تلفزيون عطلة نهاية الأسبوع في روتلاند

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج "روتلاند ويك إند تيليفيجن " ( RWT ) هو برنامج كوميدي تلفزيوني من تأليف إريك أيدل وموسيقى نيل إينيس . عُرض موسمان منه على قناة BBC2 ، الأول مكون من ست حلقات عام 1975، والثاني من سبع حلقات عام 1976. كما عُرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في يوم الملاكمة عام 1975.

كان هذا أول مشروع تلفزيوني لإيدل بعد برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر " الذي انتهى في العام السابق، وكان بمثابة الشرارة التي أشعلت فرقة " ذا روتلز ". ركز برنامج "تلفزيون عطلة نهاية الأسبوع في روتلاند " ظاهريًا على "أصغر شبكة تلفزيونية في بريطانيا"، والواقعة في أصغر مقاطعة في إنجلترا (والتي تُعتبر ريفية في معظمها)، وهي مقاطعة روتلاند . تم إلغاء روتلاند كمقاطعة في أبريل 1974، لذا، يُفترض أن هناك مزايا ضريبية للبث من مكان غير موجود قانونيًا. سمح هذا الإطار بتقديم مجموعة متنوعة من المشاهد والمواد، كجزء من البرامج التي تستضيفها الشبكة الخيالية. ومع ذلك، حتى هذا المفهوم الفضفاض كان يُتجاهل في كثير من الأحيان، وقُدّمت المواد بأسلوب عفوي، دون أي ارتباط محدد بإطار عمل "تلفزيون عطلة نهاية الأسبوع في روتلاند" . عادةً، بالإضافة إلى المشاهد الكوميدية، تضمنت كل حلقة أيضًا مقطعي فيديو موسيقيين (مصطلح لم يكن قد صِيغ بعد في عام 1975) لأغاني نيل إينيس، والتي كانت تُدمج بسلاسة في سياق البرنامج.

يشير عنوان البرنامج إلى تلفزيون لندن في عطلة نهاية الأسبوع . محطة تلفزيون روتلاند صغيرة جدًا (تمثل حوالي 30,000 نسمة في منطقة تقل مساحتها عن 150 ميلًا مربعًا)، لذا كان من المفترض أن يكون تلفزيون روتلاند في عطلة نهاية الأسبوع صغيرًا للغاية. كانت النكتة ذات مغزى مضاعف، إذ كان على آيدل العمل بميزانية محدودة للغاية لقسم العروض التقديمية في بي بي سي [ 1 ] بدلًا من الميزانيات الضخمة المرتبطة بالبرامج الترفيهية الخفيفة، لذا عكست التعليقات الأسبوعية حول عجزهم عن شراء الدعائم والديكورات الواقع. في الواقع، ظهرت الحلقة الأخيرة من الموسم الأول آيدل وإينيس عاريين يرتجفان في بطانيات تحت مصباح كهربائي مكشوف، يغنيان عن قرب انقطاع التيار الكهربائي. تحدث آيدل بمرارة عن هذه الظروف بعد سنوات، لكن محاولاته للتغلب عليها شكلت أساسًا للكثير من نكات البرنامج.

في مقابلة مع مجلة راديو تايمز عام ١٩٧٥ ، علّق آيدل قائلاً: "لقد صُنع الفيلم بميزانية زهيدة، وكان هناك من يتحمل العبء الأكبر. الاستوديو بحجم استوديو نشرة الأحوال الجوية، وجودته تقاربها. كنا نضطر إلى نقل الديكورات إلى الطابق الرابع لكل مشهد، ثم تفكيكها. وبينما كان يتم تجهيز الديكور التالي، كنا نغير مكياجنا. كل دقيقة كانت مهمة. ليس من المضحك دائمًا أن تكون مضحكًا من العاشرة صباحًا حتى العاشرة مساءً. أما بالنسبة للارتجال، فأي ارتجال؟ لا يمكنك الارتجال وأنت تعمل بثلاث كاميرات، وعلى أي حال، يُعرض العمل بعد أشهر من تصويره." [ ٢ ]

حلقة نموذجية

تبدأ الحلقة بظهور المذيع على الشاشة، وعادةً ما يكون ذلك مصحوبًا بحدثٍ ما غير متوقع، بدءًا من اشتعال النيران في الإعلانات وصولًا إلى تجارب الأداء المفتوحة للمذيع نفسه. في بعض الأحيان، كان الإعلان يُغنى أو يُؤدى من قِبل أكثر من شخص. في إحدى الحلقات، يؤدي الإعلانات "الأخوان ريكوشيه" (تُكتب ريكوشيه هكذا ولكن تُنطق ريك-أو-شيت)، حيث يبدآن الحلقة كثنائي، ثم يتوسعان ليشمل فريقًا كاملًا، حيث تُلقي كل مجموعة الإعلان في انسجام تام.

كان دور المذيع هو الإعلان عن "البرامج" (عادةً ما تكون اسكتشات) - حيث كانت العديد من البرامج تمهد لإحدى الأغاني المصحوبة بمقاطع كوميدية غريبة من تأليف نيل إينيس، أو تعلن عنها. يتذكر إينيس أن الديكورات البسيطة أضفت رونقًا على البرنامج؛ "كانت هذه مشكلة في بعض الأحيان، لكنها في الواقع كانت الغاية الأساسية من البرنامج. لقد كان برنامجًا منخفض الميزانية لدرجة أنه خدمنا. كان بإمكاننا إظهار مدى رخصه وبهجته لأنه كان برنامج "تلفزيون عطلة نهاية الأسبوع في روتلاند" . تم إنتاجه في استوديو تابع لهيئة الإذاعة البريطانية يُسمى "الاستوديو ب"، وهو الاستوديو الذي يُبث منه الطقس." [ 3 ]

طاقم العمل والنجوم الضيوف

طاقم التمثيل الرئيسي

  • إريك أيدل - بصفته نجم البرنامج، يؤدي أيدل العديد من الأدوار الرئيسية في المسلسل. وهو أيضاً أول شخص يظهر في البرنامج، كمحاور في المشهد الأول، "Gibberish"، حيث يتحدث أيدل وولف بجمل غير مفهومة تماماً.

شطيرة لحم خنزير، دلو، ماء، ملابس داخلية من مطاط دورالكس البلاستيكي من ماكفيشريز. مستحلب أرنب مسدود، كاسترد زنك بدون غذاء في مشهد شيخوخة كيبلينج داف، يزيد من عزل الصحافة الحكومية التي تتذمر في نوادي الياقوت بشكل عرضي. لكن الليلة، سام بان بومباي برمودا في روعة ماك ألبين الريفية الخناقية، أرنب وأباريق قدم-قدم-فوي بسرعة أقلام حبر جاف كبيرة روفلاينرز مقاييس خضراء مسكية تتبول مع حلمات وآلات صدئة على أطراف الأصابع، ذات ميول ريفية. مساء الخير ومرحباً بكم.

  • نيل إينس - عضو سابق في فرقتي Bonzo Dog Doo Dah Band و The World ، وكاتب أغاني ومؤدٍّ مخضرم لفرقة Monty Python ، وعضو حالي في فرقة Grimms ، وقائد لاحق لفرقة The Rutles ، كتب إينس وأدى معظم أغاني المسلسل، وغالبًا ما كان يتقمص شخصية أخرى، مثل ستوب سولو. كما أدى إينس وأعضاء فرقته Fatso العديد من الأغاني التي كتبها أو شارك في كتابتها إيدل خلال فترة عرض المسلسل. وإلى جانب الفقرات الموسيقية، كان إينس أيضًا عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل، حيث شارك في العديد من المشاهد الكوميدية.
  • ديفيد باتلي - اشتهر بأدائه لشخصية السيد توركينتين، مدرس المدرسة، في فيلم " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (1971)، وشخصية إرغو التعيسة في فيلم " كرول " (1983). في المسلسل، كان غالبًا ما يؤدي دور الشخصية الجادة، ويأتي في المرتبة الثانية بعد إيدل من حيث عدد مشاركاته طوال السلسلة. جسّد شخصية بول مكارتني في اسكتش "روتلز" الأصلي ( RWT )، لكنه لم يشارك في الحلقة التلفزيونية الخاصة " كل ما تحتاجه هو المال" (1978). كما ظهر باتلي في الحلقة الأخيرة بشخصية ديفيد فروست ، وهي الشخصية التي سبق أن جسّدها في عرض مسرحي.
  • هنري وولف - غالبًا ما كان يظهر مع باتلي في العديد من المشاهد الكوميدية، رغم أنه كان يتذمر أحيانًا من تجسيده لشخصية "القصير" أو "اليهودي". لاحقًا، لعب دور آرثر سلطان، المتصوف من مقاطعة ساري، في مسلسل " كل ما تحتاجه هو المال ". في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني، يتذمر وولف بمرارة قائلًا: "أنا كاتب - لقد عُرضت لي مسرحيات!". كلا الادعاءين صحيح.
  • غوين تايلور - بصفتها الممثلة الرئيسية، ظهرت تايلور في العديد من المشاهد الكوميدية، لكن غيابها كان ملحوظًا أكثر من إيدل أو باتلي. كثيرًا ما كانت تؤدي أدوارًا نسائية حقيقية، بدلًا من الأدوار "الزخرفية" التي كانت تؤديها الممثلات الأخريات. كما لعبت دور البطولة في فيلم " كل ما تحتاجه هو المال " بشخصية والدة ليغي ماونتباتن وزوجة رون ناستي، تشاستيتي؛ بالإضافة إلى ظهورها في فيلم "حكايات بالين وجونز الممزقة " وفي عدة أدوار في فيلم "حياة برايان" لمونتي بايثون (1979)، بما في ذلك دور السيدة بيغنوز، المرأة المسنة المنحنية تحت وطأة حمار دمية، والمشاغبة غير الفعالة أثناء خطاب بيلاطس في عيد الفصح. يمكن القول إنها كانت عضوًا هامشيًا "جديدًا" رسميًا في مونتي بايثون في ذلك الوقت تقريبًا، إلى جانب تشارلز ماكيون وتيرينس بايلر، حيث كانت تظهر بشكل متكرر في مشاريع مبدعيها.
  • تيرينس بايلر - ظهر بايلر بدءًا من الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، ولعب أدوارًا متنوعة، منها مذيع خجول ويبدو أنه كثير النسيان، ومقدم برنامج "روتلاند شوتايم" ذو المظهر المبتذل، و"بينك بانزر" (ضابط في قوات الأمن الخاصة يرتدي زيًا ورديًا ويحيي الكاميرا بتحية نازية متكلفة و"هايل هتلر" وهو يلهث). ظهر لاحقًا بدور مدير فرقة "ذا روتلز" في فيلم " أول يو نيد إز كاش" ، وبدور غريغوري ("أنا برايان وزوجتي كذلك!") في فيلم "مونتي بايثون: لايف أوف برايان" (1979).

نجوم ضيوف

  • باني ماي، لين آشلي ، كارينثيا ويست - ثلاث ممثلات أُسندت إليهن أدوار ثانوية، غالباً ما جسّدن شخصيات جذابة صامتة، في تناقض صارخ مع أداء غوين تايلور المتكامل . لم تكن ماي [ 4 ] ممثلة في الواقع، بل ممثلة ظهرت أحياناً بزيّ امرأة. كانت آشلي زوجة إريك آيدل آنذاك (انفصلا بين موسمي المسلسل). أما ويست، التي ارتبطت عاطفياً بميك جاغر وبرايان فيري في مراحل مختلفة من حياتها، فقد أضفت بريقاً متزايداً على المسلسلين.
  • فاتسو - ظهرت الفرقة بانتظام، سواءً كمجموعة أو كأفراد. ضمّت الفرقة إينيس نفسه، بالإضافة إلى جون هالسي ، وبيلي بريمنر ، وبرايان هودجسون ، وروجر ريتيج . لعب هالسي دور باري ووم، وهو شخصية تُحاكي رينغو ستار، في محاكاة ساخرة لفرقة البيتلز من تأليف إيدل وإينيس، بعنوان " ذا روتلز" ، والتي بدأت كفقرة كوميدية على قناة RWT (حيث جسّد إينيس وإيدل شخصيتي رون ناستي وديرك ماكويكلي، وهما شخصيتان تُشبهان لينون ومكارتني). كما ظهر إيدل كأحد أعضاء فرقة "فابولوس بينغو براذرز" (والعضو الآخر هو الموسيقي زوت موني )، وبدور محامي الدفاع في فقرة "روتلاند 5-0". استقر روجر ريتيج لاحقًا في فلوريدا، الولايات المتحدة. وفي إنجلترا، عزف ريتيج مع لوني دونيغان وروي سانت جون ، كما شارك في فرقة كلوندايك بيت آند ذا هاسكيز. يقوم برايان هودجسون بجولات منتظمة مع عازف الغيتار ألبرت لي في فرقة تُدعى "أبطال هوجان". بيلي بريمنر هو أحد أبرز عازفي الغيتار في المملكة المتحدة، ويقيم حاليًا في السويد. كان أيضًا عضوًا في فرقة "روكبايل" بقيادة ديف إدموندز ، وكان نيك لوي عضوًا فيها أيضًا . أصدر بيلي أغنية منفردة بعنوان " موسيقى صاخبة في السيارات" مع شركة "ستيف ريكوردز" عام ١٩٨١ .
  • جورج هاريسون - يظهر جورج هاريسون في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد بشخصية "القرصان بوب"، مرتدياً زياً مناسباً، ويقاطع الأحداث بشكل متكرر طوال العرض، قبل أن تُتاح له فرصة الغناء في النهاية بملابس عادية. بعد أن قاد الفرقة في مقدمة أغنيته الشهيرة " My Sweet Lord " التي صدرت بين عامي 1970 و1971، توقف هاريسون عن الغناء وبدأ يغني لحناً حيوياً عن القراصنة يُعرف باسم " The Pirate Song "، شارك في كتابته مع إريك أيدل. وتُعد علاقة إينس بهاريسون وبقية أعضاء فرقة البيتلز ، وكذلك علاقة هاريسون بفرقة مونتي بايثون وأعضائها، جديرة بالذكر. فقد ظهرت فرقة إينس "Bonzo Dog Doo-Dah Band" في فيلم البيتلز " Magical Mystery Tour" ، وأنتج بول مكارتني أغنية "I'm the Urban Spaceman" المنفردة لفرقة Bonzo عام 1968، بينما أسس هاريسون شركة HandMade Films لتمويل فيلم مونتي بايثون " Life of Brian "؛ كما أنتجت HandMade لاحقاً فيلم " Time Bandits" للمخرج تيري غيليام ، أحد أعضاء مونتي بايثون السابقين . بالإضافة إلى ذلك، ظهر هاريسون كمراسل إخباري - يجري مقابلة مع مايكل بالين - في محاكاة ساخرة لفرقة البيتلز من إنتاج إيدل وإينيس عام 1978 بعنوان " ذا روتلز: كل ما تحتاجه هو المال" .
  • ظهرت واندا فينثام في حلقتين من الموسم الأول. ومثل غوين تايلور، جسّدت أدوارًا نسائية في اسكتشات كان من غير اللائق فيها أن يرتدي أحد الممثلين الذكور ملابس نسائية. وكان ظهورها الأبرز في الحلقة الخامسة بدور مذيعة تلفزيونية قاطعها حبيبها فرانك (باتلي) ليطلب يدها على الهواء مباشرة، وأصبحت علاقتهما مادةً للفكاهة المتكررة طوال الحلقة.

قال آيدل عن زملائه في RWT (في نفس مقابلة راديو تايمز ): "نيل إينيس رائع. لا بد أنني أكبر معجبيه. هنري وولف لعب دور تولوز لوتريك في ويست إند . إنه أفضل فيلسوف صغير في لندن حاليًا. وديفيد باتلي - ماذا عساي أن أقول؟ جاد، شاحب، عبقري ببرود أعصاب. مصورنا، بيتر بارتليت، صور الملكة لكنه يقول إنني أسهل في التعامل." [ 2 ]

رسومات لا تُنسى

  • سانتا لم يعد يسكن هنا . يُفترض أن هذه المسرحية من تأليف آرثر سيريس، وهي عبارة عن اسكتش ساخر يُحاكي عيد ميلاد عائلي بائس، حيث يتذمر ديفيد باتلي من كل شيء ويقترح "لعبة انتحار ممتعة". يروي إريك أيدل ذكرى طفولة ساحرة سرعان ما تتحول إلى ذكرى بشعة، ويصل نيل إينيس في دور ساعي بريد، حاملاً هدية غير عادية على شكل راقصة استعراضية مثيرة، مما يدفع باتلي للقول: "النساء هدايا رائعة". ثم ينتقل المشهد إلى أغنية إينيس الحزينة، "لم أعد أؤمن بسانتا".
  • أن تكون طبيعيًا . فيلم وثائقي ساخر عن حياة رجل رتيبة تمامًا. على الرغم من أن والديه كانا مختلين عقليًا، وعاش طفولة بائسة، إلا أن آرثر ساتكليف ( ديفيد باتلي ) ظلّ شخصًا عاديًا بشكلٍ مُحبط، يرتاد الحانات العادية ويشعر بالراحة بصحبة "أشخاص عاديين آخرين". يقرر راوي الفيلم الوثائقي أن "الرجل الصغير من محل بيع المشروبات الكحولية " (وولف) هو المسؤول، ليس فقط عن سوء حظ ساتكليف، بل عن كل شيء، بما في ذلك فشل نادي ليستر سيتي لكرة القدم في الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، والتحيز العنصري، والتوزيع غير العادل للثروة، وهو ما اتضح أنه صحيح. ثم ينتقل الفيلم بسلاسة إلى أغنية إينيس " استلقِ واحسب" .
  • يكشف الفيلم الوثائقي "كشف الأسرار". ما بدأ كتحقيق في قضية "الكشف الجماعي عن العُري في ريغيت " سيئة السمعة، سرعان ما انقلب إلى كشفٍ عن أن أفراد الشرطة يعملون سرًا كبائعين في المتاجر وعمال بناء، وأنّ مقرًا للشرطة (رجالًا ونساءً) يتعرض لمداهمة من قبل مجموعة من الهيبيين الباحثين عن المخدرات. كما يُسلط الفيلم الضوء على قلة من يؤمنون بالسير كيث جوزيف ، قبل أن يُبلغ إريك أيدل بأنه سيحصل على تقييم سيئ. ينتقد أيدل نقاد التلفزيون بشدة لفترة، لكن هنري وولف يُخبره أن نقده الساخر قد حاز على إشادة كبيرة. يُغير أيدل مساره ويبدأ في مدح نقاد التلفزيون، لكن فريق العمل يتمرد عليه ويتحدثون عن تقديم طلب لإنتاج مسلسل خاص بهم مع ظهور شارة النهاية.
  • نادي الأغبياء . رجل ( ديفيد باتلي ) يشعر بالإحباط بعد حصوله على صفر في اختبار الذكاء، لكن بما أنه تمكن من كتابة اسمه بشكل صحيح في أعلى الورقة، منحه الفاحص ( إريك أيدل ) نقطتين وعضوية في نادي الأغبياء، الذي تشمل مزاياه أزرار أكمام وربطة عنق خاصة بالنادي وقميصًا كُتب عليه "أنا غبي". (تم توسيع هذه الفقرة في كتاب "عطلة نهاية أسبوع روتلاند المزعجة ").
  • متجر الأطعمة غير الصحية . يدير إريك إيدل متجرًا يبيع أطعمة غير شهية مثل علب حب الشباب، و" متعة الإسهال" - وفرصة اصطحاب شخص نباتي إلى المنزل وإجباره على تناول اللحوم.
  • أربع وعشرون ساعة في تونبريدج ويلز . فيلم ساخر ذو ميزانية منخفضة للغاية من فيلم جين كيلي / فرانك سيناترا " On the Town" ، تم عرضه كجزء من موسم أفلام روتلاند ويكند التلفزيونية الكلاسيكية السيئة الأمريكية.
  • رون بادجر / متجر الشيطان للأجهزة الكهربائية . يُعثر على الشيطان ( ديفيد باتلي ) في ظروف صعبة، يدير متجرًا صغيرًا للأجهزة الكهربائية. يشكو من أن أرواح الناس لا تُجدي نفعًا معه ("إنهم يجلسون هناك بلا حراك... لو باعني الناس أعضاءهم التناسلية، لكان الأمر أكثر إثارة للاهتمام")، لكنه يقرر على مضض شراء روح واحدة أخرى. مع ذلك، لم يأخذ الزبون ( إريك أيدل ) في الحسبان التدهور الاقتصادي الذي يمر به الشيطان، ويتحول وعده بممارسة الحب مع هيلين طروادة إلى علاقة عابرة مشبوهة مع "هيلين إدجباستون الدامية ، على الأرجح" في غرفة فندق قذرة على شاطئ البحر.
  • رجل على قيد الحياة - سجون الضواحي . مسلسل ساخر من سلسلة الأحداث الجارية على قناة بي بي سي ، تدور أحداثه حول ربات بيوت يُدرن سجونًا شديدة الحراسة من منازلهن. سجن السيدة هاريس هو الأكثر كراهية، لأنها أعادت العمل بعقوبة الإعدام شنقًا. أما سجن السيدة فليتشر، فيحظى بشعبية كبيرة، لأنها استضافت جوني كاش ( نيل إينيس ) في حفل موسيقي للسجناء.
  • برنامج "اختبار الصافرة للمثليين القدامى ". محاكاة ساخرة لبرنامج " اختبار الصافرة الرمادي القديم" ، يقدمه إيدل كمضيف، ويتحدث بصوت هامس دائم (محاكاة ساخرة لمقدم البرنامج الحقيقي "بوب هاريس الهامس" ). وقد استضاف البرنامج ستان فيتش، "أول مغنٍ ميت في العالم"، ونجم الروك المزعوم مانترا روبنسون، الذي تحدث عن حفل موسيقي "تسببنا فيه بأضرار تزيد قيمتها عن سبعة ملايين دولار، لذا كان جيدًا نوعًا ما"، على الرغم من أن خمسة أشخاص فقط حضروا.

ذا روتلز

في إحدى الحلقات، قدّمت فرقة "ذا روتلز" ، وهي فرقة رباعية يقودها إينيس، بدور رجل "يعاني من أغنية حب" ساخرًا من فرقة البيتلز ، حيث غنّى أغنية "لا بد أنني واقع في الحب"، وهي مزيج من بعض أغاني لينون-مكارتني المبكرة . تبع ذلك بدء تصوير فيلم وثائقي عن الفرقة، لكنه توقف فجأة عندما انطلقت الكاميرا المثبتة على سيارة مسرعة. عُرض هذا المشهد في الولايات المتحدة ضمن برنامج " ساترداي نايت لايف" ، وأُعيد تصويره لاحقًا في الفيلم المشتق " كل ما تحتاجه هو المال" ، والذي ضمّ إيدل، وإينيس، وريكي فاتار ، وجون هالسي (الذي ظهر أيضًا في العديد من الفقرات الموسيقية في المسلسل) تحت اسم "الفرقة المصنّعة مسبقًا". ألّف إينيس موسيقى الفيلم، والتي كان معظمها محاكاة ساخرة لأغانٍ شهيرة لفرقة البيتلز.

في مسلسل " RWT "، يؤدي أدوار فرقة "ذا روتلز" كل من: إريك آيدل بدور هاريسون، ونيل إينيس بدور لينون، وديفيد باتلي بدور مكارتني، وجون هالسي بدور رينغو. ويُقدمون بأسماء: "ديرك" (آيدل)، و"ناستي" (إينيس)، و"ستيغ" (باتلي)، و"باري" (هالسي). (تم تغيير اسم "باري" بشكل غير مفهوم إلى "كيفن" في ألبوم موسيقى المسلسل). أما النسخة الأصلية من أغنية "I Must Be in Love" فقد أداها نيل إينيس وفاتسو، وهي تختلف قليلاً عن نسخة عام 1978 من مسلسل " All You Need Is Cash" . ومن الجدير بالذكر أيضاً أن فرقة "ذا روتلز" في "RWT" تنتمي بوضوح إلى روتلاند، بينما في " All You Need Is Cash " تم نقلهم إلى ليفربول.

ظهر إينيس لاحقًا في مشهد تمثيلي آخر، بشخصية "رون لينون"، حيث قدم أغنية قصيرة بعنوان "أبناء الروك أند رول". ثم تم توسيع هذا المقطع الذي لا يتجاوز 30 ثانية ليصبح أغنية كاملة لفرقة روتلز بعنوان "Good Times Roll"، وذلك لفيلم وألبوم " All You Need Is Cash" .

تأثير بايثون

إلى جانب الظهور الأول لفرقة روتلز، يتميز المسلسل ببعض الفكاهة السريالية على غرار مونتي بايثون. في إحدى المشاهد، يتحول لون رينجر (آيدل) إلى لون أكاونتانت، بينما يقوم إينيس بدور تونتو بقتل ضحايا عملية سطو عن طريق الخطأ أثناء محاولته إنقاذهم ("تناول الكثير من الجن والتونيك على الغداء... أتظن أنه من السهل أن تكون هنديًا ومحاسبًا ؟"). في مشهد آخر، تزور غوين تايلور الطبيب لتشكو من تغير ملابسها ومحيطها باستمرار، ويتم تشخيص حالتها بـ"خلل في الاستمرارية". العلاج الموصوف هو حذف أسبوعين من حياتها، وبعدها تقول إنها تشعر بتحسن، وبجوع طفيف... على الرغم من أن الموسيقى التصويرية لا تزال غير متناسقة. ثم تصبح ضحية لذكريات متكررة من فيلم، لتختفي في النهاية عائدة إلى طفولتها.

قام إينيس بعد ذلك بإنشاء وبطولة برنامج "كتاب إينيس للأرقام القياسية" ، وهو برنامج ما قبل قناة إم تي في الذي جمع بين الضيوف الغريبين ومقاطع الفيديو الموسيقية في مجموعة محيرة من الأساليب الموسيقية والأساليب البصرية.

تتشابه فكرة برنامج "Rutland Weekend Television" ظاهريًا مع فكرة المسلسل الكوميدي الكندي "Second City Television " ( SCTV )، فكلاهما برنامجان كوميديان يدوران حول شبكة تلفزيونية صغيرة مستقلة ذات ميزانية منخفضة. مع ذلك، تم إنتاج البرنامجين بشكل مستقل في نفس الفترة تقريبًا بين عامي 1975 و1976، ولم يشاهد أي منهما صناع الآخر عند عرضهما الأول، بل ولسنوات بعد ذلك.

وسائل الإعلام الأخرى

إلى جانب توفير الأساس لفرقة ذا روتلز، أنتجت قناة روتلاند ويكند التلفزيونية أيضاً ألبومها الخاص وكتابها.

ألبوم

كتاب

كتاب عطلة نهاية الأسبوع المثيرة في روتلاند، من تأليف إريك إيدل، 1976

محاكاة ساخرة كثيفة ومُزينة برسوم توضيحية فاخرة للتلفزيون والأفلام ووسائل الإعلام المطبوعة في منتصف سبعينيات القرن العشرين.

يحتوي الكتاب على عدد من مجلة "Rutland Stone" مُجلّد بداخله. تحمل الصفحة الأخيرة من هذا العدد إعلانًا كاملًا لألبوم فرقة "The Rutles" الأخير ("Finchley Road")، وأغنية منفردة ("Ticket To Rut")، ومجموعة متنوعة من منتجات الفرقة. كما يحتوي الكتاب على "دليل الفاتيكان الجنسي" الذي يتضمن صورًا لإريك آيدل في أوضاع جنسية مختلفة يستحيل فيها ممارسة الجنس.

قرص DVD

رغم المطالبات الكثيرة، لم تُصدر أيٌّ من حلقات المسلسل على أقراص DVD، إذ يُعاني المسلسل من مشاكل حقوق معقدة، فهو مملوكٌ من حيث المبدأ لكلٍّ من BBC وIdle. صرّح إينيس بأن Idle لا يرغب في إصدار المسلسل، لأنه يُذكّره بفترةٍ عصيبةٍ من حياته. في عام 2021، كان Idle يأمل في إصداره، لكن لم يكن لديه متسعٌ من الوقت لتكريسه للمشروع. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "تلفزيون عطلة نهاية الأسبوع في روتلاند" . نيل إينيس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  2. 1 2 "_ __=/ مطبوخ ومُفجّر :: \=__ _" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2006 . 
  3. ↑ جنت، جيمس. "نيل إينيس: متى يبدأ الحلم؟". نحن طائفة
  4. ↑ "باني ماي" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  5. ↑ @ericidle (8 أغسطس 2021). "سجل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .