللا من أنجوبالدوين الثالث ملك القدسجوسلين من كورتينايأغنيس من كورتينايأمالريك القدسيماريا كومنينباليان الإبيلينيستيفاني من ميليرينالد دي شاتيونكونستانس الأنطاكيةريموند الثالث من طرابلس
هنري الثاني ملك إنجلترافيليب الأول ملك فلاندرزويليام من مونتفيراتسيبيلا القدسغي دي لوزينيانبالدوين الرابع ملك القدسإيزابيلا الأولى ملكة القدسهمفري الرابع ملك تورونبوهيموند الثالث ملك أنطاكيةمريم الأنطاكيةمانويل الأول كومنينوسبالدوين الأنطاكي
بالدوين الخامس ملك القدس

الحرمان من الميراث

تفاقم مرض الجذام لدى بالدوين الرابع بسرعة؛ ففي عام ١١٨٣ فقد بصره ولم يعد قادراً على المشي دون مساعدة أو استخدام يديه. [ ٦٣ ] وبعد إصابته بحمى خطيرة، استدعى المحكمة العليا في يونيو/حزيران وعيّن غي وصياً على العرش. [ ٦٤ ] واحتفظ بالدوين باللقب الملكي ومدينة القدس فقط. [ ٦٥ ] وثبت أن غي غير محبوب لدرجة تمنعه ​​من أن يكون قائداً عسكرياً فعالاً، [ ٦٦ ] وأهان الملك العاجز إهانة بالغة برفضه مبادلة القدس بصور . [ ٦٥ ]

هاجم صلاح الدين قلعة الكرك في أواخر عام ١١٨٣، بالتزامن مع احتفالات زفاف إيزابيلا، أخت سيبيلا غير الشقيقة، من همفري من تورون. [ ٦٧ ] استدعى بالدوين قواته. ولعدم ثقته بقدرته على قيادة الجيش بكفاءة، حرم الملك غي من الوصاية، وبالتالي من مكانه في ترتيب ولاية العرش. [ ٦٨ ] ثم تداول النبلاء المجتمعون مسألة الخلافة، وكان من بينهم غي، وأغنيس، وبوهيموند الأنطاكي، وريموند الطرابلس، وراينالد الصيدوني، والأخوان إيبيلين، باستثناء رينالد الشاتيون وجوسلين الكورتيني، مؤيدي سيبيلا. [ ٦٩ ] وفي النهاية، قُبل اقتراح أغنيس بتتويج بالدوين الخامس، ابن سيبيلا البالغ من العمر خمس سنوات، ملكًا مشاركًا، نظرًا لكونه ثاني أقوى الأحق بالعرش بعد سيبيلا. أُقيم حفل التتويج في 20 نوفمبر، وتلقى الصبي ولاء جميع البارونات باستثناء زوج أمه الذي لم يُدعَ. [ 70 ] [ 69 ] من المرجح أن سيبيلّا وافقت على هذا التتويج وقبلت حقيقة أنها لن تكون وصيةً على ابنها. [ 71 ] ثم فكّ بالدوين الرابع وجيشه الحصار عن الكرك . [ 72 ]

وفاة بالدوين الرابع، وتتويج بالدوين الخامس، وترشيح ريموند للوصاية كما هو موضح في عكا في القرن الثالث عشر

أثار سؤال من سيحكم المملكة كوصي على بالدوين الخامس قلق الملك العاجز. كان سيبيلا وغاي الأحق بالوصاية في حال وفاة بالدوين الرابع. أدرك شقيقها أن السبيل الوحيد لتجنب ذلك هو إبطال زواجهما ، فناقش الأمر مع بطريرك القدس اللاتيني ، هيراكليوس . [ 73 ] أغفل بالدوين إخلاص سيبيلا الراسخ لغاي، وصداقة غاي مع هيراكليوس، الذي ربما يكون قد حذر غاي من نوايا بالدوين. فبدلاً من التوجه إلى القدس مع بقية الجيش بعد فك حصار الكرك، توجه غاي مباشرة إلى عسقلان وأرسل رسالة إلى سيبيلا التي انضمت إليه هناك. [ 74 ] لم يكن من الممكن إتمام الإبطال دون حضورهما، ورفض الزوجين مغادرة عسقلان رغم استدعاء بالدوين لهما أحبط خطة فصلهما. [ 75 ] حاول بالدوين بعد ذلك مصادرة يافا وأسكالون، لكنه لم ينجح إلا في إلغاء يافا. [ 76 ]

على فراش موت بالدوين الرابع في أوائل عام ١١٨٥، عُرض على ريموند الطرابلس حق حكم المملكة كوصي باسم بالدوين الخامس، الذي كان حينها طفلاً مريضاً. [ ٦٥ ] قبل ريموند الوصاية بشرط أن يقرر البابا ، بناءً على نصيحة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكي إنجلترا وفرنسا، ما إذا كان التاج سينتقل إلى سيبيلا أو إيزابيلا في حال وفاة بالدوين الخامس المبكرة. قبلت المحكمة العليا الشروط وأقسمت اليمين له بحضور بالدوين الرابع. مُنحت وصاية الصبي لعمه جوسلين من كورتيناي، وعاشا في عكا. [ ٧٧ ] كان حزب ريموند مصمماً على منع سيبيلا من تولي العرش؛ فقد شككوا في شرعيتها استناداً إلى فسخ زواج والديها، وأكدوا أن إيزابيلا وُلدت لملك حاكم. ربما يكون هذا الرأي الأخير، المستند إلى المفهوم البيزنطي عن " الولادة في كنف العائلة المالكة "، قد جاء من والدة إيزابيلا البيزنطية، ماريا كومنينا. [ 78 ] توفي بالدوين الرابع في مارس 1185 [ 65 ] [ 79 ] أو قبل 16 مايو 1185 على أقصى تقدير، وهو التاريخ الذي سُجّل فيه بالدوين الخامس كملك وحيد. [ 80 ] وصل جد بالدوين الخامس لأبيه، الماركيز ويليام الخامس من مونتفيراتا، إلى القدس لحماية حقوق الملك الشاب. [ 79 ]

رين

الانضمام

المقبرة الفخمة التي أمرت ببنائها سيبيلا لابنها، بالدوين الخامس

توفي ابن سيبيلا في عكا في أغسطس عام ١١٨٦. [ ٨١ ] سارعت سيبيلا إلى القدس لحضور جنازة ابنها. [ ٨١ ] قامت هي وجاي بحماية المدينة برفقة حراسهما المسلحين. [ ٨٢ ] كانت والدة سيبيلا قد توفيت في ذلك الوقت أيضًا. [ ٧٥ ] أمرت سيبيلا ببناء ضريح فخم لابنها، إذ كان من واجب السيدات النبيلات في ذلك الوقت ضمان تخليد ذكرى أزواجهن وأبنائهن. [ ٨٣ ]

استدعى ريموند المحكمة العليا إلى نابلس . حضرت إيزابيلا، أخت سيبيلا غير الشقيقة، برفقة زوجها همفري وعائلة زوجها، عائلة إيبيلين، كما يُرجّح أن يكون قد حضر أبناء زوجة ريموند، هيو وويليام ورالف وأودو من سان أومير . اعتقد المعاصرون أن ريموند كان ينوي المطالبة بالعرش لنفسه. [ 84 ] في هذه الأثناء، استولى جوسلين من كورتيناي، عم سيبيلا، على عكا وبيروت باسمها .

قلّل ريموند من شأن الدعم الذي حظيت به سيبيلا. فقد انضم إليها رينالد دي شاتيون وويليام الخامس دي مونفيرات. كما حظيت بدعم البطريرك وقائد فرسان الهيكل ، جيرارد دي ريدفورت ، وكلاهما كانا يقيمان في القدس، بالإضافة إلى قائد الشرطة ، إيمري شقيق غي ؛ والمستشار ، بيتر دي ليدا ؛ ووكيل الدولة، عمها جوسلين. رغب النبلاء ورجال الدين المجتمعون في القدس في حسم مسألة الخلافة فورًا. واتفقوا على أن سيبيلا هي الأحق بالعرش، لكنهم اختلفوا حول ما إذا كان ينبغي أن يتولى غي العرش إلى جانبها. وفي النهاية، اشترط أنصار سيبيلا عليها أن تتخلى عن غي مقابل اعترافهم بحقوقها. [ 85 ] وافقت سيبيلا على الطلاق من غاي بثلاثة شروط: إضفاء الشرعية على بناتها من قبل غاي، واحتفاظ غاي بيافا وأسقالون، وحرية اختيار زوج جديد كما تراه مناسبًا. وقد قُبلت الشروط. [ 86 ]

تتويج

تُوِّجت سيبيلا على يد هيراكليوس بينما يتجسس عليهم الرهبان الذين أُرسلوا من نابلس

بناءً على نصيحة هيراكليوس وجيرارد، استدعت سيبيلا النبلاء لحضور تتويجها. [ 81 ] ولعلها في محاولة لاسترضاء ريموند وحاشيته، لم يُذكر اسم غي في الاستدعاء؛ [ 86 ] أعلنت سيبيلا أن المملكة قد آلت إليها بحق الميراث . [ 81 ] ومع ذلك، رفضت حاشية ريموند الحضور، [ 86 ] بحجة أن ذلك سيُخالف الأيمان التي أُقسمت على فراش موت بالدوين الرابع، [ 81 ] بل وذهبوا إلى حد إرسال وفد من الرهبان لمنع التتويج. [ 87 ] كما رفض رئيس فرسان الإسبتارية ، روجر دي مولان ، الحضور، على الأرجح بسبب القسم وليس بسبب أي معارضة لسيبيلا. [ 86 ] ومع ذلك، أُقنع بتسليم مفتاحه للصندوق الذي يحتوي على شعارات التتويج . أُغلقت أبواب المدينة قبل التتويج لمنع حدوث اضطرابات من قبل الحزب المعارض، وبدلاً من الحضور، تم إعلان سيبيلا ملكة من قبل مواطني القدس بناءً على طلب رينالد دي شاتيون. [ 81 ]

بعد أن توّجها البطريرك، استدعت سيبيلا جاي وتوّجته ملكاً.

وكما جرت العادة، أُقيم حفل التتويج في كنيسة القيامة ، [ 81 ] على الأرجح في منتصف سبتمبر. [ 88 ] بعد تتويجها، منح البطريرك سيبيلا تاجًا ثانيًا وطلب منها اختيار زوج جديد. أذهلت سيبيلا الحضور باستدعائها غاي ووضع التاج على رأسه. [ 86 ] مع ذلك، لم يُذكر أي شيء عن مسح سيبيلا وغاي بالزيت ، وهو ما كان شائعًا في ذلك الوقت. [ 89 ] بعد موافقتها على اختيار زوجها بعد تنحي غاي جانبًا، لم يعترض النبلاء المجتمعون على اختيارها. عند سماع ريموند بهذا التطور، اقترح تتويج إيزابيلا وهمفري كملكين متنافسين، لكن همفري تسلل من نابلس ليلًا وتوجه إلى القدس. [ 88 ] عند وصوله، طلب مقابلة الملكة، التي وافقت بعد تردد مبدئي. [ 90 ] أقسم لها بالولاء، [ 91 ] وأخذته لرؤية غي، فأدى له فروض الولاء. [ 92 ] توسط روجر دي مولان وهيراكليوس في السلام، وجاء جميع البارونات إلى القدس للاستسلام باستثناء ريموند الطرابلس وبلدوين إبلين. [ 93 ]

سقوط القدس

كانت سيبيلا في وضعٍ يمكّنها من ممارسة السلطة، إذ كانت سلطة غي تعتمد عليها كليًا. وقد ارتبطت بزوجها في المناسبات العامة خلال الأشهر الأولى من حكمهما، إلا أن غزو صلاح الدين الأيوبي حال دون ذلك. [ 82 ] وفي تحدٍّ مستمر، اعتزل ريموند إلى إقطاعيته في الجليل، متحالفًا مع صلاح الدين، وحصّن طبرية بقوات مسلمة. [ 94 ] هاجم صلاح الدين المملكة في 26 أبريل 1187. [ 95 ] وبعد أن أبادت القوات المسلمة جيوش فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية مجتمعة في كريسون قرب الناصرة في 1 مايو، أُجبر ريموند على الخضوع لغي على يد أتباعه. [ 96 ] ورغم توحيد المملكة، إلا أنها كانت قد أُضعفت بشدة جراء هزيمتها في كريسون. [ 97 ] وتكبّد الجيش المسيحي بقيادة غي هزيمة ساحقة في قرون حطين في 4 يوليو. [ 98 ] أسر صلاح الدين غي وأعدم رينالد؛ وتوفي ريموند بسبب مرض في طرابلس في سبتمبر. [ 99 ]

عند هزيمة الملك غي وسجنه في حطين، كانت الملكة سيبيلا في القدس. [ 82 ] ذهبت إلى عسقلان مع بناتها للدفاع عن المدينة، ولم تسلمها لصلاح الدين إلا مقابل إطلاق سراح غي، لكن صلاح الدين أبقاه في السجن. [ 100 ] مع ذلك، لم تُرسل أي من هذه النداءات طلبًا للمساعدة باسم سيبيلا. [ 101 ] في سبتمبر، حاصر صلاح الدين القدس . [ 102 ] قادت الملكة الدفاع بمساعدة البطريرك هرقل وباليان الإبيليني، لكن القصف الشديد أجبرهم على الاستسلام. سمح صلاح الدين للمهزومين بدفع فدية لأنفسهم، كما سُمح لسيبيلا بزيارة غي في نابلس أثناء سفرها إلى أنطاكية . [ 103 ] يبدو أنها مُنعت من الإبحار إلى أوروبا عندما استولى كونراد من مونفيرات ، [ 103 ] شقيق زوجها الأول الذي تولى الدفاع عن صور، على سفينتها . [ 104 ] انضمت سيبيلة بدلاً من ذلك إلى زوجة أبيها، الملكة ماريا، في طرابلس. [ 58 ] في الأشهر التي تلت معركة حطين، سقطت المملكة بأكملها باستثناء صور في يد صلاح الدين. [ 98 ]

تصوير عام 1295 لغاي وسيبيلا خارج صور

توسلت سيبيلة مرارًا وتكرارًا إلى صلاح الدين لإطلاق سراح غي، فاستجاب صلاح الدين لطلبها في يوليو 1188. [ 105 ] والتقى الزوجان مجددًا بدموع في جزيرة أرواد قرب طرطوس ، [ 106 ] ومنها اتجها شمالًا إلى أنطاكية ثم عادا جنوبًا إلى طرابلس، وجمعا جيشًا على طول الطريق. [ 103 ] وساروا إلى صور في أبريل 1189. [ 107 ] ورفض كونراد، حامي المدينة، السماح للملكة والملك بدخولها، مما أجبرهما على قضاء شهور خارج أسوارها. [ 58 ] وافترض كونراد أن غي قد تنازل عن المملكة في حطين وأن صور كانت أمانة للإمبراطور الروماني المقدس وملكي إنجلترا وفرنسا، الذين سيقررون لمن تُسند إليه الحكومة. [ 107 ]

موت

انطلقت الحملة الصليبية الثالثة عام ١١٨٩، ورافقت سيبيلا غي في حصار عكا برفقة همفري وإيزابيلا وماريا وباليان. وفي عام ١١٩٠، ضرب وباء معسكر الصليبيين. [ ٥٨ ] توفيت سيبيلا في أواخر الصيف أو الخريف مع ابنتيها أليس وماريا. [ أ ] ليس من الواضح ما إذا كانت الابنتان الأخريان قد توفيتا قبل ذلك أو في نفس الوقت. [ ٥٨ ] سجل كتاب "الإيتينيراريوم" اتهامات بالتآمر ضد غي، ولكن في الحقيقة، حرمت وفاتهن غي من أي حق في العرش. وكانت وريثة سيبيلا أختها غير الشقيقة إيزابيلا الأولى. [ ١٠٨ ]

تقدير

يُخالف المؤرخ برنارد هاميلتون وصف إرنول لسيبيلا بأنها متقلبة، حمقاء، وعاطفية، مُجادلاً بأن هذا التصوير "لا يمت بصلة تُذكر للحقائق المعروفة". [ 49 ] تأثراً بالتصور السائد في العصور الوسطى عن الملكة المثالية، اهتم مُعاصرو سيبيلا ومؤرخوها القريبون منها بعلاقتها مع غاي أكثر من اهتمامهم بنشاطها العسكري. [ 109 ] وقد أكسبها وقوفها إلى جانب زوجها استحسان مُعاصريها؛ فقد وصفها روجر من ويندوفر قائلاً:

امرأة جديرة بالثناء، تستحق الثناء على فضيلتها وشجاعتها. لقد رتبت الأمور بحيث حصلت المملكة على حاكم بينما احتفظت هي بزوجها. [ 88 ]

لا تزال القدرة على التدبير والولاء من أبرز سمات سيبيللا في التأريخ الحديث، وهو ما تعزوه المؤرخة هيلين ج. نيكلسون إلى تشويه صورتها بفعل المثل العليا المعاصرة للجنسين. [ 110 ]

ملحوظات

  1. ↑ يؤرخ هاميلتون وفاة سيبيللا إلى 25 يوليو 1190. [ 58 ] ويجادل نيكلسون بأنها توفيت بين 16 و21 أكتوبر. [ 5 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 24.
  2. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 39.
  3. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 57-58.
  4. ↑ هودجسون 2007 ، ص 71.
  5. 1 2 3 نيكلسون 2022 ، ص. 31.
  6. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 23.
  7. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 26.
  8. 1 2 نيكلسون 2022 ، ص. 36.
  9. ↑ هودجسون 2007 ، ص 65.
  10. 1 2 هاميلتون 1978 ، ص 164.
  11. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 27.
  12. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 31.
  13. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 37.
  14. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 29.
  15. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 43.
  16. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 44.
  17. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص. 30.
  18. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 109.
  19. 1 2 نيكلسون 2022 ، ص. 45.
  20. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 32.
  21. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 40.
  22. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 41.
  23. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 89.
  24. ↑ هاميلتون 1978 ، ص 165.
  25. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 100.
  26. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 101.
  27. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 60.
  28. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 58.
  29. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 110.
  30. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 62.
  31. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 118.
  32. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 139.
  33. 1 2 نيكلسون 2022 ، ص. 64.
  34. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 122-123.
  35. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 72.
  36. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 125-126.
  37. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 415.
  38. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 74.
  39. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 125.
  40. 1 2 نيكلسون 2022 ، ص. 79.
  41. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 139-141.
  42. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 145.
  43. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 157.
  44. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 80.
  45. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 147.
  46. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 81.
  47. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 150.
  48. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 152.
  49. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 153.
  50. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 151-152.
  51. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 82.
  52. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 154-155.
  53. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 156.
  54. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 86.
  55. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 155.
  56. ↑ هاميلتون 1978 ، ص 168.
  57. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 95.
  58. 1 2 3 4 5 6 هاميلتون 1978 ، ص 172.
  59. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 158.
  60. ↑ هاميلتون 1978 ، ص 167.
  61. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 167.
  62. ↑ هاميلتون 2000 ، ص. xviii، xx.
  63. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 187، 240.
  64. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 188.
  65. 1 2 3 4 رايلي-سميث 1973 ، ص 107.
  66. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 191.
  67. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 192.
  68. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 193-194.
  69. 1 2 نيكلسون 2022 ، ص. 101.
  70. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 194.
  71. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 103.
  72. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 441.
  73. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 195.
  74. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 196.
  75. 1 2 هاميلتون 1978 ، ص 170.
  76. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 197.
  77. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 109.
  78. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 108.
  79. 1 2 Runciman 1989a ، ص 444.
  80. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 210.
  81. 1 2 3 4 5 6 7 رايلي-سميث 1973 ، ص 109.
  82. 1 2 3 هاميلتون 1978 ، ص 171.
  83. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 111.
  84. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 217-218.
  85. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 218.
  86. 1 2 3 4 5 هاميلتون 2000 ، ص 220.
  87. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 447.
  88. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 221.
  89. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 120.
  90. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 448.
  91. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 171.
  92. ↑ Runciman 1989a ، ص 449.
  93. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 222.
  94. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 223.
  95. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 227.
  96. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 228.
  97. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 229.
  98. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص 230.
  99. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 231.
  100. ↑ نيكلسون 2004 ، ص 112.
  101. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 134.
  102. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 462-463.
  103. 1 2 3 نيكلسون 2004 ، ص. 113.
  104. ↑ رونسيمان 1989 أ، ص 471.
  105. ↑ رونسيمان 1989 ب، ص 19.
  106. ↑ نيكلسون 2022 ، ص 148.
  107. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 21.
  108. ↑ هودجسون 2007 ، ص 80.
  109. ↑ نيكلسون 2004 ، ص 114.
  110. ↑ نيكلسون 2004 ، ص 124.

فهرس