روث إليس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روث إليس ( ني نيلسون  ؛ 9 أكتوبر 1926 - 13 يوليو 1955) كانت مضيفة ملهى ليلي من مواليد ويلز ومدانة بالقتل، وأصبحت آخر امرأة يتم إعدامها في المملكة المتحدة ، بعد إطلاق النار المميت على عشيقها المسيء، ديفيد بلاكلي.

تعرضت إليس للإيذاء من والدها منذ سن الحادية عشرة، ودخلت عالم العمل كمضيفة في النوادي الليلية في سن المراهقة، مما أدى إلى حياة مضطربة اتسمت بعلاقات غير مستقرة مع الرجال. كان من بين هؤلاء الرجال بليكلي، سائق سباقات كان مخطوبًا لامرأة أخرى. في يوم أحد عيد الفصح ، الموافق 10 أبريل 1955، أطلقت إليس النار على بليكلي وقتلته أمام حانة "ذا ماجدالا" في هامبستيد ، لندن. أُلقي القبض عليها على الفور من قبل شرطي خارج الخدمة. في محاكمتها في يونيو 1955، أُدينت إليس بتهمة القتل العمد وحُكم عليها بالإعدام؛ وفي 13 يوليو، نُفذ فيها الحكم شنقًا في سجن هولواي . في عام 2026، صدر عفو مشروط عن إليس ، وخُفف حكمها من الإعدام إلى السجن المؤبد.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إليس، واسمها الأصلي روث نيلسون، في 9 أكتوبر 1926 في ريل ، دينبيشير ، ويلز، وهي الخامسة بين ستة أطفال. خلال طفولتها، انتقلت مع عائلتها إلى باسينغستوك ، هامبشاير . كانت والدتها، إليزابيرتا (بيرثا) جوثالز، لاجئة حرب بلجيكية ، وكان والدها، آرثر هورنبي، عازف تشيلو من مانشستر يعزف على متن سفن المحيط الأطلسي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تشير سجلات الزواج إلى زواج آرثر من بيرثا في تشورلتون-كوم-هاردي عام 1920. غيّر آرثر لاحقًا لقبه إلى نيلسون.

قُتل تشارلز، شقيق آرثر التوأم، عام ١٩٢٨، عندما كانت إليس في الثانية من عمرها. بدأ آرثر بالاعتداء الجسدي والجنسي على ابنته الكبرى، مورييل. ورغم علم بيرثا بالاعتداء، إلا أنها لم تتخذ أي إجراء. وذكرت مورييل لاحقًا أن السبب في ذلك هو سوء معاملة آرثر لوالدتها، ما جعل بيرثا تخشى التحدث عنه. [ ٤ ] نتيجةً للاعتداء، حملت مورييل، البالغة من العمر ١٤ عامًا، من والدها . [ ٥ ] استجوبت الشرطة آرثر ثم أطلقت سراحه. [ ٥ ] وادّعت بيرثا أنها والدة الطفل. [ ٥ ] بدأ آرثر باستهداف إليس عندما بلغت الحادية عشرة من عمرها. حاولت مورييل حمايتها باستمرار، فكانت تُخرج إليس من المنزل كلما شعرت بوجود خطر. لم تتحدث الشقيقتان علنًا عن اعتداء والدهما. [ ٤ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

التحقت إليس لفترة وجيزة بمدرسة فيرفيلدز الثانوية للبنات في باسينغستوك حتى عام 1940، ثم التحقت بمدرسة قرية وورتينغ [ 5 ] قبل أن تترك الدراسة في سن الرابعة عشرة. [ 8 ] كانت وظيفتها الأولى كمرشدة في دار سينما في ريدينغ . انتقل آرثر إلى لندن بعد ذلك بوقت قصير، حيث شغل وظيفة مقيمة كحارس وسائق لدى شركة بورن ودونوودي المحدودة، وهي شركة مصنعة للمصاعد . في عام 1941، صادقت إليس إدنا تورفي، صديقة شقيقها الأكبر جوليان، الذي كان في إجازة من البحرية الملكية . عرّفت إدنا إليس على ما أسمته مورييل لاحقًا "الحياة الصاخبة". انتقلت إليس وإدنا في النهاية إلى لندن وعاشتا مع آرثر. استمر آرثر في إساءة معاملة إليس بينما كان على علاقة غرامية مع إدنا. انتهت العلاقة عندما اكتشفت بيرثا وجودهما في السرير خلال زيارة غير معلنة. [ 5 ] انتقلت بيرثا بعد ذلك إلى لندن. [ 9 ] [ 5 ]

في عام ١٩٤٤، حملت إليس، البالغة من العمر ١٧ عامًا، من كلير أندريا ماكالوم، وهو جندي كندي متزوج. أُرسلت إلى مستشفى للتمريض في جيلسلاند ، كمبرلاند ، حيث أنجبت ابنها، كلير أندريا (آندي) نيلسون، في ١٥ سبتمبر. [ ٨ ] [ ١٠ ] توقف ماكالوم عن إرسال المال بعد حوالي عام. كان آندي، الذي عاش لاحقًا مع بيرثا، يعتمد على إليس من خلال عملها في وظائف مختلفة في المصانع والوظائف المكتبية. [ ١١ ] [ ٥ ]

الحياة الشخصية والمهنية

بحلول نهاية الأربعينيات، أصبحت إليس مضيفة في ملهى ليلي في سوهو من خلال عملها كعارضة عارية، وهو عمل كان يدرّ عليها دخلاً أعلى بكثير من وظائفها السابقة. قام موريس كونلي، مديرها في نادي كورت في شارع ديوك، بابتزاز مضيفاته لإجبارهن على ممارسة الجنس معه. وبحلول أوائل عام 1950، كانت إليس تجني المال من عملها كمرافقة كاملة الخدمات، وحملت من أحد زبائنها الدائمين. [ 11 ]

في الثامن من نوفمبر عام ١٩٥٠، تزوجت إليس من جورج جونستون إليس، طبيب أسنان مطلق يبلغ من العمر ٤١ عامًا ولديه ولدان، في مكتب تسجيل الزواج في تونبريدج ، كينت . [ ١٢ ] كان جورج، وهو زبون دائم في نادي كورت، مدمنًا على الكحول وعنيفًا ومتملكًا ، وقد اقتنع بأن زوجته على علاقة غرامية. تركته إليس عدة مرات لكنها كانت تعود دائمًا. عندما أنجبت ابنتها جورجينا عام ١٩٥١، رفض جورج الاعتراف بأبوتها؛ وانفصلا بعد ذلك بفترة وجيزة ثم تطلقا لاحقًا.

في عام 1951، ظهرت إليس، وهي حامل في شهرها الرابع، دون ذكر اسمها في فيلم "ليدي غوديفا تركب مجدداً" من إنتاج شركة رانك . [ 13 ] عادت إلى ممارسة الدعارة بعد طلاقها من جورج، وانتقلت للعيش مع والديها وابنتها. [ 11 ]

في عام ١٩٥٣، أصبحت إليس مديرة نادي "ليتل كلوب" الليلي في نايتسبريدج . في ذلك الوقت، انهالت عليها الهدايا الثمينة من معجبيها. التقت ديفيد موفيت دروموند بلاكلي، الذي يصغرها بثلاث سنوات، عن طريق سائق السباقات مايك هاوثورن . كان بلاكلي خريج مدرسة خاصة مرموقة ، تلقى تعليمه في مدرسة شروزبري وساندهيرست ، وكان سائق سباقات مدمنًا على الكحول. في غضون أسابيع، انتقل للعيش في شقة إليس فوق النادي رغم خطوبته لامرأة أخرى تُدعى ماري داوسون. حملت إليس للمرة الرابعة، لكنها أجهضت للمرة الثانية، لشعورها بعدم قدرتها على ردّ نفس مستوى الالتزام الذي أبداه بلاكلي تجاه علاقتهما. [ ١١ ]

ثم بدأت إليس بمواعدة ديزموند كوسن (1923-1991)، [ 14 ] وهو طيار سابق في سلاح الجو الملكي البريطاني ، كان يقود قاذفات لانكستر خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم اتجه لاحقًا إلى المحاسبة . عُيّن مديرًا لشركة العائلة، كوسن وشركاه، وهي شركة لتجارة التبغ بالجملة والتجزئة ، ولها فروع في لندن وجنوب ويلز. انتقلت إليس لاحقًا للعيش مع كوسن في 20 جودوود كورت، شارع ديفونشاير، شمال شارع أكسفورد . استمرت علاقتها مع بليكلي، لكنها أصبحت عنيفة بشكل متزايد مع استمرار كليهما في مواعدة شركاء آخرين. عرض بليكلي الزواج على إليس، فوافقت، ولكن في يناير 1955، أجهضت بعد أن لكمها في بطنها أثناء مشادة كلامية. [ 15 ]

قتل

في يوم أحد عيد الفصح، الموافق 10 أبريل 1955، [ 16 ] استقلت إليس سيارة أجرة من منزل كوسن إلى شقة في الطابق الثاني من المبنى رقم 29 في شارع تانزا، هامبستيد، حيث كان يسكن أنتوني وكارول فيندليتر، حيث اشتبهت في وجود بلاكلي. عند وصولها، انطلقت سيارة بلاكلي، فدفعت أجرة التاكسي وسارت مسافة ربع ميل ( 400 متر) إلى حانة ماجدالا في ساوث هيل بارك ، حيث وجدت سيارته متوقفة في الخارج. 

حانة ماجدالا في عام 2008. تم حفر "ثقبين للرصاص" في الجدار أسفل اليسار من قبل صاحبة الحانة في التسعينيات. [ 17 ]

في حوالي الساعة التاسعة والنصف  مساءً، خرج بلاكلي وصديقه كلايف غانيل. مرّ بلاكلي بجانب إليس، التي كانت تنتظره على الرصيف، عندما خرجت من باب متجر هنشو، وهو محل لبيع الصحف بجوار صحيفة ماغدالا. وبينما كان بلاكلي يبحث عن مفاتيح سيارته، [ 18 ] أخرجت إليس مسدسًا من طراز سميث آند ويسون فيكتوري عيار 0.38 من حقيبتها وأطلقت عليه خمس رصاصات. أخطأت الرصاصة الأولى هدفها. لاحقت إليس بلاكلي وهو يركض حول السيارة، وأطلقت عليه رصاصة ثانية أسقطته أرضًا. ثم وقفت فوقه وأطلقت عليه ثلاث رصاصات أخرى، انطلقت إحداها على بعد أقل من نصف بوصة من ظهره، تاركةً آثار حروق بارود على جلده.

شوهد إليس وهو يقف فوق بلاكلي بينما كانت تحاول مرارًا وتكرارًا إطلاق الرصاصة السادسة من المسدس، حتى أطلقتها أخيرًا في الأرض. ارتدت هذه الرصاصة عن الطريق وأصابت إحدى المارة، غلاديس يول، التي فقدت القدرة على استخدام إبهامها الأيمن. [ 19 ]

محاكمة

سألت إليس، التي بدت عليها الصدمة ، غانيل: "هل ستتصل بالشرطة يا كلايف؟" أُلقي القبض عليها فورًا على يد شرطي خارج الخدمة، سمعها تقول: "أنا مذنبة، أنا مرتبكة بعض الشيء". نُقل جثمان بلاكلي إلى المستشفى مصابًا بجروح قاتلة متعددة في الأمعاء والكبد والرئة والشريان الأورطي والقصبة الهوائية . كان المسدس قد اعتُقل في البداية كدليل، ولكنه الآن معروض في متحف الجريمة التابع لشرطة العاصمة . [ 20 ]

في مركز شرطة هامبستيد، بدت إليس هادئة ولم تكن تحت تأثير الكحول أو المخدرات. مثلت أمام محكمة الصلح في اليوم التالي، 16 أبريل، وأُمر باحتجازها رهن التحقيق . خضعت إليس لفحصين من قبل كبير الأطباء، السيد بينري ويليامز، الذي لم يجد أي دليل على مرض عقلي؛ كما أظهر فحص تخطيط الدماغ الكهربائي الذي أُجري في 3 مايو عدم وجود أي خلل. أثناء احتجازها، فحصها الطبيب النفسي دنكان ويتاكر نيابةً عن الدفاع ، وألكسندر دالزيل نيابةً عن وزارة الداخلية . ولم يجد أي منهما دليلاً على الجنون.

في 20 يونيو 1955، مثلت إليس أمام المحكمة رقم واحد في محكمة أولد بيلي بلندن، أمام القاضي هافرز . كانت ترتدي بدلة سوداء وبلوزة حريرية بيضاء، وشعرها أشقر مصبوغ حديثًا ومصفف بعناية. أعرب محاميها، أوبراي ميلفورد ستيفنسون ، بدعم من سيباغ شو وبيتر راولينسون ، عن قلقه بشأن مظهرها (وشعرها الأشقر المصبوغ)، لكنها لم تُغيره ليبدو أقل جاذبية.

كان السؤال الوحيد الذي وجهته المدعية العامة كريسمس همفريز إلى إليس هو: "عندما أطلقتِ النار من المسدس على ديفيد بلاكلي من مسافة قريبة، ما الذي كنتِ تنوين فعله؟" فأجابت: "من الواضح أنني عندما أطلقت النار عليه كنت أنوي قتله." هذا الجواب ضمن لها الإدانة والحكم بالإعدام . استغرقت هيئة المحلفين 20 دقيقة لإدانتها. [ 21 ]

قرار تأجيل

بقيت إليس في سجن هولواي بانتظار تنفيذ حكم الإعدام. أخبرت والدتها أنها لا ترغب في تقديم التماس لتخفيف الحكم، ولم تشارك في أي حملة بهذا الشأن. مع ذلك، وبناءً على إلحاح أقاربها، كتب محاميها ، جون بيكفورد، رسالة من سبع صفحات إلى وزير الداخلية ، جويليم لويد جورج، يشرح فيها أسباب طلب تخفيف الحكم. [ 22 ] رفض لويد جورج الطلب. استغنت إليس عن خدمات بيكفورد (الذي اختاره كوسن) وطلبت مقابلة ليون سيمونز، كاتب مكتب المحامي فيكتور ميشكون ، الذي سبق أن مثّلها مكتبه في إجراءات طلاقها. قبل زيارتها، التقى سيمونز وميشكون ببيكفورد، الذي حثّهما على سؤال إليس عن مصدر حصولها على المسدس.

في الثاني عشر من يوليو عام ١٩٥٥، أي قبل يوم من إعدامها، زار ميشكون وسيمونز إليس التي كانت ترغب في كتابة وصيتها . ولما ألحّا عليها لمعرفة القصة كاملة، طلبت منهما إليس أن يعداها بعدم استخدام ما قالته لطلب تخفيف الحكم، لكن ميشكون رفض. [ ٢٣ ] ثم كشفت إليس أن كوسن أعطاها المسدس وعلمها كيفية استخدامه في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت الجريمة. وقالت أيضًا إن كوسن هو من أوصلها إلى مكان الجريمة. بعد استجواب دام ساعتين، توجه ميشكون وسيمونز إلى وزارة الداخلية، حيث استُدعي السكرتير الدائم، السير فرانك نيوسام ، إلى لندن، وأمر رئيس إدارة التحقيقات الجنائية بالتحقق من الرواية. [ ٢٤ ] قال لويد جورج لاحقًا إن الشرطة تمكنت من إجراء تحقيقات موسعة، لكن ذلك لم يغير من قراره. فقد اعتقد أن هذه المعلومات زادت من إدانة إليس، إذ أظهرت أن القتل كان متعمدًا . [ 25 ] وقال أيضاً إن إصابة المارة كانت حاسمة: "لا يمكننا السماح للناس بإطلاق النار في الشارع! طالما كنت وزيراً للداخلية، كنت مصمماً على ضمان أن يتمكن الناس من استخدام الشوارع دون خوف من الرصاص." [ 26 ]

في رسالة أخيرة إلى والدي بلاكلي من زنزانتها في السجن، كتبت إليس: "لطالما أحببت ابنكما، وسأموت وأنا أحبه." [ 27 ]

تنفيذ

موقع قبر إليس (المميز بعمود صغير) في كنيسة سانت ماري ، أميرشام ، في يوليو 2022

زار أسقف ستيبني، جوست دي بلانك ، إليس قبل إعدامها. وقُبيل الساعة التاسعة  صباحًا من يوم 13 يوليو، دخل الجلاد ألبرت بييربونت ومساعده زنزانتها واقتاداها إلى غرفة الإعدام المجاورة، حيث شُنقت . [ 28 ] حدث تأخيرٌ مؤقتٌ بسبب مكالمةٍ كاذبةٍ إلى السجن. ادّعى المتصل أنه السكرتير الخاص للويد جورج، وقال إن هناك تأجيلًا للإعدام. أمضت مديرة السجن، تشاريتي تايلور، ست دقائق في الاتصال بوزارة الداخلية للتأكد من أن الأمر مجرد خدعة. ونتيجةً لذلك، أُعدمت إليس في الساعة 9:01  صباحًا بدلًا من الساعة التاسعة  صباحًا المُخطط لها. [ 29 ] ومثل أداة الجريمة، يُعرض حبل المشنقة الآن في متحف جرائم شرطة العاصمة. [ 30 ] وكما جرت العادة في عمليات الإعدام البريطانية، دُفنت إليس في قبرٍ مجهولٍ داخل أسوار سجن هولواي.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، نُبشت رفات النساء اللواتي أُعدمن في هولواي لإعادة دفنها في مكان آخر. وفي حالة إليس، وبتوجيه من ابنها وولي أمرها ، آندي، أُعيد دفن رفاتها في مقبرة كنيسة سانت ماري في أميرشام ، باكينغهامشير ، على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر من مكان دفن بلاكلي. ونُقش على شاهد قبرها: "روث هورنبي 1926-1955". [ 31 ]  

ردود الفعل العامة والإرث

أثارت قضية إليس جدلاً واسعاً، واستقطبت اهتماماً إعلامياً وجماهيرياً مكثفاً لدرجة أنها نُوقشت في مجلس الوزراء . كانت آخر امرأة تُعدم في بريطانيا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] لم يُشر رئيس الوزراء آنذاك ، أنتوني إيدن، إلى القضية في مذكراته، كما لم يرد ذكرها في أوراقه. وقد أقرّ بأن القرار كان من مسؤولية وزير الداخلية، على الرغم من وجود مؤشرات على انزعاجه منه. [ 33 ] ووقّع 50 ألف شخص على عريضة موجهة إلى وزارة الداخلية تطالب بالعفو ، لكنها رُفضت. [ 36 ]

في يوم إعدام إليس، انتقدت كاساندرا، كاتبة عمود في صحيفة ديلي ميرور ، الحكم قائلةً: "إن الشيء الوحيد الذي يمنح الإنسان مكانةً وكرامةً ويرفعه فوق مستوى الوحوش قد حُرمت منه - ألا وهو الشفقة والأمل في الخلاص الأبدي". [ 36 ] وتساءل الفيلم الإخباري البريطاني الذي بثته شركة باثيه، والذي غطى عملية الإعدام، علنًا عما إذا كان لعقوبة الإعدام - سواءً لامرأة أو لأي شخص - مكان في القرن العشرين. [ 37 ] وكتب الروائي ريموند تشاندلر ، الذي كان يعيش آنذاك في بريطانيا، رسالةً لاذعةً إلى صحيفة إيفنينغ ستاندرد، مشيرًا إلى ما أسماه "وحشية القانون التي تعود إلى العصور الوسطى". [ 38 ]   

ساهم الإعدام في تعزيز الدعم لإلغاء عقوبة الإعدام، التي توقفت عمليًا عن تطبيقها في جرائم القتل في بريطانيا بعد عشر سنوات ( نُفذ آخر إعدام في المملكة المتحدة عام ١٩٦٤). وأصبح العفو عن المحكومين أمرًا شائعًا آنذاك: فبين عامي ١٩٢٦ و١٩٥٤، حُكم على ٦٧٧ رجلاً و٦٠ امرأة بالإعدام في إنجلترا وويلز، ولكن لم يُنفذ الإعدام إلا في ٣٧٥ رجلاً وسبع نساء. [ ٣٩ ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أبلغ بيكفورد شرطة العاصمة أن كوسن قالت، عام ١٩٥٥، إن إليس كذبت في المحاكمة عندما أنكرت أنه أعطاها أداة الجريمة. وأعقب ذلك تحقيقٌ للشرطة، لكن لم تُتخذ أي إجراءات أخرى.

التداعيات العائلية

توفي زوج إليس السابق، جورج، منتحراً شنقاً في فندق في جيرسي في 2 أغسطس 1958. [ 40 ] في عام 1969، عُثر على والدة إليس، بيرثا، فاقدة للوعي في غرفة مليئة بالغاز في شقتها في هيميل هيمبستيد ؛ لم تتعافَ تماماً ولم تعد تتحدث بشكل متماسك مرة أخرى.

أقدم ابن إليس، آندي، الذي كان يبلغ من العمر 10 سنوات وقت إعدامها، على الانتحار في غرفة صغيرة عام 1982، بعد فترة وجيزة من تدنيسه قبرها. [ 41 ] [ 42 ]

كان قاضي المحكمة، السير سيسيل هافرز، يرسل مبلغًا سنويًا للإنفاق على آندي، وتكفلت كريسمس همفريز، محامية الادعاء في محاكمة إليس، بتكاليف جنازته. [ 10 ] أما ابنتها جورجينا، التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات عند إعدام والدتها، فقد تم تبنيها بعد وفاة والدها بثلاث سنوات. وظهرت في برنامجي الحوار التلفزيونيين " أفتر دارك" و "باري مور" في التسعينيات، [ 43 ] وتوفيت بمرض السرطان عام 2001 عن عمر يناهز الخمسين عامًا. [ 44 ]

حملة العفو

في عام ٢٠٠٣، أحالت لجنة مراجعة القضايا الجنائية قضية إليس إلى محكمة الاستئناف . رفضت المحكمة الاستئناف رفضًا قاطعًا، مشيرةً إلى أنها لا تستطيع البتّ إلا في الإدانة استنادًا إلى القانون الساري في عام ١٩٥٥، وليس في مسألة ما إذا كان ينبغي إعدامها. [ ٤٥ ] وانتقدت المحكمة إلزامها بالنظر في الاستئناف.

نودّ أن نُبدي ملاحظةً إضافية. علينا أن نتساءل عمّا إذا كان النظر في استئنافٍ بعد مرور وقتٍ طويل على الحادثة، في حين اختارت السيدة إليس نفسها، عن وعيٍ وقصد، عدم الاستئناف في حينه، يُعدّ استخدامًا رشيدًا للموارد المحدودة لمحكمة الاستئناف. على أيّ حال، ارتكبت السيدة إليس جريمةً جنائيةً خطيرة. ولذلك، تختلف هذه القضية تمامًا عن قضيةٍ مثل هانراتي [2002] 2 Cr App R 30، حيث كان السؤال المطروح هو ما إذا كان قد أُدين شخصٌ بريءٌ تمامًا بالقتل. إنّ خطأً بهذا الحجم، لو وقع، قد يكون حتى اليوم مصدر قلقٍ عام، ولكن في هذه القضية، لم يكن هناك شكٌ في أن السيدة إليس لم تكن القاتلة، وكانت المسألة الوحيدة هي الجريمة التي ارتكبتها تحديدًا. لو لم نكن مُلزمين بالنظر في قضيتها، لربما تعاملنا، في الوقت المُتاح، مع 8 إلى 12 قضيةً أخرى، كان مُعظمها سيشمل أشخاصًا قيل إنهم محتجزون ظلمًا. [ 46 ]

في يوليو/تموز 2007، نُشرت عريضة على موقع مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت تطالب رئيس الوزراء غوردون براون بإعادة النظر في قضية إليس ومنحها عفواً في ضوء أدلة جديدة لم يُطلب من هيئة المحلفين في محاكمتها النظر فيها. وانتهت صلاحية العريضة في 4 يوليو/تموز 2008. [ 47 ]

في 8 يوليو 2026، أعلن نائب رئيس الوزراء ووزير العدل ديفيد لامي أن الملك تشارلز الثالث قد منح إليس عفواً مشروطاً ، مخففاً بذلك عقوبتها من الإعدام إلى السجن المؤبد. وأعرب عن أمله في أن يوفر هذا القرار بعض الراحة لعائلتها. [ 48 ]

تلفزيون

في عام 1980، أعادت الحلقة الثالثة من الموسم الأول من مسلسل الدراما "ليدي كيلرز" على قناة ITV تمثيل محاكمة إليس، حيث جسدت جورجينا هيل شخصية إليس . وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " ديدلي وومن" ، جسدت كاريسا سينغلتون شخصية إليس، بينما جسد جيمي أشنر شخصية بلاكلي.

في يونيو 2023، أعلنت قناة ITV عن إنتاج مسلسل مستقل مقتبس من قصة إليس، استنادًا إلى كتاب كارول آن لي "يوم جميل للإعدام شنقًا: قصة روث إليس الحقيقية" ، حيث جسدت لوسي بوينتون شخصية إليس . [ 49 ] [ 50 ] كان عنوان المسلسل في البداية "روث" ، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى "حب قاسٍ: قصة روث إليس" . [ 51 ] [ 52 ] عُرض المسلسل المكون من أربعة أجزاء ابتداءً من مارس 2025، وشارك في بطولته أيضًا توبي جونز في دور جون بيكفورد، ولوري ديفيدسون في دور ديفيد بلاكلي، ومارك ستانلي في دور ديزموند كوسن، ونايجل هافرز في دور السير سيسيل هافرز (جده). [ 53 ]

في المجال غير الروائي، عُرضت القضية في سلسلة أفلام وثائقية بعنوان "خرائط القتل" على قناة "يسترداي" في 2 نوفمبر 2017. وفي العام التالي، أعادت المخرجة جيليان باتشر النظر فيها ضمن سلسلة وثائقية على قناة "بي بي سي فور" بعنوان "ملفات روث إليس: قصة جريمة بريطانية بامتياز" . أشار الفيلم الوثائقي إلى احتمال تعرض إليس للعنف المنزلي من قبل بلاكلي، وأن السلاح المستخدم ربما يكون قد تم توفيره من قبل كوسن، الذي يُحتمل أنه كان سائق سيارة الأجرة التي أوصلت إليس إلى حانة ماجدالا. تضمن الفيلم شريط كاسيت لمحادثة مع كريسمس همفريز، تورط فيها كوسن. [ 54 ] [ 55 ]

الكتب

كتبت كارول آن لي كتاب "يوم جميل للإعدام شنقاً: قصة روث إليس الحقيقية".

ورد ذكر إعدام إليس شنقاً في رواية "البلد المكسور" للكاتبة كلير ليزلي هول. [ 56 ]

فيلم

لعبت ديانا دورس ، التي لعبت دور البطولة في فيلم "ليدي غوديفا تركب مجدداً" ، والذي كان لإليس فيه دور ثانوي غير مذكور في قائمة الممثلين، دوراً يشبه (وإن لم يكن مبنياً على) إليس في الفيلم البريطاني " استسلم لليل" عام 1956 ، من إخراج جيه ​​لي تومسون . [ 57 ] [ 58 ]

يُعد فيلم "الرقص مع غريب" (Dance with a Stranger) الذي أُنتج عام 1985 ، والذي أخرجه مايك نيويل وقامت ببطولته ميراندا ريتشاردسون بدور إليس، العمل السينمائي المباشر الوحيد الذي تناول شخصية إليس حتى الآن . وكتبت السيناريو شيلا ديلاني .

يضم فيلم "بييربونت " (2006) إليس في دور ثانوي، تجسده ماري ستوكلي . عُرض الفيلم على قناة ITV في 25 أغسطس 2008، وجذب جمهورًا يُقدر بنحو 3.6 مليون مشاهد. [ 59 ] أُعيد تسمية الفيلم إلى "بييربونت: الجلاد الأخير" عند عرضه في أمريكا الشمالية.

منصة

تُروى قصتا إليس وبييربونت في المسرحية " اتبعني" ، من تأليف روس جورني راندال وديف مونفيلد وإخراج جاي ماسترسون. عُرضت لأول مرة في قاعات التجمع بإدنبرة ، ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج عام 2007. كما شكلت هذه القضية أساسًا لمسرحية أماندا ويتينغتون "نشوة الحب ". عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح نيو فيك، نيوكاسل أندر لايم، في فبراير 2013، ثم عُرضت لاحقًا في مسرح سانت جيمس بلندن، حيث لعبت فاي كاستيلو الدور الرئيسي. [ 60 ] جسّدت ماكسين بيك شخصية إليس في اقتباس من مسرحية ويتينغتون، بُثّ على إذاعة بي بي سي 4 في 5 نوفمبر 2016. [ 61 ]

كما ألهمت هذه القصة أوبرا " التشابك" التي ألفتها شارلوت براي عام 2015 [ 62 ] ومسرحية "نادي الخطاة" الموسيقية التي ألفتها لوسي ريفرز عام 2017. [ 63 ] وقد عُرضت المسرحية الأخيرة، وهي إنتاج مشترك مع مسرح كلويد ، لأول مرة في مسرح "ذا أذر روم" في كارديف في فبراير 2017.

في عام 2023، كتبت الممثلة كارلي هالسي وقدمت عرضًا منفردًا بعنوان "الآن تراني" ، مستوحى من قصة إليس. وقد جابت العرض كجزء من العرض المزدوج "قصص خفية" الذي قدمته فرقة مسرح "ذا بلايز ذا ثينغ". [ 64 ]

في مارس 2025، تم إنتاج مسرحية روث الموسيقية بواسطة آندي مورهان وعرضت في قاعة ويلتون للموسيقى . [ 65 ] وقد وُصفت بأنها "قصة معاصرة عن كفاح المرأة في مجتمع أبوي، والتي لها صدى عميق في عصر #MeToo".

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ جيسوب، فيكي (27 فبراير 2024). "روث إليس: القصة المأساوية لآخر امرأة أُعدمت شنقًا بتهمة القتل في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. وُلدت روث إليس ، واسمها الأصلي روث نيلسون، في ريل - وهي بلدة في ويلز - في 9 أكتوبر 1926. كانت الخامسة من بين ستة أطفال: والدتها بيرثا كانت لاجئة بلجيكية، بينما كان والدها، آرثر هورنبي (الذي غيّر لقبه لاحقًا إلى نيلسون)، عازف تشيلو من مانشستر.
  2. ↑ هانكوك 1993 ، ص 16.
  3. ↑ "روث إليس: الغيرة والرفض والإعدام شنقاً" . جرائم حقيقية . 22 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024. والدتها، إليزابيرتا (بيرثا) جوثالز .
  4. 1 2 "روث الحقيقية؟؛ هذه الصور الاستثنائية" . بروكويست . 14 أكتوبر 2001. بروكويست 328838540. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 لي، كارول آن (6 سبتمبر 2012). يوم مناسب للإعدام شنقًا: القصة الحقيقية لآخر امرأة أُعدمت في بريطانيا، والتي ستتحول قريبًا إلى مسلسل تلفزيوني ضخم بعنوان "حب قاسٍ" . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-78057-369-4.
  6. ↑ داير، كلير (12 سبتمبر 2003). "أختي روث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  7. ↑ سميث، ريا (4 يونيو 2020). "آخر امرأة تُشنق في المملكة المتحدة: حياة روث إليس المجهولة في هامبشاير" . هامبشاير لايف . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 .
  8. 1 2 دان، جين (2010). "روث إليس"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  9. ↑ توملينز، مارلين ز. (29 فبراير 2012). "روث إليس: الحب، الشهوة، والموت على المشنقة" مجلة الجريمة . مجلة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  10. 1 2 جاكوبايت وويلر 2005 .
  11. 1 2 3 4 بلاكهول 2009 ، ص 95.
  12. ↑ "روث إليس: آخر من يُشنق" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  13. ^ جاكبيت وويلر 2005 ، ص. 78-80.
  14. ↑ تايلور، مايك (7 مارس 2025). "ديزموند كوسن من فيلم حب قاسٍ وما حدث بعد وفاة روث إليس" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  15. ↑ بلاكهول 2009 ، ص 96.
  16. ↑Weller, Monica (12 April 2007). "Searching for the Truth about Ruth Ellis". Searching for the Truth about Ruth Ellis By Monica Weller. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 29 November 2014.
  17. ↑"The Telegraph: Were the 'bullet holes' marking Ruth Ellis's pub murder really done with a drill by a canny landlady?". Retrieved 31 May 2019
  18. ↑David Cocksedge, on his website 'The Lady Died for Love' described Blakely's car as a green 'Vauxhall Vanguard', a make/model that does not exist. It is presumed that he could have been referring to either a Standard Vanguard or some other model of Vauxhall
  19. ↑"Gladys Yule arriving at the Old Bailey to give evidence in Ruth Ellis' murder trial". Getty Images. 14 April 2011. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 16 July 2024.
  20. ↑Forsdike, Josy (3 October 2015). "The Crime Museum Uncovered". The Guardian. Archived from the original on 11 July 2024. Retrieved 5 March 2021.
  21. ↑Block & Hostettler 1997, p. 164.
  22. ↑Bresler 1965, p. 245-246.
  23. ↑Bresler 1965, p. 247.
  24. ↑Bresler 1965, p. 248-249.
  25. ↑Bresler 1965, p. 250.
  26. ↑Bresler 1965, p. 251.
  27. ↑Cocksedge, David (11 May 2010). "Ruth Ellis and the murder of David Blakely". Archived from the original on 11 May 2010. Retrieved 16 July 2024.
  28. ↑"hollow.jpg". capitalpunishmentuk.org.
  29. ↑Allen, Allen, Richard . "Hoax caller delayed Ellis execution: [A Edition]". www.proquest.com. Evening Standard. ProQuest 329334975. Retrieved 3 January 2025.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  30. ↑ ماير، أليسون (30 ديسمبر 2014). "متحف الجريمة السري في لندن قد يُفتتح لأول مرة منذ 150 عامًا" . هايبرألرجي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  31. ↑ أوثويت، جينا (3 أبريل 2022). "بلدة باكس حيث دُفنت آخر امرأة أُعدمت شنقاً" . باكنغهامشير لايف .
  32. ↑ كامبل، دنكان (12 مارس 2018). "روث إليس: قضية القتل التي لا يمكننا نسيانها" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 . 
  33. 1 2 جيمس 1987 ، ص 420.
  34. ↑ كريستيان-سيمز، إيلا (13 يونيو 2023). "لوسي بوينتون ستؤدي دور روث إليس في مسلسل درامي جديد على قناة ITV يتناول قصة آخر شخص أُعدم شنقًا في بريطانيا" . الجمعية الملكية للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  35. ↑ غاناترا، شيلبا (12 نوفمبر 2018). "روث إليس: عارضة الأزياء التي ابتسمت لجلادها" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  36. 1 2 بلاكهول 2009 ، ص. 98.
  37. ↑ ""روث إليس" - فيلم إخباري من إنتاج بريتيش باثيه . يوتيوب . ١٣ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  38. ↑ هيني 1997 ، ص 224.
  39. ↑ بلوك وهوستتلر 1997 ، ص 165.
  40. ↑ ويد 2011 ، ص 106.
  41. ↑ "آندي هورنبي" . كلية سانت مايكل، هيتشين . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  42. ↑ «القصة الحقيقية المأساوية وراء مسلسل روث إليس الذي عرضته قناة ITV أثارت غضبًا شعبيًا واسعًا - إليكم ما حدث لاحقًا» . مجلة غود هاوسكيبينغ . 5 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  43. ↑ «ماذا حدث لأطفال روث إليس "المهجورين"؟ مأساة لاحقت عائلتها» . دليل التلفزيون البريطاني . 5 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  44. ↑ «الحكم مؤجل في قضية إليس» . بي بي سي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٠ .
  45. ↑ محكمة الاستئناف، 2003، الفقرة 89
  46. ↑ محكمة الاستئناف، 2003، الفقرة 90
  47. ↑ بارنز، كيفن (23 يوليو 2007). "قد يثبت مؤلف براءة المرأة التي أُعدمت شنقًا" . هذا هو موقع "ذا لوكال لندن " . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  48. ↑ بوسوتي، روري؛ سميث، أليكس؛ ويلر، برايان (8 يوليو 2026). "روث إليس - آخر امرأة أُعدمت شنقًا في المملكة المتحدة - تحصل على عفو مشروط بعد وفاتها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  49. ↑ كانتر، جيك (13 يونيو 2023). "لوسي بوينتون تتصدر بطولة مسلسل ITV بعنوان 'روث' الذي يتناول قصة آخر امرأة أُعدمت شنقًا في المملكة المتحدة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  50. ↑ هيبس، جيمس (13 يونيو 2023). "لوسي بوينتون تجسد شخصية روث إليس في مسلسل درامي على قناة ITV يتناول قصة آخر امرأة أُعدمت شنقًا في المملكة المتحدة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  51. ↑ غولدبارت، ماكس (19 فبراير 2024). "قناة ITV تكشف عن صورة حصرية للوسي بوينتون في دور روث إليس، آخر امرأة أُعدمت شنقًا في بريطانيا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  52. ↑ "أصدرت ITV وSilverprint Pictures أول صورة للوسي بوينتون في دور روث إليس في الدراما المشوقة "حب قاسٍ: قصة روث إليس" . ITV . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  53. ↑ "ممثلو مسلسل حب قاسٍ: قصة روث إليس ونظرائهم في الحياة الواقعية | راديو تايمز" . www.radiotimes.com
  54. ↑ جيليان باتشر (مقدمة البرنامج) (13 مارس 2018). ملفات روث إليس: قصة جريمة بريطانية بامتياز . بي بي سي فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  55. ↑ «أفضل برامج تلفزيونية ليوم الثلاثاء: ملفات روث إليس؛ داخل آلة القتل لهتلر؛ شتلاند» . صحيفة الغارديان . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠١٨ .
  56. ↑ هول، كلير ليزلي (4 مارس 2025). البلد المحطم (نادي ريس للكتاب) . سيمون وشوستر. ص 79. ISBN  978-1-6680-7820-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  57. ↑ دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو لعام 2004
  58. ↑ جدول فعاليات منتدى الأفلام البريطانية للأفلام السوداء صيف 2009.
  59. ↑ هولموود، لي (26 أغسطس 2008). " تقييمات التلفزيون: برنامج ووجان للمسابقات يجذب 1.7 مليون مشاهد في أول ظهور له "، guardian.co.uk ، غارديان نيوز آند ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008.
  60. ↑ تريكت، جيني (4 أبريل 2013). "مراجعة لمسرحية إثارة الحب" . LondonTheatre1.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - الدراما على 4، إثارة الحب" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  62. ↑ إيفانز، ريان (7 يوليو 2015). "مراجعة كتاب Entanglement/That Man: ستيفن وارد - إعادة سرد الوفيات الشهيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ غاردنر، لين (14 فبراير 2017). "مراجعة نادي الخطاة - مسرح حفلات متألق غارق في بريق رخيص" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 - عبر www.TheGuardian.com.
  64. ↑ بروبيتس، نيكي (9 فبراير 2023). "فرقة مسرحية من ميلتون كينز تعيد تقديم قضايا جرائم حقيقية على خشبة المسرح في جولة على مستوى البلاد" . صحيفة إم كي سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  65. ↑ "روث: مسرحية موسيقية بريطانية جديدة من نوع نوار" . Ruthmusical.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .

الحواشي

  1. ↑ تم تخفيف الحكم بعد وفاته إلى السجن المؤبد في عام 2026

فهرس

للمزيد من القراءة

  • هانكوك، روبرت (1963). روث إليس: آخر امرأة تُشنق . أوريون؛ الطبعة الثالثة 2000. ISBN 0-7528-3449-5
  • مارك، لورانس وفان دن بيرغ، توني (1990). روث إليس: حالة مسؤولية منقوصة؟ دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-012902-2