راش، مقاطعة دبلن
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 1044 | — |
| 1831 | 2144 | +105.4% |
| 1841 | 1603 | -25.2% |
| 1851 | 1496 | -6.7% |
| 1861 | 1453 | -2.9% |
| 1871 | 1238 | -14.8% |
| 1881 | 1071 | -13.5% |
| 1891 | 1130 | +5.5% |
| 1901 | 1076 | -4.8% |
| 1911 | 804 | -25.3% |
| 1926 | 1540 | +91.5% |
| 1936 | 1651 | +7.2% |
| 1946 | 1747 | +5.8% |
| 1951 | 1925 | +10.2% |
| 1956 | 2007 | +4.3% |
| 1961 | 2118 | +5.5% |
| 1966 | 2488 | +17.5% |
| 1971 | 2633 | +5.8% |
| 1981 | 3864 | +46.8% |
| 1986 | 4514 | +16.8% |
| 1991 | 4839 | +7.2% |
| 1996 | 5429 | +12.2% |
| 2002 | 6769 | +24.7% |
| 2006 | 8286 | +22.4% |
| 2011 | 9231 | +11.4% |
| 2022 | 10875 | +17.8% |
| [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] | ||
راش ( بالأيرلندية : Ros Eó ، وتعني " شبه جزيرة أشجار الطقسوس " [ ˈɾˠɔsˠ oː ] )، [ 8 ] رسميًا An Ros ، [ 9 ] هي بلدة ساحلية صغيرة يقطنها سكان الضواحي في مقاطعة فينغال ، دبلن ، أيرلندا. تقع راش على ساحل البحر الأيرلندي ، بين سكيريز ولوك ، ولها ميناء صغير. بلغ عدد سكانها 10,875 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 2 ]
كانت مدينة راش تُعرف سابقًا باسم "بستان أيرلندا" نظرًا للدور الكبير الذي لعبته زراعة الخضراوات في اقتصادها وثقافتها. [ 10 ] في القرن الحادي والعشرين، لم تعد راش مركزًا رئيسيًا للبستنة الوطنية ، بل تحولت إلى مدينة سكنية متنامية تقع على الأطراف الشمالية لمنطقة دبلن الكبرى .
الجغرافيا
تقع راش على ساحل البحر الأيرلندي ، عند الزاوية التي ينعطف عندها الطريق الإقليمي R128 من اتجاه الشرق والغرب من لوسك إلى اتجاه الشمال والجنوب نحو سكيريز . ولها ميناء صغير. [ 11 ]
تقع راش في منطقة ساحلية ذات تضاريس متموجة قليلاً. تصب أربعة جداول في البحر في المنطقة المجاورة، وهي جدول سانت كاترين، وجدول كينور، وجدول مدينة راش، بالإضافة إلى تدفق مشترك عند الحافة الغربية للمدينة؛ وتتسبب بعضها أحيانًا في حدوث فيضانات. ويعبر الجدولان الأوسطان شاطئ نورث ستراند في راش. [ 12 ]
راش هي أيضًا بلدة تقع في الرعية المدنية لوسك في بارونية بالروثري الشرقية . [ 13 ]
التاريخ والمعالم التاريخية
توجد أدلة على وجود مستوطنات في منطقة راش تعود إلى العصر الحجري الحديث . [ 14 ] وقد عُثر على أدوات صوانية في المنطقة، كما يوجد قبر ممر وصندوق حجري يقعان قبالة طريق سكريز على الرأس الصخري شمال الشاطئ الشمالي.
في العصور الوسطى، كانت راش ضيعة تابعة لإيرل أورموند .
في عام 1744، ورد وصف لمدينة راش من قبل أحد الرحالة على النحو التالي:
يبلغ طول هذه البلدة حوالي ميل إنجليزي ، وتقع على ضفة رملية. معظم منازلها مبنية من الطين ومغطاة بالقش، وهي مأهولة بالسكان. وبحسب تقدير متواضع، يبلغ عدد سكانها ما بين 300 و400 نسمة. يعمل جميع الرجال في صيد الأسماك والتهريب... يقع الرصيف شرقًا أسفل البلدة، التي تتخذ شكل حرف L. المدخل شديد الخطورة من جهة الجنوب الشرقي والشرق، بين نتوءين صخريين على جانبي الميناء والجانب الأيسر . [ 15 ]
بلغ عدد السكان وقت تعداد عام 1841، 1603 نسمة. [ 16 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1920، أُطلق النار على الملازم جون (أو "جاك") "روفر" ماكان، وهو ضابط في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، على يد قوات "بلاك آند تانز" بعد اقتياده من منزل في راش. وفي صباح اليوم التالي، عُثر على جثته في حقل يبعد 100 ياردة. ويُخلّد ذكراه اليوم بنصب تذكاري على جانب طريق كواي. [ 17 ] وفي 29 أبريل/نيسان 1920، هاجمت كتيبة نول التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي ثكنات شرطة راش الملكية الأيرلندية، ما أسفر عن مقتل شرطي. [ 18 ]
دروماناغ
تقع قلعة كبيرة على رأس دروماناغ ، بالقرب من راش. [ 19 ] وهي محاطة من ثلاث جهات بالمنحدرات، ويحيط بها سور كبير من الجهة الرابعة.
زعمت مقالة في صحيفة صنداي تايمز في يناير 1996 العثور على عملات رومانية ودبابيس وسبائك نحاسية في الموقع، وأن هناك "دليلاً واضحاً... على وجود حصن ساحلي روماني يمتد على مساحة تصل إلى 40 فداناً... ورأس جسر روماني هام ، بُني لدعم الحملات العسكرية في القرنين الأول والثاني الميلاديين". ويُعارض هذا الزعم العديد من علماء الآثار الذين يرون فيه دليلاً على التجارة بين أيرلندا والرومان. وقد تم التنقيب عن القطع الأثرية بشكل غير قانوني بعد اكتشافها باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن ، لذا لم تكن متاحة لمزيد من الدراسة. [ 20 ]
استحوذ مجلس مقاطعة فينغال على الأرض عام 2016، وهي ذات أهمية بالغة بعد اكتشاف قطع أثرية رومانية بريطانية نادرة في أيرلندا. وقد وُصفت بأنها المكان الذي ربما نزل فيه التجار الرومان. [ 21 ]
أسفرت أعمال التنقيب الأثري المجتمعي التي جرت على طول خندقين قرب برج مارتيلو في موقع العصر الحديدي عن اكتشافات عديدة . وقالت كريستين بيكر، عالمة الآثار المجتمعية ومديرة التنقيب في مقاطعة فينغال: "نشأتُ في المنطقة المجاورة، وكنتُ تلميذةً للباحث الراحل في العصر الحديدي، البروفيسور باري رافتري ، ولطالما حلمتُ بالتنقيب في دروماناغ. وقد عُثر على قطع أثرية، مثل حزام من ميليشيا رويال داونشاير وأزرار نحاسية تابعة للمدفعية الملكية ، إلى جانب شظايا من كؤوس النبيذ، وأنابيب طينية، ومجموعة متنوعة من الفخار وبقايا الطعام، مما أضاف إلى تاريخ مارتيلو." [ 22 ]
كشفت أعمال التنقيب عن أدلة على نشاط سابق، من بينها شظايا فخارية تعود أصولها إلى العصر الروماني، ومشطان مزخرفان من العصر الحديدي . كما عُثر على قطعتين من عظم بشري، تم تحديدهما كجزء من جمجمة أنثى يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 170 قبل الميلاد و52 ميلادي، وذلك وفقًا لتشخيص عالمة العظام الدكتورة ليندا لينش، وتم تحديد عمرهما بالكربون المشع في جامعة كوينز بلفاست.
وضع مجلس مقاطعة فينغال خطةً لحماية حصن دروماناغ. وبعد عملية تشاور عامة، تتضمن دراسة حماية دروماناغ وخطة التراث للفترة 2018-2023 أدلة تاريخية وأثرية وفولكلورية وخرائطية متاحة للجميع.
كما يحدد السياسات والأهداف المتعلقة بحماية الموقع وإدارته في المستقبل.
كنيسة القديس مور

تقع أطلال كنيسة القديس مور الأصلية في مقبرة وايتستاون، على بُعد ميل تقريبًا غرب مركز مدينة راش. يعود تاريخ هذه الأطلال إلى العصر الأنجلو-نورماني ، وهي تحمل اسم القديس موروس ، أحد أتباع القديس بنديكت . [ 23 ] وترتبط بهذه الأطلال أسطورةٌ مفادها أن بعض الملاحين الفرنسيين، الذين يُحتمل أنهم كانوا من الصليبيين ، علقوا في عاصفة. فنذروا للقديس مور أنهم إن نجوا، سيبنون كنيسةً تكريمًا له على أول نقطة يابسة يصلون إليها. وقد رست سفينتهم لاحقًا في روجرستاون، وبنوا هناك كنيسةً تكريمًا له. وأصبحت المنطقة تُعرف باسم نايتستاون، ثم وايتستاون.
في عام ١٧٧٦، بُنيت كنيسة بالقرب من مركز مدينة راش لتحل محل الكنيسة القديمة. وقد كُرِّست أيضًا للقديس مور، وتُعدّ من أقدم الأمثلة على الكنائس الكاثوليكية العقابية في منطقة فينغال . وهي تضم الآن مكتبة راش.
تقع كنيسة القديس مور الكاثوليكية الحالية بجوار المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1776. وقد تم تدشينها في عام 1989 وهي مصممة على الطراز الجديد الذي تم بناؤه بعد المجمع الفاتيكاني الثاني.
منزل كينور

على بُعد ميلين شمال مركز قرية راش، يقع رواقٌ مهيبٌ هو كل ما تبقى من منزل كينور ، وهو قصرٌ كبيرٌ كان يحيط به ضيعةٌ شاسعةٌ. والاسم هو تحريفٌ إنجليزيٌّ لعبارة "Ceann Iubhair"، والتي تعني رأس أشجار الطقسوس . توجد بالقرب منه كنيسةٌ مهدمةٌ كانت مُكرَّسةً للقديس دامنان ، كما توجد بالقرب منها أيضًا أطلالُ حصنٍ نورمانيٍّ صغير .
كانت كينور جزءًا من عزبة راش القديمة، التي آلت ملكيتها إلى إيرلات ودوقات أورموند عام 1666. وظلت أراضيهم في راش حتى عام 1714، حين آلت إلى عائلة إكلين . وبقوا هناك حتى عام 1780. تزوجت إليزابيث إكلين من فرانسيس بالمر من كاسللاكن، مقاطعة مايو. وباع الكولونيل آر إتش فينويك-بالمر، آخر سلالة العائلة، العقار إلى لجنة الأراضي الأيرلندية عام 1964. أُضيف رواق منزل كينور إلى المنزل حوالي عام 1840، على يد جورج بابوورث ، وهو مهندس معماري إنجليزي مارس مهنته في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر. وقد صُوّرت العديد من الأفلام في هذا المنزل الكبير. تشمل هذه الأفلام "وجه فو مانشو" (1965)، و" عشرة زنوج صغار" (فيلم صدر عام 1965، ويُظهر المنزل الكبير بشكلٍ مُطوّل كموقعٍ رئيسي للقصة، مع بعض اللقطات الخاطفة للرواق الخارجي)، و" صاروخ إلى القمر" لجول فيرن (المعروف أيضًا باسم "صاروخ إلى القمر") (1967). تدهورت حالة المنزل وهُدم عام 1978، عندما بُني مجمع سانت كاترين السكني على جزءٍ من العقار السابق. [ 24 ] وقد احتجّ عددٌ من سكان راش في ذلك الوقت، ونجحوا في منع هدم الرواق على الأقل. [ 25 ]
تهريب
اشتهرت مدينة راش بالتهريب في القرن الثامن عشر بعد أن فرض البريطانيون ضرائب باهظة على عدد كبير من البضائع. كانت موطنًا للمهرب الشهير جاك كونور (المعروف أيضًا باسم جاك العازب وجاك فيلد ) [ 26 ] ، ومسقط رأس القرصان لوك رايان في 14 فبراير 1750. [ 27 ] [ 28 ] يُقال إن رايان كان قرصانًا مرخصًا لصالح الحكومة الفرنسية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وبحسب التقارير، فقد أُلقي القبض عليه وحوكم بتهمة القرصنة في محكمة أولد بيلي . أُلقي القبض عليه في 25 فبراير 1789، ويُفترض أنه توفي في السجن في 18 يونيو 1789 عن عمر يناهز 39 عامًا بسبب تسمم الدم أثناء سجنه لعدم سداده دينًا قدره 200 جنيه إسترليني. [ 29 ] [ 28 ]
كان جاك كونور شخصية مشهورة تشبه روبن هود وقد ورد ذكره في أغنية شعبية قديمة : [ 30 ]
قد يتنهد العاشق، وقد يكذب الحاشية ، وقد يجمع كرويسوس كنوزه، كل هذه الأفراح زائلة، ممزوجة بالألم. سأبقى خلف الحقل ومرآتي.
كان جاك يدير أعماله من "كهف المهربين" بين لوغشيني وسكيريز . توفي عام 1772 ودُفن في مقبرة كينور، على مشارف راش. [ 31 ] [ 32 ] سُمّي مطعم "جاك العزاب " (Jack the Bachelors)، وهو مطعم ستيك وبار يقع في الشارع الرئيسي، تيمناً باسمه . [ 14 ]
وُلد لوك رايان في راش عام 1750. هاجر إلى فرنسا في صغره، وأصبح ملازمًا في فوج ديلون الأيرلندي . بعد عودته إلى راش، اتجه إلى التهريب. كلفه بنجامين فرانكلين بإدارة سفينة قرصنة ، أطلق عليها اسم "الأمير الأسود" ، لنهب السفن الإنجليزية. جمع ثروة طائلة من التهريب، لكن الفرنسيين سلبوها منه. وفي النهاية، توفي في سجن المدينين عام 1789، وكان مدينًا بمبلغ 200 جنيه إسترليني.
أبراج مارتيلو
تضم منطقة راش برجين من أصل 29 برجًا من أبراج مارتيلو في منطقة دبلن الكبرى ؛ يقعان على الرأس الصخري بالقرب من الشاطئ الشمالي وفي دروماناغ، وقد تم بناؤهما عام 1804 كخط دفاعي ضد نابليون . [ 33 ] [ 34 ]
المرافق

تضمّ راش شاطئين رمليين، يُعرفان بالشاطئ الشمالي والشاطئ الجنوبي ، يفصل بينهما رأس شبه الجزيرة الصخري وميناء راش الصغير الذي يتأثر بالمد والجزر. تُعدّ شبه الجزيرة أقرب نقطة برية إلى جزيرة لامباي المملوكة ملكية خاصة . وبفضل الرياح السائدة والتيارات البحرية، يُعدّ شاطئ راش الجنوبي وجهةً مثاليةً لرياضة ركوب الأمواج الشراعية، بينما تجذب رماله وكثبانه الرملية العديد من الزوار. ويقع بالقرب من الشاطئ الجنوبي ملعب غولف من تسع حفر. في الماضي، كانت راش تضمّ العديد من مواقع التخييم التي كانت تحظى بشعبية كبيرة لقضاء العطلات الصيفية، ولا تزال تحتفظ ببعضها بالقرب من شواطئها.
يقع نادي راش للإبحار أيضًا بالقرب من الشاطئ الجنوبي ويعمل من ميناء ثان، وهو ميناء روجرستاون، الواقع على مصب روجرستاون ، والمعروف محليًا باسم "الرصيف". ويستخدم هذا الميناء أيضًا بواسطة قارب إمداد، وهو ذا شامروك ، الذي يوفر الإمدادات لسكان جزيرة لامباي .
تضمّ راش العديد من الحانات والنوادي، بالإضافة إلى عدد قليل من المطاعم. ويُعرف مسرح ميلبانك المحلي، مقرّ جمعية راش الدرامية، بجودة مسرحياته وعروضه الدرامية. [ 35 ] كما تحظى جمعية راش الموسيقية بتقدير كبير لعروضها السنوية. [ 36 ]
تعليم
تضم منطقة راش ثلاث مدارس ابتدائية، هي: مدرسة غيلسكول روس إيو، ومدرسة راش الوطنية، ومدرسة سانت كاترين الوطنية.
كما توجد مدرسة ثانوية، وهي مدرسة سانت جوزيف الثانوية.
ينقل
محطة سكة حديد راش ولوك ، التي افتتحت في 25 مايو 1844، [ 37 ] تخدمها قطارات الضواحي (المعروفة سابقًا باسم "أرو") بين دبلن ودروغيدا . [ 38 ]
فينغال إكسبريس هي خدمة حافلات فاخرة مملوكة للقطاع الخاص، تربط بين سكريز، راش، ولوك، ومركز مدينة دبلن وجامعة دبلن. وهي تابعة لشركة إيريبوس. [ 39 ] [ 40 ]
رياضة
تضم مدينة راش العديد من الأندية الرياضية، بما في ذلك نادي ناوم مور لكرة القدم الغيلية، ونادي راش أثليتيك لكرة القدم، ونادي راش للإبحار، ونادي راش للكريكيت . [ 41 ] كما يوجد بها العديد من مدارس فنون الدفاع عن النفس، [ 42 ] بما في ذلك أكاديمية التايكوندو، [ 43 ] ونادي الكاراتيه. [ 44 ]
ينحدر ستيفن ماكفيل، لاعب كرة القدم في نادي شامروك روفرز والمنتخب الأيرلندي، من مدينة راش، وقد لعب لفريق راش أثليتيك في سنواته الأولى، كما فعل ديفيد ووريل، قائد منتخب أيرلندا تحت 21 عامًا سابقًا. ونشأ إيوان مورغان، قائد منتخب إنجلترا للكريكيت، في راش، ومثّل هو وعائلته نادي راش للكريكيت لسنوات عديدة.
دِين
راش هي أبرشية تقع في منطقة فينغال الشمالية التابعة لأبرشية دبلن الكاثوليكية الرومانية .
الناس
- إيزيبيل أتكينسون ، لاعبة كرة قدم أيرلندية [ 45 ]
- جو كلارك ، ثوري أيرلندي [ 46 ]
- ديريك لاندي ، مؤلف أيرلندي [ 47 ]
- ستيفن مكفيل ، لاعب كرة قدم أيرلندي [ 48 ]
- إيوان مورغان ، لاعب الكريكيت الأيرلندي [ 49 ]
- ديفيد ووريل ، لاعب كرة قدم أيرلندي [ 50 ]
التوأمة
مدينة راش مرتبطة بعلاقات توأمة مع الأماكن التالية:
غورين ، بريتاني ، فرنسا
سان ماورو كاستيلفيردي ، صقلية ، إيطاليا
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تشابل غرين، راش، فينغال" . السجل الوطني للتراث المعماري . وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011 .
- 1 2 3 "تصورات البيانات التفاعلية: المدن: راش" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - مكتب الإحصاء المركزي" . Cso.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . Histpop.Org. 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
- ↑ وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . "الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . Nisranew.nisra.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
- ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
- ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاريسون، هنري (1996). ألقاب المملكة المتحدة: قاموس اشتقاقي موجز . دار النشر الجينيالوجية. ص 129. ISBN 978-0-8063-0171-6.
- ↑ "حكومة أيرلندا: قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا" . Logainm.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ «الكتاب إشادة رائعة بفرقة راش في أيامها الخوالي» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
- ↑ "مرفأ راش" . إي أوشيانيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ دويل، جوزيف و. (2017). عشرة دزينة من المياه: أنهار وجداول مقاطعة دبلن . دبلن، أيرلندا: راث إينا للأبحاث.
- ↑ "An Ros/Rush" . Logainm.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- 1 2 "تُعتبر راش، مقاطعة دبلن، مدينة سكنية مثالية للعمال الذين يتنقلون يوميًا إلى المدينة، وتضم شاطئين، كما يسهل الوصول منها إلى المدينة" . Irishtimes.com .
- ^ ني مورتشادها، مايغريد. “مطاردة المهربين – دائرة الجمارك في راش 1674-1765”. سجل دبلن التاريخي . 69 (1 (ربيع/صيف 2016)): 102-116 .
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الخامس ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 595.
- ^ إيونان أوهالبين وديثي أو كورين (2020). موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل. ص. 231.
- ^ إيونان أوهالبين وديثي أو كورين (2020). موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل. ص. 132.
- ↑ "انقسام الخبراء حول مزاعم "الغزو" الروماني" . Irishtimes.com .
- ↑ "الرومان في أيرلندا؟ - أرشيف مجلة علم الآثار" . Archive.archaeology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "إطلاق خطة صيانة حصن دروماناغ برومونتوري ومعرضه في مكتبة راش" . Balbriggan.info . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ كريستين بيكر (2019). "التنقيب في دروماناغ" (ملف PDF) . علم الآثار في أيرلندا . 33 (1): 26-29 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 .
- ↑ "لوسك، راش، سكريز، وبالبريجان" . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "بيت كينور" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "Kenure House and Demesne" . www.askaboutireland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
- ↑ كوسغريف، ديلون (1909). شمال دبلن: المدينة وضواحيها . ص 69.
- ↑ أوشيا، جو. القتل والتمرد والفوضى: أشرس المجرمين في التاريخ الأيرلندي . دار أوبراين للنشر.
- 1 2 كويل، يوجين (1999). "قرصان أيرلندي". تاريخ أيرلندا (2، المجلد 7).
- ↑ دالتون، جون (1838). تاريخ مقاطعة دبلن . ص 431-432 .
- ↑ "J" . Ibiblio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ أوبراين، جيليان. صدى الظلام: استكشاف أماكن المجاعة والموت والتمرد في أيرلندا .
- ↑ دالتون، جون (1838). تاريخ مقاطعة دبلن . ص 429.
- ↑ "برج راش مارتيلو، راش" . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "برج دروماناغ مارتيلو" . مجلس مقاطعة فينغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مرحباً بكم في مسرح ميلبانك" . 24 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في جمعية راش الموسيقية" . Rushmusicalsociety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "محطة راش ولوك" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
- ↑ "IrishRail.ie – محطة قطار راش ولوك" . Irishrail.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "فينغال إكسبريس | خط الحافلات السريع" . Fingalexpress.com .
- ↑ "مرحباً بكم في إيريبوس" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2006.
- ↑ "الرئيسية" . Rushcricketclub.ie .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
- ↑ "أكاديمية النخبة للتايكوندو في دبلن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014 .
- ↑ "نادي راش ولوك شوتوكان للكاراتيه | تابع للاتحاد الدولي للكاراتيه شوتوكان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
- ↑ "«عليّ أن أبذل جهدًا كبيرًا للوصول إلى أستراليا» - إيزيبيل أتكينسون . Independent.ie . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "كلارك، جوزيف كريستوفر | قاموس السير الذاتية الأيرلندية" .
- ↑ «ديريك يعود بمزيد من الخدع» . Independent.ie . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "ستيفن مكفيل: 'ما حدث لي جعلني أقوى بكثير'"" . Independent.ie . 17 فبراير 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ «انتقادات لاذعة تُوجه إلى إيوان مورغان، ابن مدينة دبلن، بتهمة "بيع ضميره" بعد قبوله وسام الإمبراطورية البريطانية من الملكة» . Dublinlive.ie . 28 ديسمبر 2019.
- ↑ "احتفالات في راش بعد فوز ديفيد ووريل أخيرًا" . Independent.ie . 2 مايو 2002.
- المدن والقرى في فينغال
- بالروثري إيست
