ساكيتس هاربور، نيويورك

ساكيتس هاربور (كانت تُكتب سابقًا ساكيتس هاربور ) هي قرية تقع في مقاطعة جيفرسون، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، على بحيرة أونتاريو . وبلغ عدد سكانها 1351 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] سُميت القرية نسبةً إلى مطور الأراضي ومالكها أوغسطس ساكيت، الذي أسسها في أوائل القرن التاسع عشر.

تقع ساكيتس هاربور في الجزء الغربي من بلدة هونسفيلد، غرب ووترتاون . وقد تم الاعتراف بقلب القرية، بشارعها الرئيسي ومبانيها المحفوظة جيدًا من القرن التاسع عشر، كمنطقة ساكيتس هاربور التاريخية ، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1983. [ 3 ]

لدعم حرب 1812 ، أنشأت البحرية الأمريكية حوض بناء سفن رئيسيًا ومقرًا لها في منطقة البحيرات العظمى في القرية. وفي غضون فترة وجيزة، عمل أكثر من 3000 رجل في حوض بناء السفن. بنى الجيش تحصينات ترابية وحصونًا وثكنات وبنية تحتية داعمة للدفاع عن القرية وحوض بناء السفن، كما عسكرت قواته في القرية. جعل وجود آلاف العسكريين القرية تبدو كمدينة. وبحلول خريف عام 1814، أصبحت ثالث أكبر مركز سكاني في الولاية بأكملها، بعد ألباني ومدينة نيويورك . [ 4 ] وبفضل مينائها الاستراتيجي المحمي على بحيرة أونتاريو ومنشآتها العسكرية، اكتسبت القرية أهمية وطنية طوال القرن التاسع عشر.

بعد الحرب بفترة وجيزة، عزز الجيش دفاعاته على الحدود الشمالية ببناء ثكنات ماديسون . كما طورت القرية حوض بناء سفن تجاريًا، وأقامت العديد من العلاقات التجارية مع المجتمعات المحيطة بالبحيرات العظمى. وكان رجال أعمالها على صلة بقواعد عسكرية في أسواق لويفيل، كنتاكي ، ونيو أورليانز الرئيسية . في عام 1817، دعم اتحاد من رجال الأعمال المحليين بناء السفينة البخارية "أونتاريو" التي تزن 240 طنًا ، وهي أول سفينة بخارية أمريكية تبحر في البحيرات العظمى. في يوليو 1834، كانت السفينة الشراعية التجارية "إلينوي" القادمة من ساكيتس هاربور أول من دخل ميناء مستوطنة شيكاغو الجديدة . يخلد موقع ساكيتس هاربور باتلفيلد التاريخي الحكومي ذكرى معركة وقعت خلال حرب 1812، ومساهمة المنطقة في الدفاع عن الولايات المتحدة.

تاريخ

قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت هذه المنطقة مأهولة لآلاف السنين بثقافات مختلفة من السكان الأصليين . وكانت قبيلة أونونداغا ، الناطقة باللغة الإيروكية ، من القبائل التاريخية ، وهي جزء من قبائل هاودينوسوني ، أو اتحاد الإيروكوا . وبعد سنوات طويلة من التجارة مع الفرنسيين والإنجليز، تحالفت قبيلة موهوك ومعظم قبائل الأمم الست مع البريطانيين خلال الثورة، على أمل طرد المستعمرين الأمريكيين من أراضيهم. وبعد الحرب، أُجبروا على التنازل عن معظم أراضيهم في نيويورك للولايات المتحدة. وانتقل معظم الإيروكوا إلى كندا واستقروا على أراضٍ منحتها لهم بريطانيا العظمى.

في خضم عمليات بيع واسعة النطاق لخمسة ملايين فدان (20,000 كيلومتر مربع ) من الأراضي العامة في فترة ما بعد الحرب، تأسست ساكيتس هاربور عام 1801 على يد أوغسطس ساكيت ، وهو مضارب عقاري من مدينة نيويورك. كان هو وآخرون يعلقون آمالاً كبيرة على التجارة عبر بحيرة أونتاريو مع كينغستون وأجزاء أخرى من كندا. وبفضل أحد الموانئ الطبيعية القليلة على بحيرة أونتاريو، كانت ساكيتس هاربور أهم مجتمع في المنطقة حتى تأسيس مدينة ووترتاون .  

اجتذبت المنطقة مهاجرين من نيو إنجلاند ، بالإضافة إلى مهاجرين من بريطانيا العظمى وفرنسا. وكان هؤلاء الأخيرون يفرون من ويلات الثورة الفرنسية والحروب النابليونية . قاموا بإزالة الغابات الكثيفة وبنوا تدريجياً منازل لمركز القرية. بنى إدموند لوف، وهو مهاجر إنجليزي شاب، دار عبادة غير طائفية ، حيث كان يجتمع جميع المسيحيين حتى بنوا كنائسهم الخاصة في العقود اللاحقة. حُوِّل المنزل إلى مسكن، ولا يزال قائماً حتى اليوم.

لم تُحلّ الثورة الأمريكية جميع المشاكل مع بريطانيا العظمى. فقد دفعت قضايا الحدود وتصاعد التوترات الولايات المتحدة إلى فرض قانون الحظر التجاري لعام ١٨٠٧، الذي حظر التجارة مع بريطانيا العظمى، وشمل فعلياً كندا. وسرعان ما أنشأ سكان جانبي الحدود، الكنديون (الذين كان كثير منهم من السكان الأصليين، بمن فيهم الموالون للتاج البريطاني الذين فروا إلى هناك بعد الثورة) والأمريكيون، تجارة تهريب نشطة عبر المياه وعبر منطقة جزر الألف القريبة على طول نهر سانت لورانس . إلا أن الحظر التجاري قلّص حجم التجارة. وفي البداية، نشرت الحكومة الأمريكية قوات في المنطقة في محاولة للحد من التهريب.

بحسب تعداد عام 1810، بلغ عدد الناخبين المؤهلين في القرية 943 ناخباً. تأسست ساكيتس هاربور كقرية رسمياً عام 1814، خلال حرب 1812.

حرب 1812

مع تصاعد التوترات مع بريطانيا العظمى، بدأت الولايات المتحدة بتعزيز قواتها العسكرية في ساكيتس هاربور، بما في ذلك إنشاء حوض بناء سفن رئيسي في الموقع الذي أصبح فيما بعد نقطة البحرية. كان حجم التعزيز هائلاً لدرجة أن عدد السكان كان أقل بكثير من آلاف البحارة والجنود ومرافقيهم والتجار، بنسبة تقارب 8 إلى 1. وقد بنى نحو 3000 عامل السفن الحربية، وكان معظمهم من سكان منطقة مدينة نيويورك.

أدى نقص المرافق الصحية والمعرفة الطبية إلى جعل معسكرات القوات المكتظة بيئة خصبة للأمراض المعدية ، مثل التيفوس ، الذي انتشر بسرعة إلى القرويين أيضاً. وبحلول فبراير 1813، كانت ساكيتس هاربور أكبر تجمع سكاني في الولاية شمال نهر موهوك . [ 5 ]

شهدت القرية معركتين خلال حرب 1812. في المعركة الأولى عام 1812، صدت السفينة الحربية الأمريكية " أونيدا " وبطارياتها الساحلية هجومًا شنته خمس سفن بريطانية. وأصبحت القرية قاعدة عمليات رئيسية لكل من البحرية (بما في ذلك مشاة البحرية الأمريكية) والجيش طوال فترة الحرب. بنى الجيش تحصينات ترابية دفاعية حول معظم أنحاء القرية، وحصن تومبكينز مع ثكنات بالقرب من نقطة البحرية. كما شيدت الميليشيات المحلية حصن المتطوعين شمال الشوارع الرئيسية للقرية. [ 6 ] وتجمع آلاف الجنود للدفاع عن حوض بناء السفن والقرية، ولمهاجمة كندا.

تجاوز عدد القوات بكثير قدرة المباني على إيوائها، حتى أنه في عام 1813، تم إيواء الجنود مع السكان، في المخازن، والحظائر، والخيام. وكانت نساء القرية يعتبرن أنفسهن محظوظات إذا اقتصر عملهن على طهي الطعام للضباط. وبحلول ربيع عام 1813، جمع الجيش ما يقارب 5200 رجل في القرية. [ 7 ]

والأهم من ذلك، بحلول عام ١٨١٣، أصبحت القرية مقرًا للبحرية الأمريكية على البحيرات العظمى. عمل في حوض بناء السفن "نافي بوينت" ٣٠٠٠ رجل من ذوي المهارات العالية، من بينهم مئات من بناة السفن والنجارين الذين جُلبوا من مدينة نيويورك بسبب نقص الحرفيين المحليين المهرة. شُيّد الحوض وأُشرف عليه خلال الحرب المهندس المعماري البحري وباني السفن هنري إيكفورد من مدينة نيويورك . وسرعان ما بنوا إحدى عشرة سفينة حربية لفرض سيطرتهم على البحيرات العظمى.

انتهى الأمر بالسيطرة على البحيرات العظمى في نهاية المطاف إلى أيدي شعوب كندا والولايات المتحدة (باستثناء بحيرة ميشيغان ، التي تقع بالكامل داخل الولايات المتحدة) وتتم إدارتها منذ عام 1909 من قبل اللجنة الدولية المشتركة .

في معركة ساكيت هاربور الثانية في مايو 1813، نزلت القوات البريطانية وهاجمت القرية، لكنها صُدّت مرة أخرى. كان معظم الحامية الأمريكية وسفنها متمركزة آنذاك في الطرف الغربي من البحيرة في صراع آخر. وقد شابت الدفاعات الأمريكية أوامر خاطئة من الضباط في نافي بوينت بتدمير المؤن وسفينة قيد الإنشاء، لمنع البريطانيين من الاستيلاء عليها.

استمر التوسع. في خريف عام ١٨١٣، نقلت البحرية مستشفاها من سفينة، واستأجرت مؤقتًا دار الاجتماعات غير الطائفية من المستوطن والواعظ إدموند لوف. [ ٨ ] وفي العام التالي، شُيّد مستشفى من طابقين على أرض تقع شمال القرية وجنوب ميل كريك، على أرض اشتراها من والده صموئيل لوف. وبحلول خريف عام ١٨١٤، أصبحت ساكيتس هاربور ثالث أكبر مركز سكاني في ولاية نيويورك بأكملها، بعد ألباني ومدينة نيويورك. [ ٤ ]

قبل أن تُنشئ الحكومة الفيدرالية الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بولاية ماريلاند ، كان لديها العديد من المدارس لتدريب طلاب البحرية . وقد وصف العميد البحري إسحاق تشونسي ، في رسالة إلى وزير البحرية بتاريخ 30 نوفمبر 1814، مدرسة أُنشئت في ساكيتس هاربور على بحيرة أونتاريو في ذلك العام:

سيدي، يسرني إبلاغكم بأنني قد أنشأت مدرسة للرياضيات تحت إشراف قسيسنا القس السيد فيلش، وهو كفؤ تمامًا لمهام هذه المدرسة. يرتاد هذه المدرسة أكثر من مئة ضابط، كلما أمكن إعفاؤهم من واجباتهم، بالإضافة إلى نحو ستين ملازمًا وضابطًا بحريًا يوميًا، يحرزون تقدمًا ملحوظًا في مختلف فروع الرياضيات والملاحة، إلخ. [ 9 ]

انتهت الحرب عام 1815 قبل أن تُكمل البحرية بناء آخر سفينة حربية، وهي يو إس إس نيو أورليانز . تم تخزينها ولم تُستكمل، ثم تم تفكيكها نهائياً عام 1883.

القرنين التاسع عشر والعشرين

أدرك الجيش الأهمية الاستراتيجية المستمرة لموقع ساكيتس هاربور. واستمر حوض بناء السفن التابع للبحرية في العمل حتى عام 1874، حيث بنى سفنًا مثل سفينة خفر السواحل الأمريكية "يو إس آر سي أكتيف" (1843) . وفي عام 1848 ، تم إنشاء محطة ساكيتس هاربور البحرية الجديدة. وبعد عام 1884، استُخدمت القاعدة في الغالب للتدريب.

استولى الجيش على أرض مملوكة ملكية خاصة لسامويل لوف شمال القرية مباشرةً لبناء ثكنات ماديسون (حوالي 1814-1819). وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت هذه منشأة عسكرية كبيرة؛ حيث أضاف الجيش مباني جديدة شملت مساكن ومدرسة ومستشفى وإسطبلات للخيول وبنية تحتية داعمة. وكان يوليسيس إس. غرانت من بين الضباط الذين خدموا فيها. وخلال الحرب العالمية الأولى، استُخدمت القاعدة بشكل أساسي كمركز طبي، وفي الحرب العالمية الثانية كمركز تدريب.

تم تصنيف ثكنات ماديسون كمنطقة تاريخية وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ويصفها متحف ولاية نيويورك للتاريخ العسكري بأنها "متحف حي للعمارة العسكرية". [ 10 ] وتشغل ثكنات ماديسون الربع الشمالي الشرقي من القرية، ويجري إعادة تطويرها تدريجيًا لتصبح منطقة تجارية/سكنية مخططة. [ 11 ] ويمتلك اتحاد شركات فورت بايك أسوشيتس، ومقره مدينة نيويورك، ملكية الأراضي غير المباعة في المجمع.

في يوليو/تموز 2017، استحوذت مؤسسة الحفاظ على الحرب الأهلية على جزيرة هورس ، التي تبلغ مساحتها 24 فدانًا (9.7 هكتارًا) وتقع غرب القرية مباشرةً، بهدف الحفاظ عليها ، وذلك بدعم من منحة مقدمة من إدارة المتنزهات الوطنية . وكانت الجزيرة موقعًا لإحدى معارك حرب 1812. وهذه هي المرة الأولى في الولايات المتحدة التي تُستخدم فيها منحة من برنامج منح أراضي ساحات المعارك الأمريكية للحفاظ على موقع من مواقع حرب 1812. [ 12 ] 

تطورت ساكيتس هاربور لتصبح ميناءً هامًا على البحيرات العظمى خلال معظم القرن التاسع عشر. وشُيّدت أحواض بناء السفن التجارية المجاورة لـ"نافي بوينت". في عام ١٨١٧، موّل اتحاد محلي من الضباط العسكريين ورجال الأعمال - الجنرال جاكوب براون ، والعميد البحري ميلانكتون تايلور وولسي ، وتشارلز سميث، وإريك لوشر، وإليشا كامب، وصموئيل ف. هوكر، وهنتر كرين - بناء السفينة البخارية " أونتاريو" التي تزن ٢٤٠ طنًا . وكانت أول سفينة بخارية أمريكية تُبنى غرب نهر هدسون وتُشغّل في البحيرات العظمى . [ ١٣ ] وكانت هذه بداية حركة نقل واسعة النطاق للسفن البخارية في البحيرات العظمى، بما في ذلك سفن الركاب التي كانت تتوقف في المدن المحيطة بالبحيرات.

في الثاني عشر من يوليو عام ١٨٣٤، كان لويس هوكر، نجل صموئيل هوكر، على متن السفينة الشراعية "إلينوي" القادمة من ساكيتس هاربور، عندما كانت أول سفينة تجارية تدخل ميناء شيكاغو ، مما بشّر بنموّ كبير متوقع في تجارة البحيرات العظمى مع تلك المدينة والمنطقة. [ ١٤ ] كان لصموئيل ف. هوكر وأبنائه مصالح في مجال الشحن في ساكيتس هاربور، تمتدّ عبر شبكات وطنية؛ إذ كانت شركتهم تمتلك سفنًا بخارية مقرّها في لويفيل، كنتاكي . وكانت هذه السفن جزءًا من تجارة نهر المسيسيبي من وإلى نيو أورليانز ، الميناء الرئيسي وإحدى أغنى مدن البلاد قبل الحرب الأهلية الأمريكية . وهكذا، جنى هوكر ورجال أعمال آخرون من شمال ولاية نيويورك جزءًا من ثرواتهم من تجارة الرقيق الداخلية ، حيث كانت لويفيل مركزًا رئيسيًا لشحن العبيد الذين يُباعون إلى أسواق نيو أورليانز وجنوب الولايات المتحدة .

مع ازدياد التصنيع في المدن وتوجه التنمية الاقتصادية الكبرى غربًا، أصبحت القرية، بين عامي 1870 و1930، وجهةً مفضلةً للعائلات التي تقضي عطلات صيفية طويلة. وقد اجتذبت زوارًا من شيكاغو وغيرها من المدن الكبرى حول البحيرات العظمى، وكثير منهم كان لديهم أقارب سكنوا ساكيتس هاربور قبل الهجرة غربًا في منتصف القرن التاسع عشر. وامتلك بعضهم منازل ثانية في مبانٍ تاريخية بالقرية.

في أوائل القرن الحادي والعشرين، شكّلت السياحة التراثية والأنشطة الترفيهية الصيفية مصادر متجددة للنمو في القرية. ويُعدّ "نافي بوينت" مرسىً يوفر مراسي ومرافق للقوارب الخاصة.

تم إدراج كل من منزل إليشا كامب ، ومنارة جزيرة جالو ، وثكنات ماديسون ، وساحة معركة ساكيتس هاربور ، والمنطقة التاريخية لقرية ساكيتس هاربور ، وفندق يونيون في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 15 ]

شخصيات بارزة

معلومات إضافية

  • تم تنظيم السرية ب من فوج الفرسان التابع للولايات المتحدة، والذي يُعرف اليوم باسم السرب الثاني، فوج الفرسان الأول، في ساكيتس هاربور في 29 يوليو 1833. وانتقلت غربًا للانضمام إلى بقية الفوج في ثكنات جيفرسون ، ليماي، ميسوري ، ووصلت في 6 سبتمبر 1833.
  • تم تسمية ناقلة النفط التي كانت تبحر في الحرب العالمية الثانية، والتي تحمل اسم إس إس ساكيتس هاربور ، على اسم القرية.
  • ساكيتس هاربور هي مسقط رأس " فاني سايد "، الحصان المخصي الشهير المملوك لإسطبل ساكاتوجا. في عام 2003، فاز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس ، مما جعله منافسًا على التاج الثلاثي ، لكنه خسر سباق بيلمونت.
  • تُعد القرية موقعًا لدمية كارولين أبوت من أمريكان جيرل ، التي تم طرحها في عام 2013، وقصصها، [ 18 ] والتي تدور أحداثها خلال حرب 1812. [ 19 ]

الجغرافيا

تقع ساكيتس هاربور عند خط عرض 43°56′47″ شمالاً وخط طول 76°7′4″ غرباً / 43.94639° شمالاً 76.11778° غرباً / 43.94639؛ -76.11778 (43.946503، -76.117758). [ 20 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية الإجمالية 2.2 ميل مربع (5.7 كيلومتر مربع ) ، منها 0.004 ميل مربع (0.01 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 0.26%، مسطحات مائية. [ 21 ] تقع القرية على خليج بلاك ريفر ، جنوب غرب مصب نهر بلاك ، على بحيرة أونتاريو. وكان ميناؤها المحمي عاملاً حاسماً في تأسيس القرية وتاريخها المبكر. فقد نحتت الأنهار الجليدية جزءاً كبيراً من بحيرة أونتاريو في الصخور ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الموانئ المحمية على الشاطئ الجنوبي ذات العمق الكافي لاستيعاب حركة الملاحة الرئيسية في أوائل القرن التاسع عشر.  

يمر الطريق السريع رقم 3 التابع لولاية نيويورك شرق القرية، التي تقع عند ملتقى الطرق الريفية رقم 62 (طريق سلفور سبرينغز) و75 (طريق آدامز/شارع دودج). تقع ووترتاون ، مقر مقاطعة جيفرسون ، على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى الشرق، ويقع ميناء هندرسون على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) إلى الجنوب الغربي.  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870713
188088524.1%
1890787-11.1%
1900126660.9%
1910868-31.4%
1920667-23.2%
19301680151.9%
1940196216.8%
19501247-36.4%
196012792.6%
19701202-6.0%
19801017-15.4%
1990131329.1%
200013865.6%
201014504.6%
20201351-6.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 23 ] ، بلغ عدد سكان القرية 1386 نسمة، موزعين على 653 أسرة و370 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 609.1 نسمة لكل ميل مربع (235.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 791 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 347.6 وحدة لكل ميل مربع (134.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 97.26% من البيض ، 0.43% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.29% من السكان الأصليين ، 0.29% من الآسيويين ، 0.36% من أعراق أخرى ، و1.37% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.73% من السكان.

بلغ عدد الأسر 653 أسرة، منها 23.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و45.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.72 فرداً.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 18.8% دون سن 18 عامًا، و11.0% من 18 إلى 24 عامًا، و37.7% من 25 إلى 44 عامًا، و21.7% من 45 إلى 64 عامًا، و10.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 113.6 لكل 100 أنثى، و113.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 42,629 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 51,397 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 33,696 دولارًا مقابل 26,917 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 23,269 دولارًا. وكان حوالي 5.8% من الأسر و7.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 10.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

توفر منطقة مدارس ساكيتس هاربور المركزية التعليم العام في المنطقة، [ 24 ] وتدير مدرسة ثانوية ومدرسة ابتدائية.

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  3. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  4. 1 2 جيبسون (2013)، ص 265
  5. غاري إم. جيبسون، "الميليشيا والطين والبؤس: ساكيتس هاربور في حرب 1812" ، مجلة نيويورك التاريخية ، صيف/خريف 2013- 94-3/4، ص 241-266
  6. "الحصون :: متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى" . museum.dmna.ny.gov . 
  7. وايلدر، باتريك أ. معركة ميناء ساكيت: 1813، بالتيمور، ماريلاند، شركة النشر البحري والطيران الأمريكية، 1994، ص 40
  8. جيبسون (2013)، ص 264
  9. تاريخ سلاح القساوسة ، المجلد 1، NAVEDTRA 14281، الفصل 5، الصفحة 30
  10. "الحصون :: متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى" . museum.dmna.ny.gov . 
  11. "تأجير شقق ماديسون باراكس | ساكيتس هاربور، نيويورك" .
  12. «حملة 1776 تعلن عن أول انتصارات في الحفاظ على ساحات المعارك في ولاية نيويورك» ، صندوق الحرب الأهلية
  13. historyofthegreatlakes.ca، بارلو كمبرلاند، قرن من الإبحار والبخار على نهر نياجرا ، 1911، تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010
  14. لويد لويس وهنري جاستن سميث، شيكاغو: تاريخ سمعتها ، شيكاغو: 1929؛، دار نشر كيسينجر، طبعة ثانية 2009، ص 29، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010
  15. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  16. كولينز، جيلبرت (2006) [1998]. دليل المواقع التاريخية لحرب 1812. تورنتو: دوندوم. ص 189. ISBN  1550026267.
  17. سيلفرستون، بول هـ. (2006). الأسطول الشراعي، 1775-1854 . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 66. ISBN  9780415978729.
  18. "أميريكان غيرل كارولين أبوت" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  19. "كارولين أبوت - دمية الفتاة الأمريكية الجديدة من عام 1812" . بابل . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  20. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  21. "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): قرية ساكيتس هاربور، نيويورك" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة جيفرسون، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية

للمزيد من القراءة