عمليات الإعدام خلال الحرب الأهلية الأيرلندية

وقعت عمليات الإعدام خلال الحرب الأهلية الأيرلندية في مرحلة حرب العصابات ( يونيو 1922 - مايو 1923). اتسمت هذه المرحلة من الحرب بالضراوة، حيث استخدم كلا الجانبين، القوات الحكومية المؤيدة للمعاهدة ( الدولة الأيرلندية الحرة ) والجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض لها ، الإعدام والترهيب في سلسلة من الفظائع. ابتداءً من نوفمبر 1922، شرعت الحكومة المؤقتة المؤيدة للمعاهدة (التي أصبحت فيما بعد الدولة الحرة) في سياسة إعدام سجناء الجمهوريين لإنهاء الحرب. كان العديد من القتلى حلفاء سابقين، وفي بعض الحالات أصدقاء مقربين (خلال حرب الاستقلال الأيرلندية 1919-1921)، لمن أمروا بقتلهم في الحرب الأهلية. إضافة إلى ذلك، أعدمت القوات الحكومية بإجراءات موجزة ما لا يقل عن 130 سجينًا في الميدان. خلّفت عمليات إعدام السجناء مرارةً عميقةً في السياسة الأيرلندية.

كان استخدام الإعدام من قبل الدولة الأيرلندية الحرة في الحرب الأهلية قاسياً نسبياً مقارنةً بالسجل البريطاني الحديث. فبينما نفذت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة 81 عملية إعدام رسمية، أعدم البريطانيون 24 متطوعاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال الصراع الذي دار بين عامي 1919 و1921. ^{[ 1 ]}

كان مايكل كولينز ، قائد الجيش الوطني المؤيد للمعاهدة ، يأمل في مصالحة سريعة بين الفصائل القومية الأيرلندية المتناحرة ، مطالباً الجمهوريين المعارضين للمعاهدة بقبول حكم الشعب ، ثم السماح لهم بالعودة إلى ديارهم دون أسلحتهم، مصرحاً: "نريد تجنب أي دمار أو خسائر في الأرواح لا داعي لها. لا نريد أن نخفف من ضعفهم بعمل حازم يتجاوز ما هو مطلوب". ^{[ 2 ]} وانطلاقاً من رغبته في المصالحة، عارض كولينز تطبيق سياسة الإعدام. ^{[ 3 ]}

إلا أنه في أعقاب مقتل كولينز في كمين في 22 أغسطس 1922، اتخذت الحكومة المؤقتة، بقيادة دبليو تي كوسغريف ، موقفًا مفاده أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة كان يشن تمردًا غير قانوني ضد الحكومة الأيرلندية الشرعية القائمة بموجب القانون، وأنه ينبغي معاملة السجناء كمجرمين لا كمقاتلين. وقد أعرب أوهيغينز على وجه الخصوص عن رأيه بأن اللجوء إلى إجراءات حاسمة هو السبيل الوحيد لإنهاء الحرب. ^{[ 4 ]}

كان تصاعد وتيرة العنف عاملاً آخر ساهم في سياسة الإعدام. ففي أول شهرين من الحرب الأهلية (يوليو/أغسطس 1922)، نجحت القوات المؤيدة للمعاهدة في استعادة جميع الأراضي التي كان يسيطر عليها الجمهوريون، وبدا أن الحرب قد انتهت تقريبًا. وبعد أن لجأ الجانب المعارض للمعاهدة إلى تكتيكات حرب العصابات في أغسطس/سبتمبر، تزايدت خسائر الجيش الوطني المؤيد للمعاهدة، بل وفقد السيطرة على بعض الأراضي التي استولت عليها الدولة الأيرلندية الحرة في هجومها . فعلى سبيل المثال، استعاد مقاتلو المعارضة للمعاهدة مدينة كينمير في 9 سبتمبر، وظلت تحت سيطرتهم حتى 6 ديسمبر.

في 27 سبتمبر 1922، بعد ثلاثة أشهر من اندلاع الحرب، عرضت الحكومة المؤقتة المؤيدة للمعاهدة على البرلمان الأيرلندي (Dáil) قرار الجيش (صلاحيات الطوارئ). وكان لهذا القرار أثرٌ في إقرار الأحكام العرفية التي أقرها كولينز في 11 يوليو 1922، والتي لم تُعلن رسميًا آنذاك. ويُشار إلى قرار الجيش، بشكل شائع ولكن غير دقيق، باسم "قانون السلامة العامة"، وقد منح البرلمان اعترافًا رسميًا بالمحاكم والهيئات القضائية العسكرية التابعة للجيش. لم يكن قرار الجيش قانونًا، ولم يكن له أي أثر قانوني، ولا ينبغي الإشارة إليه على أنه "تشريع" أو "أحكام عرفية قانونية". ^{[ 5 ]} اعترف قرار الجيش رسميًا بدعم البرلمان للإجراءات التي كان الجيش يتخذها بالفعل، والتي كان يتخذها منذ وفاة كولينز في أغسطس، ولا سيما إعدام السجناء بموجب صلاحيات الأحكام العرفية التي اعتمدها كولينز ولكنه لم يستخدمها بالكامل. ولهذا السبب، فإن "قانون السلامة العامة"، المعروف أيضًا باسم "قانون صلاحيات الطوارئ"، غير مسجل في مدونة القوانين الأيرلندية. ^{[ 6 ]} أُدخلت "القانونان" إلى التأريخ بعد عام 1969، وهما من ابتكار المؤرخين الأيرلنديين وحدهم. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} خصص اثنان على الأقل من المؤرخين الأيرلنديين، في كتابيهما اللذين نُشرا مؤخرًا عن الحرب الأهلية، فصلًا لكل منهما لمناقشة "قانون السلامة العامة" الوهمي، والذي يُشار إليه على نطاق واسع في الأدبيات الأكاديمية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لم يكن لأي إعدام سند قانوني، بل بُرِّرت عمليات الإعدام بـ"الضرورة العسكرية" (أو "الأحكام العرفية")، سعيًا لاستعادة النظام العام. أوضح وزير الدولة الحرة، إرنست بليث ، الوضع غير القانوني لقرار الجيش وجميع عمليات الإعدام، وذلك خلال مناقشة البرلمان الأيرلندي (Dáil) في أعقاب عمليات الإعدام الانتقامية لأربعة من قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في 8 ديسمبر 1922.

تحدث النائب أوكونيل هذا الصباح عن الفرق بين الإعدامات التي تلي المحاكمة أمام المحاكم العسكرية والإعدامات [الانتقامية]. من وجهة نظر الشرعية، لا أرى فرقًا. لم تُضفِ قرارات البرلمان (الدايل) الشرعية على المحاكم العسكرية، بل تعتمد عملياتها على الضرورة العسكرية، ولا تُبرر الإعدامات التي تُنفذ بموجب أحكام تلك المحاكم إلا في ظل الضرورة العسكرية. لا يُمكن تبرير الإعدامات التي نُفذت هذا الصباح إلا على أساس الضرورة العسكرية. كانت هناك إجراءات شكلية في المحاكمات التي تلت المحاكم العسكرية، حيث كانت الإجراءات في تلك المحاكم العسكرية بمثابة تحقيقات احترازية، لكن هذا الشكل لم يُضفِ أي شرعية على الإعدامات لم تكن لتُمنح لولا شكل المحاكمة. كان مبرر إعدام الرجال الذين أُعدموا بعد محاكمتهم أمام المحاكم العسكرية هو أن الوضع كان يُبرر ذلك، وأنه من أجل استعادة سيادة القانون في هذا البلد، كان من الضروري القيام بذلك. ^{[ 12 ]}

أقرّ قرار الجيش بصلاحية فرض عقوبة الأشغال الشاقة لأي مدة، بالإضافة إلى عقوبة الإعدام، على أي جريمة تشمل "المساعدة أو التحريض على الهجمات" على قوات الدولة، وحيازة الأسلحة والذخائر أو المتفجرات "بدون ترخيص"، و"النهب، وتدمير الممتلكات العامة أو الخاصة، أو الحرق العمد". ^{[ 13 ]} وبفرض عقوبة الإعدام على أي شخص يُضبط بحوزته أسلحة نارية أو ذخيرة، دون سبب قانوني، يُمكن للجيش معاقبة المتعاطفين مع الجمهوريين لتخزينهم أي أسلحة أو ذخائر يُمكن أن تستخدمها القوات الجمهورية.

قدّم وزير الدفاع الجنرال ريتشارد مولكاهي اقتراحاً إلى البرلمان (Dáil) في 26 سبتمبر لتعديل أمر صلاحيات الطوارئ للجيش؛ وجاء فيه:

"(رابعاً) مخالفة أي أمر أو لائحة عامة صادرة عن سلطات الجيش؛ وفرض عقوبة الإعدام، أو السجن لأي مدة، أو غرامة بأي مبلغ سواء مع السجن أو بدونه، من قبل المحاكم أو اللجان العسكرية المذكورة أعلاه على أي شخص تثبت إدانته من قبل أي محكمة أو لجنة من هذا القبيل بأي من الجرائم المذكورة أعلاه؛" ^{[ 14 ]}

تم تعديل هذا الاقتراح والموافقة عليه بقرار من البرلمان (الدايل) بعد نقاش مستفيض. وكان أعضاء الحزب الجمهوري، أو المعارضون للمعاهدة، قد رفضوا شغل مقاعدهم في البرلمان، وتولى حزب العمال معارضة الإجراءات ، مشبهاً التشريع بالديكتاتورية العسكرية . وفي 3 أكتوبر، عرضت الدولة الحرة عفواً عاماً على أي مقاتل من المعارضين للمعاهدة ممن يسلمون أسلحتهم ويعترفون بالحكومة. ^{[ 15 ]} إلا أن الاستجابة كانت ضعيفة. وفي رده على ذلك، قال دبليو تي كوسغريف ، رئيس الحكومة المؤقتة، للبرلمان: "مع أنني لطالما عارضت عقوبة الإعدام، فلا أعرف سبيلاً آخر يمكن من خلاله استعادة النظام في هذا البلد، أو ضمان أمن قواتنا، أو منحها الثقة بنا كحكومة". ^{[ 16 ]}

نصت النسخة النهائية، التي تم إقرارها في 18 أكتوبر 1922، على ما يلي:

(4) مخالفة أي أمر أو لائحة عامة صادرة عن مجلس الجيش، وفرض المحاكم أو اللجان العسكرية عقوبة الإعدام أو الأشغال الشاقة لأي مدة، أو السجن لأي مدة، أو غرامة مالية، سواء مع السجن أو بدونه، على أي شخص تثبت إدانته من قبل تلك المحكمة أو اللجنة بأي من الجرائم المذكورة آنفاً. شريطة ألا يُنفذ حكم الإعدام إلا بتوقيع عضوين من مجلس الجيش. ^{[ 17 ]}

تم تعزيز الأمر في يناير 1923 للسماح بالإعدام للعديد من فئات الجرائم الأخرى، بما في ذلك أنصار الجمهورية غير المقاتلين الذين يحملون الرسائل، أو يساعدون في عمليات الهروب، أو يستخدمون زي الجيش أو الشرطة؛ وكذلك الفرار من الجيش الوطني. ^{[ 18 ]}

أصدرت حكومة الدولة الحرة قانون التعويض في أغسطس/آب 1923. وقد منع هذا القانون الملاحقة القضائية للأفعال التي تُرتكب "بغرض قمع حالة التمرد". ^{[ 19 ]} وكان قانون التعويض اللاحق هو السبب وراء إقرار البرلمان لقرار الجيش في سبتمبر/أيلول 1922، إذ نصّ القرار على أن الحكومة المؤقتة "ألقت على عاتق الجيش مسؤولية إرساء سلطة الحكومة في جميع أنحاء البلاد...". وأوضح قرار الجيش أن الجيش المؤيد للمعاهدة كان يقاتل دفاعًا عن الحكومة المؤقتة والبرلمان الثالث (الدايل)، وكلاهما أُنشئ بموجب القانون البريطاني بموافقة ملكية. واعتقد بعض أفراد الجيش المؤيد للمعاهدة، وشجعهم كولينز على الاعتقاد، أنهم يخوضون الحرب الأهلية لتحقيق جمهورية جديدة تابعة للجماعة الجمهورية الأيرلندية (IRB) تحت إشراف مجلسها الأعلى. وقد أوضح قرار الجيش بجلاء أن الجيش كان يقاتل من أجل سيادة البرلمان، وبالتالي يمكن للبرلمان لاحقًا أن يعوضه عن أفعاله خلال الحرب الأهلية. تم إقرار قانونين للسلامة العامة في عام 1923. ^{[ 20 ]}

وقعت عمليات الإعدام الأربع الأولى بعد شهر من رفض معظم الجمهوريين للعفو الذي انتهى في منتصف أكتوبر 1922. ^{[ 23 ]} وفي 17 نوفمبر، أُعدم أربعة متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة رمياً بالرصاص في دبلن. وتلتها ثلاث عمليات إعدام أخرى في 19 نوفمبر. ^{[ 24 ]}

كان إرسكين تشايلدرز ، سكرتير المفوضين لمعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، هو التالي الذي أُعدم . كان تشايلدرز جمهوريًا معروفًا - فقد نُقلت الأسلحة على متن قاربه، أسغارد ، خلال عملية تهريب الأسلحة في هاوث - وكان كاتب عمود وروائيًا مرموقًا، وعضوًا في عائلة جليندالو هاوس الأنجلو-أيرلندية البروتستانتية المالكة للأراضي في أناموي ، مقاطعة ويكلو . أُلقي القبض عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني وبحوزته مسدس جيب إسباني الصنع من عيار 0.32 كان كولينز قد أهداه إياه، ^{[ 23 ]} أو كما وصف تشارلز جافان دافي الظروف أمام البرلمان بعد أربعة أيام من إعدام تشايلدرز رميًا بالرصاص: "يبدو أن السلطات العسكرية تأكدت من أن إرسكين تشايلدرز كان يعيش في منزل طفولته في ويكلو؛ فحاصروا المنزل في الصباح الباكر؛ ووجدوه هناك وألقوا القبض عليه، كما فهمت، وهو ينهض من فراشه وبحوزته مسدس." ^{[ 25 ]} استأنف تشايلدرز وثمانية آخرون أمام القضاء المدني. ^{[ 26 ]} نظر القاضي أوكونور ، رئيس محكمة الاستئناف في أيرلندا ، في مسألة وجود حالة حرب. ونظر في وجود حكومة مؤقتة في أيرلندا وسلطتها في التصرف وفقًا لما هو مقترح وإعدام التسعة.

"إن الحكومة المؤقتة الآن، بحكم القانون والواقع ، هي السلطة الحاكمة في أيرلندا، وواجبها هو الحفاظ على السلام، وإدارة القانون، وقمع جميع محاولات الإطاحة بها بالقوة إذا لزم الأمر." ^{[ 26 ]}

في 24 نوفمبر، أُعدم تشايلدرز رمياً بالرصاص. ^{[ 23 ]} كان تشايلدرز رئيس قسم الدعاية في الحزب الجمهوري، وشاعت تكهنات واسعة النطاق بأن سبعة جمهوريين من ذوي الرتب المتدنية أُعدموا رمياً بالرصاص قبل تشايلدرز حتى لا يبدو الأمر وكأنه هو من تم استهدافه للإعدام. ^{[ 27 ]}

رداً على عمليات الإعدام، أصدر ليام لينش ، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة، في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، أمراً بإعدام أي عضو في البرلمان أو مجلس الشيوخ وقّع أو صوّت لصالح "قانون القتل" (أي قرار الجيش) فور رؤيته. كما أمر بقتل القضاة ورؤساء تحرير الصحف المعارضين. وفي اليوم نفسه، أُعدم ثلاثة سجناء جمهوريين آخرين في دبلن. ^{[ 28 ]}

في السابع من ديسمبر، أطلق مسلحون من الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة النار على عضوين في البرلمان، هما شون هيلز وبادريك أو مايل ، في دبلن أثناء توجههما إلى البرلمان. قُتل هيلز وأُصيب أو مايل بجروح بالغة. بعد اجتماع طارئ لمجلس الوزراء، قررت حكومة الدولة الحرة تأييد الإجراءات التي قرر مجلس الجيش اتخاذها. لم تُصدر الحكومة أي توجيهات لمجلس الجيش. وبناءً على ذلك، في الثامن من ديسمبر عام ١٩٢٢، أي في اليوم التالي لمقتل هيلز، أُعدم أربعة أعضاء من القيادة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي، كانوا مسجونين منذ الأسبوع الأول للحرب - وهم روري أوكونور وليام ميلوز وريتشارد باريت (صديق مقرب من شون هيلز) ^{[ ٢٩ ]} وجو ماكيلفي - في عملية انتقامية. كان أوكونور وميلوز على وجه الخصوص من أبطال حرب الاستقلال. كانت هذه عمليات إعدام غير قانونية (انظر بليث أعلاه)، نُفذت في ظل الأحكام العرفية. كان هذا اليوم أيضًا أحد أهم الأعياد الكاثوليكية الرومانية في التقويم، وهو عيد الحبل بلا دنس. وفي وقت لاحق، وُزِّعت منشورات في جميع أنحاء البلاد تحمل قصيدة لبادريغ دي برون : "روري وليام وديك وجو / (يا نجمة الصباح، يا مريم، هلمّي!) / قلوبهم حمراء، وأرواحهم كالثلج / (يا مريم الطاهرة، أرشديهم إلى ديارهم!) / عيونهم ثابتة في مواجهة الموت...". وفي وقت لاحق، في 8 ديسمبر، ناقش البرلمان الأيرلندي (الدايل) عمليات الإعدام وصوّت بأغلبية 39 صوتًا مقابل 14 لصالحها. ^{[ 30 ]} ومن الجوانب المؤثرة في الحادثة أن أوكونور وكيفن أوهيغينز كانا صديقين مقربين سابقًا، وكان أوكونور شاهدًا على زواج أوهيغينز قبل بضعة أشهر فقط. ويذكر المؤرخ مايكل هوبكنسون أن ريتشارد مولكاهي ضغط من أجل تنفيذ عمليات الإعدام، وأن كيفن أوهيغينز كان آخر عضو في مجلس الوزراء يُعطي موافقته. ^{[ 31 ]} مؤخرًا، وصف حزب فاين غايل ، الوريث السياسي لحكومة الدولة الحرة لعام 1922، عمليات الإعدام بأنها "غير دستورية" . ^{[ 32 ]} جميع عمليات الإعدام خلال الحرب الأهلية كانت "غير دستورية" لأنها نُفذت في ظل قانون عسكري غير قانوني.

أحرق الجمهوريون منازل النواب المنتخبين انتقامًا لإعدام رجالهم. في 10 ديسمبر، أُحرق منزل النائب شون ماكغاري ، ما أسفر عن مقتل ابنه البالغ من العمر سبع سنوات والذي لم يدرك المهاجمون وجوده بالداخل. وكانت منازل أعضاء مجلس الشيوخ من بين 199 منزلًا أحرقها أو دمرها الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال الحرب . في فبراير 1923، قُتل والد كيفن أوهيغينز المسن على يد الجمهوريين في منزل العائلة في سترادبلي ، بعد أن حاول انتزاع مسدس من زعيم المجموعة التي كانت تُخرجه هو وعائلته من المنزل. كما أُحرق منزل رئيس المجلس التنفيذي دبليو تي كوسغريف . وقُتل عمه خلال غارة مسلحة على متجره، والتي لا يبدو أنها كانت ذات دوافع سياسية. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في المجمل، أقرّ مجلس الجيش المؤيد للمعاهدة رسميًا إعدام 81 سجينًا معارضًا لها خلال الحرب. وقد شاع بين الجمهوريين ذكر المؤرخة الجمهورية دوروثي ماكاردل عدد الإعدامات البالغ 77، إلا أنها أغفلت على ما يبدو أولئك الذين أُعدموا بتهم مثل السطو المسلح . وقد حوكم معظم من أُعدموا بإجراءات موجزة أمام محكمة عسكرية، وكان لا بد من إدانتهم بمجرد حمل السلاح ضد الدولة.

في 30 نوفمبر 1922، نُفذت عمليات إعدام أخرى في ثكنات بيغرز بوش. وكان من بين المُعدمين جون (جاك) ليو مورفي، من سكان مبنى بيلفيو رقم 56 في دبلن، وهو عضو في السرية "أ" من الكتيبة الثالثة، لواء جنوب دبلن، التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي. وكان يبلغ من العمر 19 عامًا.

بعد الجولة الأولى من الإعدامات، استؤنفت عمليات الإعدام رمياً بالرصاص في أواخر ديسمبر/كانون الأول 1922. في 19 ديسمبر/كانون الأول، أُعدم سبعة رجال من الجيش الجمهوري الأيرلندي من مقاطعة كيلدير رمياً بالرصاص في معسكر كوراغ، وبعد عشرة أيام، أُعدم اثنان آخران في كيلكيني . كان معظم الذين أُعدموا سجناءً محتجزين في سجني كيلمينهام وماونتجوي في دبلن ، ولكن ابتداءً من يناير/كانون الثاني 1923 ، دعا كيفن أوهيغينز إلى تنفيذ الإعدامات في كل مقاطعة لتعظيم أثرها. وبناءً على ذلك، في ذلك الشهر، أُعدم 34 سجيناً رمياً بالرصاص في أماكن مثل دوندالك ، وروسكريا ، وكارلو ، وبير، وبورتلاويز ، وليمريك ، وترالي ، وأثلون . في الفترة من 8 إلى 18 فبراير/شباط، علّقت الدولة الحرة عمليات الإعدام وعرضت عفواً عاماً آخر على أمل أن يستسلم المقاتلون المعارضون للمعاهدة. إلا أن الحرب استمرت شهرين آخرين، وشهدت ما لا يقل عن 20 عملية إعدام رسمية أخرى، ^{[ 35 ]} من بينها ستة رجال أُعدموا في 11 أبريل/نيسان في ثكنات توام العسكرية بعد إدانتهم بحيازة أسلحة غير مشروعة في 21 فبراير/شباط. وتوجد لوحة تذكارية في توام في موقع الثكنات العسكرية القديمة. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

نجا العديد من قادة الحزب الجمهوري من الإعدام بأعجوبة. إرني أومالي ، الذي أُسر في 4 نوفمبر 1922، لم يُعدم لأنه كان مصابًا بجروح بالغة حالت دون مثوله أمام محكمة عسكرية، وربما لأن الدولة الحرة كانت مترددة في إعدام بطل لا جدال فيه في النضال الأخير ضد البريطانيين. ليام ديسي ، الذي أُسر في يناير 1923، نجا من الإعدام بتوقيعه على وثيقة استسلام تدعو قوات مناهضة المعاهدة إلى إلقاء أسلحتها. كان معظم الذين أُعدموا من المتطوعين العاديين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، ويبدو أن هذه كانت سياسة مجلس الجيش.

أعلنت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرافض للمعاهدة وقف إطلاق النار في 30 أبريل 1923، وأمرت المتطوعين بإلقاء أسلحتهم، منهيةً بذلك الحرب في 24 مايو. ومع ذلك، استمرت عمليات إعدام سجناء الجمهوريين لفترة. أُعدم أربعة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي في مايو بعد صدور أمر وقف إطلاق النار، ونُفذ الإعدامان الأخيران في 20 نوفمبر، بعد أشهر من انتهاء الأعمال العدائية. ولم يُمنح عفو عام للجيش الجمهوري الأيرلندي الرافض للمعاهدة عن أي أعمال ارتُكبت خلال الحرب الأهلية إلا في نوفمبر 1924.

إضافةً إلى عمليات الإعدام الرسمية، نفّذت القوات المؤيدة للمعاهدة العديد من عمليات القتل غير الرسمية للمتطوعين المناهضين للمعاهدة الذين تم أسرهم. فمنذ بداية الحرب، وتحديدًا أواخر أغسطس/آب 1922 (بالتزامن مع وفاة كولينز)، وقعت حوادث عديدة قامت فيها القوات المؤيدة للمعاهدة بقتل أسرى. ويبدو أن بعض هذه العمليات كانت بدافع الانتقام لمقتل كولينز.

في دبلن ، قُتل عدد من الأشخاص على يد جهاز المخابرات الجديد، إدارة التحقيقات الجنائية (CID)، التي كان يرأسها جوزيف ماكغراث ، ومقرها في أوريل هاوس بوسط مدينة دبلن. كانت هذه الإدارة منفصلة عن الحرس المدني، الذي أصبح لاحقًا الشرطة الأيرلندية غير المسلحة (غاردا سيوشانا) ، وعن المخابرات العسكرية للجيش. على الرغم من أن العديد من رجال إدارة التحقيقات الجنائية كانوا ضباطًا كبارًا في الجيش على صلة وثيقة بكولينز. ​​وبحلول 9 سبتمبر، ذكر تقرير استخباراتي بريطاني أن "أوريل هاوس" قد قتلت بالفعل "عددًا من الجمهوريين" في دبلن. وفي ديسمبر 1923، قُتل جوزيف بيرجين، وهو شرطي عسكري من معسكر كوراغ، والذي يُعتقد أنه كان يُمرر معلومات إلى سجناء جمهوريين، على يد الفرع الخاص بالجيش (المخابرات العسكرية للقيادة العامة). ^{[ 39 ]} أُدين الكابتن موراي بقتل بيرجين في عام 1925 وحُكم عليه بالإعدام، ثم خُفف الحكم لاحقًا إلى السجن المؤبد. كان موراي أيضًا مشتبهًا به في قضية مقتل نويل ليماس أواخر عام 1923. وفي عدد من الحالات، اختُطف رجال وفتيان من الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة على يد قوات مؤيدة لها، وقُتلوا، وأُلقيت جثثهم في أماكن عامة. وتُفصّل مصادر جمهورية ما لا يقل عن 25 حالة من هذا القبيل في منطقة دبلن. كما وردت مزاعم بإساءة معاملة السجناء أثناء استجوابهم من قبل إدارة التحقيقات الجنائية. فعلى سبيل المثال، أُصيب الجمهوري توم ديريج برصاصة في عينه أثناء احتجازه. ^{[ 40 ]}

شهدت مقاطعة كيري ، حيث بلغت حرب العصابات ذروتها، العديد من أبشع فصول الحرب الأهلية. ففي 27 أغسطس/آب 1922، وفي أول حادثة من نوعها، أُطلق النار على اثنين من المقاتلين المعارضين للمعاهدة بعد استسلامهما في ترالي. تُرك أحدهما، جيمس هيلي، ظنًا أنه ميت، لكنه نجا ليروي الحادثة. كما قتل الجمهوريون أسرى. فبعد هجومهم الناجح على كينمير في 9 سبتمبر/أيلول، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة النار على ضابط الجيش الوطني توم "سكارتين" أوكونور في منزله في الشارع الرئيسي. وتوالت الحوادث المماثلة بعد ذلك في كيري، وبلغت ذروتها في سلسلة من الفظائع البارزة في "شهر القتل" مارس/آذار 1923.

وفي سبتمبر أيضاً، قضت قوات الدولة الحرة على مجموعة من تسعة مقاتلين مناهضين للمعاهدة قرب مدينة سليغو . وتبين لاحقاً أن أربعة منهم (بمن فيهم برايان ماكنيل، نجل إوين ماكنيل ) قد أُطلق عليهم النار من مسافة قريبة في الجبهة، مما يشير إلى أنهم قُتلوا بعد استسلامهم. ^{[ 41 ]}

مذبحة باليسيدي وتداعياتها

شهد شهر مارس 1923 سلسلة من الحوادث سيئة السمعة في كيري، حيث قُتل 23 سجينًا جمهوريًا في الميدان (وأُعدم خمسة آخرون بإجراءات موجزة) في غضون أربعة أسابيع فقط.

قُتل خمسة جنود من قوات الدولة الحرة جراء انفجار لغم أرضي ، وأُصيب آخر بجروح خطيرة، أثناء تفتيشهم لخندق جمهوري في قرية نوكناغوشيل ، مقاطعة كيري، في 6 مارس 1923. ثلاثة من القتلى كانوا من أبناء المقاطعة، والاثنان الآخران من حرس دبلن . شكّلت هذه الحادثة أكبر خسارة في الأرواح لقوات الدولة الحرة في حادثة واحدة منذ معركة دبلن في بداية الحرب الأهلية في يونيو 1922. ^{[ 42 ]} في اليوم التالي، أذن قائد قوات الدولة الحرة المحلي في كيري باستخدام أسرى جمهوريين "لتطهير الطرق من الألغام". وبرر اللواء بادي دالي ، قائد فرقة كيري في جيش الدولة الحرة الأيرلندية، هذا الإجراء بأنه "الخيار الوحيد المتبقي لنا لمنع المذبحة الجماعية لرجالنا". ^{[ 43 ]}

في تلك الليلة، 6/7 مارس، نُقل تسعة سجناء جمهوريين، سبق أن تعرضوا للتعذيب وكسر عظامهم بالمطارق، من ثكنات باليمولين في ترالي إلى مفترق طرق باليسيدي ، ورُبطوا بلغم أرضي تم تفجيره، وبعد ذلك أُطلق النار على الناجين من الرشاشات. أحد السجناء، ستيفن فولر ، نجا من الانفجار. أُدخل إلى منزل مايكل وهانا كوران القريب. اعتنى به الزوجان، ورغم إصابته البالغة، نجا - أصبح فولر لاحقًا عضوًا في البرلمان عن حزب فيانا فايل . كانت قوات الدولة الحرة في ترالي المجاورة قد جهزت تسعة توابيت، غير مدركة لهروب فولر، ونشر حرس دبلن تسعة أسماء للصحافة، ثم تم تغيير الخبر الملفق على عجل عندما أدركوا خطأهم. اندلعت أعمال شغب عندما أُعيدت الجثث إلى ترالي، حيث قام أقارب السجناء القتلى الغاضبون بكسر التوابيت ^{[ 44 ]} في محاولة للتعرف على جثث موتاهم. ^{[ 45 ] [ 43 ] [ 46 ] [ 47 ]}

تبع ذلك سلسلة من الحوادث المماثلة باستخدام الألغام في غضون 24 ساعة من مجزرة باليسيدي. فقد فُجِّر خمسة سجناء جمهوريين بلغم أرضي آخر عند جسر كاونتيس بالقرب من كيلارني، وأربعة آخرون بالطريقة نفسها في باهاغز بالقرب من كاهيرسيفين . كما اقتادت قوات الجيش الوطني سجينًا جمهوريًا آخر، هو شيموس تايلور، إلى غابة باليسيدي وأعدمته رميًا بالرصاص.

في 28 مارس، أُعدم رسميًا في ترالي خمسة رجال من الجيش الجمهوري الأيرلندي، أُسروا في هجوم على كاهيرسيفين في 5 مارس. كما أُعدم رميًا بالرصاص رجل آخر أُسر في اليوم نفسه بإجراءات موجزة. وقُتل اثنان وثلاثون مقاتلًا مناهضًا للمعاهدة في كيري في مارس 1923، لم يُقتل منهم في المعارك سوى خمسة. ^{[ 48 ]} وأشار الملازم نيال هارينغتون، ضابط الدولة الحرة، إلى أن عمليات القتل الانتقامية بحق أسرى الجمهوريين استمرت في كيري حتى نهاية الحرب. وقد حظي هارينغتون بمسيرة مهنية ناجحة ومحترمة في الجيش الأيرلندي، حيث تقاعد برتبة مقدم في يناير 1959، ^{[ 49 ]} بعد سبع سنوات قضاها نائبًا لمدير فرع الاستخبارات (G2) في القيادة العامة للجيش، وهو الفرع الذي سبق مديرية الاستخبارات العسكرية التابعة لقوات الدفاع الأيرلندية .

كان يُعتقد على نطاق واسع أن حرس دبلن التابع للجيش الوطني، وخاصة قائده اللواء بادي دالي ، مسؤول عن عمليات القتل هذه. زعموا أن السجناء قُتلوا أثناء تطهير الطرق من الألغام الأرضية التي زرعها الجمهوريون. وعندما استجوبه زعيم حزب العمال توماس جونسون في البرلمان ، أيّد ريتشارد مولكاهي ، القائد العام للجيش الوطني، رواية دالي. وبرأت محكمة تحقيق عسكرية، عُقدت في أبريل 1923 برئاسة المشتبه به الرئيسي دالي نفسه، قوات الدولة الحرة من تهمة قتل أسراها. نقل هارينغتون مخاوفه إلى كيفن أوهيغينز، صديق العائلة. وتحدث أوهيغينز بدوره إلى مولكاهي الذي لم يتخذ أي إجراء بناءً على المعلومات. سأل جونسون أوهيغينز في البرلمان عن إمكانية إجراء تحقيق، فأجاب الأخير بأنه ليس مستحيلاً، مُلمحًا إلى أنه قد لا يكون مرغوبًا فيه. ^{[ 50 ] [ 47 ]}

تبين لاحقًا أن السجناء تعرضوا للضرب، ورُبطوا بالمتفجرات، ثم قُتلوا. قبل مغادرة ثكنات باليمولين في ترالي، اقتاد ضباط الدولة الحرة بعضًا من السجناء الجمهوريين التسعة إلى غرفة، وعرضوا عليهم النعوش التي أُعدت لهم، وفقًا للمؤلف والمؤرخ والباحث أوين أوشيا، ^{[ 51 ]} في بودكاست نشرته صحيفة آيريش تايمز بمناسبة الذكرى المئوية للمذبحة في 6 مارس 2023. ^{[ 42 ]} رُبط السجناء في دائرة حول اللغم قبل تفجيره. كانت قوة الانفجار هائلة لدرجة أن العديد من جثث الضحايا تمزقت. استشهدت دوروثي ماكاردل في كتابها " مآسي كيري" الصادر عام 1924 ، بشهادات شهود عيان وتقارير صحفية محلية عن المشهد المروع للمذبحة بعد وقوعها. ^{[ 52 ]} زعم شهود عيان أنه لأسابيع بعد المذبحة، شوهدت الطيور تتغذى على قطع من لحم البشر في الأشجار المحيطة بالموقع.

ذكر أوين أوشيا أن قسوة بادي دالي ونزعته السادية للانتقام كانتا شديدتين لدرجة أن قوات الدولة الحرة تعاملت مع رفات القتلى بعد المذبحة معاملة سيئة. لم يُتخذ أي إجراء لضمان عدم وضع رفات ضحايا مختلفين معًا في نعش واحد، أو حتى لضمان حصول العائلات على الرفات الصحيحة. عندما وصلت عائلات القتلى إلى البوابات الرئيسية لثكنات باليمولين في 8 مارس لاستلام رفات ذويهم، أمر دالي فرقة موسيقى جيش الدولة الحرة المتمركزة في الثكنات بالتمركز عند البوابة وعزف موسيقى الجاز الصاخبة كوسيلة لاستفزاز العائلات.

جرائم القتل في كاهيرسيفين

كان السجناء الجمهوريون محتجزين أيضًا في دار العمل القديمة التابعة لاتحاد قانون الفقراء الأيرلندي ، في بلدة باهاغز ^{[ 53 ]} بالقرب من كاهيرسيفين ، جنوب مقاطعة كيري. في يوم الاثنين 12 مارس 1923، اقتاد أعضاء "لجنة الزيارة" خمسة سجناء جمهوريين من دار العمل، وقُتلوا بلغم بنفس الطريقة التي قُتل بها سجناء باليسيدي وكاونتيس بريدج في الأسبوع السابق. وورد أن هؤلاء السجناء أُطلق عليهم النار في أرجلهم قبل تفجيرهم لمنع هروبهم. ^{[ 54 ]} صرّح الملازم هارينغتون وزميله الملازم دبليو مكارثي (الذي استقال على خلفية هذه الحوادث) لاحقًا بأن المتفجرات لم تُفجّر فقط من قبل قوات الدولة الحرة، بل صُنعت أيضًا من قبل قوات الدولة الحرة في باليمولين في ترالي، ووُضعت هناك لهذا الغرض. قال الملازم مكارثي: "لم تكن هناك أي محاولة للهروب، حيث أُطلق النار على السجناء أولًا، ثم وُضعوا فوق لغم وفُجّر. لقد كان لغمًا صنعته قوات الدولة الحرة بأنفسهم." ^{[ 55 ] [ 43 ] [ 45 ]}

تُظهر وثائق نشرتها وزارة العدل والمساواة والإصلاح القانوني الأيرلندية عبر الأرشيف الوطني عام ٢٠٠٨ أن حكومة الدولة الحرة كانت على علمٍ بأن رواية الجيش للأحداث غير صحيحة. وخلص تحقيقٌ إلى أن السجناء قُتلوا على يد مجموعة من جنود الجيش الوطني من دبلن تُعرف باسم "لجنة الزيارة"، وأن من كانوا في كاهيرسيفين تعرضوا للضرب وإطلاق النار قبل تفجيرهم. ^{[ ٥٦ ]}

تشير السجلات ^{[ 57 ]} إلى أن ضحايا عمليات القتل في باهاج هم مايكل كورتني الابن، ويوجين دوير، ودانيال شيا، وجون سوغرو، وويليام ريوردان. جميعهم من منطقة واترفيل، وكانوا أعضاءً في وحدة تابعة للواء كيري رقم 3 التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي. تقدم موريس ريوردان، والد ويليام ريوردان (الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط وقت مقتله)، بطلب إلى لجنة التعويضات (الإصابات الشخصية) - التي شُكّلت للفصل في المطالبات الناشئة عن حرب الاستقلال وما تلاها - للحصول على تعويض عن وفاة ابنه. كما تقدمت عدة عائلات من الرجال الآخرين الذين قُتلوا بطلبات مماثلة. ونتيجة لذلك، أجرت الشرطة الأيرلندية (التي كانت تُسمى آنذاك الحرس المدني) تحقيقًا في عمليات القتل في باهاج، وخلصت إلى أن الأدلة تدعم استنتاجًا مفاده أن الرجال أُطلق عليهم النار بشكل غير قانوني وقُتلوا عمدًا بلغم، وأن رواية الجيش الوطني للأحداث كانت محاولة للتستر على الحقيقة. ^{[ 58 ]} تُظهر السجلات أنه في 10 ديسمبر 1923، أرفق نائب مفوض الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا)، إيمون كوغان (والد الصحفي والمؤرخ تيم بات كوغان )، رسالةً مع تقرير الشرطة عن مذبحة كاهيرسيفين إلى سكرتير وزارة العدل (التي كانت تُسمى آنذاك وزارة العدل). في هذه الرسالة، يذكر نائب المفوض كوغان أنه كان-

بناءً على توجيهات المفوض [إوين أودوفي]، أُبلغكم بصحة الحقائق المذكورة، وهي كالتالي: [...] كان ويليام ريوردان جنديًا غير نظامي، وأحد أفراد كتيبة أُسرت وهي تحمل سلاحًا. سُجن مؤقتًا في دار العجزة في كاهيرسيفين، ثم نُقل منها وأُعدم مع أربعة سجناء آخرين. وصلت اللجنة الزائرة، برئاسة القائد ديلاني، إلى كاهيرسيفين لإجراء تفتيش، وكان الملازم بي كافاناغ نائبًا له. في الساعات الأولى من صباح الثاني عشر من مارس، أخذ كافاناغ خمسة سجناء (كان ريوردان أحدهم) من الحارس في دار العجزة، وسألهم: "هل ترغبون في جولة بالسيارة؟" ظن الحارس أن السجناء يُنقلون إلى ترالي، فسلمهم. تبين لاحقًا أن السجناء الخمسة أُطلق عليهم النار، ثم فُجّرت جثثهم بلغم في باهاغز، كاهيرسيفين. يمكن الحصول على أدلة تثبت هذه الحقائق. "مقدم الطلب في هذه الدعوى، وهو والد ويليام ريوردان، يمر بظروف صعبة." ^{[ 58 ]}

عمليات قتل في ويكسفورد ودونيغال

وقعت حادثتان أخريان من حوادث القتل الانتقامي في أماكن أخرى من البلاد خلال الشهر نفسه. ففي 13 مارس، أُعدم ثلاثة مقاتلين جمهوريين قضائياً في ويكسفورد جنوب شرق البلاد. وانتقاماً لذلك، أُسر ثلاثة جنود من الجيش الوطني وقُتلوا. ^{[ 59 ]}

في 14 مارس/آذار، في قلعة درومبو بمقاطعة دونيغال شمال غرب أيرلندا، أُعدم أربعة مقاتلين من الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة، وهم تشارلي دالي (26 عامًا)، وشون لاركين (26 عامًا)، ودانيال إنرايت (23 عامًا)، وتيموثي أوسوليفان (23 عامًا)، الذين تم أسرهم واحتجازهم في القلعة منذ يناير/كانون الثاني، رميًا بالرصاص ردًا على مقتل جندي من الجيش الوطني في كمين. ^{[ 60 ]}

رد الدولة الحرة

رغم دعم وزارة العدل لدفع تعويضات لعائلة ويليام ريوردان الذي قُتل في كاهيرسيفين، إلا أن حكومة الدولة الحرة برئاسة دبليو تي كوسغريف رفضت في أبريل 1924 هذا الطلب، وكذلك طلبات عائلات سجناء جمهوريين آخرين أُعدموا. وقد أدى ذلك فعلياً إلى وقف أي تحقيقات رسمية أخرى في عمليات القتل.

لا يزال السبب الدقيق وراء موجة القتل الانتقامي هذه في مقاطعة كيري في مارس 1923 غير واضح، لكن الأحداث التي تلت ذلك في المقاطعة أثبتت أنها الأكثر دموية وسادية وانتقامًا في الحرب الأهلية بأكملها. قُتل 68 جنديًا من جنود الدولة الحرة وجُرح 157 آخرون في كيري حتى مارس 1923. وبلغ إجمالي عدد القتلى في كيري 85 جنديًا قبل انتهاء الحرب في مايو 1923. ويبقى السؤال مطروحًا حول سبب رد الفعل الوحشي هذا الذي أثارته أحداث نوكناغوشيل .

لكن المؤرخ أوين أوشيا ذكر أن "الكراهية المتأصلة والنهج شبه السيكوباتي" لبعض قادة الدولة الحرة، مثل قائد قوات الدولة الحرة في كيري، اللواء بادي دالي ، ساهما في خلق بيئة متساهلة سمحت بوقوع مثل هذه الأعمال الوحشية والقتل خارج نطاق القانون دون عقاب. وقد تفاقم هذا الموقف بسبب الحماية التي وفرتها القيادة العليا للجيش وحكومة الدولة الحرة، وصولاً إلى وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش، الجنرال ريتشارد مولكاهي ، الذي صرّح علنًا بأن قوات الدولة الحرة تحت قيادته لن تكون قادرة أبدًا على ارتكاب مثل هذه الفظائع.

بعد شهر من مذبحة باليسيدي، عُقدت محكمة تحقيق تابعة لجيش الدولة الحرة في ترالي بتاريخ 7 أبريل 1923. ترأسها اللواء بادي دالي، وضمت اللواء إيمون برايس، من القيادة العامة في ثكنات بورتوبيلو بدبلن، والعقيد ج. ماكغينيس، من قيادة كيري، "بهدف التحقيق في ملابسات وفاة ثمانية سجناء عند جسر باليسيدي، بالقرب من ترالي، صباح يوم 8 مارس 1923". وكما هو متوقع، برّأ التحقيق جميع ضباط وجنود الدولة الحرة من أي ذنب، وألقى باللوم في الوفيات على الجمهوريين المعارضين للمعاهدة الذين زرعوا اللغم. بل إن الجنرال مولكاهي ذهب إلى حدّ إدراج نتائج التحقيق، التي باتت الآن موضع شكّ باعتبارها محاولة للتستر على الحقيقة، في سجلات البرلمان الأيرلندي ( ديل إيرين) . ^{[ 61 ]} أدلى الكابتن جيمس كلارك، من قيادة كيري، بشهادته أمام لجنة التحقيق، وذكر أن العقيد ديفيد نيليجان هو الضابط الذي اختار السجناء الذين قُتلوا. وكان نيليجان يشغل منصب مدير الاستخبارات في قيادة كيري وقت وقوع المذبحة.

يُقال إن سياسة الإعدام التي انتهجتها حكومة الدولة الحرة ساهمت في إنهاء الحرب الأهلية. فبعد الإعدامات التي نُفذت انتقامًا لمقتل شون هيلز، لم تُسجل أي محاولات أخرى لاغتيال أعضاء البرلمان. في المقابل، لم تكن هناك أي محاولات سابقة لاغتيال أعضاء البرلمان، واستمر حرق منازل أعضاء مجلس الشيوخ والنواب بعد الإعدامات. وثمة جدل قائم آخر حول ما إذا كان قادة حركة مناهضة المعاهدة يعتقدون أن استمرار الحرب سيعرض أسراهم لمزيد من الإعدامات. ولعل هذا كان أحد العوامل التي دفعت فرانك أيكن إلى وقف حملة مناهضة المعاهدة في أبريل/نيسان 1923.

لا شك أن عمليات الإعدام والاغتيالات التي شهدتها الحرب الأهلية خلّفت إرثًا مرًا من الضغينة. فقد استذكر أعضاء حزب فيانا فايل (الحزب السياسي الذي انبثق من صفوف معارضي المعاهدة عام 1926) بمرارةٍ عمليات الإعدام الرسمية التي نفذتها الدولة الحرة بحق ما بين 77 و81 سجينًا من معارضي المعاهدة خلال الحرب الأهلية، وذلك لعقدٍ من الزمن. وفي التقاليد الجمهورية الأيرلندية ، أصبح أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين أُعدموا في الحرب الأهلية شهداءً ، وخُلّد ذكرهم في الأغاني والقصائد (على سبيل المثال، أغنية " أنزلوها من الصاري " التي كتبها جيمس رايان عام 1923، والتي اشتهرت لاحقًا بفضل دومينيك بيهان ).

نتيجةً لعمليات الإعدام التي وقعت خلال الحرب الأهلية، رفض العديد من الجمهوريين الاعتراف بالدولة الحرة كحكومة أيرلندية شرعية، بل اعتبروها حكومة قمعية مفروضة من بريطانيا. وقد خُففت هذه النظرة جزئيًا بعد عام ١٩٣٢، عندما تولى حزب فيانا فايل ، الذي كان يمثل غالبية القاعدة الجمهورية، الحكم سلميًا. ومن المفارقات، أنه في عام ١٩٣٩، سنّ دي فاليرا نفسه قانون الجرائم ضد الدولة وقانون صلاحيات الطوارئ لعام ١٩٣٩ ، اللذين أُعدم بموجبهما خمسة جمهوريين آخرين شنقًا .

كيفن أوهيغينز ، الرجل الذي اعتبره الجمهوريون المسؤول المباشر عن سنّ قانون السلامة العامة، الذي أجاز الإعدامات، سقط ضحية اغتيال على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1927، ليصبح بذلك أحد آخر ضحايا عنف الحرب الأهلية في أيرلندا. أصبح ريتشارد مولكاهي زعيماً لحزب فاين غايل عام 1948، لكنه لم يتولَّ منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) بسبب دوره في الحرب الأهلية.

كتب المؤلف أوليك أوكونور مسرحية عام 1985 بعنوان "الإعدام" تتناول عمليات إعدام روري أوكونور وليام ميلوز وجو ماكيلفي وديك باريت عام 1922. ^{[ 66 ]}

يبلغ فيلم " الريح التي تهز الشعير" (2006) ذروته بإعدام أحد مقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي رمياً بالرصاص على يد فرقة يقودها شقيقه المؤيد للدولة الحرة. وقد استُلهم هذا الفيلم من قضية شون وتوم هيلز، اللذين كانا قائدين، لكنهما كانا على طرفي نقيض في الحرب.

يتناول كتاب "الجمهوري: قصة من الحرب الأهلية الأيرلندية" للمؤلف تي إس أورورك الحرب الأهلية الأيرلندية من منظور جمهوري في دبلن، ويتضمن تفاصيل عمليات الإعدام الانتقامية التي نفذتها الدولة الحرة. ^{[ 67 ]}

• التسلسل الزمني للحرب الأهلية الأيرلندية
• إدارة الاستخبارات في ولاية فري ستيت - أوريل هاوس
• عقوبة الإعدام في أيرلندا

• أندروز، سي إس (1979). دبلن صنعتني . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-0853426066.
• كامبل، كولم (1994). قانون الطوارئ في أيرلندا 1918-1925 . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-825675-5.
• كولينز، م. إ. (1993). أيرلندا، 1868-1966: التاريخ قيد التكوين . دبلن: شركة التعليم في أيرلندا . ISBN 978-0861673056.
• دويل، توم (2008). الحرب الأهلية في كيري . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-1856355902.
• هارينغتون، نيال سي. (1987). كيري لاندينغ . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-0947962708.
• هوبكنسون، مايكل (2004). الأخضر ضد الأخضر: الحرب الأهلية الأيرلندية (  الطبعة الثانية المنقحة). دار جيل للنشر. رقم ISBN 978-0717137602.
• ليتون، هيلين (1995). الحرب الأهلية الأيرلندية: تاريخ مصور . دار ميرلين للنشر. رقم ISBN 978-0863274800. OL 1026557M . 
• ماهون، توم؛ جيلوجلي، جيمس ج. (2008). فك شفرة الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-1856356046.
• ماكونفيل، شون (2002). السجناء السياسيون الأيرلنديون 1848-1922 . روتليدج. ISBN 978-0415219914.
• مورفي، برين تيموثي (2010). "سياسة الحكومة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923" (ملف PDF) . maynoothuniversity.ie . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2018 .
• بوردون، إدوارد (2000). الحرب الأهلية الأيرلندية، 1922-1923 . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-1856353007.
• ريان، ميدا (2001). الزعيم الحقيقي، ليام لينش . دار ميرسييه للنشر . رقم ISBN 978-1856354608.
• فاليوليس، ماريان جيالانيللا (1992). الجنرال ريتشارد مولكاهي . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 978-0716524946.
• والاس، كولم (2016). محكوم عليه بالإعدام: نجا من المشنقة . دار سومرفيل للنشر. رقم ISBN 9780992736491.
• والش، بول ف. (1998). "الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923" . ندوة نيويورك للشؤون العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
• "الدولة والحرب الأهلية، 1921-1923" (ملف PDF) . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
• "تكتيكات خاطئة للمتمردين". صحيفة ديري جورنال . 12 مارس 1923. ص  7.
• دي بريدون ، ديجلان (31 ديسمبر 2008). "حساب Free State عن وفيات كيري إيرا المثيرة للجدل في عام 1923 يتعارض مع تقرير جاردا" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
• "خسائر الجيش. أساليب بشعة استخدمها مقاتلو كيري غير النظاميين". صحيفة فريمانز جورنال . 18 أبريل 1923. ص  8.
• * "باليسيدي" . باليسيدي . 1 يناير 1997. هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .

• وجهة نظر الجمهوريين في مقال نشرته صحيفة "آن فوبلاخت" حول عمليات الإعدام
• الكاتب الأيرلندي أوليك أوكونور في صحيفة "آيريش إندبندنت" يتحدث عن عمليات الإعدام التي وقعت في 8 ديسمبر 1922
• مقال عن إعدام سبعة جمهوريين من كيلدير
• صحيفة نيويورك تايمز، 9 ديسمبر 1922، حول إعدام ميلوز، وأوكونور، وماكيلفي، وباريت
• مقال عن عمليات الإعدام في مقاطعة أوفالي
• مقالة Phoblacht حول عمليات الإعدام بإجراءات موجزة
• مقال جمهوري حول عمليات القتل في دبلن
• مقال عن ذكرى مجازر الحرب الأهلية في دبلن