خريطة مادبا

الموسوعة الحرة

31°43′3.54″ شمالاً 35°47′39.12″ شرقاً / 31.7176500° شمالاً 35.7942000° شرقاً / 31.7176500; 35.7942000

نسخة مشروحة من خريطة مادبا
القدس على خريطة مادبا

خريطة مادبا، والمعروفة أيضًا باسم خريطة فسيفساء مادبا ، هي جزء من فسيفساء أرضية في كنيسة القديس جورج البيزنطية المبكرة في مادبا ، الأردن .

تصور الخريطة الفسيفسائية منطقة تمتد من لبنان في الشمال إلى دلتا النيل في الجنوب، ومن البحر الأبيض المتوسط ​​في الغرب إلى الصحراء الشرقية .

تحتوي هذه الخريطة على أقدم تصوير أصلي باقٍ للأراضي المقدسة ، وخاصة القدس . ويعود تاريخ الخريطة إلى القرن السادس الميلادي.

تاريخ

تُصوّر خريطة فسيفساء مادبا مدينة القدس مع كنيسة والدة الإله الجديدة ، التي تم تدشينها في 20 نوفمبر 542. وتغيب المباني التي شُيّدت في القدس بعد عام 570 عن الصورة، مما يحد من النطاق الزمني لإنشائها إلى الفترة ما بين عامي 542 و570. [ 1 ] وقد صنع الفسيفساء فنانون مجهولون، على الأرجح من أجل المجتمع المسيحي في مادبا، التي كانت مقرًا للأسقف في ذلك الوقت.

في عام 614، غزا الساسانيون مدينة مادبا . وفي القرن الثامن، قامت الخلافة الأموية الحاكمة بإزالة بعض الزخارف التصويرية من الفسيفساء. وفي عام 746، دُمّرت مادبا بشكل كبير جراء زلزال، ثم هُجرت.

الفسيفساء التي أعيد اكتشافها حديثاً داخل الكنيسة الأرثوذكسية الحديثة (مقتطعة من الصورة المجسمة الأصلية )

بحسب التقارير المُقدمة إلى بطريركية القدس عامي 1886 و1886، تم اكتشاف بقايا الفسيفساء المنقوشة أثناء أعمال التحضير لبناء كنيسة أرثوذكسية يونانية جديدة في الموقع عامي 1884 و1886. [ 2 ] أُبلغ البطريرك نيقوديموس الأول، بطريرك القدس ، وشُيّد مبنى الكنيسة وسُقف (صيف 1895 - أغسطس 1896)، ولكن لم تُلاحظ الفسيفساء كاملةً إلا أثناء أعمال إزالة الأنقاض لأرضية جديدة من ألواح الأسمنت في أكتوبر 1896، ولم تُجرَ أي أبحاث حتى ديسمبر من ذلك العام، بعد أن كان العمال المحليون قد وضعوا الأرضية حول الفسيفساء تحت إشراف مهندس معماري يوناني. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في العقود اللاحقة، تضررت أجزاء كبيرة من خريطة الفسيفساء بفعل الحرائق، والأنشطة التي جرت في الكنيسة الجديدة، وتأثيرات الرطوبة. في ديسمبر/كانون الأول 1964، تبرعت مؤسسة فولكس فاجن بمبلغ 90,000 مارك ألماني للجمعية الألمانية لاستكشاف فلسطين لإنقاذ الفسيفساء. وفي عام 1965، تولى عالما الآثار هاينز كوبرز وهاينريش براندت ترميم وصيانة الأجزاء المتبقية من الفسيفساء. [ 5 ]

وصف

مكان معمودية يوحنا المعمدان عند مصب نهر الأردن ، وأسد (مُطمس تقريبًا) يصطاد غزالًا

تقع فسيفساء الأرضية في محراب كنيسة القديس جورج في مادبا. وهي لا تتجه شمالاً كما هو الحال في الخرائط الحديثة، بل تتجه شرقاً نحو المذبح بحيث تتطابق مواقع الأماكن على الخريطة مع اتجاهات البوصلة. في الأصل، كانت أبعادها 21 × 7 أمتار، وتضم أكثر من مليوني قطعة فسيفسائية . [ 6 ] أما أبعادها الحالية فهي 16 × 5 أمتار.

التمثيل الطبوغرافي

تُصوّر خريطة الفسيفساء منطقةً تمتد من لبنان شمالاً إلى دلتا النيل جنوباً، ومن البحر الأبيض المتوسط ​​غرباً إلى الصحراء الشرقية . ومن بين معالمها الأخرى، تُصوّر البحر الميت بقاربَي صيد، ومجموعةً من الجسور التي تربط ضفتي نهر الأردن ، وأسماكاً تسبح في النهر وتنسحب من البحر الميت؛ وأسداً (أصبح من الصعب تمييزه بسبب إضافة قطع فسيفساء عشوائية خلال فترة تحطيم الأيقونات ) يصطاد غزالاً في صحراء مؤاب ، وأريحا المحاطة بأشجار النخيل ، وبيت لحم ، ومواقع أخرى ذات طابع ديني مسيحي . ربما ساهمت الخريطة جزئياً في تسهيل توجيه الحجاج في الأراضي المقدسة. جميع عناصر المشهد الطبيعي مُعلّمة بشرح باللغة اليونانية . تشير إشارات الفسيفساء إلى أسباط إسرائيل، وأسماء الأماكن ، فضلاً عن استخدامها لاقتباسات من نصوص توراتية، إلى أن الفنان الذي صمم الفسيفساء استخدم كتاب أسماء الأماكن ليوسابيوس (القرن الرابع الميلادي) كمصدر أساسي. يُظهر مزيج من المنظور القابل للطي والمنظر الجوي ما يقرب من 150 مدينة وقرية، وكلها مُصنفة.

أكبر وأدق عنصر في التصوير الطبوغرافي هو القدس ( باليونانية : ΙΕΡΟΥΣΑ[ΛΉΜ] )، في وسط الخريطة. تُظهر الفسيفساء بوضوح عددًا من المعالم الهامة في البلدة القديمة بالقدس : باب دمشق ، وباب الأسباط ، والباب الذهبي ، وباب صهيون ، وكنيسة القيامة ، وكنيسة والدة الإله الجديدة ، وبرج داود ، وكاردو ماكسيموس . ويظهر في الجانب الجنوبي الغربي من القدس حقل الدم ( Acel Dama )، وهو من الطقوس المسيحية. إن التصوير الواضح للتضاريس الحضرية يجعل من الفسيفساء مصدرًا رئيسيًا عن القدس البيزنطية. كما تتميز الفسيفساء بتصويرها المفصل لمدن مثل نيابوليس ، وعسقلان ، وغزة ، وبيلوسيوم ، وخاراخموبا ، وكلها مفصلة لدرجة تكاد تضاهي خرائط الشوارع . وتشمل المواقع الأخرى المحددة ما يلي:

من المواقع التي لم تعد موجودة، والمُمثلة على الخريطة، أحجار جلجل ، والتي تظهر بوضوح على خريطة مادبا، ويُحتمل أنها مخفية تحت إحدى كنائس قصر اليهود [ 12 ]. وقد وُضِعَت علامات على العديد من هذه المواقع على خريطة الفسيفساء، من خلال رسومات فنية متنوعة تُمثل الموقع في محافظة فلسطين الثالثة . فعلى سبيل المثال، تُمثَّل كل من أريحا وزوَر ( باليونانية : ΖΟΟΡΑ ) برسومات لبساتين النخيل [ 13 ] . وتقع زوَر في أقصى جنوب شرق البحر الميت .

الأهمية العلمية

تُعدّ خريطة مادبا الفسيفسائية أقدم فسيفساء أرضية جغرافية معروفة في تاريخ الفن . وقد استُخدمت على نطاق واسع لتحديد مواقع المواقع التوراتية والتحقق منها. ولعبت دراسة الخريطة دورًا رئيسيًا في الإجابة على سؤال الموقع الطبوغرافي لمدينة عسقلان ( الموضحة على الخريطة باسم عسقلان ). [ 14 ]

في عام 1967، كشفت الحفريات في الحي اليهودي بالقدس عن كنيسة نيا وكاردو ماكسيموس في نفس المواقع التي أشارت إليها خريطة مادبا. [ 15 ]

في فبراير 2010، أكدت الحفريات صحة الخريطة باكتشاف طريقٍ مُصوَّرٍ فيها يمرُّ عبر مركز القدس. [ 16 ] ووفقًا للخريطة، كان المدخل الرئيسي للمدينة عبر بوابة كبيرة تُفضي إلى شارعٍ مركزيٍّ واسع. وحتى ذلك الاكتشاف، لم يتمكن علماء الآثار من التنقيب في هذا الموقع بسبب كثافة حركة المشاة. وفي أعقاب أعمال البنية التحتية قرب باب يافا ، عُثر على أحجار رصف كبيرة على عمق أربعة أمتار تحت الأرض، ما يُثبت وجود هذا الطريق. [ 17 ]

صورة كاملة للخريطة المتبقية

في أوائل عام ٢٠٢٥، وبينما كانت الكنيسة تخضع لترميم شامل، وتمّ إزالة جميع الأثاث والأرضيات، التقطت لوسيندا كرزون وشاكر خانفر صورةً للخريطة الكاملة الموجودة. هذه هي الصورة الوحيدة للخريطة كاملةً، والتي التُقطت من الأعلى. وقد أُعدّت هذه الصورة لكتاب توماس سواريز " فلسطين مُصوّرة" (إنترلينك، ٢٠٢٥).

نسخ من الخريطة

  • يحتوي معهد الآثار بجامعة غوتنغن على نسخة من الخريطة ضمن مجموعات أرشيفه. وقد أُنتجت هذه النسخة خلال أعمال الترميم في مادبا عام 1965 على يد علماء آثار من متحف راينشيس لاندسموزيوم في ترير .
  • توجد نسخة من إنتاج طلاب مدرسة مادبا للفسيفساء في بهو متحف الفنون الأكاديمية في بون .
  • تحتوي ردهة مدخل جمعية الشبان المسيحيين في القدس على نسخة مصغرة من خريطة القدس مدمجة في أرضيتها. [ 18 ] وفي الكاردو البيزنطي بالبلدة القديمة، توجد نسخة أخرى من قسم القدس، مع شروح توضيحية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كايزر، بول ت.؛ سكاربورو، جون (2018). دليل أكسفورد للعلوم والطب في العالم الكلاسيكي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  937. ISBN 978-0-19-973414-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  2. 1 2 ميماريس، يانيس (1999). يوجينيو ألياتا؛ ميشيل بيتشيريلو (محرران). "اكتشاف خريطة مادبا الفسيفسائية. الأسطورة والواقع: الذكرى المئوية لخريطة مادبا. 1897-1997. رحلة عبر العصر البيزنطي الأموي" . المجموعة الكبرى (40). القدس: مطبعة الفرنسيسكان. ص 25-36 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 9 يونيو 2011 - عبر ChristusRex.org (موقع الفرنسيسكان الإلكتروني)، صفحة ويب 2000 موسعة لكتاب 1999. 
  3. ↑ دونر، 1992، ص 11
  4. ↑ بيشيريلو، ميشيل (21 سبتمبر 1995). "ذكرى مئوية تستحق الاحتفال" . جوردان تايمز . معهد الآثار الفرنسيسكاني . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2019. لم يدرك أبونا كليوفاس كيكيليدس الأهمية الحقيقية للخريطة في تاريخ المنطقة إلا خلال زيارته لمدبا في ديسمبر 1896. وقد ساعده في ذلك الأب جيرولامو غولوبوفيتش، وهو راهب فرنسيسكاني من أصل إيطالي-كرواتي وُلد في القسطنطينية، على طباعة كتيب باللغة اليونانية عن الخريطة في مطبعة الفرنسيسكان في القدس. وبعد ذلك مباشرة، نشرت مجلة "ريفيه بيبليك" دراسة تاريخية جغرافية مطولة ومفصلة عن الخريطة، أعدها الأبوان الدومينيكانيان إم جيه لاغرانج وإتش فينسنت بعد زيارتهما للموقع بأنفسهما. وفي الوقت نفسه، نشر الأب جيه جيرمر-دوراند من الآباء الأوغسطينيين ألبومًا مصورًا يضم صوره الخاصة للخريطة. في باريس، أعلن سي. كليرمون-جانو ، وهو عالم شرقي معروف، عن الاكتشاف في أكاديمية العلوم والآداب الجميلة .
  5. ^ دونر، هربرت (1992). خريطة مادبا الفسيفسائية: دليل تمهيدي . كامبين: فاروس. ص. 12. رقم ISBN  978-90-390-0011-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  6. ^ أوتي فريدريش: أنتيك كارتوجرافي
  7. ↑ أين يوجد الآن "الجسر الروماني القديم" ( بالعربية : مقطعة دامية )، بالقرب من ملتقى مجرى نهر يبوك ، ليس بعيدًا عن وادي فرعا، والذي كان يمثل في السابق مدخل يهودا عند المرور عبر بلدان الوسط.
  8. ↑ بجانبها نُقشت آية مأخوذة من سفر القضاة 5:17، "لماذا بقي دان في السفن؟"
  9. ^ دونر، هربرت (1995). خريطة مادبا الفسيفسائية: دليل تمهيدي . فلسطين العتيقة 7 (2 ed.). كامبن، هولندا: دار كوك فاروس للنشر. ص. 22. رقم ISBN   90-390-0011-5. OCLC 636083006 . . هذا المدخل بالتحديد يحمل نقشاً باليونانية الكبيرة: "موراستي، من أين جاء ميخا النبي". ويُقال إن النص مقتبس من كتاب أونوماستيكون ليوسابيوس .
  10. ↑ كالاي-كلاينمان، ز. (1958). "قوائم مدن يهوذا، شمعون، بنيامين، ودان". العهد القديم . 8 (2). ليدن: بريل: 155. doi : 10.2307/1516086 . JSTOR 1516086 . 
  11. ↑ مسلم ر. الروانه (2025). "تحديد موقع ثريس: إعادة اكتشاف موقع أثري بيزنطي على خريطة فسيفساء مادبا" . جيفيرا . doi : 10.37095/gephyra.1556742 .
  12. ↑ "حيث توقف آباؤنا" . 12 يوليو 2022.
  13. ↑ دالمان، غوستاف (2013). العمل والعادات في فلسطين . المجلد الأول/1. ترجمة نادية عبد الهادي سختيان. رام الله: دار الناشر. ص 65 (ملاحظة 4). ISBN   978-9950-385-00-9. OCLC 1040774903 . 
  14. ^ فوجت ، جانا (19 أغسطس 2006). Architekturmosaiken am Beispel der drei Jordanischen Städte مادبا وأم الرصاص والجراسا - عبر www.grin.com.
  15. ↑ المواقع الأثرية رقم 5: القدس - كنيسة نيا والكاردو
  16. ↑ "علماء الآثار يكتشفون طريقًا من العصر البيزنطي" . سي إن إن . 11 فبراير 2010.
  17. ↑ "حفريات تكشف عن شارع قديم في القدس مُصوَّر على خريطة بيزنطية" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.
  18. ↑ "عمارة القدس في فترة الانتداب البريطاني" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2021 .

فهرس

المصادر المبكرة

مصادر لاحقة