سان أندريس (جزيرة)

سان أندريس ( جزيرة الكريول الإنجليزية : سان أندريس ) هي جزيرة مرجانية في البحر الكاريبي . جزء سياسي من كولومبيا ، ^{[ 1 ]} ومرتبط تاريخيًا بالمملكة المتحدة ، وتشكل سان أندريس والجزر المجاورة بروفيدنسيا وسانتا كاتالينا جزءًا من مقاطعة سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا ؛ أو جزر رايزال . ^{[ 2 ] [ 3 ]} سان أندريس، تقع في مجموعة الجزر الجنوبية، وهي أكبر جزيرة في كولومبيا . اللغات الرسمية للقسم هي الإسبانية والإنجليزية وسان أندريس بروفيدنسيا كريول .

تقع سان أندريس على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب بروفيدنسيا، بينما يقع الأرخبيل الكولومبي على بُعد 750 كيلومترًا (470 ميلًا) تقريبًا شمال غرب البر الرئيسي الكولومبي. يمتد هذا الأرخبيل على مساحة إجمالية قدرها 57 كيلومترًا ^مربعًا (22 ميلًا مربعًا ) ، بما في ذلك الجزر الصغيرة الخارجية والشعاب المرجانية والجزر الحلقية والضفاف الرملية، وتبلغ مساحة الجزر 45 كيلومترًا ^مربعًا (17 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 4 ]} في عام 2000، أُعلن الأرخبيل محميةً للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو ، تحت اسم "محمية زهرة البحر للمحيط الحيوي"، والتي لا تشمل الجزر فحسب، بل تشمل أيضًا حوالي 10% من البحر الكاريبي، أي ما يعادل مساحة بحرية شاسعة تبلغ 300,000 كيلومتر ^مربع (120,000 ميل مربع ) . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يهدف هذا الإعلان إلى ضمان الحفاظ على هذا النظام البيئي الغني بالتنوع البيولوجي. ^{[ 4 ]}             

تقع عاصمة المقاطعة في الطرف الشمالي من الجزيرة. تُعرف باسم سان أندريس ، ولكنها تُلقب بـ"إل سنترو"، وهي المركز الحضري الرئيسي للمقاطعة. ^{[ 2 ] [ 6 ]} على امتداد الطريق الدائري الذي يبلغ طوله 30 كيلومترًا (19 ميلًا) ^{[ 2 ]} حول الجزيرة، تنتشر العديد من الشواطئ الخلابة والشعاب المرجانية والجزر الصغيرة والفتحات البحرية والخلجان. ومن المعالم البارزة أيضًا لا لوما، ومدينة سان أندريس، والكنيسة المعمدانية، ومتحف الأحياء المائية (سي أكواريوم)، وبركة لا لاغونا الكبيرة، وبحيرة مياه عذبة وسط غابة من أشجار المانغروف . كما تنتشر مزارع نخيل جوز الهند والمراعي الخضراء والأشجار المحلية الشاهقة التي يصل ارتفاعها إلى 20 مترًا (66 قدمًا) . وبفضل موقعها المحاط بمياه البحر الكاريبي الدافئة، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية مميزة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]}   

سان أندريس هي أكبر جزر أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانت كاترين. تقع سان أندريس في البحر الكاريبي، على بُعد حوالي 750 كيلومترًا (470 ميلًا) شمال غرب ساحل كولومبيا. ^{[ 4 ]} يبلغ طول الجزيرة 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) ^{[ 20 ]} وعرضها 3 كيلومترات (1.9 ميلًا) . ^{[ 21 ]} وتبلغ مساحتها 26 كيلومترًا ^مربعًا (10 أميال مربعة ) ضمن المساحة الإجمالية للأرخبيل البالغة 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا ) ^{[ 3 ]} ( ذُكرت أيضًا مساحة 27 كيلومترًا ^مربعًا (10 أميال مربعة ) ^{[ 2 ]} لسان أندريس في هذا المرجع)، مما يجعلها أكبر جزيرة في الأرخبيل. ^{[ 21 ]} تقع بروفيدنسيا، ثاني أكبر الجزر مساحةً، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) إلى الشمال الشرقي. تتميز جزيرة سان أندريس بتضاريسها المسطحة نسبيًا، حيث يبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 55 مترًا (180 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وتخترق الجزيرة سلسلة جبال صغيرة من الجنوب إلى الشمال، أعلى قممها هي سيرو لا لوما ، المعروفة أيضًا باسم إل كليف. تشير تربة سان أندريس إلى أن تكوينها ناتج عن ثوران بركان قذف صخورًا أقدم من قاع البحر إلى السطح، مما أدى إلى تكوين الجزر. وعلى الرغم من ذلك، تتميز الجزيرة بتربة خصبة تتكون في معظمها من الطين الأحمر. ويسهل العثور على رواسب صغيرة من الكوارتز في الجزيرة، خاصة في محيط خليج لا لوما. وباستثناء المستوطنات الرئيسية، تغطي الأعشاب والأشجار والنباتات الأخرى الجزيرة بالكامل تقريبًا، بالإضافة إلى الرمال على طول الساحل بدلًا من الصخور. وتتميز المنطقة الوسطى بسلسلة من التلال (فلاورز، أورانج، شينغل، وليونز هيل). لا تحتوي الجزيرة إلا على جداول صغيرة موسمية تصرف المياه من المنطقة، ولكن لا توجد أنهار رئيسية.                  

يضم الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة بعض المعالم، وهي (من الشمال إلى الجنوب): صخرة بوبي، وصخرة بوبي، وصخرة فيشر، وصخرة تايلر. وتقع صخرة تُسمى روك بوينت على الساحل الجنوبي الشرقي. ^{[ 22 ] [ 23 ]} يقع خليج سوكي في الجزء الغربي الأوسط من الجزيرة بالقرب من كوف سي سايد. يحتوي الجزء الشمالي من الجزيرة على شاطئ، بينما يخلو الجزء الغربي منها من الشواطئ.

تُحيط بالجزيرة من جهتها الشمالية الشرقية شعاب مرجانية صغيرة ( أريسيفكس ) وعدة جزر صغيرة تُعد موطنًا لتنوع بيولوجي غني من الحيوانات والنباتات، وتستقطب أعدادًا كبيرة من السياح سنويًا. ^{[ 2 ] [ 8 ]} ويُقال إن الجزيرة الصغيرة في خليج سان أندريس هي أكثر الأماكن زيارةً في الأرخبيل. ^{[ 1 ]} تقع جزيرة جوني كاي المرجانية الصغيرة على بُعد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شمال مدينة سان أندريس، وهي منطقة خلابة بشواطئها الرملية البيضاء المحاطة بمزارع جوز الهند. لا يُنصح بالسباحة في مياهها نظرًا لخطورة التيارات المائية. ^{[ 7 ]} كما أُنشئت حديقة طبيعية في هذه المنطقة عام 2001. ^{[ 24 ]} تُعد جزيرة هاينز كاي المكان الذي ترسو فيه السفن السياحية، وتضم عددًا من مزارع المرجان الكبيرة التي تحتوي على أنواع مختلفة من الكائنات البحرية. كما تشتهر المنطقة بممارسة الرياضات المائية مثل الغطس والغوص. عند الغوص هنا باستخدام قناع وصندل (للحماية من قنافذ البحر)، يُمكن مشاهدة أنواعٍ مُلونة من الأسماك. ^{[ 8 ] [ 24 ]} تقع جزيرة إل أكواريو (الأكواريوم) قبالة الساحل الشرقي لسان أندريس، مُجاورةً لجزيرة هاينز. وهي مركزٌ شهيرٌ للغطس السطحي نظرًا لضحالة مياهها وهدوئها. ^{[ 7 ] [ 8 ]}  

تتمتع الجزيرة بمناخ موسمي استوائي يميل إلى التداخل بين المناخ الاستوائي الرطب والجاف . تتراوح درجات الحرارة بين 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال فترتين تهيمن عليهما فترات الجفاف والأمطار. يمتد موسم الأمطار من مايو إلى يناير، حيث ترتفع نسبة الرطوبة أيضًا. ^{[ 2 ]} تبدأ الرياح التجارية الشمالية بالهبوب في أواخر أكتوبر، وخلال شهري نوفمبر وديسمبر حتى منتصف يناير، تهب الرياح عادةً من الشرق، بالتزامن مع هبوب العواصف في شمال شرق البحر الكاريبي. ^{[ 25 ]}    

بلغ عدد سكان الجزيرة، وفقًا لآخر إحصاء مُسجّل، 75,000 نسمة؛ ^{[ 7 ]} وكان 72,912 نسمة عام 2007، و55,000 نسمة عام 1993، و20,000 نسمة عام 1973. ^{[ 2 ]} ويعني النمو المتواصل وتدفق السكان من البر الرئيسي لكولومبيا أنهم يشكلون الآن نحو ثلثي سكان الجزيرة. وينحدر سكان الجزيرة الأصليون من المستوطنين الأفارقة والأوروبيين الذين سكنوا الجزر أولًا.

شهد اقتصاد الجزيرة، الذي كان يعتمد بشكل كبير على موارد الثروة السمكية وإنتاج زراعي محدود، تحولاً جذرياً مع افتتاح خطوط الطيران من كولومبيا، تلاه إعلان الجزيرة منطقة حرة (معفاة من الرسوم الجمركية) عام ١٩٥٤. وقد أدى ذلك إلى تدفق كبير للسياح إلى الجزيرة، بالإضافة إلى المهاجرين من البر الرئيسي. وكان معظم المهاجرين الأجانب إلى الجزيرة من اللبنانيين، الذين ما زالوا يهيمنون على الاقتصاد المحلي حتى اليوم. ونتيجة لذلك، فرضت الحكومة المحلية قيوداً في التسعينيات للسيطرة على تدفق السكان من البر الرئيسي، بهدف الحفاظ على الثقافة المحلية. ومع ذلك، لا توجد صناعات في الجزيرة. ^{[ ٢ ]}

شهدت السنوات الثلاث من 2003 إلى 2006 زيادةً تجاوزت 10% في عدد السياح الوافدين إلى سان أندريس. فقد ارتفع عدد السياح من 341,293 سائحاً في عام 2003 إلى 377,619 سائحاً في عام 2006، منهم 292,741 سائحاً أجنبياً و84,878 سائحاً من مناطق أخرى في كولومبيا. ^{[ 28 ]}

في يوليو 2011، استقبل الأرخبيل 23 ألف سائح إضافي مقارنةً بالعام السابق، خلال الفترة نفسها. كما استثمر 27 مليوناً في البنية التحتية الفندقية.

المعالم السياحية

من بين المعالم السياحية في الجزيرة ما يلي:

• تُعرف منطقة نورث إند محلياً بأنها مركز سان أندريس، حيث تتركز فيها منطقة الفنادق والمراكز التجارية والمصرفية والحكومية.
• متحف بيت الجزيرة (Casa Museo isleña)، الذي أنشأه السكان الأصليون لتعريف الزوار بثقافة وعادات السكان.
• لا لوما، وهي بلدة يسكنها بالكامل تقريبًا سكان الجزيرة الأصليون، وتُعد واحدة من أفضل الأماكن لتقدير العمارة التقليدية للجزيرة.
• جزيرة كايو سانتاندير (أو كوتون كاي)، التي تقع مقابل الرصيف وبالقرب من ساحل خليج سان أندريس، جاء اسمها من المستوطنين الإنجليز الذين قاموا بإيداع محاصيل القطن وجوز الهند هناك.
• الجرف أو البيون، وهو تكوين من الحجر الجيري يحيط بالمطار، وهو عبارة عن جرف صخري يبلغ ارتفاعه حوالي 30 متراً فوق المطار.
• يُعد شاطئ كوكوبلومباي، الواقع في بلدة سانت لويس، أمام كايو روكوسو مباشرة ، مكانًا مفضلًا للسياح نظرًا لضحالة مياهه ورماله البيضاء ومياهه الزرقاء والخضراء.
• لا بيسينيتا، وهي تكوين طبيعي بنى البحر في الصخور المرجانية التي تحيط بالجزيرة.
• شاطئ روكي كاي، على الجانب الشمالي من الجزيرة.

تزخر الجزيرة بتنوع نباتي غني في غابات المانغروف الشاسعة، وتُعد حديقة أولد مانغروف بوينت الإقليمية أكبر غابة مانغروف فيها. ^{[ 29 ]} تضم الجزيرة 12 غابة مانغروف بألوانها الأحمر والأسود والأبيض، غنية بأنواع عديدة من النباتات والحيوانات التي تُنعش النظام البيئي. كما تضم ​​أشجار جوز الهند، وأشجار الخبز ، وأشجارًا محلية شاهقة، ومراعي خضراء وارفة، وأراضي زراعية. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 24 ]}

يُفضل طائر فيريو سان أندريس ( Vireo caribaeus )، الذي يتواجد أيضًا في جزيرتي بروفيدنس وسانت كاترين، العيش في غابات المانغروف والشجيرات. ^{[ 3 ]} وهو طائر صغير، غير مؤذٍ، ولكنه رقيق، أخضر اللون، ينتمي إلى فصيلة الفيريونيات (Vireonidae ) من رتبة العصفوريات (Passeriformes ). يبلغ طوله حوالي 130 ملم (5 بوصات ) ، ويزن ما بين 16 و20 غرامًا، ويضع بيضتين في كل عش، ويتغذى على الحشرات والفواكه. وقد أدرج الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) هذا النوع من الطيور ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بشدة. وقد تعرض موطنه للخطر بسبب التوسع العمراني الكبير في أراضي الجزيرة لتطوير العاصمة خلال العقود القليلة الماضية. وتشير التقارير إلى أن موطن هذه الطيور يقتصر الآن على مساحة 18 كيلومترًا ^مربعًا (6.9 ميل مربع ) في الجزء الجنوبي من الجزيرة. وتتميز هذه الطيور بصوتها المميز، وهو عبارة عن نغمة واحدة تتكرر من 2 إلى 20 مرة. ولحماية هذا النوع المحلي، اقتُرح إعلان غابات المانغروف في الجزيرة منطقة محمية. ^{[ 3 ]} ومن الطيور الأخرى التي توجد بكثرة في الجزيرة حمامة الجناح الأبيض ( Zenaida asiatica ).    

يوجد في الجزيرة عدد من الأنواع الفرعية من الطيور المستوطنة. وتشمل هذه الأنواع:

• مانجو ذو الصدر الأخضر Anthracothorax prevostii hendersoni
• ذو شارب أسود اللون Vireo altiloquus canescens
• الطائر المحاكي الاستوائي Mimus gilvus magnirostris
• طائر المغرد الأصفر (الذهبي) سيتوفاجا بيتيشيا فلافيدا
• الموز كويريبا فلافيولا أوبليتا
• Tiaris ذو الوجه الأسود ذو اللونين الكبير

تشمل أنواع الكائنات المائية الموجودة هنا المحار وسرطان البحر . ^{[ 24 ]} أما أنواع المرجان الموجودة على شواطئ الجزيرة فهي: مرجان قرن الوعل ( أكروبورا سيرفيكورنيس )، ومرجان قرن الأيل ( أكروبورا بالماتا )، والمرجان العمودي ، والمرجان الدماغي (إريثروبوديوم كاريبايوروم) ، والمرجان النجمي ( أستريوبورا )، والمرجان الرخو ( ألسيوناسيا )، والمرجان الإصبعي ( بوريتس بوريتس )، وأقلام البحر . ^{[ 24 ]}

إن الثديي البري الوحيد الذي تم تسجيله في سان أندريس هو خفاش الفاكهة الجامايكي ( Artibeus jamaicensis ). ^{[ 6 ]}

يتجمع السكان حول عدد قليل من المناطق السكنية. سان أندريس ، المعروفة محلياً باسم إل سنترو، هي أكبر مدينة، فضلاً عن كونها المركز التجاري والسياحي الأكثر تطوراً في الجزيرة. ^{[ 2 ]} تقع في الطرف الشمالي وهي عاصمة المقاطعة. وتضم هذه المنطقة إدارة المقاطعة، والمتاجر، والبنوك، والعديد من الفنادق، والمطار.

تقع قرية لا لوما الصغيرة، التي يسكنها السكان الأصليون للجزيرة، في قلبها. وتعود شهرتها التقليدية إلى كنيسة المعمدانية التي تأسست عام ١٨٤٧. أُعيد بناء هذه الكنيسة باستخدام خشب الصنوبر المستورد من ولاية ألاباما. بُنيت كنيسة المعمدانية على طول الطريق الرئيسي المؤدي إلى لا لوما، والذي كان بمثابة منارة للسفن. ^{[ ٧ ] [ ٣٠ ]} تقع لا لوما على قمة التل، وتُطل على مناظر خلابة للبحر الكاريبي. ^{[ ٨ ] [ ٢٤ ]}

تقع مدينة سانت لويس، وهي بلدة سياحية صغيرة، على الساحل الشرقي للجزيرة. وتشتهر المدينة بكونها وجهة سياحية مميزة، فضلاً عن شاطئها الرملي الأبيض الممتد على مسافة 3 كيلومترات (1.9 ميل) . كما تنتشر على ضفاف الشاطئ بيوت خشبية تقليدية تمتد على طول 3 كيلومترات (1.9 ميل). ونظرًا لهدوء مياه البحر عمومًا (مع وجود بعض الهيجان أحيانًا)، تُعدّ رياضة الغطس من الأنشطة الرياضية الشائعة هنا أيضًا. ^{[ 7 ]} وكانت المدينة في السابق ميناءً لتصدير جوز الهند. ^{[ 24 ]}  

الإسبانية هي اللغة الرئيسية. مع ذلك، وحتى سبعينيات القرن العشرين، كانت اللغة الإنجليزية والعمارة والدين جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الجزيرة، لا سيما بين السكان المحليين الناطقين باللغة الكريولية . عُرفت هذه الثقافة باسم ثقافة رايزال، نسبةً إلى المجموعة العرقية الأفرو-كاريبية. أما اليوم، فهي مزيج من ثقافتي أمريكا اللاتينية والكاريبي الإنجليزي. ومن بين الأقليات الأخرى التي تعيش في الجزيرة الصينيون وسكان الشرق الأوسط. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 30 ]}

تشتهر سان أندريس أيضاً بموسيقاها المحلية التي تشمل الكاليبسو ، والسوكا ، والريغي، والموسيقى الكنسية . تُقام الحفلات الموسيقية سنوياً في شهر مايو في الكولوسيوم القديم خلال "المهرجان الأخضر". ومن الاحتفالات والفعاليات الأخرى التي تُقام في الجزيرة احتفالات عيد الاستقلال في 20 يوليو، ومهرجان "ملك جوز الهند" ( Reinado del Coco ) الذي يُقام في نوفمبر. ^{[ 8 ]}

جاذبية

تضم جزيرة سان أندريس، التي تجذب أعدادًا كبيرة من الزوار، العديد من الأماكن السياحية. من أبرزها: لا لوما بكنيستها المعمدانية، وفتحة هويو سوبلادور الصغيرة، وموقع لا بيسينيتا للغطس، وشواطئ سانت لويس البيضاء، وجزيرة جوني كاي المرجانية، وبركة بوند، وهاينز كاي، وكهف مورغان، وويست فيو، وأكواريو الساحلي المعروف بمركز الغوص. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ويُقال إن الجزيرة الصغيرة في خليج سان أندريس هي أكثر الأماكن زيارة في الأرخبيل. ^{[ 1 ]} يوفر إل كوف ("الخليج") أعمق مرافق رسو في الجزيرة. ^{[ 8 ]} يُعد الغوص رياضة مائية شائعة في الجزيرة، حيث يتراوح عمق المياه بين 3 و30 مترًا (9.8-98.4 قدمًا) مع رؤية تتراوح بين 10 و30 مترًا (33-98 قدمًا)، مما يوفر ظروفًا مثالية للغوص. تتنوع التكوينات تحت الماء التي تُشاهد أثناء الغوص إلى ثلاثة أنواع، وهي: جدران من الأعشاب البحرية وشعاب مرجانية صغيرة، ومجموعات كبيرة من أنواع مختلفة من المرجان، وهضاب تحت الماء تزخر بالحياة البحرية. وتُقدم العديد من الهيئات الرياضية دروسًا في الغوص. ^{[ 8 ]}  

تقع لا بيسينيتا في الجزء الغربي من الجزيرة، وتتميز ببحرها الهادئ الذي يسمح بممارسة رياضة الغطس. كما تزخر المنطقة بالأسماك. ^{[ 7 ]} أما هويو سوبلادور، فتقع في الطرف الجنوبي من الجزيرة، حيث ينبثق نبع حار من البحر إلى ارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا) ، من خلال فتحة في الصخور المرجانية. ولا تُلاحظ هذه الظاهرة إلا في أوقات معينة من السنة عندما يكون المد والجزر واتجاه الرياح مناسبين لذلك. كما أنها مركز لمسابقة دولية لركوب الأمواج تُقام مرة واحدة سنويًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أما البركة، التي تُسمى أيضًا لا لاغونا ("البركة الكبيرة")، فتقع على قمة التل، ويبلغ طولها 400 متر (1300 قدم) وعرضها 250 مترًا (820 قدمًا) . وتستمد مياهها العذبة من مياه الأمطار، ويبلغ عمقها 30 مترًا (98 قدمًا) . وتتميز بتنوع بيولوجي غني، حيث تضم طيور البلشون الأبيض والحمام وأشجار النخيل وأشجار الفاكهة. كما يمكن مشاهدة تماسيح الكايمان البنية فيها. ^{[ ٨ ] [ ٢٤ ]} كهف مورغان، الذي سُمّي على اسم القرصان الويلزي هنري مورغان، هو المكان الذي يُزعم أنه أخفى فيه كنوزه. يُمكن الوصول إلى الكهف عبر ممر تحت الماء. يوجد أيضًا متحف هنا. ويضم حوض أسماك مياه البحر عرضًا رائعًا للحياة البحرية الكاريبية. ^{[ ٨ ] [ ٢٤ ]} يتميز ويست فيو، كما يوحي اسمه، بعمق مياه يتراوح بين ٣ و١٠ أمتار (٩.٨-٣٢.٨ قدمًا) ، وهو مكان مفضل للغطس والسباحة والغوص. ^{[ ٢٤ ]}     

مع إنشاء مطار في الجزء الشمالي من الجزيرة، ساهمت خدمات النقل من البر الرئيسي لكولومبيا في تحقيق التنمية الاقتصادية للجزيرة، ولا سيما في مدينة سان أندريس. يوفر مطار غوستافو روخاس بينيلا الدولي رحلات جوية من شركات طيران أمريكية ، ^{[ 33 ]} وأفيانكا ، ولاتام كولومبيا ، وفيفا إير كولومبيا ، ووينغو ، وساتينا إلى بارانكويلا ، وبوغوتا ، وقرطاجنة ، وكالي ، وميديلين ، وميامي ، ^{[ 33 ]} وبروفيدنسيا . كما تُسيّر شركة طيران ترانسات رحلات طيران عارض من مونتريال خلال فصل الشتاء.

مع ذلك، فإن الطريق البحري لزيارة الجزيرة متاح فقط عبر السفن السياحية (رحلة تستغرق من 3 إلى 4 أيام). لا توجد خدمات نقل ركاب إلى الجزيرة، على الرغم من أن بعض سفن الشحن تنقل عددًا قليلاً من الركاب. كما تتمتع الجزيرة بشبكة جيدة من الطرق الجانبية المعبدة التي تربط الطريق الدائري الرئيسي، والذي يبلغ طوله 30 كيلومترًا (19 ميلًا) . ^{[ 2 ]} ويعمل أيضًا قطار سياحي (عبارة عن جرار مُعدّل مع عربات) داخل الجزيرة. وتتوفر أيضًا خدمات القوارب داخل الجزيرة لزيارة مختلف البلدات الصغيرة وغيرها من المواقع السياحية على طول الساحل. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 30 ]} 

• موارد الوسائط المتعددة في جزيرة سان أندريس

• ديدينسك، كريستوف (2003). كولومبيا . لونلي بلانيت. ISBN 0-86442-674-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2010 .
• وودز، سارة (2008). كولومبيا . أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-242-2.
• Las fronteras azules de Columbia (1985 - Villegas Editores) كتاب كامل على الإنترنت للمصور الكولومبي هيرنان دياز أرشفة 2018-08-01 في آلة Wayback .