رينتارو ميكوني

الموسوعة الحرة

رينتارو ميكوني ( اليابانية :三國連太郎، هيبورن : ميكوني رينتارو ؛ 20 يناير 1923 - 14 أبريل 2013) كان ممثلًا ومخرجًا سينمائيًا يابانيًا. قام ببطولة عدة أفلام كيسوكي كينوشيتا , ميكيو ناروسي , تاداشي إيماي , شوهي إمامورا , تومو أوشيدا واشياء أخرى عديدة. [ 2 ] [ 3 ] حصل ميكوني على العديد من الجوائز عن أدائه [ 4 ] وحصل على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1987 عن فيلمه شينران: الطريق إلى النقاء ، الذي كتبه وأخرجه. [ 5 ]

السنوات الأولى

التقى والدا ميكوني في أكتوبر 1922 في ميناء نوماتسو . كانت والدته تعمل خادمة في كوري ، لكنها فُصلت من عملها وكانت في طريق عودتها إلى منزلها. أما والده فكان يعمل في أوتا، غونما ، وكان في طريقه إلى منزله أيضًا. انسجم الزوجان جيدًا لدرجة أنهما لم يعودا إلى منزل والديهما، بل تزوجا وبدآ العيش في منزل والد ميكوني. [ 6 ] وُلد ميكوني هناك في يناير 1923. اسمه الحقيقي ماساو ساتو (佐藤政雄، ساتو ماساو ) . على الرغم من أن ميكوني كان الابن البيولوجي لوالده في سجل العائلة، إلا أنه قال إنه ربما يكون ابن رجل آخر وأن والده كان أبًا بالتبني. والسبب في ذلك هو أن الفترة الزمنية بين لقاء الوالدين وولادة ميكوني كانت قصيرة جدًا. [ 6 ] [ ملاحظة 1 ] عندما كان عمره سبعة أشهر، انتقلت العائلة إلى مسقط رأس والده، نيشيزو ، في محافظة شيزوكا ، [ 7 ] حيث نشأ. [ 8 ] كان والد ميكوني كهربائيًا ، ولم يُكمل سوى المرحلة الابتدائية ، لذا أراد أن يحصل ابنه على التعليم، فأرسل ميكوني إلى مدرسة تويو المتوسطة سابقًا (التي أصبحت لاحقًا مدرسة شيمودا الثانوية في محافظة شيزوكا ). [ 6 ] [ 9 ]

لكن ميكوني فقد اهتمامه بالتعليم في المرحلة الإعدادية بسبب اشمئزازه من تمييز المعلمين ضد الطلاب بناءً على مهن آبائهم، ومن التعليم العسكري الذي كان يُدرّس في المدارس. [ 6 ] غضب والده بشدة وضربه لأنه كان يتغيب عن المدرسة ويقضي أيامه يتجول بلا هدف. [ 10 ] وفي أحد الأيام، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وجده والده نائمًا تحت شرفة المنزل، فضربه ضربًا مبرحًا بعصا غسيل، فهرب من المنزل. ترك ميكوني المدرسة الإعدادية في الصف الثاني. [ 6 ] بعد هروبه، اختبأ ميكوني في عنبر سفينة راسية في شيمودا، شيزوكا ، وعبر إلى تشينغداو ، الصين (التي كانت آنذاك تحت السيطرة اليابانية). عُثر عليه في الطريق، لكنه لم يستطع العودة، فاستمر في العمل كبحار مؤقت على متن السفينة. [ 10 ] بعد وصوله إلى تشينغداو، تجوّل في أرجائها، وعمل في محلات بيع وجبات الغداء وقاعات الرقص متظاهرًا بسنٍّ أكبر، ثمّ جاب منشوريا وشبه الجزيرة الكورية (التي كانت آنذاك تحت السيطرة اليابانية). [ 10 ] لاحقًا، في سنّ السادسة عشرة، عاد إلى اليابان على متن العبّارة من بوسان . [ 6 ]

التهرب من التجنيد والجبهة الصينية

في عام ١٩٤١، اندلعت حرب المحيط الهادئ ، وتلقى بطاقة تجنيد وهو في العشرين من عمره. [ ٤ ] إلا أنه رفض التجنيد لأنه لم يرغب في قتل أحد أو الموت في الحرب. [ ١١ ] فرّ مع حبيبته إلى كاراتسو، ساغا ، وكان يفكر في عبور المحيط إلى البر الرئيسي عندما ألقت الشرطة العليا الخاصة القبض عليه . [ ١٠ ] كان ذلك لأن والدته، خوفًا من نبذ قريتها ، [ ١٢ ] [ ١٣ ] أبلغت عنه الشرطة. [ ١٤ ] أُرسل إلى الجبهة في الصين في ديسمبر ١٩٤٣. [ ٦ ] في المعركة، شهد مقتل العديد من رفاقه، وأُصيب هو نفسه برصاصة اخترقت إبطه. ومع ذلك، لم يُطلق رصاصة واحدة في النهاية لأنه لم يرغب في أن يكون جزءًا من المذبحة. [ 15 ] نظرًا لكسله، حاول رؤساؤه تقويمه بالضرب، لكنه لم يستجب مهما ضربوه. في النهاية، تظاهر بالمرض وعمل كمسعف أو يرعى الخيول في المؤخرة، حيث بقي حتى نهاية الحرب. [ 10 ] كان فوج المشاة 34 في شيزوكا ، الذي كان ينتمي إليه، يضم أكثر من 1000 رجل وقت انتشاره، لكن لم ينجُ منهم سوى نحو 30 رجلاً بعد الحرب. [ 6 ] انتهت الحرب في أغسطس 1945 عندما كان في هانكو ، وعاد إلى اليابان في يونيو 1946. [ 9 ]

العودة إلى اليابان والظهور لأول مرة كممثل

بعد عودته إلى اليابان، جال في أنحاء البلاد، وعمل سائق حافلة وبائعًا متجولًا لصابون الغسيل والميسو ومنتجات أخرى. [ 9 ] [ 6 ] تتعدد الروايات حول بداياته الفنية، [ ملاحظة 2 ] ولكن يُعتقد عمومًا أنها كانت على النحو التالي: أثناء إقامته في توتوري ، التقط ميكوني صورة في استوديو تصوير في كورايوشي، توتوري . وقد تفضل صاحب الاستوديو بإرسالها إلى إعلان شركة شوتشيكو للبحث عن ممثلين جدد. ثم في ديسمبر 1950، صادف أحد منتجي شوتشيكو، الذي رأى صورة ميكوني، وجوده في هيغاشي-غينزا، فقام باكتشافه. [ 17 ] عندما تم اكتشافه كممثل، اعتقد أنه سيقبل أي عمل طالما أنه يستطيع أن يأكل. [ 6 ]

حياة مهنية

الظهور الأول عام 1951

ظهر لأول مرة في دور البطولة كمراسل صحفي في فيلم "الجنية الطيبة" من إخراج كيسوكي كينوشيتا . [ 18 ] كان من المقرر في الأصل أن يلعب إيجي أوكادا الدور الرئيسي، لكن تم إلغاء مشاركته بسبب أحداث التطهير الأحمر ، واختير ميكوني لتشابه ملامحه. واستوحى اسمه الفني رينتارو ميكوني من دوره في هذا الفيلم. [ 7 ] [ 19 ] عند ظهوره الأول، زُيّفت مسيرة ميكوني المهنية، حيث تم الترويج له على أنه شاب مثقف أعزب حاصل على شهادة في الهندسة من جامعة أوساكا . [ ملاحظة 3 ] كان هذا النوع من التزييف شائعًا في صناعة السينما آنذاك. [ 7 ] سرعان ما اكتسب ميكوني شهرة واسعة بفضل ملامحه الجميلة ووسامته، خاصة بين الشابات. وقد فاز عن أدائه في هذا الفيلم بجائزة الشريط الأزرق الثانية لأفضل ممثل جديد . [ 20 ] كان ميكوني مفضلاً لدى المخرج كينوشيتا، وعاش في منزله لفترة كخادم. ثم أصبح طالباً باحثاً في فرقة مسرح هايوزا لبعض الوقت لاكتساب مهارات التمثيل. وفي العام التالي، واصل الظهور في فيلمي كينوشيتا " الصبا" و "الألعاب النارية فوق البحر" . [ 9 ]

لا تدخل الكلب أو القط أو ميكوني

كان ميكوني حرّ الروح ويكره التقيد بالعقود. في ذلك الوقت، كان من الشائع أن يوقع نجوم السينما عقودًا حصرية مع شركات الإنتاج السينمائي، ويمتنعوا عن الظهور في أفلام الشركات الأخرى في اليابان. [ 21 ] في عام 1952، قدمت شركة توهو طلبًا رسميًا إلى شركة شوتشيكو لإسناد دور البطولة لميكوني إلى جانب توشيرو ميفوني في فيلم "سيف للإيجار" ، لكن شوتشيكو رفضت، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن ميكوني كان موظفًا لديها. مع ذلك، انجذب ميكوني إلى الأجر المرتفع، [ 6 ] وظهر في الفيلم. نشبت مشكلة بين شوتشيكو وميكوني بسبب هذه المسألة، وفُصل ميكوني من شوتشيكو. [ 9 ] في عام 1954، ظهر في فيلم " الشاب الموحل" من إنتاج نيكاتسو رغم اعتراضات توهو. أدت هذه الحادثة إلى اعتبار ميكوني أول ممثل ينتهك اتفاقية الشركات الخمس ، التي تحظر التعاقد مع الممثلين بين شركات الإنتاج السينمائي الخمس الكبرى. [ 22 ] [ 23 ] يُقال إن لافتة كُتب عليها "ممنوع دخول الكلب أو القط أو ميكوني" كانت مُعلقة على بوابة استوديو شوتشيكو أوفونا في كاماكورا . [ 24 ] بعد ذلك، عمل ميكوني بشكل رئيسي في الأفلام المستقلة وشركة نيكاتسو، التي لم تكن مُشاركة في اتفاقية الشركات الخمس. أصبح فيلم نيكاتسو " القيثارة البورمية" عام 1956 ، من إخراج كون إيتشيكاوا ، وفيلم " الأخوة غير الأشقاء" المستقل عام 1957 ، وكلاهما ظهر فيهما خلال هذه الفترة، من بين أشهر أعماله. في أكتوبر 1956، انتهى عقده مع نيكاتسو وأصبح يعمل لحسابه الخاص . في عام 1959، وقّع عقدًا حصريًا مع شركة توي مع احتفاظه بحرية العمل مع شركات أخرى، وهو أمر كان غير مألوف في ذلك الوقت. [ 9 ]

أصبح أحد أبرز نجوم السينما في اليابان

ميكوني في عام 1954

بعد ذلك، ظهر ميكوني في عدد من الأفلام بأدوار رئيسية وثانوية، وحصد العديد من الجوائز والتكريمات. في عام 1960، فاز بجائزة الشريط الأزرق لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "الرحلة العظيمة " (大いなる旅路) ، الذي روى قصة حياة مهندس في السكك الحديدية الوطنية اليابانية وعائلته على مدى ثلاثين عامًا. [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 1965، فاز بجائزة ماينيتشي السينمائية لأفضل ممثل عن فيلم "هارب من الماضي" ، حيث جسّد شخصية رجل يرتكب سلسلة من جرائم القتل في ظل فقر مدقع. [ 27 ] وفي عام 1979، فاز بجائزة الشريط الأزرق لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية رجل مسيحي متدين هو والد قاتل متسلسل في فيلم "الانتقام لي" . [ 28 ] وبذلك أصبح أول ممثل يفوز بثلاث جوائز الشريط الأزرق، ووُصف بأنه أحد أكثر نجوم السينما موهبة في عصر شووا . [ 29 ] بدأت سلسلة أفلام " تسوريباكا نيشي" عام 1988، وحقق التفاعل الفكاهي بين سو-سان، رئيسة الشركة التي جسدها ميكوني، وهاما-تشان، الموظف عديم الفائدة الذي جسده توشيوكي نيشيدا ، شهرة واسعة على مستوى البلاد، واستمرت السلسلة حتى الفيلم الثاني والعشرين، " تسوريباكا نيشي 20: النهاية" ، الذي صدر عام 2009. [ 17 ] [ 30 ] [ 31 ] شارك هو وابنه، كويتشي ساتو ، في بطولة فيلم "وعد" عام 1986 ، ولعبا دور الأب والابن في الفيلم المقتبس عن رواية "أويشينبو" عام 1996 ، كما شاركا في بطولة فيلم " يوماً ما " عام 2011. [ 32 ] كان آخر أفلامه "سجل أمي" ، الذي صدر عام 2012، وظهر في 183 فيلماً خلال حياته. [ 17 ]

عمل أيضًا كمخرج سينمائي. في عام 1963، أسس شركة نيبون للإنتاج، وأخرج فيلم "تايفون " (台風) كأول فيلم مستقل له، لكنه لم يُعرض بسبب معارضة شركة توي ، التي كان مرتبطًا معها بعقد حصري آنذاك. [ 9 ] في عام 1969، أسس شركة الإنتاج APC، وفي عام 1972 أنتج وكتب وأخرج ومثل في فيلم "نهر بلا شاطئ " (岸辺なき河) ، الذي صُوّر في صحاري باكستان وأفغانستان ، لكنه لم يُستكمل. [ 33 ] [ 9 ] أخيرًا، في عام 1987، أخرج فيلمه المقتبس من روايته "شينران: درب النقاء" ، والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي الأربعين . [ 34 ]

كان أيضًا خطاطًا ورسامًا موهوبًا. [ 35 ] كان لدى ميكوني معرفة عميقة بالبوذية ونشر العديد من الكتب، وخاصة عن شينران .

حصل على ميدالية الشريط الأرجواني تقديراً لإنجازاته المتميزة في مجال الفن والثقافة عام 1984، [ 9 ] ووسام الشمس المشرقة ، الأشعة الذهبية مع الوردة (من الدرجة الرابعة) عام 1993. [ 9 ]

الاستعداد لدور ما

اشتهر ميكوني بتحضيره الجاد لأدواره. ففي فيلم "إخوة غير أشقاء" ، خلع أسنانه العشرة العلوية والسفلية ليؤدي دور رجل عجوز. وقد فعل ذلك ليؤدي دور زوجين مع كينويو تاناكا ، الأكبر منه سنًا بكثير ، بطريقة طبيعية. [ 36 ] وفي المشهد الذي يضرب فيه إينيكو أريما ، الممثلة التي تؤدي دور الزوجة الخائنة في فيلم "طبل الليل" ، ضربها ضربًا مبرحًا منذ الاختبار، وضربها أكثر من عشرين مرة حتى سمح لها المخرج بذلك، مما تسبب في تورم وجه أريما. [ 37 ]

أشار يوشيو شيراي، الناقد السينمائي ورئيس التحرير السابق لمجلة "كينما جونبو" ، إلى أن ميكوني كان يستعد لأدواره بدقة متناهية لدرجة أنه كان يميل أحيانًا إلى المبالغة في التمثيل، وكان بحاجة إلى مخرج قادر على ضبط ذلك جيدًا. [ 38 ] وقال شيراي إن التعاون مع المخرج تومو أوتشيدا كان الأفضل، وأن فيلم أوتشيدا " هارب من الماضي" كان أفضل أعماله. في فيلم " القيثارة البورمية" للمخرج كون إيتشيكاوا ، تم تقليص مبالغة ميكوني في التمثيل لإبراز موهبته الطبيعية. في فيلم " إخوة غير أشقاء " للمخرج ميوجي إيكي ، كان استعداد ميكوني لدوره هائلاً، لكنه يحلل أن المخرج رجل ذو رؤية فنية صارمة، لذا فقد استغل ميكوني مشاعره غير المألوفة كممثل بشكل ممتاز. من ناحية أخرى، يقول إن نطاق قدرات ميكوني التمثيلية مذهل عند النظر إلى أدائه البارع في سلسلة "تسوريباكا نيشي" . [ 38 ]

الحياة الشخصية

كان متحرراً في علاقاته مع النساء طوال حياته. [ 39 ] تزوج أربع مرات. [ 40 ] لم يكن يحب الارتباط بامرأة واحدة، وكان يتركها حالما يفقد شغفه بها، لأن ذلك كان سيُضيّق آفاقه ويؤثر سلباً على عمله كممثل. [ 7 ] [ 6 ]

كان زواجه الأول زواجًا صوريًا في أبريل 1946 في الصين، بعد أن سمع شائعةً مفادها أن المتزوجين يمكنهم العودة إلى اليابان قبل ذلك. بعد عودته إلى اليابان، عاش في محافظة ميازاكي مع هذه المرأة وأنجبا طفلًا، لكنهما انفصلا عام 1948. [ 9 ] أما زواجه الثاني فكان من امرأة التقى بها أثناء إقامته في كورايوشي، توتوري ، حيث كان يعمل بائعًا متجولًا ، لكنهما انفصلا في نهاية عام 1952. [ 9 ] وكان زواجه الثالث من امرأة كانت غيشا في كاغورازاكا ، طوكيو، عام 1953. خلال هذا الزواج، في عام 1963، أقام علاقة غرامية مع كيواكو تايتشي ، وهي ممثلة تصغره بعشرين عامًا. [ 41 ] عاش مع تايتشي في منزل والديها لفترة من الزمن. بعد أشهر، بدأ يشعر بالإرهاق من عاطفة تايتشي، فتركها تاركًا لها رسالةً يقول فيها إنه متعب. [ 42 ] انفصل هو وزوجته رسميًا عام 1972. وهب معظم ممتلكاته لزوجته وانطلق في رحلة تجوال إلى الشرق الأوسط . [ 6 ] كان زواجه الرابع عام 1976 من امرأة غير مشهورة، تصغره بـ27 عامًا. كان أكبر سنًا من والديها، وكانت جدتها، التي كانت على دراية بعلاقاته العاطفية السابقة، تعارض الزواج بشدة، لكنه عاش معها حتى وفاته. [ 7 ]

خلال زواجه الثالث، رُزق بابنٍ يُدعى كويتشي ساتو ، الذي أصبح فيما بعد ممثلاً. [ 43 ] كما ظهر كانيتشيرو ، ابن ساتو وحفيد ميكوني ، لأول مرة في عالم التمثيل عام 2017 بعد وفاة ميكوني. [ 44 ] يُقال إن ميكوني، الذي عاش حياةً حرة، كان على خلافٍ مع ابنه ساتو لسنواتٍ عديدة. إلا أنه بعد ولادة حفيده كانيتشيرو، أولى ميكوني اهتماماً بالغاً به، ما أدى إلى تحسن علاقتهما. [ 45 ] وقد صرّح ميكوني ذات مرة عن حفيده كانيتشيرو بأنه لم يكن مُؤهلاً ليكون ممثلاً لأنه نشأ مُدللاً. [ 6 ]

في سنواته الأخيرة، عاش في نوماتسو ، وكان يسافر ذهابًا وإيابًا من طوكيو. أحب هذا المكان حيث كان بإمكانه رؤية خليج سوروجا وجبل فوجي ، وقضى سنواته الأخيرة في المشي والاعتناء بحديقته. [ 46 ]

موت

في سنواته الأخيرة، تدهورت صحته ودخل المستشفى. [ 47 ] توفي ميكوني في طوكيو في 14 أبريل 2013 إثر قصور حاد في القلب [ 32 ] [ 48 ] [ ملاحظة 4 ] عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 49 ] وبناءً على رغبة ميكوني، أقيمت الجنازة سرًا بحضور الأقارب والأشخاص ذوي الصلة فقط. [ 49 ] رغب ميكوني في نثر رماده بعد وفاته، لكن ابنه، كويتشي ساتو ، وضعه في قبر عائلة ساتو، الموجود منذ زمن طويل في معبد في ماتسوزاكي، شيزوكا . [ 51 ] كانت هذه رغبة ساتو، إذ لم يتمكن من العيش مع والده لفترة طويلة قبل وفاته. [ 51 ]

قائمة الأفلام (مختارة)

فيلم

تلفزيون

الكتب

السيرة النقدية

  • شينيتشي سانو، كايودن: رينتارو ميكوني يتصرف حتى الموت (怪優伝 三國連太郎 死ぬまで演じ続けること) (كودانشا، 2011، ISBN 9784062168137)
  • ناوكو أوتسونوميا، قال رينتارو ميكوني: ما هو المحزن في الوداع. (別 れ の 何 が 悲 し い の で す か と 、 三國 連 太郎 は 言 っ た) ( تشوكورون شينشا ، 2013، ISBN 9784120045547)
  • ناوكو أوتسونوميا، رينتارو ميكوني، النفوس المتجولة (三國連太郎、彷徨う魂へ) ( بونجيشونجو ، 2020، ISBN 9784163911922).

التكريمات والجوائز

جوائز الشريط الأزرق
جوائز ماينيتشي السينمائية
جائزة كينيما جونبو
جوائز هوتشي السينمائية
جائزة أكاديمية اليابان للأفلام [ 65 ]
جوائز نقاد السينما اليابانية
جوائز وتكريمات أخرى

ملحوظات

  1. ↑ لم يوجه ميكوني نفسه أي أسئلة صريحة إلى والديه حول هذا الأمر.
  2. كان ميكوني يميل إلى سرد مزيج من الحقيقة والخيال لإمتاع جمهوره، لذا تختلف تفاصيل قصصه قليلاً من مقابلة إلى أخرى، وبالتالي فإن الحقائق غير معروفة. [ 6 ] [ 16 ]
  3. ↑ في الواقع، كان قد ترك الدراسة في المرحلة الإعدادية وكان لديه زوجة وأطفال في ذلك الوقت.
  4. ↑ تشير بعض التقارير إلى فشل تنفسي حاد. [ 49 ] [ 50 ]

مراجع

  1. ^ ""三国連太郎さん逝く「釣りバカ日誌」「ビルマの竪琴」" . سبونيتشي (باللغة اليابانية). 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ "三國連太郎" . كينوت (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  3. ↑ "三國連太郎" . قاعدة بيانات الأفلام اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  4. 1 2 3 "三國連太郎" . كوتوبانك (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  5. ^ "شينران: شيروي ميتشي" . مهرجان كان . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ناوكو أوتسونوميا (8 أبريل 2020).三國連太郎 彷徨う魂へ(باللغة اليابانية). بونجي شونجو. رقم ISBN 4163911928تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 شينيتشي ساتو (16 نوفمبر 2011).怪優伝 三國連太郎・死ぬまで演じ続けること(باللغة اليابانية). كودانشا المحدودة: كودانشا. رقم ISBN 4062168138تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  8. ^ "" 銀幕のスターが晩年を過ごした街で ～ありがとう三國さん～" . نومازو جورنال (باللغة اليابانية). مجلة نومازو. 30 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نبذة تاريخية" . كينيما جونبو (باللغة اليابانية). 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 ناوكو أوتسونوميا (22 أكتوبر 2013) . تشوكورون شينشا. ص. 16. رقم ISBN  4120045544تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  11. ↑ "＜平和と民主主義＞三國連太郎さん「人を殺すのがいやだった」＝1999年8月" . ماينيتشي (باللغة اليابانية). صحيفة ماينيتشي. 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  12. ↑ ميكوني، رينتارو. إيكيزاما شينيزاما [ أسلوب الحياة، طريق الموت ] . رقم ISBN 4-8454-2071-6.
  13. ↑ "＜平和と民主主義＞三國連太郎さん「人を殺すのがいやだった」＝1999年8月" . ماينيتشي (باللغة اليابانية). 13 أغسطس 1999 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  14. ^ "20年夏、僕は兵士だった" . fben.jp (باللغة اليابانية). 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  15. ^ تاكاكو ميزوي (1 أبريل 2016). """""""""""""""""" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر! " . لتر (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  16. ^ "" 縁切りの裏にあった父との関係" . جيسين (باللغة اليابانية). شركة كوبونشا المحدودة 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  17. 1 2 3 "三國連太郎生誕100年没後10年" . كلاسيكيات السينما (باللغة اليابانية). شركة شوشيكو المحدودة 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "「演技の鬼」の背景にあった壮絶な生い立ち 三國連太郎" . Bunshun.jp (باللغة اليابانية). بونجيشونجو المحدودة 17 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  19. ↑ «وفاة الممثل والمخرج السينمائي رينتارو ميكوني عن عمر يناهز التسعين عامًا» . صحيفة جابان تايمز . ١٦ أبريل ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  20. ↑ "善魔" . شوتشيكو (باليابانية). 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  21. ↑ "映画の｢日活｣波乱の100年を経た現在の姿" . تويوكيزاي (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  22. ^ كيكو تاكاهاشي (7 ديسمبر 2012). "引退撤回、そして大映が倒産" . طوكيو سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  23. ↑ "「演技の鬼」の背景にあった壮絶な生い立ち 三國連太郎" . بونشون (باللغة اليابانية). بونجيشونجو المحدودة. 17 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  24. ↑ "三國連太郎とNG連発 「好きなようにやれ」精神とは" . ي- يلقي (في اليابانية). 11 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  25. ↑ "『大いなる旅路』 - 脚本・新藤兼人、主演・三國連太郎で描く機関士人生" . مينافي (باللغة اليابانية). 24 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  26. ^ "大いなる旅路" . eiga.com (باللغة اليابانية). شركة إيغا دوت كوم 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  27. ^ "飢餓海峡" . eiga.com (باللغة اليابانية). شركة eiga.com 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  28. ^ "復讐 す る は 我 に あ り" . eiga.com (باللغة اليابانية). 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "三國連太郎" . إن إتش كيه (في اليابانية). 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  30. ↑ أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). الفيلم الياباني - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل.
  31. ↑ "三國連太郎" . إن إتش كيه (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
  32. 1 2 "الأشياء التي تريدها" . eiga.com (باللغة اليابانية). 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  33. ↑ "فيلم وثائقي عن ميكوني يُعيد الممثل إلى نقطة البداية" . صحيفة جابان تايمز . 6 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  34. ^ ""2013 写真特集"" . jiji.com (باللغة اليابانية). شركة جيجي برس المحدودة 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  35. ↑ "著名人が本業離れたアト作品を展示－三国連太郎さんらが5人展" . يوكوسوكا كيزاي شيمبون (باللغة اليابانية). 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "三國連太郎さん"怪優"秘話 役作りで歯を１０本抜く! 穏やかさ現場では一変" . زكزاك (باللغة اليابانية). شركة سانكي ديجيتال. 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  37. ↑ "三國連太郎にテストから本気で殴られた 女優・有馬稲子さん(２)" (في اليابانية). سانكي شيمبون. 23 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  38. 1 2 "三国連太郎さん 映画評論家・白井佳夫 圧倒された役作りにかける執念" (باللغة اليابانية). سانكي شيمبون. 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  39. ^ "" 奔放な女性関係も惹かれた女優は太地さんだけ" . سبونيتشي (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  40. ^ "" 佐藤浩市 三國連太郎の遺言「散骨して」に背いて義母と確執" . أخبار Postseven (باللغة اليابانية). 26 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  41. ↑ "太地喜和子、満開の華の盛りに散る" . Bunshun.jp (باللغة اليابانية). 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  42. ^ كيميهيكو كيماتا (2010). "愛欲の後始末" . إيجانوكوني (باللغة اليابانية). أفلام حورية البحر . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  43. ↑ "俳優・佐藤浩市が初告白「父・三國連太郎の"遺言"を守らなかった理由」" . Bunshun.jp (باللغة اليابانية). 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  44. ↑ "佐藤浩市の長男・寛一郎が俳優デビュー 西田敏行と映画共演" . أوريكون (باللغة اليابانية). 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  45. ^ "" 晩年にあった親子関係の変化" . jisin.jp (باللغة اليابانية). شركة كوبونشا المحدودة 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  46. ^ "" 三国連太郎さん富士山と駿河湾に送られる" . نيكان (باللغة اليابانية). 17 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  47. ↑ "三國さん、晩年は療養型病院で過ごし 病床でも「生涯一俳優」執念" . زكزاك (باللغة اليابانية). سانكي شيمبون. 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  48. ^ ""2013 写真特集"" . jiji.com (باللغة اليابانية). جيجي برس المحدودة 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  49. 1 2 3 "" . سانكي (باللغة اليابانية). سانكي شيمبون. 18 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  50. ↑ "俳優の三国連太郎さん死去／「飢餓海峡」「釣りバカ」" . شيكوكو شيمبون (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  51. 1 2 """""""""""""""""""""" " " سانكي (باللغة اليابانية). سانكي شيمبون. 4 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  52. ^ "女たちの大坂城" . هاياكو جيتن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  53. ^ “関ヶ原” . هاياكو جيتن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  54. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). سينما هوتشي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  55. ↑ "１９７９年 第２２回 ブルーリボン賞" . السينما (باللغة اليابانية). اللادغة. 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  56. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). سينما هوتشي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  57. ↑ "２０１３年 第５６回 ブルーリボン賞" . السينما (باللغة اليابانية). اللادغة. 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  58. ^ ""毎日映画コンクル 第20回(1965年)" . ماينيتشي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  59. ^ ""毎日映画コンクル 第29回(1974年)" . ماينيتشي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  60. ^ ""毎日映画コンクール 第44回(1989年)" . ماينيتشي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  61. ↑ جائزة "كينما جونبو" . كينما جونبو (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  62. ↑ جائزة "كينما جونبو" . كينما جونبو (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  63. ↑ جائزة "كينما جونبو" . كينما جونبو (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  64. ↑ جائزة "كينما جونبو" . كينما جونبو (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  65. ↑ جائزة أكاديمية اليابان للأفلام . جائزة أكاديمية اليابان للأفلام (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  66. ↑ جائزة أكاديمية اليابان للأفلام . جائزة أكاديمية اليابان للأفلام (باللغة اليابانية). 2024. تم الاطلاع بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  67. ^ "過去の受賞作品" . jmc-award.com (باللغة اليابانية). JMCA. 1999 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  68. ^ "2003年度(第13回)" . jmc-award.com (باللغة اليابانية). JMCA. 2009 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  69. ^ "名優・三國連太郎没後10年 『釣りバカ日誌』特集" . بيا (باللغة اليابانية). 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  70. 1 2 "俳優の三国連太郎さんが死去 「飢餓海峡」など主演" . نيكي (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  71. ↑ "第49回毎日芸術賞・2007年度朝日賞" .演劇ニュース(باللغة اليابانية). 1 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  72. ↑ "山路ふみ子文化財団受賞者一覧" . yamaji-fumiko.org (باللغة اليابانية). 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .