ساريبتا
كانت صرفة (بالقرب من مدينة صرفند الحديثة في لبنان ) مدينة فينيقية تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط بين صيدا وصور ، وتُعرف أيضاً في الكتاب المقدس باسم صرفة . أصبحت أسقفية، ثم تلاشت، وبقيت كرسياً أسقفياً كاثوليكياً مزدوجاً (لاتيني وماروني) .
معظم القطع الأثرية التي تميز الحضارة الفينيقية هي تلك التي عُثر عليها متناثرة بين المستعمرات والمراكز التجارية الفينيقية؛ وتوجد هذه المواقع الاستعمارية التي خضعت للتنقيب الدقيق في إسبانيا وصقلية وسردينيا وتونس . في المقابل، لا تزال مواقع العديد من المدن الفينيقية، مثل صيدا وصور، مأهولة بالسكان، وغير متاحة للتنقيب الأثري إلا في مواقع محدودة للغاية، وعادةً ما تكون متضررة بشدة. تُعد ساريبتا [ 1 ] الاستثناء ، فهي المدينة الفينيقية الوحيدة في قلب الحضارة التي تم الكشف عنها ودراستها بدقة.
الأساطير
في قصيدة "ألكسندرا" للشاعر ليكوفرون ، تُدعى أوروبا "سارابتيان" (Σαραπτίαν). [ 2 ] وفي تعليقه، يوضح يوحنا تزيتز أن هذا اللقب أُطلق عليها نسبةً إلى مدينة سارابتيا الفينيقية (Σαραπτία)، والتي يُشير إليها أيضًا باسم "ساربتيا" (Σαρεπτία). [ 3 ]
تاريخ

ذُكرت صرفة لأول مرة في رحلة قام بها مصري قديم في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. [ 4 ] يقول عوبديا إنها كانت الحدود الشمالية لكنعان : "وسيمتلك منفيو هذا الجيش من بني إسرائيل الذين هم بين الكنعانيين حتى صرفة ( צרפת )، ومنفيو أورشليم الذين هم في سفارد، مدن الجنوب." [ 5 ] حدد المعجمي ديفيد بن إبراهيم الفاسي صرفة بمدينة صرفندا ( باللغة اليهودية العربية : צרפנדה ). [ 6 ] كانت المدينة في الأصل صيدونية ، ثم انتقلت إلى الصوريين بعد غزو شلمنصر الرابع عام 722 قبل الميلاد. وسقطت في يد سنحاريب عام 701 قبل الميلاد.
يصف سفر الملوك الأول 17 : 8-24 المدينة بأنها كانت خاضعة لصيدون في زمن آخاب، ويقول إن النبي إيليا ، بعد مغادرته وادي كريث ( بالعبرية : נַחַל כְּרִית ، بالحروف اللاتينية : naץal Kəriṯ) ، ضاعف دقيق وزيت أرملة صرفة وأقام ابنها ، وهي حادثة أشار إليها يسوع أيضًا في لوقا 4 : 26.
في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، ورد اسم المدينة في كتاب "بيريبلس" لـ "بسودو-سكيلاكس" ، حيث سُميت "سارابتا" (Σάραπτα) ووُصفت بأنها تابعة لشعب الصوريين . [ 7 ] كما ورد هذا الاسم في كتابات ستيفانوس البيزنطي الذي عاش في القرن السادس الميلادي . [ 8 ]
أصبحت كلمة زاريفات ( צרפת ṣārĕfáṯ ) اسمًا مشتقًا من اللغة العبرية لأي مصهر أو ورشة حدادة أو ورشة تشكيل معادن . في القرن الأول الميلادي ، ذُكر ميناء ساريبتا الروماني، الذي يقع على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) إلى الجنوب، [ 9 ] من قِبل يوسيفوس [ 10 ] وبلينيوس الأكبر . [ 11 ]
تظهر هذه القطعة في قائمة الهدايا الثمينة التي أرسلها الإمبراطور غاليانوس ، حيث تم إدراج "أربعة مناديل من ساريبتا" إلى جانب قطع أخرى ذات قيمة عالية مثل الملابس المطرزة والعباءات ذات الحواف الأرجوانية وغيرها من المنسوجات الفاخرة. [ 12 ]
في كتاب Expositio totius mundi et gentium ، وُصفت مدينة ساريبتا بأنها مدينة ساحلية مزدهرة مرتبطة بإنتاج المنسوجات الفاخرة، وخاصة الصبغة الأرجوانية، وتقع ضمن منطقة أوسع تشتهر بإنتاج الكتان وازدهارها التجاري. [ 13 ]
تقع ساريبتا في موقع ضريح شيعي لأبي ذر الغفاري ، أحد صحابة النبي محمد . ويُعتقد أن الضريح قد بُني بعد عدة قرون من وفاة أبي ذر. [ 14 ]
بعد أسلمة المنطقة عام ١١٨٥، وجد الراهب البيزنطي فوكاس، أثناء إعداده دليلًا جغرافيًا للأراضي المقدسة ( De locis sanctis ، ٧)، المدينةَ شبهَ بحالتها القديمة. وبعد قرنٍ من الزمان، ووفقًا لبورشارد من جبل صهيون ، كانت المدينةُ أطلالًا ولم تضمَّ سوى سبعة أو ثمانية منازل. [ ١٥ ] وحتى بعد انهيار الإمارات الصليبية ، استمرت الكنيسة الكاثوليكية في تعيين أساقفةٍ فخريين لمدينة ساريبتا، وكان أبرزهم توماس، الأسقف المساعد لمدينة فروتسواف ، الذي شغل المنصب من عام ١٣٥٠ حتى عام ١٣٧٨. [ ١٦ ]
التاريخ الكنسي
ذُكرت ساريبتا كمدينة مسيحية في كتاب "رحلة بورديغال" (Itinerarium Burdigalense )، وكتاب "أسماء الأساقفة " (Onomasticon) ليوسابيوس ، وفي كتابات جيروم ، كما ذكرها ثيودوسيوس وأنطونينوس الزائف في القرن السادس الميلادي، واصفين إياها بأنها بلدة صغيرة ذات أغلبية مسيحية. [ 17 ] وكانت تضم آنذاك كنيسة مكرسة لإيليا . ويشير كتاب "ملاحظات الأسقفية" (Notitiae Episcopatuum) ، وهو قائمة بالأساقفة أُعدّت في أنطاكية في القرن السادس الميلادي، إلى ساريبتا كأسقفية تابعة لمدينة صور ؛ وجميع أساقفتها غير معروفين.
الرؤساء
تمت إعادة الأبرشية اسمياً ككرسي فخري ، مرتين: في التقاليد اللاتينية والمارونية .
سريبتا الموارنة
تم تأسيس هذه الأسقفية الفخرية في عام 1983.
وقد شغل هذا المنصب الأسقفي (الأدنى) الرتب التالية:
- إميل عيد (20 ديسمبر 1982 - الوفاة 30 نوفمبر 2009)، في الكوريا الرومانية : نائب رئيس اللجنة البابوية لمراجعة قانون الكنيسة الشرقية (20 ديسمبر 1982 - 18 أكتوبر 1990) وفخري؛ سابقًا مدافع عن رابطة المحكمة العليا للتوقيع الرسولي (1969؟ - 1974)، ومروج للعدالة في نفس المحكمة العليا للتوقيع الرسولي (1969 - 1980).
- حنا ج. علوان، جماعة المرسلين الموارنة اللبنانيين (LM) (2011.08.13 – ...)، أسقف كوريا الموارنة في بطريركية أنطاكية؛ سابقًا مدقق حسابات محكمة الروتا الرومانية (1996.03.04 – 2011.08.13).
ساريبتا الرومان
تأسست كأسقفية اسمية في موعد لا يتجاوز القرن الخامس عشر. وظلت شاغرة لعقود، وشغلها الأسقفون التاليون:
- ثيودوريتش، (حوالي عام 1350)، بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية أولوموك الكاثوليكية الرومانية ( مورافيا )
- ياروسلاف من بيزمير ، تم تعيينه أسقفًا لساريبتا في 15 يوليو 1394 من قبل البابا بونيفاس التاسع [ 18 ]
- غيوم فاسور، النظام الدومينيكي (OP) (1448.10.23 - الوفاة 1476؟)، لا يوجد أسقفية فعلية
- جيل باربييه، من الرهبان الفرنسيسكان (OFM) (1476.04.03 – الوفاة 1494.03.28) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية تورناي ( بلجيكا ) (1476.04.03 – 1494.03.28)
- نيكولاس بيرو، OFM (1519.12.02 – الوفاة 1551) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية تورناي (بلجيكا) (1519.12.02 – 1551)
- غيوم هانوير (27 أبريل 1552 - 1560) بصفته أسقفًا مساعدًا لتورناي (بلجيكا) المذكورة أعلاه (27 أبريل 1552 - 1560)
- يوهانس كاسبار ستريديل (النمساوي) (1631.12.15 - الوفاة 1642.12.28) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية باساو ( بافاريا ، ألمانيا) (1631.12.15 - 1642.12.28)
- فويتشخ إيجناسي باردزينسكي (28 يناير 1709 - الوفاة 1722؟) بصفته الأسقف المساعد لأبرشية كوجاوي-بومورزي (بولندا) (28 يناير 1709 - 1722؟)
- شارل أنطوان دي لا روش-أيمون (1725.06.11 – 1730.10.02) كأسقف مساعد لأبرشية ليموج (فرنسا) (1725.06.11 – 1730.10.02)؛ ثم أسقف تارب (فرنسا) (27 ديسمبر 1729 - 2 أكتوبر 1730 - 11 نوفمبر 1740)، رئيس أساقفة تولوز (فرنسا) (10 يناير 1740 - 11 نوفمبر 1740 - 18 ديسمبر 1752)، رئيس أساقفة ناربون (فرنسا) (2 أكتوبر 1752 - 18 ديسمبر 1752 - 24 يناير 1763)، رئيس أساقفة ريمس (فرنسا) (5 ديسمبر 1762 - 24 يناير 1763 - الوفاة 27 أكتوبر 1777)، رُقّي إلى رتبة كاردينال كاهن دون تحديد لقب (16 ديسمبر 1771 - 27 أكتوبر 1777).
- يوهان أنطون والرويتر (1731.03.05 – 1734.01.16) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية فورمس (ألمانيا) (1731.03.05 – 1734.01.16)
- جان دي كايرول دي ماديلان (28 يناير 1760 - 29 يناير 1770) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية ناربون (فرنسا) (28 يناير 1760 - ؟)؛ ثم أسقفًا لفانس (فرنسا) (29 يناير 1770 - 16 ديسمبر 1771)، وأسقفًا لغرونوبل (فرنسا) (16 ديسمبر 1771 [23 يناير 1772] - 10 ديسمبر 1779).
- جان دوني دي فيين (18.12.1775 - الوفاة 1800) أسقف مساعد على ليون (فرنسا) (18.12.1775 - 1800)
- ألويس جوزيف كراكوفسكي زي كولوفرات (1800.12.22 - 1815.03.15) أسقف مساعد لأبرشية أولوموتس (أولوموتس، مورافيا ، جمهورية التشيك الآن) (1800.12.22 - 1815.03.15)، أسقف هراديك كرالوف (الآن جمهورية التشيك) (1815.03.15 - 1831.02.28)، رئيس أساقفة أبرشية براغ (براغ، بوهيميا ، جمهورية التشيك حاليًا) (1831.02.28 - الوفاة 1833.03.28)
- يوهان هاينريش ميلز (19 ديسمبر 1825 - الوفاة 29 أبريل 1833) بصفته أسقفًا مساعدًا لمدينة ترير (ألمانيا) (19 ديسمبر 1825 - 29 أبريل 1833)
- يوهان ستانيسلاوس كوتوفسكي (1836.02.01 - الوفاة 1848.12.29) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية خيلمنو (كولم، بولندا) (1836.02.01 - 1848.12.29)
- فرانز زافير زينر (1851.02.17 - الوفاة 1861.10.29) بصفته الأسقف المساعد لأبرشية فيينا ( فيينا ، النمسا) (1851.02.17 - 1861.10.29)
- نيكولاس باور (30 أبريل 1865 - الوفاة 5 أبريل 1871) بصفته أسقفًا مساعدًا لكيلالوي (أيرلندا) (30 أبريل 1865 - 5 أبريل 1871 )
- جان فرانسوا جاموت (1874.02.03 – 1882.07.11) بصفته النائب الرسولي الوحيد لشمال كندا (كندا) (1874.02.03 – 1882.07.11)؛ ثم رُقّي (انظر) إلى منصب أول أسقف لبيتربورو (كندا) (1882.07.11 – الوفاة 1886.05.04).
- أنطونيو سكوتي (25 سبتمبر 1882 - 15 يناير 1886) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية بينيفينتو (إيطاليا) (25 سبتمبر 1882 - 15 يناير 1886)؛ ثم أسقفًا لأليف (إيطاليا) (15 يناير 1886 - تقاعد في 24 مارس 1898)، ثم أسقفًا فخريًا لتيبيريوبوليس (24 مارس 1898 - الوفاة في 10 يونيو 1919).
- باولوس بالاستي (1886.05.04 - الوفاة 1899.09.24) أسقف مساعد لأبرشية إزترغوم ( المجر ) (1886.05.04 - 1899.09.24)
- فيليبو جينوفيز (إيطالي) (17 ديسمبر 1900 - الوفاة 16 ديسمبر 1902)، لا توجد أبرشية فعلية
- جوزيف مولر (30 أبريل 1903 - الوفاة 21 مارس 1921) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية كولن ( كولونيا ، ألمانيا) (30 أبريل 1903 - 21 مارس 1921)
- إدوارد دورلي (1923.04.05 – 1926.07.17) بصفته أسقفًا مساعدًا لإلفين (أيرلندا) (1923.04.05 – 1926.07.17)؛ الأسقف التالي لإلفين (1926.07.17 – 1950.04.05)
- بيتر دوجام مونزاني (13 أغسطس 1926 - 16 مارس 1933) كمدير رسولي لأبرشية زادار ( كرواتيا ) (13 أغسطس 1926 - توليه المنصب 16 مارس 1933)؛ ثم أصبح رئيس أساقفة زادار ( كرواتيا ) (16 مارس 1933 - تقاعد في 11 ديسمبر 1948)، ثم أصبح رئيس أساقفة تيانا الفخري (11 ديسمبر 1948 - وفاته في 28 يناير 1951).
- فرانسوا لويس أوفيتي (2 يونيو 1933 - 14 أغسطس 1937) بصفته أسقفًا مساعدًا لأبرشية بورج (فرنسا) (2 يونيو 1933 - 14 أغسطس 1937)؛ ثم أسقفًا لميندي (فرنسا) (14 أغسطس 1937 - تقاعد في 11 سبتمبر 1945)، وأسقفًا فخريًا لديونيسيانا (11 سبتمبر 1945 - توفي في 15 فبراير 1964).
- فرانشيسكو كانيسا (04/09/1937 - 14/01/1948)
- جون فرانسيس ديردن (لاحقًا كاردينال) (13.03.1948 - 22.12.1950)
- أثناسيوس تشيريان بولاتشيراكال (1953.12.31 - 1955.01.27)
- لويس أندرادي فالديراما، من الرهبان الفرنسيسكان (OFM) (9 مارس 1955 - 29 يونيو 1977)
خريطة مادبا
تظهر المدينة على خريطة مادبا باسم صرفتا (Σαρεφθά)، مصحوبة بالنقش "Σαρεφθὰ ἡ Μακρὰ Κώμη ὅπου τέκνον ἠγέρθη ἐν τῇ ἡμέρᾳ". ἐκείνῃ" (صرفثا، القرية الطويلة التي نشأ فيها الطفل في ذلك اليوم)، في إشارة إلى المعجزة الكتابية التي أعاد فيها إيليا الحياة ابن أرملة صرفة . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
علم الآثار
اكتشف الحاج خلف موقعًا أثريًا من العصر الحجري الحديث الثقيل، يعود إلى حضارة القراؤون، ويسبق موقع سريبتا بآلاف السنين، في سرافند . جمع خلف مجموعة من القطع الأثرية وسلمها إلى المتحف الوطني في بيروت . وتضمنت هذه المجموعة رقائق كبيرة وأدوات ذات وجهين مصنوعة من حجر الصوان الإيوسيني . كما عُثر على بعض شفرات الصوان المرقّطة، بالإضافة إلى أحجار مطرقة في الحجر الجيري النوموليتي ، تُشبه المكتشفات من كهف بازيز ( آدلون 2 )، الواقع على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) جنوبًا. وعثر خلف أيضًا على فأس متقن الصنع وإزميل ضيق مصقول قليلًا . وتضمنت مجموعة في المتحف الوطني في بيروت، تحمل اسم "جزين أو سريبتا"، حوالي اثنتي عشرة نواة قرصية الشكل - ونوى على شكل صدفة - مصنوعة بدقة من حجر الصوان الكريمي اللون ذي مسحة حمراء. [ 22 ]
تم التنقيب عن التل المنخفض على شاطئ البحر بواسطة جيمس ب. بريتشارد على مدى خمس سنوات من عام 1969 إلى عام 1974. [ 23 ] [ 24 ] الحرب الأهلية في لبنان وضعت حداً للتنقيبات.
يُشير موقع المدينة القديمة إلى وجود آثار على الشاطئ جنوب القرية الحديثة، على بُعد حوالي ثمانية أميال جنوب صيدا، تمتد على طول الشاطئ لمسافة ميل أو أكثر. وتنقسم هذه الآثار إلى مجموعتين متميزتين، إحداهما على رأس صخري غرب عين القنطرة، القريبة من الشاطئ. وهنا كان الميناء القديم الذي لا يزال يوفر ملاذًا للقوارب الصغيرة. أما المجموعة الأخرى من الآثار، جنوبًا، فتتكون من أعمدة وتوابيت وألواح رخامية، مما يدل على مدينة ذات أهمية بالغة.
كشفت حفريات بريتشارد عن العديد من القطع الأثرية التي تُجسّد الحياة اليومية في مدينة ساريبتا الفينيقية القديمة: ورش عمل وأفران فخارية ، وأدوات للاستخدام اليومي، وتماثيل دينية، ونقوش عديدة، من بينها نقوش مكتوبة باللغة الأوغاريتية . ويمكن تتبع عبادة الأعمدة من خلال ضريح تانيت-أشتارت الذي يعود إلى القرن الثامن ، وقد ساهم ختم يحمل اسم المدينة في تأكيد هوية الموقع. وتم تحديد الطبقات الجيولوجية المحلية للعصرين البرونزي والحديدي بدقة؛ ويعتمد التأريخ المطلق جزئيًا على المقارنات مع الطبقات الجيولوجية القبرصية والإيجية.
تُعدّ ذروة اكتشافات حضارة ساريبتا في سارافاند ضريح " تانيت / أستارت "، الذي تمّ التعرف عليه في الموقع من خلال لوحة نذرية منقوشة من العاج، وهو أول دليل على وجود تانيت في موطنها. وكشف الموقع عن تماثيل صغيرة، ومنحوتات عاجية أخرى، وتمائم، وقناع طقسي. [ 25 ]
خلال الغزو الإسرائيلي للبنان عام 2024 ، منحت اليونسكو حماية معززة لـ 34 موقعاً ثقافياً في لبنان، بما في ذلك موقع ساريبتا الأثري، لحمايته من التلف . [ 26 ] [ 27 ]
استخدامات أخرى للاسم
في اللغة العبرية بعد الشتات ، يُستخدم اسم تسرفات ( زارفات ) للدلالة على فرنسا ، ربما لأن الأحرف العبرية تسرفات ، إذا عُكست، تُصبح فر تس . [ 28 ] ولا يزال هذا الاستخدام مُتداولاً في اللغة العبرية المعاصرة .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ يتم تأمين تحديد الموقع من خلال النقوش التي تتضمن ختمًا يحمل اسم ساريبتا.
- ↑ ليكوفرون، الكسندرا، 1250
- ^ تزيتزيس، Ad Lycophronem، ص 367
- ^ شاباس ، رحلة مصرية ، 1866، ص 20، 161، 163
- ↑ عوبديا 1:20
- ↑ قاموس العبرية-العربية المعروف باسم "كتاب جامع الألفاظ (أغرون)"، صفحة 38، نشره سولومون ل. سكوس، جامعة ييل، 1936
- ↑ Pseudo Scylax, Periplous, 2.104
- ^ ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، S556.7
- ↑ المنطقة المصنفة الأولى، تم التنقيب فيها في الفترة 1969-1970.
- ↑ آثار اليهود ، الكتاب الثامن، 13:2
- ↑ التاريخ الطبيعي ، الكتاب الخامس، 17
- ↑ هيستوريا أوغستا، حياة كلوديوس، 17
- ^ معرض توتيوس موندي وجينتيوم، 31
- ↑ ريحان، محمد (2014). سياسة وثقافة قبيلة أموية: الصراع والانقسام في صدر الإسلام . دار بلومزبري للنشر. ص 195. ISBN 9780857736208– عبر books.google.com.
- ^ موناشوس بورشاردوس، Descriptio Terrae saintae، et Regionum finitarum، المجلد. 2، ص 9، 1593
- ^ بيوتر جوريكي، الرعايا والعشور والمجتمع في بولندا في العصور الوسطى المبكرة ج. 1100 ج. 1250، معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية، سلسلة جديدة، المجلد. 83، لا. 2، الصفحات من الأول إلى التاسع+1-146، 1993
- ^ جيير، إنتينيرا هيروسوليميتانا ، فيينا، 1898، 18، 147، 150
- ↑ "Inkvizitoři v Českých zemích v době předhusitské" (PDF) . ص. 63 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
- ↑ خريطة مادبا، ساريفثا
- ↑ خريطة فسيفساء مادبا
- ↑ خريطة فسيفساء مادبا
- ↑ لورين كوبلاند؛ ب. ويسكومب (1965). جرد مواقع العصر الحجري في لبنان، ص 95 و135 . المطبعة الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
- ↑ جيمس ب. بريتشارد، ساربتا. تقرير أولي عن العصر الحديدي. حفريات متحف جامعة بنسلفانيا، 1970-1972. بمساهمات من ويليام ب. أندرسون؛ إيلين هيرشر؛ خافيير تيكسيدور، متحف الجامعة، جامعة بنسلفانيا، 1975، رقم ISBN 0-934718-24-5
- ↑ جيمس ب. بريتشارد، الساريبتا في التاريخ والتقاليد، في ج. رومان (محرر). فهم النص المقدس: مقالات تكريمًا لمورتون س. إنسلين حول الكتاب المقدس العبري وبدايات المسيحية، ص 101-114، دار جودسون للنشر، 1972، رقم ISBN 0-8170-0487-4
- ↑ أماداسي غوزو، ماريا جوليا. "نقشان فينيقيان منحوتان على العاج: صندوق أور ولوحة ساريبتا". أورينتاليا 59، العدد 1 (1990): 58-66. http://www.jstor.org/stable/43075770
- ↑ "الممتلكات الثقافية تحت حماية معززة في لبنان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
- ↑ "لبنان: وضع 34 موقعاً ثقافياً تحت حماية مشددة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-01-2025 .
- ↑ بانيت، مناحيم (1985). راشي، مُفسِّر الرسالة التوراتية . تل أبيب: مدرسة حاييم روزنبرغ للدراسات اليهودية. ص 141. OCLC 15252529. تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2013 .
مصادر
- بريتشارد، جيمس ب. استعادة ساريبتا، مدينة فينيقية: الحفريات في سارافوند، 1969-1974، متحف جامعة بنسلفانيا (برينستون: مطبعة جامعة برينستون) 1978، رقم ISBN 0-691-09378-4
- ويليام ب. أندرسون، ساربتا الأول: طبقات العصر البرونزي والحديدي المتأخر للمنطقة II.Y : المتحف الجامعي لحفريات جامعة بنسلفانيا في الصرفند، لبنان (منشورات الجامعة اللبنانية)، قسم منشورات الجامعة اللبنانية، 1988
- عصام أ. خليفة، ساريبتا 2: فترات العصر البرونزي المتأخر والعصر الحديدي في المنطقة 2.9، متحف جامعة بنسلفانيا، 1988، رقم ISBN 99943-751-5-6
- روبرت كوهل، ساريبتا 3: العصر البرونزي والحديدي المستورد، متحف جامعة بنسلفانيا، 1985، رقم ISBN 99943-751-7-2
- جيمس ب. بريتشارد، ساريبتا 4: القطع الأثرية من المنطقة 2.9، متحف جامعة بنسلفانيا، 1988، رقم ISBN 99943-751-9-9
- لويد دبليو دالي، نقش قبرصي مقطعي يوناني من سارافاند، Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik، Bd. 40، ص 223-225، 1980
- ديمتري بارامكي ، مقبرة من العصر البرونزي المتأخر في سارافيند، ساريبتا القديمة، بيريتوس، المجلد 12، الصفحات 129-142، 1959
- تشارلز كاتلر توري، إله ساريبتا المنفي، بيريتوس، المجلد 9، الصفحات 45-49، 1949
روابط خارجية
- الأماكن المأهولة التي تأسست في الألفية الثانية قبل الميلاد
- الأماكن المأهولة التي تم إلغاء تأسيسها في القرن الثالث عشر
- حي صيدون
- المواقع الأثرية في لبنان
- المدن الفينيقية
- المواقع الفينيقية في لبنان
- مدن الكتاب المقدس العبري
- المستعمرات (الرومانية)
- المدن والبلدات الساحلية على البحر الأبيض المتوسط في لبنان
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في لبنان
- أماكن مأهولة بالسكان سابقاً في لبنان
- حكايات (علم الآثار)
- سنحاريب
- مواقع كتب الملوك
- مواقع إنجيل لوقا
- تانيت
