روبي روبرتسون (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألبوم "روبي روبرتسون" هو أول ألبوم منفرد للموسيقي الكندي روبي روبرتسون ، صدر عام ١٩٨٧. مع أن روبرتسون كان موسيقيًا محترفًا منذ أواخر الخمسينيات، ولا سيما كونه مؤسسًا وكاتبًا رئيسيًا لأغاني فرقة "ذا باند " ، إلا أن هذا كان أول ألبوم منفرد له.فاز ألبوم" روبي روبرتسون " بجائزة جونو لأفضل ألبوم في العام ، كما فاز المنتجان دانيال لانوا وروبرتسون بجائزة جونو لأفضل منتج في العام ، وكلاهما في عام ١٩٨٩؛ ولم تُمنح جوائز جونو في عام ١٩٨٨.

يضم الألبوم مشاركات من ريك دانكو وغارث هدسون من فرقة "ذا باند"، بالإضافة إلى فرقة "يو تو" وبيتر غابرييل ، وكلاهما سبق لهما العمل مع لانوا. كانت فرقة "يو تو" تسجل ألبوم "ذا جوشوا تري" بالتزامن مع المراحل الأولى من هذا الألبوم، وكان غابرييل قد سجل ألبوم "سو " في العام السابق. تظهر مشاركات "يو تو" في أغنية " سويت فاير أوف لوف "، وهي أشبه بدويتو بين روبرتسون وبونو، المغني الرئيسي لفرقة "يو تو"، وفي أغنية "تيستموني" التي تتميز أيضاً بمصاحبة "يو تو". أما مشاركات غابرييل فتظهر في أغنية " فولن أنجل "، التي أهداها إلى ريتشارد مانويل ، زميل روبرتسون السابق في فرقة "ذا باند" ، وفي أغنية " بروكن آرو "، التي يتردد صداها مع عزف غابرييل المميز على البيانو الكهربائي ياماها CP-80 . بالإضافة إلى ذلك، يبرز توني ليفين ومانو كاتشي ، اللذان كانا يسجلان مع غابرييل، بشكل لافت في هذا الألبوم. [ 1 ]

في عام 2005، أعيد إصدار الألبوم مع ألبومه التالي، Storyville ، كمجموعة من قرصين مضغوطين، في إصدار موسع، يحتوي كل منهما على مسارين إضافيين.

خلفية

بعد انقطاع طويل، أعلن روبرتسون في مقال نُشر عام ١٩٨٣ في مجلة بيلبورد عن عودته واستعداده للعمل على مشاريع جديدة. [ ٢ ] شجع المنتج السينمائي آرت لينسون روبرتسون على التركيز على إنتاج ألبوم منفرد خلال عطلتهما معًا في روما في العام نفسه. [ ٣ ] بدأ روبرتسون حينها في بلورة الفكرة، بدءًا من ابتكار عالم يُدعى "أرض الظلال" حيث تدور أحداث أغاني الألبوم. تخيّل روبرتسون "أرض الظلال" مكانًا أسطوريًا "يتحرك تبعًا للغيوم التي تُغطيه"، وتخيّل نفسه رحّالًا يروي الأحداث التي ستجري في هذا العالم الأسطوري. [ ٤ ]

وقّع روبرتسون عقدًا مع شركة EMI Records بواسطة غاري غيرش، رئيس قسم اكتشاف المواهب وتطويرها آنذاك، والمعجب المخضرم بفرقة The Band . بدأت المناقشات الأولية والتحضيرات لألبوم روبرتسون المنفرد الأول في خريف عام 1984. ثم انتقل غيرش إلى شركة Geffen Records ، وأقنع الشركة بشراء عقد روبرتسون مع EMI. [ 5 ]

أنفق روبرتسون 50 ألف دولار على أعمال ما قبل الإنتاج، متنقلاً عبر أوروبا لتقييم المنتجين المحتملين. [ 6 ] كان المنتج الأول الذي فكر فيه روبرتسون لإنتاج الألبوم هو الكندي دانيال لانوا . بعد لقاء عدد من المنتجين المحتملين الآخرين، قرر روبرتسون العمل مع لانوا لاهتمامهما المشترك بالتجريب. بعد أن أنهى لانوا مرحلة من أعمال الإنتاج مع فرقة U2 على ألبومهم "ذا جوشوا تري" ، أبلغه روبرتسون بأنه مستعد لبدء العمل على الألبوم. بدأ الاثنان الإنتاج والتسجيل في يوليو 1986. [ 4 ] [ 5 ]

تسجيل

كان روبرتسون يحتفظ بمكتب في استوديو التسجيل "ذا فيليدج ريكوردر" في غرب لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، حيث كان يبلور أفكاره للألبوم. وقد سُجّل معظم الألبوم هناك. ضمّت فرقة روبرتسون الأساسية عازف الغيتار بيل ديلون، صديق لانوا الذي عزف أيضًا مع روني هوكينز ، بالإضافة إلى عازف الباس توني ليفين ، وعازف الطبول الباريسي مانو كاتشي . استعان روبرتسون بعازف الطبول تيري بوزيو بعد اضطرار كاتشي للعودة إلى باريس. كما استعان روبرتسون بفرقة "ذا بودينز " لأداء غناء جماعي في بعض أغاني الألبوم، وخاصة أغنية " شو داون آت بيغ سكاي ". [ 4 ] [ 5 ] ابتكر سام ياناس، أحد أعضاء فرقة "ذا بودينز" ، صوتًا أنثويًا مُقلّدًا استُخدم في كورال أغنية " سوموير داون ذا كريزي ريفر ". [ 4 ] يظهر أعضاء فرقة ذا باند، غارث هدسون وريك دانكو، في الألبوم أيضاً، وكذلك إيفان نيفيل (ابن مغني موسيقى الريذم أند بلوز آرون نيفيل ) وعازف الجاز لاري كلاين . [ 7 ]

انفصل لانوا عن إنتاج الألبوم لمواصلة العمل مع فرقة U2 في أغسطس 1986، [ 8 ] بينما عمل روبرتسون مع المخرج مارتن سكورسيزي على تأليف موسيقى فيلم " لون المال" (1986). [ 3 ] [ 5 ] أثناء عمل لانوا مع U2، دعا روبرتسون إلى القدوم إلى أيرلندا للعمل في الاستوديو المنزلي حيث كانت الفرقة تسجل. سافر روبرتسون إلى أيرلندا في أواخر أغسطس 1986، ووصل في أعقاب إعصار تشارلي . [ 8 ] كان روبرتسون قد انتهى لتوه من العمل على "لون المال" ، ووصل دون أي شيء مُعدّ مسبقًا باستثناء نوتة موسيقية لآلة النفخ من تأليف جيل إيفانز متبقية من "لون المال" وتسجيل كان قد أجراه لمقطوعة جيتار مصحوبة بإيقاع طبلة توم توم. استلهم روبرتسون بعض الأفكار الغنائية من الإعصار والرحلة الجوية المضطربة فوقه، بينما عمل لانوا مع أعضاء فرقة U2 على استخلاص فكرة موسيقية من لحن الجيتار الذي قدمه لهم روبرتسون. ثم ارتجل روبرتسون وبونو، المغني الرئيسي لفرقة U2، كلماتٍ في الاستوديو بينما عزف عازفو الفرقة خلفهم، ليُنتجوا مقطوعة موسيقية مدتها 22 دقيقة تم دمجها في أغنية "Sweet Fire of Love". بعد ذلك، استخدم لانوا توزيعات جيل إيفانز لآلات النفخ كأساس لمقطوعة أخرى بعنوان "Testimony"، والتي شارك فيها أيضًا أعضاء فرقة U2. [ 4 ] [ 5 ]

ثم سافر روبرتسون إلى باث، إنجلترا ، للعمل مع بيتر غابرييل في استوديو منزله. كان روبرتسون يعمل على أغنية بعنوان "الملاك الساقط" تتحدث عن روح تنتقل إلى العالم الآخر. وعزا روبرتسون هذا التوجه الموسيقي إلى وفاة زميله السابق في فرقة "ذا باند"، ريتشارد مانويل ، الذي انتحر في غرفة فندق بفلوريدا في مارس 1986، [ 9 ] وأهدى الأغنية إليه. أعجب روبرتسون بالصوت "الروحاني الملائكي" الذي حققه غابرييل عند تسجيل طبقات صوته، وطلب منه تسجيل غناء خلفي للأغنية، وهو ما وافق عليه. كما عزف غابرييل على آلات المفاتيح في أغنية "الملاك الساقط"، بالإضافة إلى عزفه على آلات المفاتيح وبرمجة الطبول في أغنية " السهم المكسور "، وهي أغنية مستوحاة من تراث روبرتسون الأمريكي الأصلي. [ 4 ] [ 7 ] على الرغم من أن روبرتسون كان مترددًا في استحضار تراثه الأمريكي الأصلي خلال فترة تسجيله مع فرقة "ذا باند"، إلا أنه قرر تبنيه في ألبومه المنفرد، قائلاً: "أشعر أنه من الطبيعي جدًا بالنسبة لي التعبير عن هذا الشيء الذي كان كامنًا في أعماقي طوال حياتي". خلال جلسات التسجيل، كان روبرتسون يُشغّل للموسيقيين أشرطة موسيقية من التراث الأمريكي الأصلي. [ 10 ]

سجّل روبرتسون أيضًا في استوديوهات بيرسفيل بالقرب من وودستوك، نيويورك، والتي أسسها مدير أعماله السابق ألبرت غروسمان . في استوديوهات بيرسفيل، عمل روبرتسون على نسخة من أغنية " What About Now " لم تُدرج في الإصدار النهائي للألبوم، بالإضافة إلى أغنية "American Roulette" المستوحاة من سيناريو كتبه. استعان روبرتسون بالمغنية الرئيسية لفرقة لون جاستس، ماريا ماكي، كمغنية مساعدة في هاتين الأغنيتين. [ 5 ] كما ساهم ريك دانكو بأداء صوتي إضافي في أغنية "Sonny Got Caught in the Moonlight" بناءً على طلب روبرتسون أثناء مزج الألبوم في استوديوهات بيرسفيل. كان روبرتسون يخطط في البداية لاستخدام صوته فقط في أغنية "Sonny Got Caught in the Moonlight"، لكنه غيّر رأيه بعد أن أدرك أنه استعان بالفعل بمغنين آخرين في الألبوم. [ 11 ]

بعد أن أنهى لانوا عملية مزج الألبوم، استُعين ببوب كليرماونتن لإعادة مزجه خلال الأسبوع الأخير من يونيو والأسبوعين الأولين من يوليو 1987 باستخدام جهاز تسجيل رقمي من اليابان. [ 12 ] [ 13 ] خلال هذه العملية، قام كليرماونتن وجيرش بنقل المزيجات الكاملة إلى شريط صوتي رقمي وشريط تناظري نصف بوصة، وقارنا جودة الصوت. فضّل الاثنان المزيجات الموجودة على الشريط الصوتي الرقمي، واستخدماها في عملية الماسترينغ . [ 3 ] [ 13 ] عند مقارنة مزيجاته بتلك التي أنشأها كليرماونتن، قال لانوا إن نسخه كانت أكثر خشونة، وتضمنت صدى أقل على الطبول. وأضاف: "لا أقول إن بعض المزيجات لم تتحسن، لكنني أضمن لكم أن بعض النسخ الأولية كانت أكثر خشونة وأقل دقة." [ 12 ]

كتابة الأغاني

"الملاك الساقط"

تتناول كلمات أغنية "Fallen Angel" زميل روبرتسون السابق في الفرقة، ريتشارد مانويل، الذي انتحر عام ١٩٨٦. [ ١٤ ] غنى بيتر غابرييل مع روبرتسون في الخلفية الصوتية لهذه الأغنية، كما أضاف مقاطع إضافية على لوحة المفاتيح، والتي تمت معالجتها باستخدام دواسة تأثيرات رولاند وجهاز دلتا لاب DL2 للتناغم والتأخير . [ ٦ ] وتضم الأغنية أيضًا مشاركات من عضو سابق آخر في الفرقة، غارث هدسون . [ ٩ ]

"مواجهة حاسمة في بيج سكاي"

قدّم سام ياناس ، من فرقة بودينز ، غناءً خلفيًا مميزًا في هذه الأغنية، كما ساهم كلٌ من كورت نيومان من بودينز ولاناس في غناء الخلفية لأغنيتي "Somewhere Down the Crazy River" و"American Roulette". وبفضل شعبية بودينز في ولايتهم الأم ويسكونسن، حظيت أغنية "Showdown at Big Sky" ببثٍّ واسع على محطات إذاعة ميلووكي المتخصصة في موسيقى الروك الموجهة للبالغين. ووصلت أغنية روبرتسون المنفردة إلى المرتبة 48 في قائمة أفضل 100 أغنية كندية، والمرتبة 8 في قوائم الأغاني الكندية. [ 15 ] [ 16 ]

"السهم المكسور"

وصلت نسخة روبي روبرتسون إلى المركز 29 في قوائم RPM CanCon عام 1988. [ 17 ] سجّل رود ستيوارت نسخة من أغنية "Broken Arrow" عام 1991 لألبومه Vagabond Heart . [ 18 ] صدرت نسخة ستيوارت من الأغنية كأغنية منفردة في 26 أغسطس 1991، [ 19 ] مع فيديو موسيقي مصاحب، ووصلت إلى المركز 20 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية والمركز الثاني في كندا. [ 20 ] [ 21 ]

كما قدمت فرقة غريتفول ديد أغنية "بروكن آرو" مباشرةً على المسرح بين عامي 1993 و1995، وكان فيل ليش هو المغني الرئيسي. [ 22 ] وقد قدمت فرق أخرى منبثقة عن غريتفول ديد ، مثل ذا ديد ، وفيل ليش آند فريندز ، وذا أذر وانز، الأغنية أيضاً، وكان ليش هو المغني الرئيسي في كل مرة. [ 23 ]

"الروليت الأمريكية"

تتناول كلمات أغنية "الروليت الأمريكية" موضوع استقطاب المشاهير في أمريكا وزوالهم في نهاية المطاف، حيث يتناول كل مقطع منها جيمس دين ، وإلفيس بريسلي ، ومارلين مونرو على التوالي. أراد روبرتسون أن تُغني مغنية في مقاطع الكورس، فطلب من ماريا ماكي ، التي كانت قد عادت لتوها من جولة أوروبية، أن تُؤدي هذه المقاطع. [ 5 ]

"في مكان ما أسفل النهر المجنون"

عندما سُئل لانوا عن مصدر إلهام أغنية "Somewhere Down the Crazy River" المنفردة من الألبوم، علّق قائلاً: "كان روبي روبرتسون يصف لي كيف كان يقضي وقته في أركنساس مع ليفون هيلم في حيه القديم. كان يحدثني عن الليالي الحارة وصيد السمك بالديناميت، وكان يسأل أحدهم عن مكان ما على طول نهر كريزي ... كنت قد أهديته آلة موسيقية عرّفني عليها [برايان] إينو تُدعى سوزوكي أومنيتشورد ، وهي أشبه بآلة أوتوهارب كهربائية . وجد عليها سلسلة نغمات صغيرة رائعة وجميلة. وبينما كان يطور تسلسل نغماته، سجلته وأضفت إليها روايته للقصة، التي كنت أسجلها سراً. هكذا وُلدت أغنية "Somewhere Down The Crazy River". إنها أشبه برجل ذي صوت جهوري يروي لك عن ليالي أركنساس الحارة." [ 24 ] تُعدّ هذه الأغنية الأغنية المنفردة الوحيدة التي حققت نجاحًا لروبرتسون في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . أما أغنيته المنفردة التالية هناك، "Fallen Angel" (من الألبوم نفسه)، فقد وصلت إلى المركز الخامس والتسعين.

يطلق

صدر ألبوم روبي روبرتسون في 26 أكتوبر 1987، [ 25 ] ووصل إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد 200، وبقي ضمن أفضل 40 ألبومًا لمدة 3 أسابيع. [ 26 ] قبل صدور الألبوم، أعلنت مجلة "راديو آند ريكوردز" أن محطة "ويستوود وان" ستبث برنامجًا إذاعيًا خاصًا بعنوان "حفل إطلاق ألبوم روبي روبرتسون" . وذكرت المجلة أن البرنامج سيقدمه سكاي دانيلز من محطة KFOG في سان فرانسيسكو في 22 أكتوبر، وسيتضمن فقرة أسئلة وأجوبة حيث يمكن للمستمعين الاتصال بخط ساخن مجاني لطرح أسئلة على روبرتسون حول مسيرته الفنية وألبومه الأول. [ 27 ]

حقق روبي روبرتسون العديد من النجاحات على قوائم بيلبورد لأغاني الروك، حيث احتلت أغنية "Showdown at Big Sky" المركز الثاني، تلتها أغنية "Sweet Fire of Love" في المركز السابع. [ 28 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك/غناء. [ 29 ] حصل روبي روبرتسون على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة عام 1991. [ 30 ] كما تم تصوير فيديوهات موسيقية لأغنيتي "Fallen Angel" و"Showdown at Big Sky" في محمية أكوما بويبلو الأمريكية الأصلية في نيو مكسيكو . [ 10 ] [ 31 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
نيو ميوزيكال إكسبريس8/10 [ 32 ]
غير مختصر6/10 [ 33 ]

حظي ألبوم روبي روبرتسون باستقبال جيد عند إصداره. فقد رأت مجلة الموسيقى الكندية RPM أن الألبوم يضم "عدة أغاني مميزة" وأنه من غير المرجح أن يمر مرور الكرام بفضل مشاركة فرقة U2 وبيتر غابرييل. [ 34 ] وفي مراجعتها للألبوم، رأت مجلة Music & Media الأوروبية أن الألبوم يتميز "بمزيج رائع من المواد"، حيث أن جذوره الموسيقية "راسخة في الولايات المتحدة"، وأن وجود غابرييل وفرقة U2 يضفي "تأثيرات أوروبية" إضافية على الأغاني. [ 35 ] ووصفته مجلة Billboard بأنه "أول عمل منفرد متقن" يضم "مجموعة قوية من الأغاني". [ 36 ] ورأت مجلة Cashbox أن الألبوم "عمل مذهل إبداعياً، ومفعم بالروحانية" بكلمات "ذكية وعميقة". [ 37 ]

أُدرج الألبوم ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في العام من قِبل العديد من النقاد في مقال "اختيار النقاد" الذي نشرته مجلة بيلبورد في نهاية عام 1987، [ 38 ] وفي فبراير 1988، أُدرج الألبوم ضمن قائمة "أفضل تسجيلات الشهر" التي نشرتها مجلة ستيريو ريفيو . [ 39 ] وفي عام 1989، احتل الألبوم المرتبة 77 في قائمة "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات" التي نشرتها مجلة رولينج ستون . [ 40 ] كما حلّ في المرتبة 13 في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته مجلة باز آند جوب ونُشر في صحيفة ذا فيليدج فويس . [ 41 ]

تلقى الألبوم انتقادات سلبية أيضاً، حيث وصفه غريل ماركوس لاحقاً بأنه "مُغطى بإنتاج مُفرط" و"مُلحّن بشكل مُبالغ فيه، وأصوات مُخفية لدرجة يصعب معها تمييز أي إنسان حقيقي وراءه". [ 42 ] وكتب روبرت كريستغاو أنه "تطلّب الأمر شجاعة كبيرة من مُروّج موسيقى أمريكانا غير نادم [مثل روبرتسون] أن يُخاطر بغضب المُعادين للإنجليز" بالتعاون مع غابرييل وبونو، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة من النتائج ومنح الألبوم تقدير C+. [ 43 ]

وصف بارني هوسكينز الألبوم بأنه "متضخم ومتكلف"، حيث "بالغ روبرتسون في تقدير نفسه وغرق في عبارات مطولة لا طائل منها". [ 44 ] وقال إلفيس كوستيلو ، وهو من أشد المعجبين بفرقة " ذا باند " منذ صغره، إنه "لم يعجبه على الإطلاق"، وأضاف: "يبدو الأمر كما لو أن [روبرتسون] قرر إصدار ألبوم على غرار بيتر غابرييل ، في حين أن كتابة أغانيه كانت أكثر إثارة للاهتمام وغموضًا عندما كان يعمل على نطاق أصغر. يكاد يكون الأمر كما لو أن أفضل أغاني الألبوم هي تلك التي تعمل على هذا النطاق، ولكن تم تضخيمها بشكل مصطنع لتصبح موسيقى بيتر غابرييل الضخمة هذه". [ 44 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف روبي روبرتسون باستثناء ما هو مذكور. [ 7 ]

  1. " الملاك الساقط " (روبرتسون، مارتن بيج ) – 5:52
  2. " المواجهة في بيج سكاي " – 4:43
  3. " السهم المكسور " – 5:17
  4. " النار الحلوة للحب " (روبرتسون، يو تو ) - 5:08
  5. "الروليت الأمريكية" – 4:46
  6. " في مكان ما أسفل النهر المجنون " – 4:44
  7. "نصف فدان الجحيم" – 3:45
  8. "سوني وقع في ضوء القمر" – 3:45
  9. "شهادة" – 4:45

الأغاني الإضافية في النسخة الموسعة لعام 2005:

  2. "Christmas Must Be Tonight" – 4:51، من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Scrooged (1988)
  3. "شهادة" (ريمكس معدل 12 بوصة) - 6:34، مع إنتاج وريمكس إضافيين من نايل رودجرز

الأفراد

  • روبي روبرتسون – غناء، غناء مساند، جيتار، لوحات مفاتيح
  • بيل ديلون - عزف على الغيتار في المسارات 1 و2 و5-9؛ غناء مساند في المسار 2
  • توني ليفين - عزف على آلة تشابمان ستيك في المقطوعتين 5 و7؛ وعزف على آلة الباس في المقطوعتين 6 و8
  • مانو كاتشي - الطبول في المقطوعات 1 و2 و6 و7 و8؛ الإيقاع في المقطوعات 1 و7 و8
  • دانيال لانوا – إيقاع في المقطوعات 2 و3 و4 و8؛ غناء مساند في المقطوعات 2 و3 و4؛ أومنيتشورد في المقطوعة 6؛ غيتار في المقطوعتين 5 و8

موظفون إضافيون

ملاحظة: أشارت بيانات الألبوم خطأً إلى أن منزل آشكومب يقع في لندن. موقعه الصحيح هو مقاطعة سومرست.

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

ألبوم
مخطط (1987-1988)موقع الذروة
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 45 ]12
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 46 ]14
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 47 ]54
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 48 ]7
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 49 ]5
البومات سويدية ( سفيريتوببلستان ) [ 50 ]13
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 51 ]23
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 52 ]38

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1988)موضع
الألبومات الهولندية (ميجا تشارتس) [ 53 ]93

أعزب

سنةأعزبجدولأعلى مركز
1987"مواجهة حاسمة في بيج سكاي"أغاني الروك الأكثر رواجاً على قائمة بيلبورد2 [ 54 ]
1987"نار الحب الحلوة"أغاني الروك الأكثر رواجاً على قائمة بيلبورد7 [ 54 ]
1988"الروليت الأمريكية"أغاني الروك الأكثر رواجاً على قائمة بيلبورد21 [ 54 ]
1988"في مكان ما أسفل النهر المجنون"أغاني الروك الأكثر رواجاً على قائمة بيلبورد24 [ 54 ]
1988"في مكان ما أسفل النهر المجنون"قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة15 [ 55 ]

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 56 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
فرنسا—34900 [ 57 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 58 ]ذهب7500 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 59 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 60 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ تشير ملاحظات الألبوم إلى أن Ashcombe House، لندن، هو مكان التسجيل: يجب أن يقرأ Ashcombe House، باث، منزل بيتر غابرييل واستوديو التسجيل الخاص به في الوقت الذي تم فيه تسجيل الألبوم.
  2. ↑ ساذرلاند، سام (26 مارس 1983). "روبي روبرتسون يعود للنشاط: يواصل كتابة الأغاني والتسجيل والأفلام والمشاريع التلفزيونية" . بيلبورد . المجلد  95، العدد  13. نيلسن بزنس ميديا. الصفحات  41، 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2016 . 
  3. 1 2 3 غولدبيرغ، مايكل (19 نوفمبر 1987). "العودة الثانية لروبي روبرتسون" . رولينغ ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م.
  4. 1 2 3 4 5 6 جيلمور، ميكال مع روبي روبرتسون (1987). روبي روبرتسون: حوار خاص لإذاعة الكليات (مقابلة إذاعية مسجلة مسبقًا على قرص مضغوط). تسجيلات جيفن. PRO-CD-2877.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 فلانغان، بيل (سبتمبر 1987). "عودة روبي روبرتسون" . موسيقي . نيويورك . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  6. 1 2 بريندرغاست، مارك (يونيو 1988). "روبي روبرتسون" . ساوند أون ساوند . ص 52-56 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 - عبر Mu:zines. 
  7. 1 2 3 روبرتسون، روبي (1987). روبي روبرتسون (قرص مضغوط). لوس أنجلوس: جيفن ريكوردز .
  8. 1 2 أوهير، كولم (21 نوفمبر 2007). "التاريخ السري لألبوم 'شجرة جوشوا' (الجزء الأول)" . @U2 . مات ماكجي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  9. ١ ٢ هوسكينز ، بارني (١٩٩٣). عبر الفجوة العظيمة: الفرقة وأمريكا (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). نيويورك: هايبريون. ص ٣٨٤. ISBN   0786880279.
  10. 1 2 ويلمان، كريس (1 نوفمبر 1987). "روبي روبرتسون يعود من جديد : نجم روك غزير الإنتاج يعود بألبوم منفرد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 . 
  11. ↑ زيمرمان، كيث؛ زيمرمان، كين (25 أكتوبر 1987). "عندما أرسم تحفتي الفنية" (ملف PDF) . تقرير جافين . ص 24. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 . 
  12. 1 2 "الموسيقى من كلا جانبي الزجاج" (ملف PDF) . تقرير غافن . 13 نوفمبر 1987. ص 20. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  13. 1 2 وايت، آدم (13 نوفمبر 1987). "روبرتسون يتلقى DAT Touch" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . ص 39. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 - عبر تاريخ الراديو العالمي. 
  14. ↑ أبوت، ليز (1 سبتمبر 2023). "روبي روبرتسون: الملاك الساقط للأمم الست لنهر غراند | سان دييغو تروبادور" . سان دييغو تروبادور . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 20 فبراير 1988" (PDF) .
  16. ^ “أفضل 10 دورات في الدقيقة في كانكون – 20 فبراير 1988” (PDF) .
  17. ^ "أفضل 40 أغنية فردية في دورة في الدقيقة - 27 أغسطس 1988" (PDF) .
  18. ↑ "رود ستيوارت: قلب متجول" . Allmusic.com . All Media Network, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  19. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 24 أغسطس 1991. ص 19. 
  20. ↑ "تاريخ أغاني رود ستيوارت في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية على قائمة RPM" . RPM . 14 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  22. ↑ "السهم المكسور" . قائمة أعمال فرقة غريتفول ديد العائلية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  23. ↑ ألان، أليكس. "السهم المكسور" . موقع كلمات وأغاني فرقة غريتفول ديد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  24. ↑ تونغ، آلان (سبتمبر 2007). "مقابلة حصرية مع دانيال لانوا على الإنترنت" . Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  25. ↑ "ألبومات صدرت هذا الأسبوع (26 أكتوبر - 1 نوفمبر)" . مدونة دكتور روك آند رول . شركة استشارات التخطيط الاستراتيجي. مؤرشف من الأصل (26 أكتوبر 2015) في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  26. ↑ ويتبرن ، جويل (1995). كتاب بيلبورد لأفضل 40 ألبومًا ( الطبعة الثالثة). نيويورك: كتب بيلبورد (منشورات واتسون-جوبتيل). ص 216. ISBN   0823076318.
  27. ↑ "ويستوود وان تقدم روبي روبرتسون - حفل خاص بمناسبة إصدار الألبوم" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 9 أكتوبر 1987. صفحة 84. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي. 
  28. ↑ "الفنانون: روبي روبرتسون. تاريخ تصنيف الأغاني (أغاني الروك السائدة)" . Billboard.com . Nielsen Business Media . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  29. ↑ رايت-ماكلويد، برايان (2005). موسوعة موسيقى السكان الأصليين . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ص 168. ISBN  0816524475تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  30. ↑ فريد، ستيفن (أكتوبر 1991). "روكر العصور". مجلة جي كيو . نيويورك: كوندي ناست. ص 133-136 . 
  31. ↑ دوبلر، ستيفن (14 نوفمبر 1987). "العين" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 40. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  32. ↑ أوهيغان، شون (14 نوفمبر 1987). "سلاي روبي". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 35. 
  33. ↑ "روبي روبرتسون: دليل المشتري". مجلة أنكت . نوفمبر 2023. ص 90. 
  34. ↑ "الألبومات" (ملف PDF) . RPM . المجلد 47، العدد 5. 7 نوفمبر 1987. صفحة 16. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  35. ↑ "معاينات: ألبومات" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 44. 7 نوفمبر 1987. صفحة 23. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  36. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 45. 7 نوفمبر 1987. صفحة 80. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  37. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد 51، العدد 20. 7 نوفمبر 1987. صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  38. ↑ دوبلر، ستيفن؛ وآخرون . (26 ديسمبر 1987). "اختيار النقاد" . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. نيلسن بزنس ميديا. الصفحات Y17– Y53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2016 .     
  39. ↑ سيميلز، ستيف (فبراير 1988). "أفضل تسجيلات الشهر: عودة روبي روبرتسون" (ملف PDF) . مراجعة ستيريو . نيويورك: مجلات سي بي إس. ص 180. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  40. ↑ "77 – روبي روبرتسون، 'روبي روبرتسون'"" . Rollingstone.com . Wenner Media LLC. 16 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016. "
  41. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1987" (Pazz & Jop) . robertchristgau.com . ذا فيليدج فويس. 1 مارس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  42. ^ جريل ماركوس (أكتوبر 1991). "العشرة الأوائل" . منتدى الفن . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  43. ↑ "دليل كريستغاو للمستهلك" . robertchristgau.com . ذا فيليدج فويس. 29 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  44. ١ ٢ هوسكينز، بارني (١٩٩٣). عبر الفجوة العظيمة: الفرقة وأمريكا . مدينة نيويورك: هايبريون. ص ٣٩١. ISBN  0670841447تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  45. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0917 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023.
  46. ↑ " Dutchcharts.nl – روبي روبرتسون – روبي روبرتسون " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014.
  47. ↑ " Offiziellecharts.de – روبي روبرتسون – روبي روبرتسون " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014.
  48. ↑ " Charts.nz – روبي روبرتسون – روبي روبرتسون ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014.
  49. ↑ " Norwegiancharts.com – روبي روبرتسون – روبي روبرتسون ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014.
  50. ↑ " Swedishcharts.com – روبي روبرتسون – روبي روبرتسون ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014.
  51. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 28/8/1988 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 أغسطس 2025.
  52. ↑ "تاريخ روبي روبرتسون في قوائم بيلبورد (200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  53. ^ ياروفرزيتشتن – قرص مضغوط 1988 (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. تم الاسترجاع 11 مارس، 2014.
  54. 1 2 3 4 "البث الإذاعي لأغاني الروك السائدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "قاعدة بيانات أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليها في 21 مايو 2008 .
  56. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - روبي روبرتسون - روبي روبرتسون" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  57. ^ دانييل ليسوير، دومينيك دوراند. "Les Meilleures Ventes de CD / ألبومات "Tout Temps"" (بالفرنسية). المعهد الفرنسي للرأي العام . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  58. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 31 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  59. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - روبي روبرتسون - روبي روبرتسون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "روبي روبرتسون" في حقل "البحث:".  
  60. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - روبي روبرتسون - روبي روبرتسون" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .