غيرتشينو

جيوفاني فرانشيسكو باربيري (8 فبراير 1591 - 22 ديسمبر 1666)، ^{[ 1 ]} المعروف باسم ( إيل ) جويرسينو ^{[ 2 ]} ( النطق الإيطالي: [ ɡwerˈtʃiːno ]^{كان شون (ⓘ} )ومصممًاإيطاليًا من عصر الباروك،منمدينة تشينتوفيإميليا، وقد نشط فيروماوبولونيا. يتناقض الطابع الطبيعي القوي لأسلوبه المبكر مع التوازن الكلاسيكي لأعماله اللاحقة. وتتميز رسوماته العديدة بإشراقها وأسلوبها الحيوي.

وُلد جيوفاني فرانشيسكو باربييري لعائلة من الفلاحين في تشينتو ، وهي بلدة تقع في وادي بو بين بولونيا وفيرارا . ^{[ 4 ]} وبسبب حوله ، اكتسب في سن مبكرة اللقب الذي يُعرف به عالميًا، وهو "غيرتشينو" (وهو تصغير للكلمة الإيطالية "غيرتشيو " التي تعني "الأحول"). ^{[ 5 ]} كان باربيري عصاميًا في الغالب، وفي سن السادسة عشرة، عمل كمتدرب في ورشة بينيديتو جيناري ، وهو رسام من مدرسة بولونيا . ^{[ 6 ]} كان من أوائل أعماله تزيين منزل بانيني في تشينتو بلوحات جدارية (1615-1616 ^{[ 7 ]} )، حيث تُظهر واقعية مناظره الطبيعية استقلالًا فنيًا كبيرًا، كما هو الحال في لوحتيه " منظر طبيعي تحت ضوء القمر" و "حفل موسيقي ريفي" من نفس الحقبة. ^{[ 8 ]} في بولونيا، نال إعجاب لودوفيكو كاراتشي . لطالما أقر بأن أسلوبه المبكر قد تأثر بدراسة لوحة للعذراء رسمها لودوفيكو كاراتشي لكنيسة الكبوشيين في تشينتو، والمعروفة باسم "لا كاراتشينا". ^{[ 9 ]}

لوحة القديس ويليام وهو يتلقى الزي الرهباني (1620، متحف بيناكوثيكا نازيونالي دي بولونيا ، إيطاليا)، ^{[ 10 ]} التي رُسمت لسانتي غريغوريو إي سيرو في بولونيا، كانت أكبر تكليف كنسي لغويرتشينو في ذلك الوقت، وتُعتبر ذروة مسيرته المهنية المبكرة. ^{[ 5 ]}

تحتوي لوحته "Et in Arcadia ego" التي رسمها بين عامي 1618 و1622 تقريبًا على أول استخدام معروف للشعار اللاتيني، الذي تبناه لاحقًا بوسان وغيره، والذي يدل على أن الموت يتربص حتى في أكثر الأماكن مثالية . ^{[ 11 ]} يُعد التكوين الدرامي لهذه اللوحة (المرتبطة بلوحته " سلخ مارسياس على يد أبولو" (1617-1618 ^{[ 12 ]} )، التي رسمها لكوزيمو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر ، والتي تشترك معه في نفس راعيي الغنم ^{[ 13 ]} ) نموذجًا لأعمال غيرتشينو المبكرة، والتي غالبًا ما تتسم بطابع مضطرب في فكرتها. ^{[ 14 ]} رسم غيرتشينو لوحتين كبيرتين، هما "شمشون يُقبض عليه من قبل الفلسطينيين" (1619) و "إيليا يُطعم من قبل الغربان " (1620)، للكاردينال جياكومو سيرا ، المندوب البابوي إلى فيرارا . ^{[ 15 ] [ 16 ]} رُسمت هذه الأعمال في وقت من غير المرجح أن يكون غويرتشينو قد رأى فيه أعمال كارافاجيو في روما، ومع ذلك فهي تُظهر أسلوبًا طبيعيًا صارخًا على طريقة كارافاجيو .

أوصى الماركيز إنزو بنتيفوليو بجيرتشينو للبابا المنتخب حديثًا من بولونيا ، البابا غريغوري الخامس عشر، عام 1621. ^{[ 17 ]} كانت السنوات التي قضاها في روما، 1621-1623، مثمرة للغاية. من هذه الفترة لوحاته الجدارية: أورورا في كازينو فيلا لودوفيسي ، وسقف كنيسة سان كريسوغونو (1622) لسان كريسوغونوس في المجد ، وصورة البابا غريغوري الخامس عشر (الموجودة الآن في متحف جيتي )، ولوحة مذبح القديسة بيترونيلا لكاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان (الموجودة الآن في متاحف الكابيتول ).

بعد وفاة غريغوري الخامس عشر عام ١٦٢٣، عاد غيرتشينو إلى مسقط رأسه تشينتو. وفي عام ١٦٢٦، بدأ برسم جدارياته في كاتدرائية بياتشنزا . وتُوثَّق تفاصيل مسيرته المهنية بعد عام ١٦٢٩ توثيقًا جيدًا في دفتر حسابات كازا باربييري ، الذي كان غيرتشينو وشقيقه باولو أنطونيو باربييري ، وهو رسام بارز للوحات الطبيعة الصامتة ، يُحدِّثانه باستمرار، والذي ما زال محفوظًا. ^{[ ١٨ ]} وبين عامي ١٦١٨ و١٦٣١، أنتج جيوفاني باتيستا باسكواليني ٦٧ نقشًا توثِّق أعمال غيرتشينو المبكرة، والتي لم تُدرَج في دفتر الحسابات . ^{[ 19 ]} في عام 1642، وبعد وفاة منافسه التجاري غيدو ريني ، نقل غيرتشينو ورشته المزدحمة إلى بولونيا، حيث تمكن من تولي دور ريني كرسام المدينة الرائد في رسم المواضيع الدينية. في عام 1655، دفعت له الرهبنة الفرنسيسكانية في ريدجو 300 دوكات مقابل لوحة مذبح القديس لوقا التي تعرض لوحة للعذراء والطفل (الموجودة الآن في متحف نيلسون-أتكينز للفنون ، مدينة كانساس). ^{[ 20 ]} كما دفعت له عائلة كورسيني 300 دوكات مقابل لوحة جلد المسيح التي رسمها عام 1657.

اشتهر غيرتشينو بسرعة إنجازه المذهلة: فقد أنجز ما لا يقل عن 106 لوحات مذبح كبيرة للكنائس، وبلغ عدد لوحاته الأخرى حوالي 144 لوحة. كما كان رسامًا غزير الإنتاج، إذ شمل إنتاجه العديد من الرسومات، التي عادةً ما كانت بالحبر أو الحبر المخفف أو الطباشير الأحمر. وقد رُسمت معظمها كدراسات تحضيرية للوحاته، ولكنه رسم أيضًا مناظر طبيعية، ومواضيع من الحياة اليومية ، ورسومًا كاريكاتورية لمتعته الشخصية. وتُعرف رسومات غيرتشينو بأسلوبها السلس الذي "تصف فيه ضربات القلم السريعة والخطية، بالإضافة إلى النقاط والشرطات وخطوط التظليل المتوازية، الأشكال". ^{[ 21 ]}

على الرغم من أن غويرتشينو كان يُفترض أنه يعاني من رؤية أحادية بسبب ضعف في عينه اليمنى، إلا أنه أظهر قدرةً ملحوظةً على إضفاء العمق على أعماله، ربما بمساعدة إدراكه المُحسَّن للضوء والظل بفضل تعويض العين السليمة. ^{[ 22 ]} ومن الفنانين الآخرين الذين يعانون من أنواع مختلفة من الحول: رامبرانت ، ودورر ، وديغا ، وبيكاسو ، وربما ليوناردو دافنشي . ^{[ 23 ]}

تُشكّل معالجته الحيوية لأسطورة أورورا (1621، فيلا أورورا ، روما، إيطاليا)، التي رُسمت لابن شقيق البابا، الكاردينال لودوفيكو لودوفيسي ، تحديًا للتصوير الأكثر رصانة للموضوع نفسه الذي رسمه غيدو ريني ^{في قصر روسبيليوسي لصالح منافس عائلة لودوفيسي، سكيبيوني بورغيزي، وتُعبّر عن انتصار سياسي. [25]} بعض أعماله اللاحقة أقرب ^إلى أسلوب ^{ريني ، ورُسمت} بإضاءة ووضوح أكبر بكثير من أعماله المبكرة، مع استخدامها البارز لتقنية التباين الضوئي ^.

استمر غويرتشينو في الرسم والتدريس حتى نهاية حياته، وجمع ثروة طائلة. توفي في 22 ديسمبر 1666 في بولونيا. ^{[ 26 ]} ولأنه لم يتزوج قط، فقد انتقلت ممتلكاته إلى أبناء أخيه وتلاميذه، بينيديتو جيناري الثاني وسيزار جيناري . ^{[ 5 ]} ومن بين التلاميذ الآخرين جوليو كورالي ، ^{[ 27 ]} جوزيبي بوناتي من فيرارا، ^{[ 28 ]} كريستوفورو سيرا من تشيزينا، ^{[ 29 ]} الأب سيزار برونتي من فيرارا، ^{[ 30 ]} سيباستيانو جيزي ، ^{[ 31 ]} سيباستيانو بومبيلي ، ^[ 32 ] لورنزو بيرجونزوني من بولونيا، ^{[ 32 ] 33 ]} فرانشيسكو باجليا لاعب بريشيا، ^{[ 34 ]} بينيديتو زالوني لاعب سينتو، بارتولوميو كارافوليا ، ^{[ 35 ]} جوزيبي ماريا جاليبيني لاعب فورلي، وماتيو لوفز .

• 
  منظر طبيعي مضاء بضوء القمر (حوالي 1616، زيت على قماش، 55 × 71  سم، المتحف الوطني ، ستوكهولم، السويد). ^{[ 36 ]} منظر طبيعي مبكر ذو طابع طبيعي.
• 
  الحصاد (1615-1617، جدارية، نُقلت إلى قماش، 18 × 23.5  سم، معرض بيناكوثيكا، تشينتو، إيطاليا). إحدى الجداريات التي أُنشئت (بمساعدة لورينزو جيناري ^{[ 4 ]} ) لكازا بانيني في تشينتو. ^{[ 37 ]}
• 
  رُسمت لوحة "سوزانا والشيوخ" (1617، زيت على قماش، 176 × 208  سم، متحف برادو ، مدريد، إسبانيا) في بولونيا للكاردينال أليساندرو لودوفيسي، البابا غريغوري الخامس عشر المستقبلي . ^{[ 38 ]} يتناقض الديناميكية الدرامية لهذا العمل المبكر مع الكلاسيكية المدروسة لتصوير الفنان اللاحق للقصة نفسها في الفترة 1649-1650. ^{[ 39 ]}
• 
  شمشون يُقبض عليه من قبل الفلسطينيين ، ١٦١٩. يصور هذا العمل المشهد التوراتي حيث تُخون دليلة حبيبة شمشون. يظهر شمشون في المنتصف، على الرغم من أن وجهه غير مرئي، ويحيط به الفلسطينيون الذين جاؤوا ليعموه بعد أن قصوا شعره، مصدر قوته.

• 
  عودة الابن الضال ، 1619
• 
  القديس ويليام يتلقى الزي الرهباني ، 1620
• 
  أورورا ، 1621 (لوحة جدارية للسقف، درجة حرارة)، فيلا أورورا ، روما، إيطاليا
• 
  أسر المسيح ، 1621
• 
  القديس متى والملاك ، 1622
• 
  صعود العذراء ، حوالي عام 1623، متحف الإرميتاج
• 
  موت ديدون ، 1631
• 
  المسيح وامرأة السامرة الثانية، حوالي 1640-1641
• 
  القديس سيباستيان ، 1642، متحف بوشكين
• 
  أطلس يحمل الكرة السماوية ، 1646
• 
  القديس بطرس يبكي أمام العذراء ، 1647
• 
  المريخ مع كيوبيد ، 1649
• 
  كليوباترا وأوكتافيان ، 1649
• 
  يوسف وزوجة فوطيفار ، 1649، المعرض الوطني للفنون
• 
  القديسة سيسيليا ، 1649
• 
  سوزانا والشيوخ ، 1650
• 
  داود ورأس جليات ، حوالي عام 1650
• 
  دعوة القديس ألويسيوس غونزاغا ، 1650
• 
  تجسيد علم التنجيم ، حوالي 1650-1655، متحف بلانتون للفنون ، تكساس
• 
  عودة الابن الضال ، 1651
• 
  الملك داود ، 1651
• 
  استشهاد القديسة كاترين ، 1653، متحف الإرميتاج
• 
  شمشون ودليلة ، 1654
• 
  القديس جيروم ، حوالي 1640-1650

قدّم معرضٌ رائدٌ أُقيم في متحف أرتشيجينناسيو في بولونيا عام ١٩٦٨، بانوراما شاملة لأعمال غيرتشينو حتى ذلك الحين، بما في ذلك لوحات من المراحل الأخيرة من مسيرته الفنية بعد وفاة البابا غريغوري الخامس عشر، والتي لم تحظَ باهتمامٍ يُذكر سابقًا. ^{[ ٣٩ ]} وبمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لميلاد الفنان عام ١٩٩١، نُظِّم معرضٌ موسّعٌ من قِبَل متحف بيناكوثيكا نازيونالي دي بولونيا بالتعاون مع متحف شيرن كونست هاله فرانكفورت والمعرض الوطني للفنون في واشنطن. ^{[ ٤٠ ]} وقد أشرف على كلا المعرضين دينيس ماهون ، أحد أبرز الداعمين المعاصرين لغيرتشينو، والذي كان مسؤولًا عن فهارسهما. ^{[ ٤١ ]} وفي الفترة ٢٠١١-٢٠١٢، عُرض معرضٌ كبيرٌ في قصر باربريني في روما، مُخصَّصٌ لذكرى ماهون، الذي وافته المنية مؤخرًا. ^{[ 42 ]} قدّم معرضٌ أُقيم في المتحف الوطني بوارسو في الفترة 2013-2014 عرضًا شاملًا آخر لأعمال الفنان. ^{[ 43 ]} وفي الفترة 2019-2010، أقام متحف ومكتبة مورغان معرضًا لرسوماته بعنوان " غيرتشينو: رسام بارع" . ^{[ 44 ]} ونُشر كتالوجٌ بالتزامن مع المعرض.

كتب ومقالات عن غيرتشينو

• غريسولد، ويليام م. (1991). "غيرتشينو" . نشرة متحف متروبوليتان للفنون . 48 (4): 5-56 . doi : 10.2307/3258858 . JSTOR 3258858 . 
• لانزي، لويجي (1847). تاريخ الرسم في إيطاليا؛ من فترة إحياء الفنون الجميلة إلى نهاية القرن الثامن عشر . المجلد  الثالث. ترجمة توماس روسكو . لندن: هنري جي. بون.
• ماهون، دينيس (1937أ). "ملاحظات حول أعمال غويرتشينو الشاب الأول - تشينتو وبولونيا". مجلة برلنغتون للخبراء . 70 (408): 112-122 . JSTOR 866850 . 
• ماهون، دينيس (1937ب). "ملاحظات حول أعمال الشاب غيرتشينو الثاني - سينتو وفيرارا". مجلة برلنغتون للخبراء . 70 (409): 177-189 . JSTOR 866750 . 
• ماهون، دينيس (1992). غيرتشينو: رسام بارع من عصر الباروك . المعرض الوطني للفنون. ISBN 978-0-89468-167-7.
• مارسياري، جون (2019).  جيرسينو: رسام موهوب . نيويورك، نيويورك  : مكتبة ومتحف مورغان. رقم ISBN 978-19113-0069-4
• ميلر، دوايت سي. (1964). "باربيري، جيوفاني فرانشيسكو ديتو إل جويرسينو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  6.
• أورلاندي، بيليجرينو أنطونيو؛ غواريينتي، بيترو (1719)، أبيسيداريو بيتوريكو ، نابولي.
• بوسنر، دونالد (1968). "معرض غيرتشينو في بولونيا". مجلة برلنغتون . 110 (788): 596-607 . JSTOR 875813 . 
• شولتز، سيبيل. ماكموريس، لي. كروجمان، فرانك؛ أوفارث، جيرد يو (2019). "أضواء الصورة وظلماتها. حياة جيوفاني فرانشيسكو باربيري، "il Guercino" - الأحول" . الحول . 27 (1): 39-42 . دوى : 10.1080 / 09273972.2019.1559532 . بميد 30626256 . S2CID 58585811 .  (الاشتراك مطلوب)
• فان سيروسكيركن، كاريل فان تويل (1991). "جيرسينو. بولونيا وسينتو وفرانكفورت". مجلة برلنغتون . 133 (1065): 864– 868. جستور 885077 . 
• ستون، ديفيد م (1991). غيرسينو: Catalogo Completo Dei Dipinti (باللغة الإيطالية). كانتيني. رقم ISBN 978-88-7737-137-9.
• تيرنر، نيكولاس (2003). "غيرتشينو". أكسفورد آرت أونلاين . أكسفورد آرت أونلاين (غروف آرت). doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t035416 . ISBN 9781884446054.(الاشتراك مطلوب)
• أونغر، دانيال م. (2016). لوحات غيرتشينو وسياسات رعاته في إيطاليا الحديثة المبكرة . روتليدج. ISBN 978-1-351-56482-3.
• فيفيان، فرانسيس (1971). "غيرتشينو كما يراها أرشيف باربيريني". مجلة برلنغتون . 113 (814): 22-29 . JSTOR 876502 . 
• فودريت، روسيلا؛ جوزي ، فاوستو (2011). غيرسينو (1591–1666): capolavori da Cento e da Roma (باللغة الإيطالية). جيونتي. رقم ISBN 9788809775350.

• أموريني، أنطونيو بولوجنيني (1843). "بارت كوينتا" . Vite de Pittori ed Artifici Bolognesi (باللغة الإيطالية). Tipografia Governativa alla Volpe، بولونيا. ص 223 – 272. 

• 53 عملاً فنياً من أعمال غويرتشينو أو مستوحاة منه على موقع Art UK
• لوحات غويرتشينو في معرض الفنون على الإنترنت
• معرض جيتي لرسومات غيرتشينو
• Encyclopædia Britannica ، إيل جويرسينو
• معرض الصور المدنية إل غيرتشينو
• معرض افتراضي "Guercino a Fano" بجودة عالية
• Jusepe de Ribera, 1591–1652 ، كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن Guercino (انظر الفهرس).
• فيلاسكيز ، وهو كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن غيرتشينو (انظر الفهرس).