الترسانة الملكية لمدريد

تُعدّ دار الأسلحة الملكية في مدريد، أو Real Armería de Madrid ، مجموعةً تضمّ، من بين أمور أخرى كثيرة، شعارات النبالة الشخصية لملوك إسبانيا ، بالإضافة إلى الأسلحة العسكرية والدروع والتحف الفنية الدبلوماسية، كالمنسوجات المتنوعة واللوحات وغيرها من الأعمال الفنية والجوائز. ومن أبرز مقتنيات هذه المجموعة الدروع والأدوات الكاملة التي استخدمها الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس وفيليب الثاني . وتُعتبر هذه الدار، إلى جانب دار الأسلحة الإمبراطورية في فيينا ، من أفضل دور الأسلحة في العالم. ^{[ 1 ]}

يعود قرار منح معاملة تفضيلية لمستودع الأسلحة إلى وفاة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، على الأقل، والتي حدثت في 21 سبتمبر 1558.

وصلت ترسانة أسلحة الإمبراطور الروماني المقدس، شارل الخامس، في معظمها من بروكسل إلى إسبانيا عبر ميناء لاريدو في سبتمبر 1556، ومن هناك نُقلت إلى بلد الوليد . وعند وفاته، تفرقت أسلحته بين بلد الوليد ودير يوستي ، وربما قصر ألكازار في مدريد .

مبنى سابق

تم اختيار هذا المبنى، المعروف حاليًا باسم "Antigua Real Armería de Felipe II"، على ما يبدو في عام 1553، ليكون بمثابة إسطبلات جديدة لقصر ألكازار . ^{[ 2 ]} ويُرجح أن يكون تصميمه من ابتكار فيليب الثاني نفسه، استنادًا إلى رسم تخطيطي قام بإعداده ومحفوظ في الأرشيف العام لسيمانكاس .

كان هذا المستودع السابق للأسلحة يقع في مجمع الإسطبلات الملكية لقصر هابسبورغ ، الذي بناه كبير المهندسين المعماريين غاسبار دي فيغا بين عامي 1556 و1564 بناءً على طلب الملك فيليب الثاني . وعندما اكتملت الأعمال، أمر الملك بنقل مستودع الأسلحة إلى جناح الإسطبلات الذي كان يقع أمام الواجهة الرئيسية للقصر.

شُيّد الموقع الجديد حول قاعة مستطيلة الشكل، طولها 63 مترًا وعرضها 10 أمتار، وتتألف من طابق أرضي وطابق رئيسي. ويتوّج المبنى نتوء حجري يحمل هيكل السقف وسقفًا من الأردواز، مع جملونات متدرجة في كلا الطرفين الأماميين. يضم الطابق الأرضي ثلاثة أروقة، بينما كان الطابق العلوي، الذي يضم مستودع الأسلحة، مفتوحًا بالكامل. اكتمل بناء القاعة من الداخل عام 1565، حيث طُليت جدرانها باللون الأبيض، وزُيّن جزء كبير منها بأقراط أزوليخو من خزف تالافيرا دي لا رينا، من صنع خوان فلوريس.

كان العنصر الأكثر تميزاً في هيكلها هو ما يُسمى "قوس الترسانة" الذي يربط قصر ألكازار بالخارج. وقد بُني القوس خلال عهد كارل الثاني من آل هابسبورغ . ^{[ 3 ]}

الموقع الحالي

في عام ١٨٨٤، دمر حريق جزئيًا المبنى الذي شيده فيليب الثاني . فأمر ألفونسو الثاني عشر ببذل كل ما في وسعه لبناء مبنى جديد يُعدّ مقرها الحالي. إلا أن وفاة ألفونسو المبكرة حالت دون أن يشهد اكتمال عمله، الذي أُنجز أخيرًا بموجب وصية الملكة ماريا كريستينا . صُمم الطابق الرئيسي من المبنى الجديد كقاعة واسعة مُزينة بالمنسوجات والأسلحة والأزياء، حيث عُرضت المجموعة بأكملها. وافتُتح المبنى الجديد عام ١٨٩٣.

يقع متحف الأسلحة الملكي الحالي في مدريد بالطابق الأرضي من القصر الملكي ، ويُعتبر، إلى جانب متحف الأسلحة الإمبراطوري في فيينا ، من أفضل متاحف الأسلحة في العالم. يضم المتحف قطعًا يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. وتُبرز المجموعة قطعًا من أسلحة البطولات التي صُنعت للإمبراطورين شارل الخامس وفيليب الثاني على يد كبار صانعي الأسلحة في ميلانو وأوغسبورغ . ومن أبرز الأعمال الدرع الكامل والأسلحة التي استخدمها الإمبراطور شارل الخامس في معركة مولبرغ ، والتي صوّرها تيتيان في لوحته الشهيرة للفروسية المعروضة في متحف برادو . يحتفظ المتحف ببعض أهم القطع الفنية في أوروبا والعالم، بما في ذلك العديد من القطع الموقعة من قبل فيليبو نيغرولي ، أحد أشهر مصممي الأسلحة في نقابة صانعي الأسلحة.

كانت الأسلحة محفوظة في المبنى القديم داخل "أدراج" خشبية كبيرة، أشبه بخزائن واسعة. وقد رُوعي توزيع الأسلحة في الغرفة بدقة متناهية. وُضعت الأسلحة عالية الجودة داخل الأدراج، بينما وُضعت الأسلحة النارية والرماية، وبعض السكاكين الصغيرة، فوق النوافذ. أما بقية الأسلحة ذات المقابض الطويلة، فكانت تشغل مقدمة الغرفة والأدراج. وأبرز الجدار الغربي مدفعين صغيرين وأربعة زلاجات مزودة بتركيبات قذائفها.

كانت معايير التوزيع والإدارة داخل الأدراج أكثر تعقيدًا. خصص المعيار الأول للتوزيع لأصحاب الأسلحة. فقد شغلت أسلحة الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، الأدراج الثمانية الأولى في الجانب الجنوبي، بينما وُضعت أسلحة فيليب الثاني بجوار أسلحة والده في الجدار الشمالي. أما المعيار الثاني، فقد احتوت أدراج معينة على مجموعة الدروع والسيوف والزينة والملابس التي شكلت دروع كل من شارل الخامس وفيليب الثاني. أما المعيار الثالث، وهو أوسع نطاقًا، فقد تعلق بأنواع الأشياء. وهكذا، احتوى كل درج على نوع واحد فقط من الأسلحة، مخصصًا على سبيل المثال للسكاكين، أو الدروع السلسلية ، أو غيرها من الأشياء ذات السمات المشتركة، كالأسلحة المزينة بالتطعيم الدمشقي. أما الأدراج الأخرى فكانت تحرس أسلحة ذات أهمية خاصة للسلالة، مثل غنائم مولبيرغ وبافيا ، وبنادق ذات شخصيات أسطورية أو ذات أهمية رمزية، والسيف الاحتفالي للملوك الكاثوليك ، والسيف الذي أرسله البابا كليمنت السابع إلى شارل الخامس، والدرع الذي أرسله الشوغون تويوتومي هيديوشي إلى فيليب الثاني، أو السيوف المنسوبة إلى السيد ، والقائد الأكبر ، ورولاند ، وبوابديل .

يتألف جوهر المجموعة الحالية من ترسانة الأسلحة التي كان فيليب الثاني يحرسها عند تأسيسه البلاط في مدريد، والتي تضم ترسانته الشخصية، وخاصة ترسانة والده، الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، الذي احتفظ بدوره بأسلحة تعود لوالده، فيليب الأول ملك قشتالة ، وجديه، فرديناند الثاني ملك أراغون ، وماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وتُعد دروع شارل الخامس وفيليب الثاني من أهم وأهم القطع التي بُنيت عليها بقية المجموعة. وإلى جانبها، توجد مجموعات أخرى مهمة ساهمت في تكوين المجموعة الحالية، على الرغم من الزيادة غير المنتظمة في قيمتها بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر: من بينها أسلحة العصور الوسطى من خزانة قصر سيغوفيا ؛ والأسلحة النارية الخاصة بشارل الخامس وفيليب الثاني؛ ودروع الأطفال لأمراء وأميرات إسبانيا ؛ والغنائم العسكرية؛ والهدايا الدبلوماسية والعائلية التي أرسلها كل من: دوق مانتوا إلى شارل الخامس؛ والشوغون تويوتومي هيديوشي إلى فيليب الثاني. من بين آخرين ، أهدى تشارلز إيمانويل الأول، دوق سافوي، وجيمس الأول ملك إنجلترا، إلى فيليب الثالث ؛ ومن إنفانتا إيزابيل كلارا يوجينيا والكاردينال-إنفانتي فرديناند من النمسا إلى فيليب الرابع ؛ ومن سلطان تركيا إلى تشارلز الثالث . وتُعدّ الأسلحة النارية التي صُنعت في مدريد لأنشطة الصيد في البلاط، والتي حظيت بشهرة واسعة في جميع أنحاء القارة، ذات أهمية خاصة في المجموعة. ^{[ 4 ]}

تُعدّ مجموعة العملات التي تعود إلى العصور الوسطى وفترة الانتقال إلى عصر النهضة ذات أهمية بالغة، على الرغم من كثرتها وتنوع مصادرها. كان جزء منها موجودًا في ترسانة أسلحة الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، الذي ورث أسلحة والده وأجداده وبعض معاصريه. أما المجموعة الثانية، فكانت من الخزانة الملكية لقصر سيغوفيا ، ونُقلت إلى ترسانة أسلحة مدريد بأمر من فيليب الثاني . وتتألف المجموعة الثالثة من عدة عمليات شراء وتبرعات ونقل للأوسمة الملكية التي جرت بين عهدي فرديناند السابع وألفونسو الثاني عشر . وتُبرز هذه المجموعة تصوير شعارات ممالك قشتالة وليون وأراغون ، الموجودة في درع وعباءة فرديناند الثالث ملك قشتالة ، والتي تعود إلى مدفنه في كاتدرائية إشبيلية ، بالإضافة إلى شعار دراك ألات المنسوب إلى مارتن ملك أراغون . وإلى جانبهم يقف السيف الملكي للملوك الكاثوليك ، الذي كان يستخدم كسيف احتفالي في البلاط الإسباني حتى القرن الثامن عشر.

يُجسّد عهد الملوك الكاثوليك وأسلحة أواخر العصور الوسطى أسلحة من مصادر متنوعة تُؤطّر النشاط في تلك الفترة. كما حُفظت أسلحة حرب معاصرة لحرب غرناطة ، تتألف من قطع دفاعية نموذجية من ورش العمل الإسبانية والإيطالية والألمانية؛ واثنين من أقدم الأسلحة النارية المحمولة المعروفة في إسبانيا، والتي تُعتبر، من بعض النواحي، نتاجًا للرماية التي ظهرت لاحقًا. وضمن هذه المجموعة، تجدر الإشارة بشكل خاص إلى الخوذات وقطع الدروع المرتبطة بإنتاج شبه الجزيرة الأيبيرية المرموق، والذي لم تُحدد ورش عمله بعد، ولكن يُفترض أنها من أصل أراغوني . وتُمثّل سلطنة غرناطة النصرية من خلال عينة صغيرة ولكنها مهمة من ترسانتها، حيث حُفظ نموذج من كل نوع من أنواع الأسلحة الثلاثة التي صُنعت في غرناطة؛ ودرع من مجموعة الكاردينال إنفانتي فرديناند النمساوي ؛ ودرع جلدي محفوظ في ترسانة شارل الخامس. وجناح خنجر مرتبط بحزام مع جراب وحافظة للقرآن الكريم ، وهذه الأخيرة التي تم الاستيلاء عليها في معركة لوسينا لمحمد الحادي عشر (بوعبديل)، وتلك التي قدمها ماركيز فيانا إلى ألفونسو الثالث عشر كجزء من إرث فيلاسيكا.

تضم المجموعة أسلحةً مرتبطةً ببعض الأحداث والشخصيات البارزة في عهد الملوك الكاثوليك ، مثل سيف غونزالو فرنانديز دي كوردوبا (القائد الأعظم)، وأسلحة ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وتحديدًا تاج حصان، ودرع كوراكينا، وسيفين. تشير الأسلحة الأولى إلى قوته وسلالته من خلال زخارفها وطابعها الشعاري والرمزي الذي يحمل شعارات الإمبراطورية . وتأتي هذه الأسلحة من مجموعة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حيث كانت تُحفظ أيضًا أسلحة والده، فيليب الأول ملك قشتالة ، رمزًا لتحالفات الزواج بين الملوك الكاثوليك وماكسيميليان. تنقسم ترسانة فيليب الأول ملك قشتالة حاليًا بين متحف تاريخ الفنون في فيينا ومستودع الأسلحة الملكي في مدريد، حيث توجد في المقام الأول الأسلحة المستخدمة منذ زواجه من خوانا ملكة قشتالة ، ومن بينها سيف ذو يدين يحمل شعاره الشخصي، وخوذات ودروع من أصل فلمنكي وألماني وإيطالي؛ ومن بين هذه الخوذات، خوذتان من ورشة فيليبو نيغرولي في ميلانو وثلاثة دروع لا تضاهي سوى مثالين فقط من فترة الإنتاج الفلمنكية والإسبانية.

مستودعات أسلحة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وفيليب الثاني

تُشكّل ترسانات أسلحة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وفيليب الثاني، جوهر المجموعة، لا سيما الترسانة الإمبراطورية. ولا يمكن فصل أسلحة فيليب الثاني عن أسلحة والده، نظرًا للعلاقة الوثيقة بينهما، وأصلها الألماني أو الإيطالي الذي يعود إلى الفترة الزمنية نفسها. في الواقع، صُنعت معظم دروع فيليب الثاني في عهد شارل الخامس، وتزامن تطويرها أحيانًا مع تطوير دروع الإمبراطور. وقد صُنعت جميع دروع شارل الخامس وفيليب الثاني بين عامي 1519 و1560، خلال عصر النهضة ، في أوج ازدهار فن صناعة الدروع.

في جوهرها، ليست مجموعة أسلحة حربية، بل مجموعة من الأسلحة الفاخرة كرمز للسلطة، مُخصصة للاستخدام في مختلف فعاليات البلاط الملكي: المعارض، والبطولات، والاستعراضات العسكرية، والمبارزات، وغيرها. صُنعت معظم دروع شارل الخامس وفيليب الثاني وفقًا لمفهوم الدروع المُتكاملة الذي ابتكره ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة : يتألف من درع أساسي مُزود بأجزاء تقوية أو مُكملات، مُزينة بشكل موحد، بحيث يُمكن استبدال القطع المختلفة التي تُشكله، مما يُتيح تكوين أشكال مُختلفة مُخصصة للقتال سيرًا على الأقدام، وللمعارض، وللبطولات الفروسية، وللحرب بمختلف أشكالها، أو للاستعراضات. تحتفظ المجموعة الملكية الإسبانية بالكثير من هذه القطع الإضافية، وعدد كبير من السياجات أو دروع الخيول، المرتبطة، في بعض الحالات، بهذه الدروع.

في هذا النوع من الأسلحة، يُقدَّر بشكل خاص البراعة البنائية والتقنية، والتصميم الرسمي، والزخرفة، الغنية بدلالات الوجود كافة، من الفروسية إلى انعكاس أفكار ومواضيع الإنسانية من خلال الرموز المجازية والدينية والشعاراتية و/أو السلالية، أو إعادة إحياء التقاليد الكلاسيكية للعصر الروماني . ^{[ 5 ]} يتم تنفيذ الزخرفة بتقنيات لإبراز جمال القطع وروعتها، وذلك بفضل الأسطح المحفورة، والزخارف البارزة الخفيفة، والأسطح الذهبية أو الفضية، والتزجيج، والتطعيم بالذهب والفضة، وما إلى ذلك. ولذلك، في جميع أنحاء أوروبا، لم يكن من الممكن صياغة الأسلحة الفاخرة وتزيينها إلا في عدد محدود من ورش العمل المتخصصة للغاية. وكانت أهم هذه الورش، لأسباب تاريخية وجغرافية، تقع في ألمانيا وشمال إيطاليا . وفي حالة شارل الخامس، تبرز ورش كولمان وديسيديريوس هيلمشميد من أوغسبورغ، وورش فيليبو نيغرولي وإخوته من ميلانو. في حالة فيليب الثاني ، كان فرانز وولفغانغ غروسشيدل من لاندشوت، وديسيديريوس هيلمشميد وأنطون بيفنهاوزر من أوغسبورغ، من بين صانعي الأسلحة الذين حظوا بأفضلية خاصة. مع ذلك، امتلك كل من شارل الخامس وفيليب الثاني أسلحة من ورش أخرى رفيعة المستوى، مثل ماثيوس فراوينبريس، وكاريمولو موندرون، وبارتولوميو كامبي، إما لأنها كانت طلبات خاصة، أو لأنها كانت أجزاءً مقدمة من شخصيات مختلفة مرتبطة بالبلاط الإسباني. ^{[ 6 ]}

• مارشيسي، خوسيه ماريا (1849). Catálogo de la Real Armería، mandado formar por SM... مدريد: أغوادو. https://books.google.com/books?id=_G6ynFwGCMoC
• متحف ناسيونال ديل برادو (2012). «لا ريال أرميريا دي مدريد».

• الموقع الرسمي