ثورة الأخويات

ثورة الأخويات ( بالكتالونية : Revolta de les Germanies ، بالإسبانية : Rebelión de las Germanías ) كانت ثورةً شنتها نقابات الحرفيين ( الألمانية ) ضد حكومة الملك كارلوس الخامس في مملكة فالنسيا ، التابعة لتاج أراغون . اندلعت الثورة بين عامي 1519 و 1523، ودارت معظم المعارك خلال عام 1521. ألهمت ثورة فالنسيا ثورةً مماثلة في جزيرة مايوركا ، التابعة أيضاً لأراغون، والتي استمرت من عام 1521 إلى عام 1523.

كانت الثورة حركةً مناهضةً للملكية والإقطاع، ومُطالبةً بالحكم الذاتي، مُستوحاةً من الجمهوريات الإيطالية. كما اتسمت بجانبٍ مُعادٍ للإسلام ، إذ ثار المتمردون ضد سكان فالنسيا المسلمين (المعروفين أيضًا باسم المدجنين ، تمييزًا لهم عن المسلمين المُتخفين أو الموريسكيين في تاج قشتالة، حيث كان الإسلام مُحرّمًا) وفرضوا عليهم اعتناق المسيحية قسرًا. يُشبه الأجرمانات الكومونيروس في قشتالة المجاورة، الذين خاضوا ثورةً مُماثلةً ضد شارل في الفترة من 1520 إلى 1522. وقد استُلهمت كلتا الثورتين جزئيًا من رحيل شارل، ملك قشتالة وأراغون الجديد (في اتحادٍ شخصي سيُشكل أساس مملكة إسبانيا )، إلى ألمانيا لتولي العرش كإمبراطورٍ للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، تاركًا وراءه مجلسًا ملكيًا ووصيًا على العرش، لم يحظيا بسمعةٍ طيبة.

الأصول

مشاكل اقتصادية وغارات قراصنة

واجهت فالنسيا العديد من المشاكل في أوائل القرن السادس عشر. ففي السنوات الأخيرة من حكم الملك فرديناند الثاني ، تدهورت الحكومة تدريجيًا وازدادت فسادًا. لم يكن اقتصاد أراغون مزدهرًا كما كان في الأندلس ، إذ كان يعتمد بشكل أكبر على الزراعة وأقل على التجارة البحرية المربحة. هيمنت على اقتصاد فالنسيا فئتان ثابتتان نسبيًا: النبلاء ملاك الأراضي، الذين سيطروا على الزراعة والريف، والنقابات ( الجرمانية)، التي سيطرت على الصناعات الخفيفة والحرف والمدن. وزادت المجاعات والفيضانات والأوبئة من تدهور الاقتصاد.

مع ذلك، كان التهديد الأشدّ إلحاحًا على البلاد هو خطر الحرب. انتهج فرديناند سياسة خارجية طموحة، فشارك في الحروب الإيطالية وغزا نافارا عام ١٥١٢ خلال حربه ضد فرنسا . وقد أرهق هذا الوضع موارد أراغون وقشتالة المالية إلى أقصى حد. كانت العلاقات الإسبانية مع الدول الإسلامية وشمال إفريقيا لا تزال متوترة للغاية بعد الاسترداد ، وكان ساحل أراغون يتعرض باستمرار لغارات قراصنة البربر . كما شكّلت ثورة السكان المسلمين المهتدين حديثًا في غرناطة ، التي فُتحت حديثًا ، مصدر قلق. كان من الضروري نشر قوات ملكية في غرناطة ونافارا للحفاظ على النظام. وللحفاظ على دفاع ساحلي ضد القراصنة دون تكلفة نشر الجيش، سمح فرديناند للألمان بالتسلح وتشكيل ألوية شبه عسكرية خاصة بهم. لم يوافق النبلاء المحليون على هذا، وحاولوا في البداية منع الألمان من التسلح، خوفًا من عواقب وجود مواطنين مسلحين.

خلافة تشارلز الأول

توفي فرديناند في يناير 1516، وخلفته ابنته جوانا التي كانت تعاني من اضطراب عقلي . وبعد أسابيع قليلة، أعلن ابنها نفسه شريكًا لها في الحكم باسم الملك كارلوس الأول ملك قشتالة وأراغون . كان كارلوس قد نشأ في هولندا، وكانت شؤونه تُدار في الغالب من قبل النبيل الفلمنكي ويليام دي كروي، سيور دي شيفر . في عام 1517، أبحر الملك البالغ من العمر سبعة عشر عامًا إلى قشتالة، حيث تم الاعتراف به رسميًا ملكًا عليها. هناك، أثار بلاطه الفلمنكي فضيحة كبيرة، إذ باع دي كروي امتيازات حكومية بوقاحة مقابل أموال شخصية، وعيّن نبلاء فلمنكيين آخرين في مناصب حكومية. في مايو 1518، سافر كارلوس إلى برشلونة في أراغون، حيث مكث قرابة عامين. وهناك، تفاوض مع مجلس أراغون الأقوى نسبيًا ، المعروف باسم "الجنراليتات" ، للحصول على امتيازات واعتراف رسمي به ملكًا على أراغون. تمكنت أراغون من الحفاظ على سيطرة محلية أكبر من قشتالة، ولكن ذلك يعود في الغالب إلى أن أراغون كانت أفقر ولم يكن هناك جدوى من الضغط على مسألة الحصول على أموال ضريبية إضافية لم تكن موجودة ليتم تحصيلها.

في عام ١٥١٩، توفي جد الملك لأبيه، الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول . تنافس شارل مع الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا للفوز بالانتخابات الإمبراطورية عن طريق رشوة الأمراء الناخبين بشكل مكثف . فاز شارل، وأصبح الإمبراطور شارل الخامس. غادر أراغون عائدًا إلى قشتالة لجمع الأموال اللازمة لسداد ديونه التي تراكمت عليه في الانتخابات. ساهمت الضرائب التي مُنحت لشارل في مجلس قشتالة في كورونا في إشعال ثورة كومونيروس قشتالة. والأهم بالنسبة لأراغون، أنه في صيف عام ١٥١٩، منح شارل الإذن للأراضي الجرمانية بالتسلح ضد الأساطيل الإسلامية الغازية. مع أن الإذن كان قد مُنح سابقًا في عهد فرديناند، إلا أن شارل تمكن من إجبار نبلاء فالنسيا على قبول هذا القرار.

المرحلة الأولى، 1519: مجلس الثلاثة عشر في فالنسيا

في عام ١٥١٩، ضرب الطاعون مدينة فالنسيا. توفي العديد من كبار النبلاء، وفرّ كثيرون آخرون إلى الريف. استنتج السكان، بدافع الخرافات، أن المرض عقاب على الفساد الأخلاقي، فثاروا على المشتبه بهم بالمثلية الجنسية ، وكذلك على المسلمين . [ ١ ] حاولت الحكومة احتواء مثيري الشغب، لكنهم أطاحوا بالحكومة. استغلت ألمانيا هذا الفراغ السلطوي، وحلّت تدريجيًا محل الحكومة الملكية في عاصمة فالنسيا . أصبح "مجلس الثلاثة عشر" ( بالكتالونية : Junta dels Tretze ، بالإسبانية : Junta de los Trece )، الذي يضم ممثلًا واحدًا عن كل اتحاد، الحكومة الجديدة للعاصمة. برز خوان لورينس كزعيم ورجل دولة مفكر في ألمانيا ، وسعى إلى إقامة حكومة تمثيلية على غرار الجمهوريات الإيطالية، مثل جمهورية جنوة . منح لورينس ومجلس الثلاثة عشر السلطة للألمان ، الذين أعادوا تأسيس احتكاراتهم على مهنهم ومنعوا أي شخص من العمل ما لم يكن منتسبًا إلى إحدى النقابات.

كان الملك كارل الأول في آخن بألمانيا عام ١٥٢٠، حيث كان يُشرف على تتويجه إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة. واقتصرت خطواته الأولية على إلغاء منحه الأسلحة للأراضي الألمانية ، بالإضافة إلى عدة تنازلات أخرى، وهي إجراءات قوبلت بالتجاهل التام. وتصاعد التوتر مع تعيين دييغو هورتادو دي ميندوزا، المحارب القشتالي المخضرم، نائبًا للملك في أبريل ١٥٢٠. عندها، شنّت الأراضي الألمانية انقلابًا أجبر ميندوزا على الفرار، وحلّ ممثلون شعبيون محل معظم المناصب الحكومية المتبقية والمحاكم. واستولت مجالس الثلاثة عشر على السلطة في مدن فالنسيا الأخرى مع اتساع رقعة الثورة. وبذلك، تحوّل ما كان في السابق استعراضًا هادئًا للسلطة إلى حرب أهلية.

المرحلة الثانية، 1520-1521 : الحرب

توفي خوان لورينس المعتدل عام 1520، وخلفه فيسنت بيريس . وقد أدى موت لورينس إلى فقدان الفصيل المعتدل (الذي ضم كارو وسورولا ومونتفورت)، المهتم بالحكم الرشيد لفالنسيا، لأقوى أصواته؛ فاستحوذ الفصيل الراديكالي (الذي ضم أورجيلس وإستيلس وبيريس وبوريل) على السلطة، ساعيًا إلى إصلاح زراعي وثورة اجتماعية للحد من نفوذ الطبقة الأرستقراطية. واتخذ بيريس موقفًا عدائيًا للغاية تجاه كل من النبلاء والمسلمين.

في صيف عام ١٥٢٠، وقعت بعض العمليات العسكرية، كالهجوم على مقاطعة شيلفا ، ونهب قصور النبلاء، وإعادة توزيع الأراضي المجاورة. كما هوجمت الأحياء الإسلامية في مدينة فالنسيا وأُحرقت بعد اتهامها بالتعاون مع النبلاء. إلا أن الحرب لم تتسع رقعة انتشارها فعليًا إلا في يونيو ١٥٢١. وانقسم الملكيون إلى فصيلين: في الجنوب، قاد نائب الملك بنفسه قوةً انطلاقًا من دينيا ، وأرسل نبلاء الأندلس جيشًا للمساعدة بقيادة بيدرو فاجاردو، الماركيز الأول لمدينة لوس فيليز . وفي الشمال، قاد ألونسو دي أراغون ، دوق سيغوربي ، قوةً عسكرية. واستولت القوات الألمانية على عدة مدن دفعةً واحدة: في الشمال، منطقتي مايسترات وكامب دي مورفيدري ، وفي الجنوب، مدن ألزيرة ، وشاتيفا ، وغانديا ، وإيلكس .

في الشمال، مُني الأجرمانات بقيادة خايمي روس بهزيمتين متتاليتين، الأولى في معركة أوربيسا والثانية في معركة ألمنارا . [ 2 ] أما الجبهة الجنوبية فقد شهدت نجاحًا أكبر، إذ استولى المتمردون بقيادة فيسنت بيريس على قلعة شاطبة وحققوا نصرًا هامًا في معركة غانديا ضد القوات الشخصية لنائب الملك في 23 يوليو 1521. بعد المعركة، نهب الأجرمانات مدينة غانديا وأراضيها الزراعية، وشنوا حملة تعميد قسري على جميع مسلمي سافور . [ 3 ]

بعد هذه السلسلة السريعة من المعارك، تشتتت قيادة الألمان . فضّلت الطبقة البرجوازية في فالنسيا شكلاً من أشكال الخروج التفاوضي، بينما حثّ القادة العسكريون الألمان على مواصلة القتال. وبسبب انشغالهم بالخلافات الداخلية، مُني الأجرمانات بهزيمة ساحقة بعد أسبوع واحد فقط من انتصارهم في غانديا في معركة أوريولا . قاد ماركيز لوس فيليز الجيش الملكي المنتصر، مدعومًا بتعزيزات من الأندلس، وقُتل ما يقرب من 4000 من الأجرمانات. [ 4 ] وسقط معظم جنوب مملكة فالنسيا في أيدي الملكيين. استقال مجلس الثلاثة عشر، وبعد ثلاثة أشهر، في الأول من نوفمبر، استسلمت مدينة فالنسيا للجيش الملكي.

المرحلة الثالثة، 1522: غزاة الريف

بعد أن احتمى فيسنت بيريس في حصن شاطبة المحصن لعدة أشهر، عاد إلى فالنسيا ليلة 18 فبراير 1522. كان يأمل في إحياء ألمانيا وإشعال الثورة من جديد. وبينما كان يلتقي بمؤيديه، رُئي أو خُدع بطريقة ما، فاندلعت معركة ليلية شرسة في الشوارع بين الألمان والجنود الملكيين. وفي النهاية، حوصر بيريس وأُضرمت النيران في منزله حتى أُجبر على الخروج. أُلقي القبض عليه، وفي 3 مارس 1522، أُعدم مع أقرب مؤيديه بالتقطيع والتمزيق .

لم يبقَ تحت سيطرة الألمان سوى شاطبة وألزيرة . وبرز زعيم جديد غامض للألمان ، أطلق على نفسه اسم " المخفي " ( بالكتالونية : L'Encobert ، بالإسبانية : El Encubierto ، أي "المخفي/المحجب"). لا يزال السجل التاريخي غامضًا، لكن "المخفي" ادّعى أنه أمير - وتختلف المصادر حول هوية والديه المزعومين - وأنه عاش في عزلة في طفولته، ورأى رؤيا صوفية للنبيين إيليا وإينوخ. وأُخبر بأصله الحقيقي وبضرورة إنقاذ فالنسيا. ركّز "المخفي" على ثورة دينية ذات طابع مسياني، بدلًا من الثورة الاجتماعية التي روّج لها بيريس. استقطب الدعم وجنّد أفرادًا من النخب المحلية والقادة والمزارعين الأثرياء. في هذه المرحلة، اقتصرت أنشطة الألمان على هورتا فالنسيا وألزيرة وشاتيفا . نُهبت المزارع، وهُوجِمت القلاع، وأُجبر أي مسلم في نطاق سيطرتهم على اعتناق الإسلام.

إدراكًا منها أن الثورة لم تُخمد بعد، رصدت الحكومة الملكية مكافأة كبيرة لمن يُقبض على "المُخفي". قُتل على يد مهاجمين طامعين في المال في برجاسوت في 19 مايو 1522. وسرعان ما ظهر آخرون يدّعون أنهم "المُخفي"، لكن لم يُظهر أي منهم الكاريزما الكافية لتولي قيادة الجرمانيات . كما دعا نائب الملك ميندوزا إلى سياسة المصالحة، عارضًا شروطًا سخية على من استسلموا ووافقوا على العودة إلى الحكم الملكي. وفي ديسمبر 1522، سقطت معاقل شاطبة وألزيرا ، مما أنهى ثورة الجرمانيات في فالنسيا بشكل نهائي.

ألمانيا مايوركا، 1521 1523

ظلت إيبيزا موالية للحكومة الملكية، بينما كانت جميع أجزاء مايوركا تقريبًا ( بالإسبانية : Mallorca على هذه الخريطة) تحت سيطرة الأجرمانات .

كانت الثورة معروفة في ممالك أراغون الأخرى، وألهمت انقلابًا جديدًا على حكومة مملكة مايوركا بعد سجن سبعة من أعضاء النقابات، وهو إجراء لا يحظى بشعبية. وكما حدث في فالنسيا، شُكِّل مجلسٌ من ثلاثة عشر عضوًا للحكم، بقيادة خوان كريسبى. سيطر الثوار على العاصمة وأقالوا الحاكم العام، ميغيل دي غوريا، الذي فرّ إلى إيبيزا . لجأ النبلاء الذين نجوا من المذبحة التي وقعت في قلعة بيلفر إلى ألكوديا ، الجزء الوحيد من الجزيرة الذي ظلّ مواليًا للملك خلال العام ونصف العام الذي حكمت فيه ألمانيا مايوركا. خلال هذه الفترة، أدار مجلس الثلاثة عشر حكومة مستقلة، ولم ينسق مع نظرائهم في فالنسيا. في أغسطس 1522، أرسل الإمبراطور 800 رجل لمساعدة غوريا. وبحلول العام التالي، استولوا على العاصمة، وفي 8 مارس 1523، استسلمت ألمانيا بوساطة الأسقف. وعلى الرغم من وساطته، تم إعدام أكثر من 200 من الأجرمانات، وفرّ كثيرون آخرون.

التداعيات

إجبار المسلمين على اعتناق الإسلام

عانى مسلمو مملكة بلنسية لأسبابٍ عديدة. فقد أبقت الحروب مع القراصنة المسلمين التوترات مرتفعة بين الأديان، وشجعت على عقلية عدائية. وظلّ المسلمون السابقون ( الموريسكيون ) يمثلون مشكلة في غرناطة المفتوحة ، مما جعل سكان بلنسية لا يتعاطفون معهم. كما كانت هناك أسباب اقتصادية أيضًا. فقد استغل النبلاء المسلمين الفقراء كعمالة رخيصة، مما أدى إلى احتكاك بينهم وبين المسيحيين ذوي الأجور المتدنية أو العاطلين عن العمل، والذين كانوا يحسدونهم على وظائفهم ويستاؤون من تأثيرهم على الأجور. وتنافست ضياع النبلاء مع النقابات على الهيمنة الاقتصادية، ولذلك نُظر إلى المسلمين كجزء من النظام المعارض. وأخيرًا، آمن بعض دعاة الأغرمانات الطوباويين بأخوة عالمية بين جميع الشعوب المسيحية، وأن اعتناق جميع المسلمين للمسيحية سينقذ أرواحهم وأرواح أبنائهم حتمًا.

بلغت عمليات التحويل القسري للمسلمين ذروتها في صيف عام ١٥٢١، بعد الانتصار في غانديا. وبعد هزيمة الثورة، شكك النبلاء في صحة هذه المعموديات الإلزامية. وللبت في الأمر، استدعى الإمبراطور شارل مجلسًا من اللاهوتيين والحقوقيين في مدريد. وفي عام ١٥٢٥، أيد هذا المجلس الإبقاء على الإيمان المسيحي للمهتدين الجدد، لأنهم لم يُجبروا على المعمودية. فقد كانت المعمودية اختيارًا حرًا كبديل عن الموت؛ ولو فُرضت المعمودية دون أي خيار لكانت باطلة. [ ٥ ]

أثار هذا القرار انتفاضتين من السكان الذين اعتنقوا المسيحية حديثًا، إحداهما في بيناغواسيل في نوفمبر 1525 والأخرى في سييرا دي إسبادان في كاستيلون في مارس 1526. أنهى هذا القرار استثناء المسلمين من المدجنين في البلاد، لكنه بدأ مشكلة الموريسكيين في فالنسيا الذين كان إيمانهم المسيحي، كما هو مفهوم، غير صادق.

قمع الألمان

مع سقوط فالنسيا ودخول نائب الملك إلى المدينة في أواخر عام 1521، بدأت حملة قمع معتدلة. لم يرغب نائب الملك دييغو هورتادو دي ميندوزا في إشعال ثورة جديدة، لكنه اتخذ إجراءات ضد أبرز القادة، وأصدر عفواً عاماً عن صغار الأجرمانات الذين خدموا في الجيش فقط.

مع ذلك، استُبدل ميندوزا بنائب الملك بجيرمين فوا ، الزوجة الثانية لفرديناند، التي عادت إلى البلاد برفقة تشارلز وزوجها الألماني الجديد يوهان براندنبورغ-أنسباخ ، الذي عُيّن نائبًا للملك معها. وقد تبنّت جيرمين سياسةً أكثر صرامةً تجاه المتمردين، حيث صدرت بحقّ نحو 800 حكم إعدام بحقّ متمردين سابقين. وتختلف المصادر حول عدد الأحكام التي أصدرتها شخصيًا، ولكن يُرجّح أنها وافقت مباشرةً على 100 حكم إعدام على الأقل. كما فُرضت غرامات باهظة على النقابات كعقاب، بالإضافة إلى غرامات تجاوزت 360 ألف دوكات على جميع المدن التي انحازت إلى ألمانيا ، وغرامات أخرى بلغت مليوني دوكات كتعويضات عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات خلال الحرب. [ 6 ]

انتهت فترة القمع الشديد في 23 ديسمبر 1524، عندما وقّعت جيرمين عفوًا عن إحدى النقابات الست الرئيسية في مدينة فالنسيا، وبالتالي عن باقي ألمانيا . وقّع الملك كارلوس عفوًا عامًا إضافيًا عام 1528، مما يشير إلى احتمال استمرار بعض أعمال الانتقام المتفرقة بعد ذلك. كانت جيرمين مؤيدة لدمج إسبانيا، ويشير القوميون الفالنسيون إلى عفوها باعتباره من أوائل الوثائق الرسمية في أراغون المكتوبة بالإسبانية القشتالية .

التأثير اللاحق

يُنظر غالبًا إلى فشل الثورة على أنه حافز سياسي لتحوّل فالنسيا من دولة إقطاعية إلى دولة حديثة مركزية استبدادية. فقد ضعفت طبقة النبلاء المحليين، واضطرت إلى الاستعانة بالسلطة الملكية لهزيمة المتمردين. كما أن اعتناق المسلمين للإسلام قلّص عدد العمالة الرخيصة التي كان النبلاء يعتمدون عليها. ورغم أن التوقيت قد يكون محض صدفة، إلا أن ظهور جيرمين في فالنسيا ساهم في إضعاف طبقة النبلاء القديمة وتعزيز السلطة الملكية فيها.

استلهمت ثورة لاحقة عام 1693 جزئيًا من ثورة الجرمانيات، واستمدت اسمها منها. أطلق المتمردون على أنفسهم اسم " سيغونا جرمانيا" ( الأخوية الثانية )، وطالبوا بالإعفاء من الإيجارات والرسوم الإقطاعية الباهظة. قمعت الحكومة الإسبانية هذه الثورة سريعًا، ولم تُسفر إلا عن إراقة دماء قليلة. ورغم تشابه الاسم، إلا أن الثورة كانت مختلفة تمامًا في أصولها؛ فقد تألفت الأخوية الثانية في معظمها من الفلاحين، على عكس أعضاء النقابات من الطبقة الوسطى الذين شاركوا في ثورة 1519-1523 ، كما افتقرت إلى العداء للمسلمين الذي اتسمت به الثورة الأصلية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. تاريخ إسبانيا والبرتغال
  2. ^ بيريز جارسيا 2021 ، ص. 52-54.
  3. ^ بيريز جارسيا 2021 ، ص. 140.
  4. بونيلا، ص 203.
  5. هارفي، إل بي (ليونارد باتريك) (2005). المسلمون في إسبانيا، من 1500 إلى 1614. أرشيف الإنترنت. شيكاغو  : مطبعة جامعة شيكاغو. ص 92-94 . ISBN  978-0-226-31963-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  6. ^ بيريز جارسيا 2021 ، ص. 168.

فهرس

  • بيريز جارسيا، بابلو (2021). Más allá de la Capital del Reino La Germanía y el territorio valenciano: del Maestrazgo a la Safor (بالإسبانية). منشورات جامعة فالنسيا. رقم ISBN 9788491333951.
  • بونيلا، لويس (1973). Las Revoluciones Españolas En El Siglo XVI (بالإسبانية). مدريد: Colección Universitaria de Bolsillo Punto Omega. ص 197 – 221. 
  • جيه إتش إليوت (1990). إسبانيا الإمبراطورية . كتب بنغوين. ص  156-159.
  • لينش، جون (1964). إسبانيا في عهد آل هابسبورغ . المجلد  الأول. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  40.
  • أرديت، مانويل (1988). تاريخ بويبلو فالنسيانو . فالنسيا: ليفانتي. ص.  433-452. رقم ISBN 84-404-3763-3.
  • بيلينجير، إرنست؛ كاسالس، أنخيل (1988). تاريخ بويبلو فالنسيانو . فالنسيا: ليفانتي. ص.  373-392. رقم ISBN 84-404-3763-3.
  • ديا باوزا، ميغيل خوسيه (2006). لا كورونا داراجو. Segles XII-XVIII (باللغة الكاتالونية). فالنسيا: ولاية فالنسيانا العامة. ص.  185-207. رقم ISBN 84-482-4311-0.
  • دوران، يولاليا (1984). Cròniques de les Germanies (باللغة الكاتالونية). فالنسيا: إليسيو كليمنت، محرر. ص.  11-58. رقم ISBN 84-7502-118-2.
  • فوريو، أنتوني (1995). هيستوريا ديل بايس فالنسيا . فالنسيا: إصدارات ألفونس الماجنيم. رقم ISBN 84-7822-159-X.