ريتشارد دانات

الجنرال فرانسيس ريتشارد دانات، بارون دانات ، الحائز على أوسمة GCB و CBE و MC و DL (مواليد 23 ديسمبر 1950 ^{[ 1 ]} )، ضابط متقاعد رفيع المستوى في الجيش البريطاني وعضو في مجلس اللوردات . شغل منصب رئيس الأركان العامة (قائد الجيش البريطاني) من عام 2006 إلى عام 2009. انضم دانات إلى فوج غرين هاواردز عام 1971، وكانت أولى مهامه في بلفاست كقائد فصيلة. خلال مهمته الثانية، التي كانت أيضًا في أيرلندا الشمالية ، مُنح دانات وسام الصليب العسكري . بعد إصابته بجلطة دماغية حادة عام 1977، فكّر دانات في ترك الجيش، لكن قائده شجعه على البقاء. بعد تخرجه من كلية الأركان ، أصبح قائد سرية ، وتولى في النهاية قيادة فوج غرين هاواردز عام 1989. التحق بدورة القيادة والأركان العليا ، ثم تولى قيادتها، وبعدها رُقّي إلى رتبة عميد . تولى دانات قيادة اللواء المدرع الرابع في عام 1994، وفي العام التالي قاد المكون البريطاني لقوة التنفيذ في البوسنة والهرسك .

تولى دانات قيادة الفرقة الميكانيكية الثالثة عام ١٩٩٩، وقاد في الوقت نفسه القوات البريطانية في كوسوفو . بعد فترة وجيزة في البوسنة ، عُيّن مساعدًا لرئيس الأركان العامة . عقب هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ ، انخرط في التخطيط للعمليات اللاحقة في الشرق الأوسط. وبصفته قائدًا لفيلق الرد السريع للحلفاء (ARRC)، وهو المنصب الذي تولاه عام ٢٠٠٣، قاد دانات مقر الفيلق في التخطيط لعمليات الانتشار في العراق وأفغانستان . خدم الفيلق في أفغانستان عام ٢٠٠٥، ولكن بحلول ذلك الوقت كان دانات القائد العام للقيادة البرية - القائد الفعلي للجيش البريطاني. كان مسؤولاً عن تنفيذ إعادة تنظيم مثيرة للجدل للمشاة، والتي أدت في النهاية إلى دمج فوج غرين هاواردز، الذي كان يرأسه، في فوج يوركشاير .

عُيّن دانات رئيسًا لهيئة الأركان العامة في أغسطس/آب 2006، خلفًا للجنرال السير مايك جاكسون . واجه دانات جدلًا واسعًا بسبب صراحته، لا سيما دعواته لتحسين رواتب الجنود وظروف عملهم، وتقليص العمليات في العراق لتوفير كوادر أفضل للقوات في أفغانستان. كما سعى جاهدًا لتعزيز حضوره الإعلامي، خشية ألا يكون معروفًا بما يكفي في وقت كان عليه فيه الدفاع عن سمعة الجيش ضد مزاعم إساءة معاملة السجناء في العراق . لاحقًا، ساهم في تأسيس مؤسسة " هيلب فور هيروز " لتمويل بناء مسبح في هيدلي كورت ، وفي وقت لاحق من فترة ولايته، توسط في اتفاق مع الصحافة البريطانية سمح للأمير هاري بالخدمة في أفغانستان. خلفه في منصب رئيس هيئة الأركان العامة السير ديفيد ريتشاردز ، وتقاعد عام 2009، ليتولى منصب قائد برج لندن ، وهو منصب فخري إلى حد كبير، وظل يشغله حتى يوليو/تموز 2016.

بين نوفمبر 2009 والانتخابات العامة البريطانية في مايو 2010 ، شغل دانات منصب مستشار دفاعي لزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون . استقال دانات عندما شكّل حزب كاميرون حكومة ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين بعد أن أسفرت الانتخابات عن برلمان معلق ، مُعللاً ذلك بأن رئيس الوزراء يجب أن يعتمد بشكل أساسي على مشورة قادة القوات المسلحة الحاليين. نشر دانات سيرته الذاتية عام 2010، ولا يزال يشارك في عدد من الجمعيات الخيرية والمنظمات ذات الصلة بالقوات المسلحة. وهو متزوج ولديه أربعة أبناء، أحدهم خدم كضابط في فوج الحرس الملكي .

في ديسمبر 2025، تم إيقاف دانات عن العمل في مجلس اللوردات لمدة أربعة أشهر بسبب عرضه تأمين اجتماعات لأحد العملاء للضغط على وزراء الحكومة.

وُلد دانات، ابن أنتوني وماري ( ني تشيلفرز)، ^{[ 2 ]} في منزلهما في برومفيلد - التي تُعد الآن ضاحية من ضواحي تشيلمسفورد - في مقاطعة إسكس . كان والده وجده مهندسين معماريين، يعملان في مكتب هندسي في تشيلمسفورد، وكانت والدته مُدرسة بدوام جزئي في كلية لندن للكتاب المقدس . كان لديه أخت أكبر منه توفيت بمرض سرطان الثدي عام 1988. تأثر دانات بشدة بجده الأكبر من جهة والده، وهو مزارع من العصر الفيكتوري ومسيحي متدين ابتكر نظامًا للصرف الصحي . ^{[ 3 ]}

أُرسل دانات وشقيقته إلى مدرستين داخليتين منفصلتين. التحق بمدرسة فيلستيد الابتدائية ، حيث راودته رغبةٌ في أن يصبح لاعب كريكيت محترفًا . أما في المرحلة الثانوية، فقد أُرسل إلى كلية سانت لورانس في رامسجيت ، كينت، حيث انضم إلى قوات الكاديت المشتركة (CCF) وترقى في النهاية إلى رتبة ضابط صف أول. خلال دراسته، كره اسمه الأول، فرانسيس، بعد أن ظنّه البعض اسم فتاة، ودُعي إلى حفلة عيد ميلاد كان فيها الولد الوحيد. وفي النهاية، غيّر اسمه إلى اسمه الأوسط، ريتشارد، عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره. كان دانات يطمح حينها إلى أن يصبح محاميًا ، فتقدم بطلب لدراسة القانون في كلية إيمانويل، كامبريدج، لكن طلبه رُفض بعد مقابلة، وعندها تحوّل طموحه نحو مهنة عسكرية. ^{[ 3 ]}

بعد أن أبدى دانات اهتمامًا مبدئيًا بفوج دبابات، أجرى معه ضابط من فوج غرين هاواردز مقابلة في مجلس التجنيد النظامي (الذي سُمي لاحقًا مجلس اختيار ضباط الجيش) ، حيث أقنعه الضابط بالانضمام إلى سلاح المشاة ورتب له زيارة إلى ثكنة عسكرية بالقرب من كولشيستر. هناك التقى بيتر إنج ، الذي كان برتبة رائد آنذاك ، وعزم دانات على الانضمام إلى فوج غرين هاواردز. ^{[ 4 ]} التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست في سبتمبر 1969 ^{[ 4 ]} ، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج غرين هاواردز في 30 يوليو 1971. ^{[ 5 ]} بعد فترة إجازة قصيرة، أُرسل إلى بلفاست ، أيرلندا الشمالية، قائدًا لفصيلة . ^{[ 6 ]}

بعد انتهاء جولته، عاد دانات إلى بريطانيا العظمى للالتحاق بدورة قادة الفصائل، ثم انضم مجددًا إلى فوج غرين هاواردز في ثكناتهم بألمانيا الغربية . عاد هو وفصيلته إلى بلفاست في أواخر عام ١٩٧٢. ^{[ ٧ ]} ونظرًا لشجاعته في عملية تعرضت فيها فصيلته لإطلاق نار في شرق بلفاست في ٧ فبراير ١٩٧٢، مُنح لاحقًا وسام الصليب العسكري . ^{[ ٨ ]} وكانت ترقيته الأولى إلى رتبة ملازم في ٣٠ يناير ١٩٧٣. ^{[ ٩ ]}

بعد إتمام خدمته في أيرلندا الشمالية، تقدم دانات بطلب للحصول على شهادة "أثناء الخدمة" - وهي شهادة من جامعة مدنية برعاية الجيش، في كلية هاتفيلد بجامعة دورهام . قُبل طلبه، وبدأ دراسة التاريخ الاقتصادي في وقت لاحق من عام 1973. خلال سنته الجامعية الأولى، حضر دانات مناظرة في كلية ترينيتي بدبلن - وهي فرصة نادرة لضابط بريطاني في الخدمة في ذروة الاضطرابات . ^{[ 10 ]}

في عام 1974، شارك في جمع التبرعات لتوفير سيارة ميني معدلة خصيصًا لزميلته الطالبة المعاقة، سو فوستر، وشمل ذلك حفلات عشاء خيرية أقيمت في كليات مختلفة ومسيرة برعاية إلى سكوتش كورنر والعودة. ^{[ 11 ]}

كجزء من ترتيبات الحصول على الشهادة أثناء الخدمة، كان على دانات العودة إلى فوج غرين هاواردز خلال العطلة الصيفية الدراسية. ^{[ 10 ]} وخلال كلا الصيفين، خدم الفوج في أيرلندا الشمالية - في أرماغ عام 1974 وجنوب أرماغ عام 1975. وخلال جولة عام 1975، شارك دانات في عملية لتدمير عبوة ناسفة يدوية الصنع، لكنها كانت مفخخة وانفجرت؛ لم يُصب دانات بأذى، لكن أربعة جنود، من بينهم قائد سرية دانات، الرائد بيتر ويليس، قُتلوا. بعد ذلك بوقت قصير، ألقى دانات القبض على رجل على صلة بالحادث، وأدلى لاحقًا بشهادته ضده في المحكمة. ^{[ 12 ]} تخرج دانات عام 1976، وانضم مجددًا إلى فوجِه، ونُقل إلى برلين. عُيّن مساعدًا للكتيبة ^{[ 13 ]} ورُقّي إلى رتبة نقيب في يوليو 1977. ^{[ 14 ]}

في 11 نوفمبر 1977، عن عمر يناهز 26 عامًا، أصيب دانات بجلطة دماغية حادة ؛ أمضى معظم العامين التاليين في فترة نقاهة، ولكن سُمح له بالعودة إلى الخدمة في عام 1978. تم إرساله إلى أيرلندا الشمالية، برفقة زوجته، التي أنجبت ابنهما الأول في مستشفى كريغافون الإقليمي بعد أسابيع قليلة من بدء المهمة. ^{[ 15 ]}

غادر دانات أيرلندا الشمالية قبل بقية الكتيبة، وتم تعيينه في الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست في مقاطعة سري، التي كانت آنذاك تحت قيادة اللواء (لاحقًا الفريق أول السير) روبرت سميث ، وكان يتوقع أن تكون هذه آخر مهمة له بعد إصابته بالجلطة. تقدم بطلبات لشغل وظائف متنوعة خارج الجيش، ولكن بعد تشجيع سميث، خضع لامتحانات القبول في كلية الأركان في كامبرلي ، الواقعة أيضًا في مقاطعة سري. اجتاز امتحانات القبول ورفض عرضين وظيفيين مدنيين ليقبل مقعده. قبل كامبرلي، في أواخر عام 1980، تم تعيين دانات في حامية كاتريك ، شمال يوركشاير، كقائد سرية . ^{[ 16 ]}

في أوائل عام 1981، تولت شركته إدارة سجن فرانكلاند الملكي خلال إضراب دام شهرًا كاملًا لضباط السجن. ^{[ 17 ]} بعد انتهاء الإضراب بفترة وجيزة، نُقل إلى قبرص مع قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة قبل عودته إلى مقاطعة سري لبدء دورة القيادة والأركان التي استمرت عامًا واحدًا في كامبرلي. ^{[ 18 ]} بعد إتمام الدورة، رُقّي إلى رتبة رائد في 30 سبتمبر 1982، ^{[ 19 ]} وعُيّن رئيسًا للأركان في اللواء المدرع العشرين ، المتمركز في ألمانيا الغربية . ^{[ 20 ]}

بعد عامين قضاها رئيسًا للأركان، عاد دانات إلى فوج غرين هاواردز، الذي كان مقره آنذاك في ألمانيا الغربية، ليقود سرية للمرة الثانية في مسيرته. أُرسل إلى أيرلندا الشمالية لمدة ستة أشهر عام ١٩٨٥، في خامس مهمة له في المقاطعة، على الرغم من أنها كانت أقل صخبًا بكثير من مهامه السابقة. عُيّن مساعدًا عسكريًا لوزير الدولة للقوات المسلحة عام ١٩٨٦، وهو أول منصب له في وزارة الدفاع بلندن. ^{[ ٢١ ]}

رُقّي دانات إلى رتبة مقدم في 30 يونيو 1987، ^{[ 22 ]} وقضى ثلاث سنوات في وزارة الدفاع، في دور وصفه بأنه "سد الفجوة" بين الجيش والسياسيين، الذين لم يكن لدى معظمهم خبرة مباشرة في القوات المسلحة. في نهاية فترة ولايته، شارك في المراحل النهائية من وضع المشير السير نايجل باغنال للعقيدة العسكرية البريطانية أثناء تقديمها للموافقة الوزارية. ^{[ 23 ]} احتفل فوج غرين هاواردز بالذكرى السنوية الـ300 لتأسيسه في عام 1988، وتولى دانات قيادة الفوج في عام 1989. وكان مسؤولاً عن الإشراف على تحويله إلى دور محمول جواً ، حيث أصبح جزءاً من اللواء 24 المحمول جواً . خدم في جولته السادسة والأخيرة في أيرلندا الشمالية عام 1991 عندما تم نشر فوج غرين هاواردز في جنوب أرما لمدة شهر. ^{[ 24 ]}

بعد عودته إلى كلية الأركان في كامبرلي ، التحق دانات بدورة القيادة والأركان العليا ، ^{[ 25 ]} وبعدها رُقّي إلى رتبة عقيد في 31 ديسمبر 1991، بأثر رجعي إلى 30 يونيو 1991، ^{[ 26 ]} وكُلِّف بإدارة دورة القيادة والأركان العليا، بالإضافة إلى تحديث العقيدة العسكرية البريطانية في ضوء نهاية الحرب الباردة. ^{[ 25 ]} كما وضع خطة الحملة لقيادة الفريق (لاحقًا الفريق السير) مايك روز لقوة الأمم المتحدة للحماية في البلقان. ^{[ 27 ]} رُقّي دانات إلى رتبة عميد في 31 ديسمبر 1993، بأثر رجعي إلى 30 يونيو 1993، ^{[ 28 ]} وتولى قيادة اللواء المدرع الرابع ، المتمركز في ألمانيا. أمضى عام 1994 قائداً للواء ومشرفاً على التدريب، وفي عام 1995، نُقل إلى البوسنة مع طاقم قيادته، تاركاً بقية اللواء في ألمانيا، وتولى قيادة وحدات منفصلة كانت منتشرة بالفعل في البوسنة. ^{[ 29 ]} قاد قطاع الجنوب الغربي التابع لقوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، والذي كان يتألف من قوات من دول متعددة، بينما كان يشغل أيضاً منصب قائد القوات البريطانية (COMBRITFOR)، المسؤول عن الإشراف على عمليات جميع القوات البريطانية في البوسنة. ^{[ 30 ]} بعد توقيع اتفاقية دايتون في نوفمبر 1995، أصبحت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) قوة التنفيذ بقيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو )، وتم دمج لواء دانات في فرقة متعددة الجنسيات بقيادة مايك جاكسون . ^{[ 31 ]} عُيّن دانات لاحقاً قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) تقديراً لخدمته في البلقان. ^{[ 32 ]}

بعد تسليم اللواء المدرع الرابع إلى ديفيد ريتشاردز ، تم تعيين دانات مديرًا لهيئة برنامج الدفاع في وزارة الدفاع في عام 1996 وكان مسؤولاً عن جزء من تنفيذ مراجعة الدفاع الاستراتيجية ، التي أعدتها حكومة حزب العمال التي وصلت إلى السلطة في عام 1997. ^{[ 33 ]}

بعد ثلاث سنوات في وزارة الدفاع، رُقّي دانات إلى رتبة لواء ، وتولى قيادة الفرقة الميكانيكية الثالثة في يناير 1999. ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، بات احتمال تدخل حلف شمال الأطلسي (الناتو) في حرب كوسوفو واردًا، فبدأ دانات وهيئة أركانه التخطيط لغزو بري محتمل للإقليم. وفي نهاية المطاف، وافق سلوبودان ميلوسيفيتش على سحب القوات الصربية اليوغوسلافية من كوسوفو، وتولى مايك جاكسون التفاوض على الجوانب العملية لذلك . ونظرًا للعدد الكبير من القوات البريطانية العاملة ضمن قوة كوسوفو متعددة الجنسيات (KFOR)، تقرر أن ينتشر مقر الفرقة الثالثة للإشراف على العمليات البريطانية، مع تولي دانات منصب قائد قوة كوسوفو المشتركة (COMBRITFOR). ^{[ 35 ]} وبعد فترة وجيزة من وصول دانات، دخلت كتيبة مدرعة روسية إلى كوسوفو وسيطرت على مطار بريشتينا . أصدر ويسلي كلارك ، القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلسي في أوروبا ، لاحقًا أوامره إلى جاكسون، قائد قوة حفظ السلام في كوسوفو (KFOR)، بإغلاق مدارج المطار ومنع روسيا من إرسال تعزيزات جوية. لم يعد للمسألة أهمية تُذكر، لكن دانات، بصفته قائد قوة حفظ السلام البريطانية (COMBRITFOR)، كان قد أُمر باستخدام حق النقض (الفيتو) - المعروف في حلف شمال الأطلسي باسم "البطاقة الحمراء"، والممنوحة لكل قائد وحدة وطنية - ضد استخدام القوات البريطانية في أي عملية من هذا القبيل. ^{[ 36 ]} وقد مُنح لاحقًا وسام الملكة للخدمة الجليلة تقديرًا لسلوكه في كوسوفو. ^{[ 37 ]}

بعد عودته إلى الفرقة الثالثة، خطط دانات لإجراء تدريبين في وحدة تدريب الجيش البريطاني في سوفيلد بكندا. كان الأول، آنذاك، أكبر تدريب يُجريه الجيش منذ نهاية الحرب الباردة؛ أما الثاني فلم يُجرَ إلا بعد انتهاء فترة قيادة دانات. ^{[ 38 ]} أدلى دانات بشهادته كشاهد خبير في محاكمة راديسلاف كرستيتش فيما يتعلق بمذبحة سريبرينيتسا ، وبعد ذلك بوقت قصير نُقل إلى البوسنة، حيث شغل منصب نائب قائد قوة تحقيق الاستقرار التابعة لحلف الناتو عام 2000. ^{[ 39 ]} وقد قُطِعَت مهمته، التي كان من المقرر أن تستمر عامًا كاملاً، عندما تقاعد السير مايكل ويلكوكس مبكرًا من الجيش ليصبح حامل الصولجان الأسود . نتيجةً للتغييرات التي طرأت على الكوادر لسدّ الشاغر، عُيّن دانات مساعدًا لرئيس الأركان العامة في أبريل/نيسان 2001. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، زار القوات البريطانية في قبرص وشاهد التداعيات المباشرة لهجمات 11 سبتمبر/أيلول على شاشة التلفزيون. ^{[ 42 ]} وبصفته مساعدًا لرئيس الأركان العامة، شارك بشكل غير مباشر في التخطيط لمشاركة الجيش اللاحقة في أفغانستان، ثم في العراق، كما تولى مهام رئيس الأركان العامة ( مايكل ووكر آنذاك ) عندما كان غير متاح. وخلف دانات في منصب مساعد رئيس الأركان العامة ديفيد ريتشاردز ، الذي كان قد سلّمه قيادة اللواء المدرع الرابع عام 1996، والذي خلف دانات لاحقًا في منصب رئيس الأركان العامة. ^{[ 43 ]}

عُيّن دانات قائدًا لفيلق الرد السريع المتحالف (COMARRC) في 16 يناير 2003، ورُقّي إلى رتبة فريق في اليوم نفسه. ^{[ 44 ]} وخلال فترة ولايته، انصبّ اهتمامه بشكل أساسي على التخطيط لنشر محتمل لفيلق الرد السريع المتحالف في العراق وأفغانستان. وقد نُشر الفيلق في أفغانستان بالفعل، ولكن بعد أن سلّم دانات قيادته إلى ديفيد ريتشاردز. ^{[ 45 ]} مُنح دانات لقب فارس قائد من رتبة باث (KCB) في يونيو 2004. ^{[ 46 ]} وخلف السير تيموثي جرانفيل-تشابمان في منصب القائد العام للقيادة البرية (CINCLAND) - المسؤول عن الإدارة اليومية للجيش - في 7 مارس 2005، ورُقّي إلى رتبة فريق أول في اليوم نفسه. ^{[ 47 ]} كانت القضية الأبرز خلال فترة توليه منصب القائد العام هي إعادة تنظيم سلاح المشاة، وهي قضية حساسة لأنها أدت إلى فقدان العديد من أسماء الأفواج التاريخية، بما في ذلك فوج دانات، غرين هاواردز، الذي أصبح الكتيبة الثانية، فوج يوركشاير (غرين هاواردز). ^{[ 48 ]} ومع ذلك، تزامنت فترة ولايته أيضًا مع زيادة حدة العمليات المتزامنة في العراق وأفغانستان، وتكون لدى دانات رأي مفاده أن أولويات الإنفاق الحكومي لم تكن تعكس بدقة التزامات القوات المسلحة البريطانية في ذلك الوقت. ^{[ 49 ]}

رئيس الأركان العامة

بعد تقاعد السير مايك جاكسون، عُيّن دانات رئيسًا لهيئة الأركان العامة (CGS) - وهو المنصب القيادي الرسمي للجيش البريطاني - في 29 أغسطس 2006. ^{[ 50 ]} وانطلاقًا من قلقه من أن تشكيل اتحاد القوات المسلحة البريطانية قد أدى إلى فقدان الجنود ثقتهم في قدرة الجنرالات على الضغط نيابةً عنهم، كان أول إجراء اتخذه كرئيس لهيئة الأركان العامة هو كتابة رسالة مطولة إلى وزير الدفاع ، ديس براون ، وأرسل نسخة منها إلى كبير موظفي وزارة الدفاع، بيل جيفري ؛ وإلى رئيس أركان الدفاع ، المارشال الجوي السير جوك ستيروب ؛ وإلى قائد البحرية الملكية وقائد القوات الجوية - وهما نظيراه في البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية على التوالي. وأكد في رسالته على رأيه بأن الجيش مُرهَقٌ بسبب العمليات في العراق وأفغانستان، وأن المعدات الأساسية، مثل المروحيات، غير متوفرة أو غير فعالة وقديمة، مثل سيارة لاند روفر سناتش . كما أعرب عن قلقه بشأن مستوى السكن المُقدّم للجنود في الوطن ورواتبهم. في عطلة نهاية الأسبوع التالية، سافر إلى أفغانستان في أول زيارة رسمية له بصفته كبير أمناء الوزارات. ^{[ 51 ]} التقى ديس براون شخصيًا لأول مرة بعد يومين من توليه المنصب، وأقر لاحقًا بالصعوبات التي يواجهها وزراء الدفاع في الوقت القصير المتاح لهم للاستعداد لهذا الدور. ^{[ 52 ]}

في وقت لاحق من فترة توليه منصب رئيس أركان الجيش، انتاب دانات قلقٌ من أن مكانته العامة لم تكن كافيةً للاستماع إليه خارج الجيش، لا سيما في ظل الجدل الدائر حول المحاكمات العسكرية للجنود المتهمين بالتورط في مقتل بهاء موسى . ولذلك، لبّى دعوةً لحضور اجتماع غير رسمي للضباط والصحفيين في نادي سلاح الفرسان والحرس في سبتمبر/أيلول 2006. وخلال الاجتماع، أثار مع الصحفيين قضايا تتعلق بالإنفاق الدفاعي عمومًا ورواتب الجنود خصوصًا. ولدهشته، ونتيجةً لضغوط إعلامية وجهود داخلية، أُعلن بعد شهر عن مكافأة للجنود الذين خدموا ستة أشهر في العراق وأفغانستان. ^{[ 53 ]} تصدّر دانات عناوين الصحف في أكتوبر/تشرين الأول 2006 عندما أجرى مقابلةً مع سارة ساندز من صحيفة ديلي ميل ، حيث رأى أن سحب القوات من العراق ضروري لتمكين الجيش من التركيز على أفغانستان، وأن الجنود الجرحى يجب أن يتعافوا في بيئة عسكرية بدلًا من المستشفيات المدنية. حظيت تصريحاته بتأييد عدد من الصحفيين والضباط المتقاعدين، بينما رأى آخرون أن دانات قد تصرف بشكل غير لائق وطالبوا باستقالته، ^{[ 54 ] [ 55 ]} في حين وصف سيمون جينكينز من صحيفة التايمز تصريحات دانات بأنها "إما شجاعة جريئة أو ساذجة تمامًا". ^{[ 56 ]}

تولى دانات رئاسة مؤتمر لمقدمي خدمات الرعاية الاجتماعية للعسكريين، بهدف إظهار فهم الجيش للمشاكل التي تواجه جنوده، وتنظيم سلسلة من المؤتمرات المصغرة، التي استضافها هو والسير فريدي فيجرز - الذي كان آنذاك مساعدًا عامًا للقوات المسلحة - لمناقشة قضايا الرعاية الاجتماعية مع الضباط القادة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 57 ]} في عام 2007، زار دانات وزوجته بيبا مركز هيدلي كورت، وهو مركز إعادة تأهيل تابع لوزارة الدفاع للجرحى، حيث أبلغ الضابط القائد عائلة دانات برغبته في إنشاء مسبح، لكنه أقرّ بصعوبة الحصول على تمويل حكومي. بعد ذلك بفترة، عرّفت سارة جين شيريف - زوجة السير ريتشارد شيريف - عائلة دانات على برين وإيما باري ، وساعد دانات عائلة باري في تأسيس منظمة " مساعدة الأبطال" (Help for Heroes )، التي أُنشئت خصيصًا لتمويل المسبح في هيدلي كورت. في البداية، انتاب دانات قلقٌ من أن هدف المؤسسة الخيرية المتمثل في جمع مليوني جنيه إسترليني قد يكون بعيد المنال، لكنها تمكنت في النهاية من جمع ما يكفي من المال لبناء كلٍ من المسبح وصالة الألعاب الرياضية، واللذين تم افتتاحهما في عام 2010. ^{[ 58 ]} وقدّم هو وبيبا لاحقًا المساعدة لكلٍ من مؤسسة "هيلب فور هيروز" ومؤسسة "إس إس إيه إف إيه فورسز هيلب" في جهودهما لبناء منازل لإيواء عائلات الجنود الجرحى في هيدلي كورت والمركز الملكي للطب الدفاعي في برمنغهام، مستلهمين ذلك من الصعوبات التي واجهتها عائلة بيتر نورتون ، الحائز على وسام جورج كروس . ^{[ 59 ]}

كان من أولويات دانات الأخرى معالجة الصورة النمطية للعمليات البريطانية في العراق وأفغانستان، إذ كان قلقًا من أن وسائل الإعلام والرأي العام البريطاني لم يكونوا على دراية بهدف هذه العمليات أو مدى خطورتها. وبسبب استيائه من التغطية الإعلامية السلبية المتزايدة، قطع دانات في أغسطس/آب 2007 عطلة عائلية في كورنوال وسافر إلى أفغانستان في محاولة لتغيير هذه الصورة من خلال سلسلة من المقابلات. وخلال الزيارة، تمكن من لقاء ابنه بيرتي، الذي كان يخدم في أفغانستان مع فوج الحرس الملكي . ^{[ 60 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أثار دانات القضية نفسها في محاضرة ألقاها أمام المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في لندن. ^{[ 61 ]} وفي وقت سابق من ذلك العام، اتخذ دانات قرارًا بعدم السماح للأمير هاري بالخدمة في العراق. إلا أنه بعد أن توسط دانات في التوصل إلى اتفاق مع الصحافة البريطانية، تمكن هاري من الخدمة في أفغانستان لمدة ثلاثة أشهر في أواخر عام 2007 وأوائل عام 2008، إلى أن انتشر الخبر وأُمر بالعودة إلى الوطن. ^{[ 62 ]}

في عام 2008، وفي أول خطاب من نوعه لأي رئيس أركان للجيش، خاطب دانات المؤتمر المشترك الرابع الذي رعاه الجيش بشأن قضايا المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، مصرحاً بأن المثليين مرحب بهم للخدمة في الجيش. ^{[ 63 ]}

رُفِعَ دانات من رتبة فارس قائد إلى فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام (GCB) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2008-2009 . ^{[ 64 ]} انتهت فترة ولايته كرئيس للهيئة العامة في أغسطس 2008، وخلفه للمرة الأخيرة السير ديفيد ريتشاردز. ^{[ 65 ]} اتخذت الحكومة قرارًا غير مألوف بتمديد ولاية المارشال الجوي السير جوك ستيروب كرئيس لهيئة الأركان العامة، بدلًا من ترقية أحد قادة الأفرع العسكرية المنتهية ولايتهم. ^{[ 66 ]} وهكذا تقاعد الثلاثة جميعًا، بمن فيهم دانات، وسط مزاعم بأن رئيس الوزراء غوردون براون قد رفض شخصيًا ترقية دانات المحتملة إلى منصب رئيس هيئة الأركان العامة . ^{[ 67 ]} كان آخر عمل له كرئيس للهيئة العامة هو ترشيح نيك هوتون ليصبح نائب رئيس هيئة الأركان العامة القادم . ^{[ 66 ] [ 68 ]}

أُعلن في فبراير 2009 أنه بعد تقاعده، سيتولى دانات منصب قائد برج لندن رقم 159. ^{[ 80 ]} انتهت ولاية شاغل المنصب السابق، الجنرال السير روجر ويلر ، وهو أيضًا قائد سابق لهيئة الأركان العامة، في 31 يوليو، وتولى دانات منصب قائد البرج في 1 أغسطس 2009. ^{[ 81 ]} يُعدّ منصب قائد البرج أعلى منصب في برج لندن منذ القرن الحادي عشر. واليوم ، يُعتبر هذا المنصب شرفيًا إلى حد كبير ، ويُمنح للمارشالات الميدانيين أو الجنرالات المتقاعدين الذين يخدمون عادةً لمدة خمس سنوات. ^{[ 80 ]} بعد تقاعده، عُيّن دانات نائبًا لحاكم لندن الكبرى في 30 يونيو 2010 ^{[ 82 ]} ، ولنائب حاكم نورفولك في 19 مارس 2012. ^{[ 83 ]}

في عام 2009، حصل دانات على درجة الدكتوراه الفخرية في التكنولوجيا من جامعة أنجليا روسكين . ^{[ 84 ]}

بعد تركه منصبه كرئيس أركان الجيش، تقاعد دانات فعليًا من الجيش، لكنه ظل رسميًا ضابطًا في الخدمة حتى نوفمبر 2009. ^{[ 85 ]} بعد فترة وجيزة من تركه منصبه، تواصل معه ديفيد كاميرون ، زعيم حزب المحافظين آنذاك وزعيم المعارضة . دعا كاميرون دانات ليصبح مستشارًا دفاعيًا لحكومة الظل بمجرد تقاعده رسميًا من الجيش وعدم التزامه بلوائح الملكة ، التي تنص على الحياد السياسي في القوات المسلحة. ^{[ 85 ]} على الرغم من أن انضمام رئيس أركان سابق إلى حزب سياسي أمر غير شائع، إلا أن دانات قبل المنصب بشكل غير رسمي. ^{[ 86 ] [ 87 ]} أثار توقيت القرار، الذي أُعلن عنه في أكتوبر 2009 - في غضون شهرين من تقاعد دانات الفعلي - بعض الجدل، حيث أشار بعض الوزراء السابقين والموظفين المدنيين إلى أنه قد يُخل بحياد القوات المسلحة. وقدّم المشورة لكاميرون وحكومته الظل حتى استقال، بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة لعام 2010 ، مصرحاً بأن كاميرون، الذي أصبح رئيساً للوزراء آنذاك، يجب أن يلجأ إلى رؤساء الأركان الحاليين للحصول على المشورة الدفاعية، معرباً عن عدم رغبته في أن يصبح مستشاراً خاصاً . ^{[ 88 ]}

انتخب مجلس المعهد الملكي للخدمات المتحدة (RUSI)، وهو مركز أبحاث مستقل سياسياً يُعنى بقضايا الدفاع والأمن، دانات رئيساً له في يونيو/حزيران 2009. تولى دانات منصبه في 1 سبتمبر/أيلول 2009، ^{[ 89 ]} لكنه استقال في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه بعد الإعلان عن تعيينه مستشاراً لديفيد كاميرون، معتقداً أن استقالته ضرورية للحفاظ على حياد المعهد السياسي. ^{[ 85 ]} وخلفه في نهاية المطاف وزير الدفاع السابق جون هاتون، بارون هاتون أوف فورنيس . ^{[ 90 ]}

كتب دانات سيرته الذاتية بعنوان " القيادة من الأمام "، والتي نشرتها دار بانتم برس عام 2010. ^{[ 2 ] [ 91 ]} في كتابه، انتقد حكومة حزب العمال التي قادت المملكة المتحدة من عام 1997 إلى عام 2010، وخاصة غوردون براون ، وزير الخزانة ورئيس الوزراء لاحقًا، متهمًا إياه بـ"التدخل الخبيث"، ورفضه، أثناء توليه منصب وزير الخزانة، تمويل سياسة توني بلير الدفاعية. ^{[ 92 ]} كما انتقد بلير لسماحه لبراون بتجاوز قراراته فعليًا، وقال عن قائد القوات الجوية المارشال السير جوك ستيروب، الذي كان آنذاك رئيس أركان الدفاع، إنه "على الرغم من براعته في عمله، لم يكن من المتوقع أن يفهم مشاهد وأصوات وروائح ساحة المعركة". وصفت صحيفة ديلي تلغراف الكتاب بأنه "إدانة لاذعة لكيفية فشل حزب العمال الجديد ، وإلى حد ما القيادة العليا للجيش، في قيادة وتمويل وتجهيز القوات المسلحة بشكل صحيح لحروب العراق وأفغانستان". ^{[ 93 ] [ 94 ]}

في يوليو/تموز 2010، أدلى دانات بشهادته أمام لجنة التحقيق في العراق ، مركزًا بشكل أساسي على دوره كمساعد رئيس الأركان العامة في عام 2002. ووصف ترددًا مبدئيًا في إشراك الجيش، وذكر أن التخطيط كان يهدف إلى الحد الأدنى من التدخل البري وتوفير الدعم البحري والجوي للولايات المتحدة. كما كرر تأكيداته السابقة بأن الجيش كان منهكًا بسبب العمليات المتزامنة في العراق وأفغانستان عام 2006، وأكد مجددًا رأيه بأن أفغانستان كانت أكثر أهمية للمصالح البريطانية. وأعقب شهادة دانات شهادة سلفه في منصب رئيس الأركان العامة، الجنرال السير مايك جاكسون. ^{[ 95 ]}

في عام 2011، أصبح مستشارًا لشركة الطاقة "جول أفريكا"، التي قامت لاحقًا بتطوير محطة كهرومائية في سيراليون . ^{[ 96 ]}

في يوليو/تموز 2016، سلّم منصبه في برج لندن إلى نائب الحاكم، وخلفه السير نيك هوتون في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. ^{[ 97 ]} وفي العام نفسه، نُشر كتابه " الجنود على الأرض: بريطانيا وجيشها منذ عام 1945" . وفي الكتاب، رأى أن "غزو العراق كان خطأً استراتيجياً ذا أبعاد كارثية"، وأن ميزانية الدفاع البالغة 2% من الناتج المحلي الإجمالي "ضئيلة للغاية في ظل المناخ الأمني ​​الراهن". ^{[ 98 ]}

وفي تعليقه على حملة حقوق الضحايا في سبتمبر 2018، صرح لوسائل الإعلام بأن الجنود والطيارين والبحارة المتقاعدين يجب أن يخضعوا لتقييم نفسي كجزء من حزمة إعادة التأهيل قبل ترك الخدمة لمساعدتهم على تجنب السجن والتشرد في المستقبل. ^{[ 99 ]}

أصبح مستشارًا مدفوع الأجر لشركة الدفاع الأمريكية "تيليداين تكنولوجيز" في عام 2022. وبعد أن استهدفت حركة "فلسطين أكشن" مصنعًا تابعًا لشركة "تيليداين" في ويلز، طالب دانات الحكومة باتخاذ إجراءات ضد المجموعة. ^{[ 100 ]}

مجلس اللوردات

رشّح ديفيد كاميرون دانات لنيل لقب نبيل مدى الحياة عندما كان كاميرون زعيماً للمعارضة . ورغم ترشيحه لعضوية حزب المحافظين في البرلمان، إلا أنه اختار الجلوس كعضو مستقل، وحصل على لقب بارون دانات ، من كيسويك في مقاطعة نورفولك، في 19 يناير 2011. ^{[ 101 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أجرت صحيفة التايمز تحقيقًا سريًا حول أنشطة دانات في مجال الضغط السياسي. ^{[ 102 ] [ 103 ]} ووفقًا لصحيفة الغارديان ، عرض دانات الضغط على برنارد غراي ، الذي كان آنذاك رئيسًا لقسم المواد الدفاعية . ونُقل عن دانات قوله إنه رتب له مقعدًا في عشاء رسمي مع السكرتير الدائم الجديد لوزارة الدفاع، جون طومسون ، لمساعدة شركة أخرى، كابيتا سيموندز ، التي كانت تتقدم بعرض للحصول على عقد لإدارة عقارات وزارة الدفاع. ^{[ 102 ]} ووفقًا لصحيفة الإندبندنت ، أقر دانات بأنه عرض المساعدة في تسهيل المحادثات، لكنه ذكر أنه رفض عرضًا برسوم قدرها 8000 جنيه إسترليني شهريًا للضغط نيابة عن المنظمة، وأنه "لا يميل" إلى مخالفة قواعد الضغط السياسي، ^{[ 103 ]} وسيعتبر أي ادعاء من هذا القبيل "تشهيرًا خطيرًا". ^{[ 102 ]}

في مارس/آذار 2025، أفادت صحيفة الغارديان أنها صوّرت اللورد دانات وهو يُخبر صحفيين متخفين بأنه يستطيع تعريف عميل محتمل يسعى للتأثير على الحكومة بوزراء حكوميين. ^{[ 104 ]} وصرح دانات لاحقًا بأنه لا يعتقد أن سلوكه يُخالف مدونة قواعد السلوك الخاصة بمجلس اللوردات. ^{[ 104 ]} وفي 14 مارس/آذار 2025، فتح مفوض المعايير في مجلس اللوردات تحقيقًا في انتهاكات محتملة للمدونة. ^{[ 96 ]} وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، نشرت لجنة السلوك في مجلس اللوردات تقريرًا يُؤيد نتائج المفوض بشأن أربعة انتهاكات لمدونة قواعد السلوك، بما في ذلك عرض أو تقديم خدمات برلمانية (مثل تسهيل الاجتماعات مع الوزراء والمسؤولين) مقابل أجر أو مكافأة. ^{[ 105 ] [ 106 ]} وأوصت اللجنة بتعليق عضوية اللورد دانات في المجلس لمدة أربعة أشهر. وفي 8 ديسمبر/كانون الأول 2025، وافق مجلس اللوردات على التوصية، ودخل التعليق حيز التنفيذ فورًا. ^{[ 107 ]} تلقى دانات أربع دفعات وصفها بأنها "مكافآت"، وليست مدفوعات مقابل التعريفات؛ ورفض الكشف عن المبالغ. ^{[ 108 ]}

التقى دانات بزوجته، فيليبا (بيبا؛ واسمها قبل الزواج جورني )، خلال سنته الأولى في جامعة دورهام عام 1973. أعلن الزوجان خطوبتهما، وتزوجا في مارس 1977، وبعدها رافقت بيبا دانات في عودته إلى برلين. ^{[ 109 ]} أنجبا أربعة أطفال - ثلاثة أولاد وبنت. ابنهما الأكبر، توم، هو مؤسس جمعية " طفل الشارع" الخيرية . ^{[ 110 ]} أما ابنهما الثاني، بيرتي، فقد خدم في فوج حرس غرينادير - فوج والد بيبا - في العراق وأفغانستان، وحصل على تنويه في التقارير الرسمية ، وترقى إلى رتبة نقيب قبل أن يترك الجيش عام 2008. ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]}

في عام ١٩٧٧، عندما كان عمره ٢٦ عامًا فقط، أصيب دانات بجلطة دماغية حادة ، أفقدته القدرة على الكلام وشلّت الجانب الأيمن من جسده. أمضى معظم العامين التاليين في فترة نقاهة، وسُمح له في النهاية بالعودة إلى الخدمة، مع أنه لا يزال يشعر بالتعب أسرع في جانبه الأيمن منه في الأيسر، ويعاني من آثار جانبية طفيفة أخرى. خلال فترة نقاهته، لفت انتباه دانات، وهو مسيحي متدين، آيتان من الكتاب المقدس، دفعتاه إلى الاعتقاد بأن التزامه بدينه كان حتى ذلك الحين "فاتراً"، وألهمته لتقديم التزام أكبر، وهو ما ساعده، وفقًا لسيرته الذاتية، "في تحديد هويتي آنذاك، كشخص وكجندي". ^{[ ١٥ ]} لاحقًا، عزا دانات نجاته من الجلطة الدماغية والعديد من التجارب الأخرى التي كادت تودي بحياته - بما في ذلك الحادثة التي مُنح بسببها وسام الصليب العسكري - إلى تحدٍّ من الله "لتكريس حياته للمسيح". ^{[ ١١٤ ]}

يشغل دانات منصب نائب رئيس الاتحاد المسيحي للقوات المسلحة منذ عام 1998، ورئيس جمعية قراء الكتاب المقدس للجنود والطيارين من عام 1999 إلى عام 2019، ثم أصبح رئيسًا فخريًا. ^{[ 115 ]} كما شغل منصب رئيس جمعية بنادق الجيش من عام 2000 إلى عام 2008، ورئيس الجمعية الزراعية الملكية في نورفولك عام 2008، حيث ترأس معرض نورفولك الملكي في ذلك العام ، والذي حضره الأمير هاري بدعوة من دانات. ^{[ 2 ] [ 116 ]} عمل دانات كأمين في صندوق وندسور للقيادة منذ عام 2005، وراعيًا لجمعية الأمل والمنازل للأطفال منذ عام 2006، ويواصل رعايته لجمعية مساعدة الأبطال ، التي ساهم في تأسيسها أثناء عمله كرئيس للجمعية العامة. وتشمل هواياته الكريكيت والتنس وصيد الأسماك والرماية. ^{[ 2 ]} عُيّن رئيسًا لمجلس أمناء كنائس نورفولك في نوفمبر 2011، ^{[ 117 ]} ونائبًا لرئيس جمعية الجبهة الغربية في عام 2013. ^{[ 118 ]} وهو رئيس جمعية الشبان المسيحيين في نورفولك ^{[ 119 ]} وكان رئيسًا لتحالف نورفولك الاستراتيجي للفيضانات (NSFA) حتى عام 2023. ^{[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]}

يعيش هو وزوجته في كيسويك، جنوب نورفولك . ^{[ 123 ]}

فهرس

الاقتباسات

• الوسائط المتعلقة بريتشارد دانات، البارون دانات، على ويكيميديا ​​كومنز