لو أستطيع فقط أن أتذكر اسمي
ألبوم "لو أستطيع فقط تذكر اسمي" هو الألبوم المنفرد الأول للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي ديفيد كروسبي ، صدر في 22 فبراير 1971 عن شركة أتلانتيك ريكوردز . كان هذا الألبوم واحداً من أربعة ألبومات بارزة أصدرها كل عضو من أعضاء فرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ بعد نجاح ألبومهم "ديجا فو" الذي تصدر قوائم الأغاني عام 1970. يضم الألبوم مشاركات مميزة من جيري غارسيا ، وغراهام ناش ، ونيل يونغ ، وجوني ميتشل ، وغيرهم من موسيقيي الساحل الغربي البارزين في تلك الحقبة.
بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات وحصل على شهادة الأسطوانة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . تلقى الألبوم في البداية مراجعات سلبية من النقاد، لكنه سرعان ما اكتسب شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ونال استحسان النقاد المعاصرين.
خلفية
صدر الألبوم عقب نجاح ألبوم كروسبي، ستيلز، ناش، ويونغ " ديجا فو" عام 1970. وساهمت شعبيته في نجاح الألبومات الأربعة التي أصدرها كل عضو من أعضاء الفرقة بعده: ألبوم نيل يونغ " أفتر ذا غولد راش " (1970)، وألبوم ستيفن ستيلز المنفرد الأول الذي يحمل اسمه (1970)، وألبوم كروسبي الأول هذا عام 1971، وألبوم غراهام ناش "سونغز فور بيغينرز " (1971). كما شهدت تلك الفترة حدادًا على كروسبي بعد وفاة حبيبته كريستين هينتون في حادث سيارة عام 1969. [ 6 ] وفي ظل هذا الحزن، لجأ كروسبي إلى تعاطي المخدرات القوية وقضاء أوقات طويلة في الاستوديو، حيث كان يشعر بالأمان. [ 7 ]
عُقدت جلسات التسجيل في استوديوهات والي هايدر التي افتُتحت حديثًا في سان فرانسيسكو . وخلال وجوده هناك، دعا كروسبي العديد من أصدقائه الموسيقيين للمشاركة. وكان من بينهم ناش، ويونغ، وجوني ميتشل ، وأعضاء من فرقة غريتفول ديد (وأكثرهم جيري غارسيا )، [ 7 ] وفرقة جيفرسون إيربلاين ، وفرقة كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس ، وسانتانا . ووفقًا لكروسبي،
كانوا جميعًا أصدقاءً مقربين وأناسًا طيبين، وكانوا يعلمون أنني أشعر بالوحدة، وكانوا يعلمون أيضًا أنني كنتُ مُضطربًا بعض الشيء في ذلك الوقت، فكانوا يأتون ونعزف الموسيقى... كنتُ أجلس مع أي شخص يحضر - غالبًا جيري [غارسيا] - وأبدأ بالعزف... إذا بدأتَ بالعزف، كان يرغب بالعزف معك. وكان لدينا شريط تسجيل ثنائي المسار يعمل باستمرار طوال الليل. وفي اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما بالحدوث، يبدأ شريط التسجيل ذو الـ 24 مسارًا بالتسجيل - أو ربما كان 12 مسارًا في ذلك الوقت... ثم أبدأ بإضافة طبقات من التناغمات، وكان ذلك ممتعًا للغاية. [ 7 ]
أطلق بول كانتنر، قائد فرقة جيفرسون إيربلاين، ورفيق كروسبي منذ فترة طويلة، وزميله في حب الخيال العلمي، اسمًا غير رسمي على هذه المجموعة الموسيقية غير الرسمية ، [ 8 ] على الرغم من أن كروسبي أشار إلى أن "بيرو" لم تكن سوى ابتكار متعمد من كانتنر وليست مشروعًا جماعيًا. [ 7 ] كما عمل العديد من أعضاء هذه المجموعة، بمن فيهم مهندس التسجيل ستيفن بارنكارد، على ألبوم كانتنر " ضربات ضد الإمبراطورية" ، وألبوم ناش " أغاني للمبتدئين "، وألبوم " الجمال الأمريكي" لفرقة غريتفول ديد ، وكلها سُجلت جزئيًا بالتزامن مع ألبوم كروسبي في استوديوهات والي هايدر.
موسيقى
على الرغم من مشاركة نخبة من النجوم، إلا أن الأغنيتين الأخيرتين كانتا من أداء كروسبي منفردًا. خمس أغنيات فقط تحمل كلمات، منها أغنية " أورليانز " التي تعود للقرن الخامس عشر، والتي تُعدد أسماء كاتدرائيات فرنسية مختلفة. [ 9 ] أما أغنية كروسبي "الضحك" فقد كُتبت في وقت سابق خلال فترة عمله مع فرقة CSNY، [ 10 ] بينما جُرّبت نسخة تجريبية من أغنية "أغنية بلا كلمات" خلال جلسات تسجيل ألبوم " ديجا فو " ، والتي ظهرت لاحقًا في ألبوم CSN الاستعادي عام 1991. أما أغنية "فيلم رعاة البقر" فقد روت قصة مجموعة من الخارجين عن القانون في الغرب الأمريكي القديم الذين مزقتهم امرأة فاتنة ؛ وهي في الواقع سرد مُقنّع للقاء الرباعي مع ريتا كوليدج وتأثيرها على طموحات اثنين منهم على الأقل، كما أشار ناش على الفور. [ 11 ]
يستند الألبوم إلى تقاليد موسيقى الفولك روك ، ولكنه، كمعظم أعمال كروسبي، يستعير أيضًا ألحانًا وإيقاعات وتعبيرات صوتية من موسيقى الجاز . [ 5 ] وقد وصفه بعض النقاد بأنه مثال مبكر على موسيقى الفولك السيكيديلية ، [ 1 ] [ 2 ] حيث وصفته مجلة بيلبورد بأنه "مراثي فولك سيكيديلية". [ 12 ] وذكرت مجلة بيتشفورك أن "الموسيقى تُشعر المستمع كما لو كان يحلم عندما يحاول إعادة سرد حلمه في الصباح: ضبابية، وغير مترابطة بشكل واضح، وتتلاشى في الوقت الحقيقي". [ 6 ]
يطلق
صدر ألبوم "لو أستطيع فقط تذكر اسمي" في فبراير 1971 عن شركة أتلانتيك ريكوردز . أُصدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، بما في ذلك أغنية "الموسيقى هي الحب" التي حققت نجاحًا متواضعًا، وهي تعاون مع ناش ويونغ، صدرت في أبريل 1971 ووصلت إلى المركز 95 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 13 ] [ 14 ] ولا يزال الألبوم يُطبع باستمرار. [ 15 ] [ 3 ]
في أكتوبر 1990، صدرت نسخة على قرص مضغوط ، بعد إعادة معالجتها رقميًا من الأشرطة الأصلية، باستخدام المعدات والتقنيات المتاحة آنذاك، بواسطة بارنكارد. وفي نوفمبر 2006، صدرت نسخة مزدوجة على قرص مضغوط، مع قرص صوتي معاد معالجته بتقنية HDCD ، يتضمن مقطعًا إضافيًا (أغنية "Kids and Dogs" التي لم تُصدر سابقًا، والتي كانت مخصصة لألبوم منفرد غير منشور لكروسبي كان من المقرر إصداره على شركة كابيتول ريكوردز في أوائل الثمانينيات) وقرص DVD صوتي ثانٍ للألبوم الأصلي معاد مزجه بتقنية الصوت المحيطي الرقمي 5.1 .
في 15 أكتوبر 2021، تم إصدار نسخة معاد إصدارها بمناسبة الذكرى الخمسين للألبوم مع العديد من اللقطات غير المستخدمة والعروض التجريبية، بالإضافة إلى ملاحظات من ستيف سيلبرمان.
الاستقبال النقدي والإرث
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| موسوعة الموسيقى الشعبية | |
| مذراة | 8.7/10 [ 6 ] |
| رولينج ستون | |
| صوت القرية | D− [ 17 ] |
استقبال عصري
في البداية، لاقى ألبوم "لو أستطيع فقط تذكر اسمي" انتقادات لاذعة من العديد من نقاد الموسيقى. [ 18 ] كتب ليستر بانغز في مجلة رولينغ ستون أن "العزف رديء للغاية... غناء كروسبي هنا باهتٌ ورتيبٌ أكثر من غناء ستيلز في ألبومه المنفرد "، وخلص إلى أنه "من غير المرجح أن يُخلّد في التاريخ، لكنه ليس ألبومًا سيئًا". ووصفه بانغز بعبارة لا تُنسى بأنه "وسيلة سمعية مثالية للهضم عند استضافة الضيوف على العشاء، بشرط أن يكونوا إخوة وأخوات بما يكفي للاستمتاع به، بالطبع". [ 18 ] منح الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة فيليدج فويس الألبوم تقييم D- ووصفه بأنه "أداء مخزٍ". [ 17 ] قال كروسبي عن المراجعات المعاصرة: "كانوا يبحثون عن ألبوم آخر مليء بعزف الجيتار المنفرد الكبير واللامع ومقاطع البلوز والكلمات الصاخبة... [ لو أستطيع فقط أن أتذكر اسمي ] لم يكن يتماشى مع توجهات الموسيقى الأخرى، لذلك اعتقدوا أنه غير ذي صلة." [ 18 ]
استقبال عصري
حقق الألبوم شهرة واسعة ونال استحسان النقاد المعاصرين لما يتميز به من أجواء هادئة، وارتجال انتقائي، وتناغم غنائي فريد من نوعه. [ 18 ] في عام 2000، احتل المرتبة 156 في الطبعة الثالثة من كتاب كولين لاركين " أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ". وقد صرّح قائلاً: "إذا لم تكن على دراية بهذا الألبوم الرائع، فجربه". [ 19 ] قارنت مراجعةٌ أجرتها شركة "هيد هيريتج" لإعادة إصدار الألبوم عام 2006 بينه وبين أعمال نيك دريك والمواد الصوتية لفرقة بينك فلويد في فترة ألبوم "ميدل" . [ 20 ] وقد وُصف بأنه رائدٌ لنوع موسيقى الفولك التجريبي . [ 4 ] [ 21 ]
في عام 2010، احتل ألبوم كروسبي المرتبة الثانية، بعد ألبوم البيتلز " ريفولفر "، في قائمة "أفضل 10 ألبومات بوب على مر العصور" التي نشرتها صحيفة مدينة الفاتيكان "لوسيرفاتوري رومانو" . [ 22 ]
في 18 نوفمبر 2013، ظهر كروسبي في حلقة من برنامج "ماستر تيبس " على إذاعة بي بي سي 4 ، والتي خُصصت للحديث عن صناعة الألبوم. [ 23 ] وفي اليوم التالي، شارك في حلقة "الأغاني الجانبية" من البرنامج، حيث أجاب على أسئلة الجمهور وقدّم أغاني من الألبوم. [ 23 ] وفي عام 2016، أدرج الموسيقي الياباني كورنيليوس ألبوم " لو أستطيع فقط تذكر اسمي " ضمن قائمته لأفضل 10 ألبومات يجب على الجميع سماعها. [ 24 ]
في عام 2019، تم اعتماد عنوان الألبوم جزئياً للفيلم الوثائقي الذي أخرجه كاميرون كرو عن كروسبي، بعنوان ديفيد كروسبي: تذكر اسمي .
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف ديفيد كروسبي إلا ما هو مذكور.
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "الموسيقى هي الحب" | غراهام ناش ، نيل يونغ ، ديفيد كروسبي | 3:16 |
| 2. | فيلم "كاوبوي" | 8:02 | |
| 3. | "مرتفعات تامالبا (حوالي الساعة 3)" | 3:28 | |
| 4. | "يضحك" | 5:20 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 5. | "ما هي أسماؤهم؟" | نيل يونغ، جيري غارسيا ، فيل ليش ، مايكل شريف ، ديفيد كروسبي | 4:09 |
| 6. | "التماسك في المطر" | 3:40 | |
| 7. | "أغنية بلا كلمات (شجرة بلا أوراق)" | 5:53 | |
| 8. | " أورليانز " | أغنية تقليدية، بتوزيع ديفيد كروسبي | 1:56 |
| 9. | "أقسم أن هناك شخصًا ما هنا" | 1:19 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 10. | "أطفال وكلاب" | 7:01 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "ريف 1" | 2:23 |
| 2. | "مرتفعات تامالبا (حوالي الساعة 3)" | 1:54 |
| 3. | "أطفال وكلاب" | 3:08 |
| 4. | "ألعاب" | 3:17 |
| 5. | "يضحك" | 3:59 |
| 6. | "أغنية بلا كلمات (شجرة بلا أوراق)" | 3:13 |
| 7. | "أغنية الجدار" | 4:16 |
| 8. | "أين سأكون؟" | 3:41 |
| 9. | فيلم "كاوبوي" (نسخة بديلة) | 10:57 |
| 10. | "نمط باخ (ما قبل الكتلة الحرجة)" | 2:00 |
| 11. | "الطريق الساحلي" | 5:16 |
| 12. | "راقصة" | 5:03 |
| 13. | "فوغا" | 2:03 |
الأفراد
الموسيقيون
- ديفيد كروسبي – غناء ، غيتارات
- غراهام ناش - غيتار، غناء (في أغاني "Music Is Love"، و "Tamalpais High"، و"Laughing"، و"What Are Their Names"، و"Traction in the Rain"، و"Song with No Words").
- جيري غارسيا - غيتار كهربائي (في أغاني "Cowboy Movie" و"Tamalpais High" و"What Are Their Names" و"Song with No Words") ؛ غيتار بيدال ستيل (في أغنية "Laughing") ؛ غيتارات (في أغنية "Kids and Dogs") ؛ غناء (في أغنية "What Are Their Names").
- نيل يونغ – غيتارات، غناء (في أغنيتي "Music Is Love" و"What Are Their Names") ؛ غيتار باس ، فيبرافون ، كونغا (في أغنية "Music Is Love").
- جورما كاوكونين - غيتار كهربائي (في أغنيتي "Tamalpais High" و "Song with No Words")
- لورا ألين - عزف على آلة الأوتوهارب ، غناء (في أغنية "Traction in the Rain")
- جريج رولي - بيانو (في أغنية "أغنية بلا كلمات")
- فيل ليش - عازف غيتار البيس (في أغاني "Cowboy Movie" و"Tamalpais High" و"Laughing" و"What Are Their Names") ؛ غناء (في أغنية "What Are Their Names").
- جاك كاسادي - عازف الباس (في أغنية "أغنية بلا كلمات")
- بيل كروتزمان - طبول (في أغنيتي "Tamalpais High" و"Laughing") ؛ دف (في أغنية "Cowboy Movie").
- مايكل شريف - الطبول (في أغنيتي "ما هي أسماؤهم" و "أغنية بلا كلمات").
- ميكي هارت - الطبول (في أغنية "Cowboy Movie")
- جوني ميتشل – غناء (في أغنيتي "Laughing" و "What Are Their Names")
- ديفيد فرايبرغ ، بول كانتنر ، غريس سليك – غناء (في أغنية "ما هي أسماؤهم")
إنتاج
- ديفيد كروسبي – منتج
- ستيفن بارنكارد – مهندس
- هنري ليفي – هندسة صوتية إضافية لأغنية "الموسيقى هي الحب"
- غاري بيردن – الإخراج الفني والتصميم
- روبرت هامر، غاري بيردن، هنري ديلتز ، هيرب غرين ، سالي ساش، جويل بيرنشتاين ، غراهام ناش، رونالد ستون - تصوير فوتوغرافي
- إليوت روبرتس ، رونالد ستون – الإدارة
- ديفيد جيفن - إخراج
- إعادة إصدار عام 2006:
- بيل دولي – هندسة الصوت على الأقراص المدمجة
- ستيف هول – هندسة الصوت في أقراص DVD
- ماثيو غرينوالد – ملاحظات الغلاف
- إعادة إصدار عام 2021 :
- باتريك ميليجان، جويل بيرنشتاين، ستيفن بارنكارد – المنتجون
- ديف كولينز – إتقان
- جيمي هاوارث ، جون تشيستر - ترميم الشريط وتصحيح السرعة
- ستيف سيلبرمان – ملاحظات الغلاف
الرسوم البيانية
| مخطط (1971) | موقع الذروة |
|---|---|
| تقرير الموسيقى الأسترالية في مقاطعة كينت [ 25 ] | 13 |
| ألبومات RPM 100 الكندية [ 26 ] | 8 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 27 ] | 7 |
| مخطط Kvällstoppen السويدي [ 28 ] | 12 |
| أفضل ألبومات بيلبورد الأمريكية | 12 |
| قائمة أفضل 100 ألبوم في الولايات المتحدة الأمريكية [ 29 ] | 9 |
| قائمة الألبومات العالمية المسجلة في الولايات المتحدة [ 30 ] | 9 |
| مخطط (2021) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 31 ] | 178 |
| الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 32 ] | 29 |
| مخطط (2023) | موقع الذروة |
|---|---|
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 33 ] | 35 |
شهادة
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 34 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- 1 2 بريهان، توم. "ديفيد كروسبي يعلن عن إعادة إصدار فاخرة لألبوم "لو أستطيع فقط تذكر اسمي" بمناسبة الذكرى الخمسين، مع اثنتي عشرة أغنية لم تُصدر سابقًا" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
- 1 2 برات، كريس. "ديفيد كروسبي - كروز" . خط الملاءمة المثلى . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
- شيفيلد ، روب ( 25 يناير 2007). " لو أستطيع فقط تذكر اسمي - ديفيد كروسبي > مراجعة إعادة إصدار الألبوم" . رولينج ستون . العدد 1018. ص 75. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
- 1 2 هورناداي، آن. "مراجعة: 'ديفيد كروسبي: تذكر اسمي' يكشف أن الموسيقي الشهير بصراحته قد أصبح أكثر هدوءًا - ولكن ليس كثيرًا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
- 1 2 بيتروسيتش، أماندا. "ديفيد كروسبي يحتفي بشخصيته العنيدة في الفيلم الوثائقي "تذكر اسمي"" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
- 1 2 3 "مراجعة ألبوم ديفيد كروسبي: لو أستطيع فقط تذكر اسمي" . بيتشفورك . 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 فيرليند، جيسون. "مقابلة: ديفيد كروسبي حول التاريخ والتناغمات" . مجلة فريتبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ كريج فينتون (7 أغسطس 2008). هل رأيت النجوم الليلة ؟ ص 69. ISBN 9781438245348.
- ↑ "خلف الكواليس" . 4waysite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ براون، ديفيد . كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ: الملحمة الكاملة لأعظم فرقة روك . ISBN 9780306922633. نيويورك: هاتشيت بوكس ، 2019، ص 117.
- ↑ براون، ص 117.
- ↑ رولي، برايان. "توماس دايبدال يشعر بثقل الكثير من القرارات السيئة في فيلم "كل هذه الأشياء": العرض الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
- ↑ لو أستطيع فقط تذكر اسمي – ديفيد كروسبي > قوائم الأغاني والجوائز > ألبوم بيلبورد على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2006.
- ↑ لو أستطيع فقط تذكر اسمي في قائمة أعمال فرقة غريتفول ديد
- 1 2 سويارت، ستانتون. "لو أستطيع فقط تذكر اسمي" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . ص 3074. ISBN 978-0857125958.
- 1 2 كريستغاو، روبرت (10 يونيو 1971). "دليل المستهلك (18)" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
- 1 2 3 4 هاجان، جو (3 مارس 2021). "ديفيد كروسبي يتحدث عن عشاء مع جوني وفيبي بريدجرز والذكرى الخمسين لألبومه المنفرد الأول المثير للجدل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
- ↑ كولين لاركين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 89. ISBN 0-7535-0493-6.
- ↑ "مراجعة" . Headheritage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ جايلز، جيف. "إعادة النظر في أغنية ديفيد كروسبي 'لو أستطيع فقط تذكر اسمي'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
- ↑ كوينلان، كاري (15 فبراير 2010). "الكشف عن: الفرق الموسيقية المفضلة لدى الفاتيكان" ، صحيفة الغارديان
- 1 2 3 "ديفيد كروسبي" . ماستر تيبس . 18 نوفمبر 2013. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
- ↑ "كورنيليوس يتحدث عن أفضل 10 ألبومات يجب على الجميع سماعها" . Vinylmeplease.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 .
- ↑ كندا، المكتبة والأرشيف (16 أبريل 2013). "قصة RPM" . Bac-lac.gc.ca . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ " Dutchcharts.nl – David Crosby – If I Could Only Remember My Name " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021.
- ↑ "الرسوم البيانية السويدية" (ملف PDF) . Hitsallertijden.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلة صندوق النقود: مجلة آلات الموسيقى والعملات المعدنية من عام 1942 إلى عام 1996" . Worldradiohistory.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ "مجلة ريكورد وورلد: من عام 1942 إلى عام 1982" . Worldradiohistory.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ " Ultratop.be – David Crosby – If I Could Only Remember My Name " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021.
- ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021. 44. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021.
- ↑ " Swisscharts.com – David Crosby – If I Could Only Remember My Name ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023.
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ديفيد كروسبي - لو أستطيع فقط تذكر اسمي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
روابط خارجية
- الألبوم متاح على الإنترنت عبر راديو 3 نت، وهي قناة إذاعية تابعة لشركة الإذاعة الرومانية.
- ملاحظات ستيفن بارنكارد مؤرشفة في 15 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
- ألبومات الظهور الأول عام 1971
- ألبومات شركة أتلانتيك ريكوردز
- ألبومات ديفيد كروسبي
- ألبومات من إنتاج ديفيد كروسبي
- ألبومات مسجلة في استوديوهات A&M
- تم تسجيل الألبومات في استوديوهات والي هايدر
