تقرير مجلس الشيوخ حول معلومات الاستخبارات العراقية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل

عرض وزير الخارجية الأمريكي كولن باول قارورة من الجمرة الخبيثة خلال عرضه أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 5 فبراير/شباط 2003. ويظهر في الصورة مدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت (يسارًا) وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة جون نيغروبونتي من الخلف. وخلصت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ إلى أن العديد من الادعاءات الواردة في الخطاب لم تكن مدعومة بالمعلومات الاستخباراتية الأساسية.

تقرير مجلس الشيوخ حول معلومات الاستخبارات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل العراقية (رسميًا، تقرير اللجنة المختارة للاستخبارات حول تقييمات مجتمع الاستخبارات الأمريكي للاستخبارات قبل الحرب بشأن العراق) هو تقرير صادر عن اللجنة المختارة للاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن تقييمات مجتمع الاستخبارات الأمريكي للعراق خلال الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003. وقد حدد التقرير، الذي نُشر في 9 يوليو/تموز 2004، العديد من أوجه القصور في عملية جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها. وخلص التقرير إلى أن هذه الإخفاقات أدت إلى إنتاج مواد غير دقيقة ضللت صانعي السياسات الحكومية والرأي العام الأمريكي على حد سواء.

اتفق أعضاء اللجنة التسعة الجمهوريون والثمانية الديمقراطيون على الاستنتاجات الرئيسية للتقرير، وأيدوا نتائجه بالإجماع. إلا أنهم اختلفوا حول تأثير تصريحات كبار مسؤولي إدارة بوش بشأن العراق على العملية الاستخباراتية. نُشرت المرحلة الثانية من التحقيق، التي تناولت كيفية استخدام كبار صانعي السياسات للمعلومات الاستخباراتية، في 25 مايو/أيار 2007. وتضمنت أجزاء من تقرير المرحلة الثانية، التي لم تُنشر آنذاك، مراجعة التصريحات العلنية لقادة الحكومة الأمريكية قبل الحرب، وتقييم أنشطة دوغلاس فيث ومكتب الخطط الخاصة التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون ).

خلفية

بعد حرب الخليج عام 1991 ، وافق العراق على تدمير مخزوناته من أسلحة الدمار الشامل وتفكيك برامجه المتعلقة بها. وللتحقق من الامتثال، كان من المقرر منح فرق تفتيش تابعة للأمم المتحدة حرية الوصول إلى البلاد. وعلى مدى السنوات السبع التالية، اشتكى المفتشون أحيانًا من عدم تعاون الحكومة العراقية وتملصها. في المقابل، اشتكى مسؤولون عراقيون من أن بعض مفتشي الأسلحة يعملون كجواسيس لوكالات استخبارات أجنبية. في عام 1998، وبعد إصدار تقرير حاسم من مفتش الأسلحة التابع للأمم المتحدة، ريتشارد بتلر ، حول عدم امتثال الحكومة العراقية ، أعلن الرئيس الأمريكي بيل كلينتون عزمه شن غارات جوية على أهداف عراقية (انظر عملية ثعلب الصحراء ). قام بتلر بإجلاء مفتشيه، واستمر القصف. وبعد انتهاء حملة القصف، رفض العراق السماح لمفتشي الأسلحة بالعودة إلى البلاد.

بعد تولي جورج دبليو بوش الرئاسة في يناير/كانون الثاني 2001، ولا سيما بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، كثّفت الحكومة الأمريكية اهتمامها بالعراق. في النصف الأول من عام 2002، أشارت سلسلة من التصريحات العلنية للرئيس بوش وكبار مسؤولي إدارته إلى استعدادهم لاستخدام القوة، إذا لزم الأمر، لإزاحة صدام حسين من السلطة. في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2002، أصدرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) تقريرًا سريًا لتقييم الاستخبارات الوطنية (NIE) يُقيّم التهديد الذي تُمثله أنشطة العراق في مجال أسلحة الدمار الشامل. بعد ثلاثة أيام، نشر مدير وكالة الاستخبارات المركزية، جورج تينيت، ورقة بيضاء غير سرية حول موضوع قدرات العراق في مجال أسلحة الدمار الشامل. خلال الأسبوعين التاليين، أقرّ مجلسَا الكونغرس قرارًا مشتركًا يُجيز استخدام القوة .

على مدى الأشهر التالية، بذلت الولايات المتحدة جهودًا دبلوماسية في الأمم المتحدة، سعيًا منها للحصول على موافقة المجلس على نظام تفتيش جديد لأسلحة الدمار الشامل، وربما على استخدام القوة للإطاحة بالحكومة العراقية. أصدر مجلس الأمن الدولي القرار 1441 في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، داعيًا العراق إلى تقديم "إفصاح دقيق وكامل ونهائي" عن برامج أسلحة الدمار الشامل لديه، ومهددًا بـ"عواقب وخيمة" في حال عدم امتثاله. في أعقاب القرار 1441، سمح العراق لمفتشي الأمم المتحدة بالعودة إلى البلاد. وخلال عمليات التفتيش، واصلت الولايات المتحدة الضغط على أعضاء مجلس الأمن الدولي لإصدار قرار يُجيز صراحةً استخدام القوة ضد العراق. وفي إطار هذه الجهود، قدّم وزير الخارجية الأمريكي كولن باول عرضًا أمام الأمم المتحدة في 5 فبراير/شباط 2003 ، فصّل فيه معلومات استخباراتية مغلوطة بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية. واجهت الولايات المتحدة معارضة أغلبية أعضاء مجلس الأمن، بما في ذلك ألمانيا وفرنسا وروسيا، وتخلت بعد ذلك عن الجهود المبذولة للحصول على تفويض صريح لاستخدام القوة من الأمم المتحدة.

ألقى الرئيس جورج دبليو بوش خطابًا للأمة من المكتب البيضاوي في 19 مارس/آذار 2003، معلنًا بدء عملية تحرير العراق . وقال: "لن يعيش شعب الولايات المتحدة وأصدقاؤنا وحلفاؤنا تحت رحمة نظام خارج عن القانون يهدد السلام بأسلحة الدمار الشامل". [ 1 ] وخلصت لجنة مجلس الشيوخ إلى أن العديد من تصريحات الإدارة قبل الحرب بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية لم تكن مدعومة بالمعلومات الاستخباراتية الأساسية.

في 20 مارس 2003، غزت الولايات المتحدة وحلفاؤها العراق ، وهو عمل أدى إلى الإطاحة بحكومة صدام حسين.

على مدار العام التالي، بحثت القوات الأمريكية وقوات التحالف عن أدلة تدعم مزاعم ما قبل الغزو بشأن مخزونات وبرامج أسلحة الدمار الشامل العراقية. وقد اضطلعت مجموعة المسح العراقية (ISG)، المؤلفة من محققين من وزارة الدفاع الأمريكية ووكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، بالدور الرئيسي في هذا البحث. وعلى الرغم من العثور على بقايا متفرقة من مخزونات أسلحة الدمار الشامل العراقية من زمن حرب الخليج عام 1991، خلص التقرير النهائي لمجموعة المسح العراقية إلى أن العراق لم يكن يمتلك قدرات كبيرة في مجال أسلحة الدمار الشامل وقت غزو العراق. كما ذكرت المجموعة أن العراق كان ينوي استئناف جميع برامج الأسلحة المحظورة بمجرد رفع العقوبات المتعددة الأطراف المفروضة عليه.

مع ظهور هذه الحقائق في يونيو/حزيران 2003، أعلن السيناتور الأمريكي بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس)، رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ، أن اللجنة، في إطار مسؤوليتها الرقابية المعتادة، ستجري "مراجعة شاملة ومحايدة" لأسلحة الدمار الشامل العراقية وعلاقاتها بالجماعات الإرهابية. وفي 20 يونيو/حزيران 2003، أصدر السيناتور روبرتس والسيناتور جون د. روكفلر الرابع (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية)، نائب رئيس اللجنة، بيانًا صحفيًا مشتركًا أعلنا فيه أن اللجنة ستجري مراجعة تفصيلية لعملية الاستخبارات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل العراقية، بما في ذلك المجالات التالية: [ 2 ]

  • كمية ونوعية المعلومات الاستخباراتية الأمريكية حول برامج أسلحة الدمار الشامل العراقية، وعلاقاتها بالجماعات الإرهابية، وتهديد صدام حسين للاستقرار والأمن في المنطقة، وقمع شعبه؛
  • الموضوعية والمعقولية والاستقلالية والدقة في الأحكام التي توصل إليها مجتمع الاستخبارات؛
  • ما إذا كانت تلك الأحكام قد تم نشرها بشكل صحيح لصناع السياسات في السلطة التنفيذية والكونغرس؛
  • وما إذا كان قد تم التأثير على أي شخص لتوجيه تحليله بما يدعم أهداف السياسة العامة؛
  • قضايا أخرى نحددها بشكل مشترك خلال مراجعة اللجنة.

عضوية لجنة التحقيق

كان الجمهوريون التسعة التاليون أعضاء في اللجنة في وقت بدء التحقيق: رئيس اللجنة بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس)، وأورين هاتش (جمهوري من ولاية يوتا)، ومايكل ديواين (جمهوري من ولاية أوهايو)، وكيت بوند (جمهوري من ولاية ميسوري)، وترينت لوت (جمهوري من ولاية ميسيسيبي)، وأولمبيا سنو (جمهورية من ولاية مين)، وتشاك هاجل (جمهوري من ولاية نبراسكا)، وساكسبي تشامبليس (جمهوري من ولاية جورجيا)، وجون وارنر (جمهوري من ولاية فرجينيا).

وشكل الديمقراطيون الثمانية التاليون بقية أعضاء اللجنة: نائب الرئيس جاي روكفلر (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية)، وكارل ليفين (ديمقراطي من ولاية ميشيغان)، وديان فاينشتاين (ديمقراطية من ولاية كاليفورنيا)، ورونالد وايدن (ديمقراطي من ولاية أوريغون)، وديك دوربين (ديمقراطي من ولاية إلينوي)، وإيفان بايه (ديمقراطي من ولاية إنديانا)، وجون إدواردز (ديمقراطي من ولاية كارولاينا الشمالية)، وباربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ولاية ماريلاند).

التسلسل الزمني

خلال التحقيق، راجع موظفو اللجنة أكثر من 30 ألف صفحة من الوثائق التي قدمتها أجهزة الاستخبارات. وطلبت اللجنة الحصول على نسخ من التقارير اليومية للرئيس بشأن قدرات العراق في مجال أسلحة الدمار الشامل وعلاقاته بالإرهاب، إلا أن البيت الأبيض رفض هذا الطلب. وقد وصف مقال للصحفي موراي واس جدلاً محدداً حول التقرير اليومي للرئيس الصادر في 21 سبتمبر/أيلول 2001، والذي زُعم أنه ذكر أن أجهزة الاستخبارات الأمريكية "لا تملك أي دليل" يربط صدام حسين بهجمات 11 سبتمبر/أيلول، و"أدلة موثوقة ضئيلة" على وجود أي علاقات تعاونية جوهرية بين العراق وتنظيم القاعدة. [ 3 ]

أجرى موظفو اللجنة مقابلات مع أكثر من 200 شخص، من بينهم محللون استخباراتيون ومسؤولون كبار في وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) ووكالة استخبارات الدفاع ووزارة الدفاع ، بالإضافة إلى جهات اتحادية أخرى معنية بجمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها. كما عقدت اللجنة سلسلة من جلسات الاستماع بشأن المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل العراقية وعلاقاتها بالإرهاب.

في 12 فبراير 2004، أعلن السيناتوران روبرتس وروكفلر عن توسيع نطاق التحقيق. وشملت العناصر الجديدة التي أضيفت إلى التحقيق ما يلي:

  • جمع المعلومات الاستخباراتية عن العراق من نهاية حرب الخليج إلى بدء عملية حرية العراق؛
  • ما إذا كانت التصريحات والتقارير والشهادات العامة المتعلقة بالعراق التي أدلى بها مسؤولون حكوميون أمريكيون بين فترة حرب الخليج وبدء عملية حرية العراق مدعومة بمعلومات استخباراتية؛
  • النتائج التي توصلت إليها الحرب بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية وبرامج الأسلحة وعلاقاتها بالإرهاب وكيف تقارن بالتقييمات التي أجريت قبل الحرب؛
  • تقييمات استخباراتية قبل الحرب حول العراق ما بعد الحرب؛
  • أي أنشطة استخباراتية تتعلق بالعراق تقوم بها مجموعة تقييم سياسات مكافحة الإرهاب ومكتب الخطط الخاصة التابع لمكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسات؛
  • استخدام مجتمع الاستخبارات للمعلومات التي يقدمها المؤتمر الوطني العراقي.

في 17 يونيو/حزيران 2004، أعلن السيناتوران روبرتس وروكفلر ( مؤرشف في 7 أبريل/نيسان 2015 على موقع Wayback Machine) أن التقرير النهائي قد حظي بموافقة بالإجماع من أعضاء اللجنة، وأنهما يعملان مع وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) بشأن مسألة رفع السرية عنه. وقد نُشر التقرير النهائي، مع نصوص محجوبة ("تنقيحات") أجرتها وكالة الاستخبارات المركزية، في 9 يوليو/تموز 2004. ولم يتناول التقرير معظم المواضيع الجديدة التي أُعلن عنها في البيان الصحفي الصادر في 12 فبراير/شباط 2004؛ بل تقرر تناول هذه المواضيع في تقرير منفصل، يُستكمل لاحقًا، ويغطي "المرحلة الثانية" من التحقيق.

استنتاجات المرحلة الأولى

يركز التقرير المؤلف من 511 صفحة بشكل كبير على التقرير الاستخباراتي الوطني السري الصادر في أكتوبر 2002 بعنوان " برامج العراق المستمرة لأسلحة الدمار الشامل " . ويتضمن التقرير 117 استنتاجاً رسمياً، بالإضافة إلى مناقشات داعمة ومعلومات أساسية.

استنتاجات عامة بشأن المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل العراقية وعلاقاتها بالإرهاب

يشير الاستنتاج الأول للتقرير إلى وجود عيوب واسعة النطاق في تقرير التقييم الاستخباراتي الوطني الذي أجري في أكتوبر 2002، ويعزو تلك العيوب إلى فشل المحللين في مجتمع الاستخبارات:

معظم الأحكام الرئيسية الواردة في التقرير الاستخباراتي الوطني الصادر عن مجتمع الاستخبارات في أكتوبر/تشرين الأول 2002، بعنوان "برامج العراق المستمرة لأسلحة الدمار الشامل"، إما بالغت في تقديرها أو لم تستند إلى التقارير الاستخباراتية الأساسية. وقد أدت سلسلة من الإخفاقات، لا سيما في مجال التحليل الاستخباراتي ، إلى تحريف المعلومات الاستخباراتية.

تُحمّل الاستنتاجات اللاحقة أجهزة الاستخبارات مسؤولية التقصير في شرح أوجه عدم اليقين التي استندت إليها استنتاجات التقييم الاستخباراتي الوطني لصناع القرار، ووقوعها في فخ "التفكير الجماعي"، حيث تبنّت أجهزة الاستخبارات افتراضات غير مُختبرة (وغير مُبرّرة، كما اتضح لاحقًا) حول حجم مخزونات العراق من أسلحة الدمار الشامل وبرامجها. وحدّدت اللجنة قصورًا في الإشراف الكافي على المحللين وجامعي المعلومات، وفشلًا في تطوير مصادر استخبارات بشرية داخل العراق بعد مغادرة مفتشي الأسلحة الدوليين عام ١٩٩٨. كما أشارت إلى أن الظروف التي أعقبت أحداث ١١ سبتمبر/أيلول أدّت إلى زيادة في وتيرة مراجعة صناع القرار لمعلومات التهديدات والتشكيك فيها.

النيجر والبرنامج النووي العراقي

تناول القسم الثاني من التقرير كيفية التعامل مع المعلومات الاستخباراتية التي تشير إلى احتمال سعي العراق لشراء اليورانيوم من النيجر. وبحث التقرير دور السفير السابق جوزيف ويلسون في التحقيق في هذه المسألة، وكيفية إيصال تقييم ويلسون داخل مجتمع الاستخبارات. كما ناقش التقرير آلية حذف الإشارات إلى جهود العراق في شراء اليورانيوم من بعض الخطابات بناءً على طلب مسؤولي الاستخبارات، مع الإبقاء عليها في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس بوش عام 2003. وخلص التقرير إلى أنه قبل أكتوبر/تشرين الأول 2002، كان من المعقول أن يرجح مجتمع الاستخبارات احتمال سعي العراق للحصول على اليورانيوم من أفريقيا.

يتناول القسم الثالث من التقرير تقييمات البرنامج النووي العراقي المحلي، ويركز بشكل كبير على عملية جمع المعلومات الاستخباراتية التي جرت في ربيع عام 2001 بشأن محاولات العراق شراء 60 ألف أنبوب من الألومنيوم عالي المتانة. وخلصت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) إلى أن هذه الأنابيب قد تكون مخصصة لبناء أجهزة طرد مركزي لبرنامج تخصيب اليورانيوم (أي لإعادة تشغيل برنامج الأسلحة النووية العراقي)؛ بينما استبعد محللون في وزارتي الطاقة والدفاع هذا الاحتمال.

ذكر تقرير التقييم الوطني للأمن النووي الصادر في أكتوبر/تشرين الأول 2002 أن العراق يبدو أنه يعيد بناء برنامجه النووي. وخلص تقرير اللجنة إلى أن هذا الرأي لا تدعمه المعلومات الاستخباراتية الأساسية، واتفق التقرير مع رأي مكتب الاستخبارات والبحوث التابع لوزارة الخارجية، والذي ورد في التقرير كـ"رأي بديل"، مفاده أن المعلومات الاستخباراتية المتاحة لا تقدم "حجة مقنعة لإعادة بناء" البرنامج النووي العراقي. وخلصت اللجنة إلى عدة استنتاجات تنتقد ضعف التواصل بين وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) وأجزاء أخرى من مجتمع الاستخبارات فيما يتعلق بهذه المسألة.

الأسلحة البيولوجية والأسلحة الكيميائية وأنظمة الإيصال

تتضمن أقسام التقرير المتعلقة بتقييمات برامج الأسلحة البيولوجية والكيميائية العراقية وأنظمة إيصالها نقاشًا مستفيضًا حول مشكلة عدم كفاية "المعلومات الاستخباراتية البشرية" لجمع المعلومات الاستخباراتية في العراق. ويتطرق التقرير إلى " كيرفبول "، وهو منشق عراقي قدم معظم المعلومات المتعلقة بمختبرات الأسلحة البيولوجية المتنقلة المزعومة في العراق، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من هذه المعلومات في هذا القسم من التقرير قد حُذف. ويخلص التقرير إلى أن تقرير التقييم الاستخباراتي الوطني الصادر في أكتوبر/تشرين الأول 2002، وغيره من البيانات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل البيولوجية والكيميائية العراقية وأنظمة إيصالها، لم تكن مدعومة في معظمها بالبيانات الاستخباراتية الأساسية المقدمة إلى اللجنة.

صرح رئيس اللجنة، بات روبرتس، لتيم روسرت من قناة NBC بأن "كيرفبول قدم بالفعل 98% من التقييم المتعلق بما إذا كان العراقيون يمتلكون سلاحًا بيولوجيًا أم لا". [ 4 ] وذلك على الرغم من حقيقة أنه "لم يتحدث أحد داخل الحكومة الأمريكية مع المخبر قط - باستثناء محلل واحد في البنتاغون، الذي خلص إلى أن الرجل كان مدمنًا على الكحول وغير ذي جدوى كمصدر للمعلومات". [ 5 ] 

بعد أن علم محلل البنتاغون أن المعلومات الاستخباراتية التي قدمها برنامج "كيرفبول" ستُستخدم كأساس لتبرير الحرب، كتب رسالة إلى وكالة المخابرات المركزية يعرب فيها عن مخاوفه. وسرعان ما رد نائب رئيس وحدة مكافحة الانتشار النووي في وكالة المخابرات المركزية قائلاً:

"دعونا نتذكر حقيقة أن هذه الحرب ستندلع بغض النظر عما قاله أو لم يقله كيرف بول. من المحتمل أن أصحاب النفوذ ليسوا مهتمين كثيراً بما إذا كان كيرف بول يعرف ما يتحدث عنه." [ 6 ] [ 5 ]

أحد المجالات التي وجدت فيها اللجنة أن تقارير مجتمع الاستخبارات تعكس بدقة المعلومات الاستخباراتية الأساسية يتعلق باحتفاظ العراق بصواريخ سكود الباليستية، وتطويره لأنواع جديدة من الصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى. أما فيما يخص تقارير مكتب الاستخبارات الوطنية حول تطوير العراق لطائرة بدون طيار، فقد وجدت اللجنة أن هذه التقارير لم تكن مدعومة بشكل كافٍ بالمعلومات الاستخباراتية الأساسية، وأنها بالغت في تقدير ما هو معروف بشأن احتمالية استخدام الطائرات العراقية بدون طيار كوسيلة لإيصال أسلحة بيولوجية.

خطاب كولن باول أمام الأمم المتحدة

يركز القسم السابع من تقرير اللجنة على المعلومات الاستخباراتية التي استند إليها وزير الخارجية كولن باول في خطابه أمام الأمم المتحدة في 5 فبراير/شباط 2003. ويصف التقرير العملية التي قدمت بموجبها وكالة الاستخبارات المركزية مسودة الخطاب إلى مجلس الأمن القومي، ثم عملت، بناءً على طلب المجلس، على توسيع الخطاب بإضافة مواد أخرى، لا سيما فيما يتعلق بالبرنامج النووي العراقي. كما يصف التقرير المراجعة اللاحقة التي أجراها كولن باول ومحللون من وزارة الخارجية بالتعاون مع محللين من وكالة الاستخبارات المركزية. وفي خطابه، قال باول: "كل تصريح أدلي به اليوم مدعوم بمصادر موثوقة. هذه ليست مجرد ادعاءات. ما نقدمه لكم هو حقائق واستنتاجات مبنية على معلومات استخباراتية موثوقة". ومع ذلك، خلصت اللجنة إلى أن "جزءًا كبيرًا من المعلومات التي قدمتها أو وافقت عليها وكالة الاستخبارات المركزية لإدراجها في خطاب الوزير باول كان مبالغًا فيه أو مضللًا أو غير صحيح".

الضغوط على المحللين

يتناول التقرير جزئيًا مسألة ما إذا كان قد مُورِسَ ضغطٌ على محللي الاستخبارات لحثّهم على توجيه تقييماتهم بما يدعم أهدافًا سياسية محددة. ويروي كيف وجّه السيناتور روبرتس نداءاتٍ علنية متكررة لأي محلل يعتقد أنه تعرّض لضغوط لتغيير تقييماته، للتحدث مع اللجنة حول تجاربه. كما سعت اللجنة إلى تحديد ومقابلة عدد من الأفراد الذين وصفوا مثل هذا الضغط في تقارير إعلامية ووثائق حكومية. ويشير التقرير إلى أن اللجنة لم تجد أي دليل على محاولة مسؤولي الإدارة الضغط على المحللين لتغيير أحكامهم؛ ومع ذلك، فقد أُجِّلَ تقييم استخدام إدارة بوش للاستخبارات إلى "المرحلة الثانية" من التحقيق. (على الرغم من تصويت العديد من أعضاء اللجنة الديمقراطيين بالموافقة على استنتاجات التقرير، فقد أعربوا عن تحفظاتهم بشأن هذه المسألة، كما أقرّ الجمهوريون أيضًا بأن مسألة "الضغط" ستُدرس خلال المرحلة الثانية؛ انظر أدناه، في مناقشة "الآراء الإضافية" الواردة في التقرير، للاطلاع على التفاصيل).

الورقة البيضاء الصادرة في أكتوبر 2002

أعلن الرئيس جورج بوش، محاطًا بقادة مجلسي النواب والشيوخ، القرار المشترك الذي يأذن باستخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد العراق ، في 2 أكتوبر 2002. ناقش المشرعون القرار وأقروه خلال الأسبوعين التاليين، مستندين في تصويتهم جزئيًا إلى المعلومات الواردة في التقرير الاستخباراتي الوطني المصنف والورقة البيضاء غير المصنفة حول أسلحة الدمار الشامل العراقية - وهي وثائق وجد تقرير مجلس الشيوخ عن معلومات ما قبل الحرب أنها معيبة للغاية. 

أصدر مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، جورج تينيت، في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2002، ورقة بيضاء بعنوان "برامج العراق المستمرة لأسلحة الدمار الشامل"، وذلك بعد ثلاثة أيام من نشر التقرير الاستخباراتي الوطني حول أسلحة الدمار الشامل العراقية. وجاءت هذه الورقة جزئياً استجابةً لطلبات الكونغرس للحصول على نسخة غير سرية من المعلومات الواردة في التقرير الاستخباراتي الوطني، إذ لم يكن هذا التقرير متاحاً إلا لمجموعة صغيرة من المشرعين نظراً لطبيعته السرية. وعلى الرغم من أن الورقة البيضاء كانت أقصر وأقل تفصيلاً من التقرير الاستخباراتي الوطني، إلا أنها كانت مشابهة له إلى حد كبير في الشكل والاستنتاجات الرئيسية. وخلصت اللجنة إلى أن الورقة البيضاء قدمت وصفاً أقوى بكثير للتهديد الذي تمثله أسلحة الدمار الشامل العراقية مقارنةً بالتقرير الاستخباراتي الوطني، وأن هذا الوصف الأقوى لم يكن مدعوماً بالمعلومات الاستخباراتية الأساسية.

تتناول عدة أقسام من التقرير مواضيع تتعلق بادعاءات وجود صلات بين العراق والإرهاب. وذكرت اللجنة أن أجهزة الاستخبارات توصلت إلى استنتاجات معقولة بشأن هذا الموضوع، على الرغم من أن اللجنة وجدت ثغرات في أساليب جمع المعلومات الاستخباراتية المستخدمة (صفحة 350) .

انصبّ جزء كبير من تحقيق اللجنة في هذا المجال على إعداد وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) وتوزيعها لوثيقة بعنوان " الدعم العراقي للإرهاب" . وُزِّعت نسخة أولية من هذه الوثيقة على كبار مسؤولي إدارة بوش في سبتمبر/أيلول 2002، بينما قُدِّمت نسخة مُحدَّثة منها إلى الكونغرس في يناير/كانون الثاني 2003. وخلص محللو وكالة الاستخبارات المركزية إلى أنه على الرغم من احتمال وجود اتصالات عديدة بين حكومة صدام حسين وتنظيم القاعدة خلال تسعينيات القرن الماضي، إلا أن "هذه الاتصالات لم تُؤدِّ إلى علاقة رسمية راسخة". كما سعت وكالة الاستخبارات المركزية إلى تحديد مواقف القيادات العراقية وقيادات القاعدة تجاه إمكانية التعاون بينهما. وأشارت المعلومات الاستخباراتية المتاحة في هذا المجال إلى أن قادة العراق والقاعدة سيتوخون الحذر من العمل المشترك.

كانت التقارير التي تفيد بتدريب العراقيين على استخدام الأسلحة غير التقليدية، وتحديداً الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، "أكثر مجالات الاتصال إشكالية بين العراق وتنظيم القاعدة". وكان أبو مصعب الزرقاوي متواجداً في بغداد، كما أن جماعة أنصار الإسلام ، وهي تنظيم تابع لتنظيم القاعدة يُعرّف نفسه بأنه "العدو اللدود" لصدام حسين، كانت تنشط في شمال شرق العراق في منطقة خاضعة للسيطرة الكردية. ولم تتوفر أي أدلة تثبت تورط العراق أو مساعدته في أي هجوم لتنظيم القاعدة. وانتقد التقرير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) لافتقارها إلى الموارد البشرية الاستخباراتية في العراق لتقييم علاقات البلاد بالإرهاب خلال الفترة التي سبقت عام 2002.

فيما يتعلق بالضغوط التي واجهها المحللون، ذكرت اللجنة أنه بعد أحداث 11 سبتمبر، "تعرض المحللون لضغوط هائلة لإجراء تقييمات صحيحة، وتجنب إغفال أي تهديد حقيقي، وتجنب فشل استخباراتي بحجم أحداث 11 سبتمبر". وخلصت اللجنة إلى أن هذا أدى إلى تقييمات "جريئة وحاسمة في الإشارة إلى روابط إرهابية محتملة"، وأن هذا الضغط كان نابعًا في المقام الأول من رغبة المحللين أنفسهم في أن يكونوا دقيقين قدر الإمكان، وليس من أي تأثير غير مبرر من الإدارة، وهو ما لم تجد اللجنة أي دليل عليه. وأشار عدد من الأعضاء الديمقراطيين في اللجنة، في "الآراء الإضافية" الواردة في التقرير، إلى أن هذه المسألة لم تُدرس بشكل كافٍ.

"الآراء الإضافية" الواردة في التقرير

صوّت أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون والديمقراطيون في لجنة الاستخبارات بالإجماع على الموافقة على التقرير النهائي. ومع ذلك، كانت هناك نقاط خلاف جوهرية، وقد عُبّر عن هذه الخلافات في شكل "آراء إضافية" مرفقة في نهاية التقرير.

السيناتورات روبرتس، وهاتش، وبوند

في "الرأي الإضافي" الأول المرفق بالتقرير، قدم رئيس اللجنة، بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس)، برفقة السيناتورين أورين هاتش (جمهوري من ولاية يوتا) وكريستوفر بوند (جمهوري من ولاية ميسوري)، استنتاجين لم يرغب أعضاء اللجنة الديمقراطيون في إدراجهما في التقرير، على الرغم من أنه، بحسب روبرتس، "لم يكن هناك أي خلاف حول الحقائق الأساسية". يتعلق هذان الاستنتاجان بتصرفات جوزيف ويلسون، السفير السابق الذي أُرسل إلى النيجر عام 2002 للتحقيق في مزاعم محاولة الحكومة العراقية شراء اليورانيوم الخام (الكعكة الصفراء)، على الأرجح في إطار محاولة لإحياء برنامج العراق النووي. ويتلخص الاستنتاجان في أن خطة إرسال ويلسون للتحقيق في مزاعم النيجر كانت من اقتراح زوجته، وهي موظفة في وكالة المخابرات المركزية، وأنه في تصريحاته العلنية اللاحقة التي انتقد فيها إدارة بوش، أدرج ويلسون معلومات حصل عليها من تقارير صحفية، مدعيًا أنها معلومات من مصادر مباشرة.

وتناقش هذه الرؤية الإضافية أيضًا مسألة الضغط على المحللين، وتوصي بتوخي الحذر في تنفيذ الإصلاحات في مجتمع الاستخبارات.

السيناتورات روكفلر وليفين ودوربين

استغلّ أعضاء مجلس الشيوخ جون د. روكفلر (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية) (نائب رئيس اللجنة)، وكارل ليفين (ديمقراطي من ولاية ميشيغان)، وريتشارد دوربين (ديمقراطي من ولاية إلينوي) رأيهم الإضافي ليقولوا إن التقرير قدّم صورة غير مكتملة، لأن اللجنة أجّلت حتى المرحلة الثانية من التحقيق السؤال الرئيسي حول "كيفية استخدام مسؤولي الإدارة للمعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالعراق، أو إساءة استخدامها، في التصريحات والتقارير العامة". ولهذا السبب، قالوا: "إن تقرير المرحلة الأولى للجنة لا يشرح بشكل كامل بيئة الضغط الشديد التي طُلب من مسؤولي مجتمع الاستخبارات في ظلها إصدار أحكام بشأن مسائل تتعلق بالعراق، في حين أن مسؤولي السياسة كانوا قد أعلنوا بالفعل استنتاجاتهم بقوة على الملأ".

السيناتورات تشامبليس، وهاتش، ولوت، وهاغل، وبوند

الرأي الإضافي الثالث في التقرير هو رأي السيناتور ساكسبي تشامبليس (جمهوري من جورجيا)، بالاشتراك مع السيناتورات أورين هاتش (جمهوري من يوتا)، وترينت لوت (جمهوري من ميسيسيبي)، وتشاك هاغل (جمهوري من نبراسكا)، وكريستوفر بوند (جمهوري من ميزوري). ويركز هذا الرأي على قضايا تبادل المعلومات والاستخبارات البشرية، ويدحض ادعاء "الضغط" الوارد في الرأي الإضافي للسيناتورات روكفلر، وليفين، ودوربين.

وجهات نظر إضافية أخرى

وكتبت السيناتور أولمبيا سنو (جمهورية - مين) في رأيها الإضافي أن تقرير اللجنة كشف عن سوء الإدارة وانعدام المساءلة في مجتمع الاستخبارات، ودعت إلى إصلاحات قوية.

استخدم السيناتور جون وارنر (جمهوري من ولاية فرجينيا) رأيه الإضافي للدفاع عن نزاهة وكفاءة محللي الاستخبارات في الخطوط الأمامية، وللتأكيد على أنه "لا يوجد دليل على أن أي شخص شارك في التوصل إلى أحكام استخباراتية لهذا التقرير الاستخباراتي الوطني قد تعرض لأي ضغط من رؤسائه أو من صانعي السياسات لتغيير أي من أحكامه أو تحليلاته".

أما الرأي الإضافي للسيناتور ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا)، فقد انتقد إدارة بوش، قائلاً إنها "لم تمثل المعلومات الاستخباراتية بشكل عادل".

كما انتقد السيناتور رون وايدن (ديمقراطي من ولاية أوريغون) إدارة بوش في رأيه الإضافي، حيث قدم قائمة بالتصريحات العامة التي أدلى بها كبار أعضاء الإدارة والتي أساءت تفسير المعلومات الاستخباراتية الأساسية المتعلقة بالعراق وبالغت فيها.

ركز السيناتور ريتشارد دوربين (ديمقراطي من ولاية إلينوي) على الحاجة إلى مزيد من المساءلة عن الإخفاقات الاستخباراتية التي تم تحديدها في التقرير.

استخدمت السيناتور باربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ولاية ماريلاند) وجهة نظرها الإضافية للدفاع عن عدد من الإصلاحات الهيكلية والإجرائية المحددة في مجتمع الاستخبارات.

"المرحلة الثانية" من التحقيق

عند صدور التقرير (9 يوليو/تموز 2004)، أعرب أعضاء اللجنة الديمقراطيون عن أملهم في إنجاز "المرحلة الثانية" من التحقيق سريعًا، والتي كان من المقرر أن تشمل تقييمًا لكيفية استخدام كبار صانعي السياسات لمعلومات أسلحة الدمار الشامل العراقية. وقال رئيس اللجنة، بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس)، عن المرحلة الثانية: "إنها أولوية. لقد التزمتُ بها، وسيتم إنجازها".

في العاشر من مارس/آذار 2005، وخلال جلسة أسئلة وأجوبة عقب خطاب ألقاه في مركز وودرو ويلسون، قال السيناتور روبرتس عن عدم إتمام المرحلة الثانية: "هذا الأمر مؤجل حاليًا". وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أدلى السيناتور جون د. روكفلر (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)، نائب رئيس اللجنة، ببيان قال فيه: "وافق الرئيس على هذا التحقيق، وأتوقع منه تمامًا الوفاء بالتزامه... ورغم أن إتمام المرحلة الثانية تأخر كثيرًا، إلا أن اللجنة واصلت هذا العمل المهم، وأتوقع أن ننتهي من المراجعة في القريب العاجل".

في بيانٍ بخصوص نشر تقرير لجنة أسلحة الدمار الشامل الرئاسية في 31 مارس 2005، كتب السيناتور روبرتس ( مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2015 على موقع Wayback Machine) : "لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك أي شك في أننا قد سمعنا كل شيء الآن فيما يتعلق بالمعلومات الاستخباراتية قبل الحرب. أعتقد أنه سيكون مضيعة هائلة للوقت إعادة الخوض في هذا الموضوع أكثر من ذلك."

في العاشر من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٥، ظهر السيناتوران روبرتس وروكفلر معًا في برنامج "ميت ذا برس" على قناة إن بي سي . ردًا على سؤال حول إتمام المرحلة الثانية من التحقيق، قال روبرتس: "أنا على استعداد تام لإتمامها، وهذا ما اتفقنا عليه، ولا يزال الباب مفتوحًا. ولا أريد الدخول في خلاف مع جاي، لأننا اتفقنا على إنجازها. ولكن لدينا أيضًا جلسات استماع أخرى مهمة، منها جلسة استماع مع السفير نيغروبونتي الأسبوع المقبل، وجلسة استماع مع الجنرال مايك هايدن الأسبوع المقبل. ولدينا أيضًا جلسات استماع أخرى في مناطق ساخنة، وأمور أخرى بالغة الأهمية." 

ثم سأل المذيع تيم روسرت السيناتور روكفلر عما إذا كان يعتقد أن المرحلة الثانية ستُستكمل، فأجاب: "آمل ذلك. لقد اتفقنا أنا وبات على القيام بذلك. تصافحنا على ذلك، واتفقنا على القيام به بعد الانتخابات حتى لا يُنظر إليه على أنه هجوم سياسي. أعني أن هذا كان رأيي؛ لا ينبغي النظر إليه بهذه الطريقة."

في 2 أغسطس 2005، نشرت السيناتور ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا) نص رسالة أرسلتها إلى السيناتور روبرتس، قالت فيها جزئياً: "أشعر بخيبة أمل متزايدة بسبب التأخير في إكمال تحقيق اللجنة "المرحلة الثانية" في المعلومات الاستخباراتية قبل حرب العراق... أنا على استعداد للمشاركة في هذا التحقيق بأي طريقة ممكنة".

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2005، استند السيناتور هاري ريد (ديمقراطي من ولاية نيفادا)، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، إلى بند نادر الاستخدام من قواعد المجلس لعقد جلسة مغلقة. وخلال نقاش استمر ثلاث ساعات ونصف، تم التوصل إلى اتفاق بشأن تشكيل لجنة من ستة أعضاء في مجلس الشيوخ لتقديم تقرير بحلول 14 نوفمبر/تشرين الثاني حول "تقدم لجنة الاستخبارات في المرحلة الثانية من مراجعة معلومات ما قبل الحرب وجدولها الزمني لإنجازها". [ 7 ]

في 26 أبريل/نيسان 2006، نشر الصحفي ألكسندر بولتون مقالاً في مجلة الكونغرس "ذا هيل" يفيد بأن رئيس اللجنة بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس) كان يسعى إلى تقسيم تقرير المرحلة الثانية بشكل أكبر. وبموجب نهج روبرتس الجديد، سيتم نشر المكونات التالية من التقرير بسرعة نسبية: تقييمات الاستخبارات قبل الحرب للعراق ما بعد الحرب، ونتائج ما بعد الحرب في العراق بشأن أسلحة الدمار الشامل وعلاقتها بالإرهاب، واستخدام الاستخبارات الأمريكية للمعلومات التي قدمها المؤتمر الوطني العراقي. وسيتم تأجيل مكونين من التقرير: ما إذا كانت التصريحات العلنية التي أدلى بها كبار المسؤولين الحكوميين قبل الحرب مدعومة بالمعلومات الاستخباراتية الأساسية، والدور الذي لعبه مكتب الخطط الخاصة التابع لوزارة الدفاع في تطوير المعلومات الاستخباراتية قبل الحرب. [ 8 ]

ذكرت مقالة للصحفي جوناثان وايزمان في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 7 سبتمبر 2006 أن الجزء من تقرير المرحلة الثانية الذي يقارن بين التصريحات العلنية لإدارة بوش بشأن صدام حسين والأدلة التي راجعها كبار المسؤولين سراً لن يُنشر قبل انتخابات نوفمبر 2006. [ 9 ]

صدر مجلدان من تقرير المرحلة الثانية في 8 سبتمبر 2006: " نتائج ما بعد الحرب حول برامج أسلحة الدمار الشامل العراقية وصلاتها بالإرهاب وكيفية مقارنتها بتقييمات ما قبل الحرب " و " استخدام مجتمع الاستخبارات للمعلومات التي قدمها المؤتمر الوطني العراقي ".

بعد فوز الديمقراطيين بالأغلبية في مجلس الشيوخ خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2006، انتقلت رئاسة اللجنة إلى السيناتور جاي روكفلر (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية). وغادر الرئيس السابق، السيناتور بات روبرتس (جمهوري من ولاية كانساس)، اللجنة؛ ويشغل السيناتور كيت بوند (جمهوري من ولاية ميسوري) حاليًا منصب نائب رئيس اللجنة، وهو العضو الجمهوري الأقدم فيها .

في 25 مايو/أيار 2007، أصدرت اللجنة مجلدًا من تقرير المرحلة الثانية بعنوان " تقييمات استخباراتية قبل الحرب حول العراق ما بعد الحرب " (مؤرشف في 6 ديسمبر/كانون الأول 2014 على موقع Wayback Machine) . يتضمن هذا المجلد سبع صفحات من الاستنتاجات المتعلقة بالتقييمات التي قدمها مجتمع الاستخبارات لقادة الحكومة الأمريكية قبل حرب العراق. ويخلص التقرير إلى أن مجتمع الاستخبارات قدّر أن إقامة حكومة مستقرة في العراق ستكون "تحديًا طويلًا وصعبًا، وربما مضطربًا"، وأن المجتمع العراقي منقسم بشدة، وسينخرط في صراع عنيف ما لم تتخذ قوة احتلال خطوات لمنعه، وأن الحرب ستزيد من خطر الإرهاب، ولو مؤقتًا. كما قدّر مجتمع الاستخبارات أن هزيمة الولايات المتحدة واحتلالها للعراق سيؤدي إلى تصاعد الإسلام السياسي وزيادة تمويل الجماعات الإرهابية، وأن الحرب لن تدفع دولًا أخرى في المنطقة إلى التخلي عن برامج أسلحة الدمار الشامل الخاصة بها.

يتضمن هذا المجلد من التقرير ملحقًا يحتوي على تقريرين مصنفين سابقًا صادرين عن المجلس الوطني للاستخبارات، بعنوان "التداعيات الإقليمية لتغيير النظام في العراق" و"التحديات الرئيسية في العراق ما بعد صدام"، بالإضافة إلى قائمة طويلة بأسماء الجهات الحكومية التي تلقت تقييمات المجلس بشأن العراق. كما يتضمن الملحق عددًا من "الآراء الإضافية" التي يعلق فيها أعضاء مختلفون في اللجنة على تاريخ عملها في هذا المجال، وينتقدون ما يصفونه بتسييس هذا العمل من قبل أعضاء الطرف الآخر.

تم نشر المرحلة الثانية من التقرير علنًا يوم الخميس 5 يونيو 2008، والتي تناولت ما إذا كانت تصريحات مسؤولي الحكومة الأمريكية مدعومة بتقارير استخباراتية .

كان هذا تقريرًا حظي بتأييد أغلبية الحزبين (10-5)، و"يفصّل أنشطة استخباراتية حساسة وغير لائقة قام بها مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسات، دون علم مجتمع الاستخبارات أو وزارة الخارجية". ويخلص التقرير إلى أن الإدارة الأمريكية "قدّمت مرارًا وتكرارًا معلومات استخباراتية على أنها حقائق، بينما كانت في الواقع غير مدعومة بأدلة، أو متناقضة، أو حتى غير موجودة. ونتيجة لذلك، تم تضليل الشعب الأمريكي للاعتقاد بأن التهديد القادم من العراق كان أكبر بكثير مما هو عليه في الواقع". وشملت هذه المعلومات تصريحات الرئيس بوش عن شراكة بين العراق وتنظيم القاعدة، وأن صدام حسين كان يستعد لتزويد الجماعات الإرهابية بأسلحة دمار شامل، وقدرة العراق على إنتاج أسلحة كيميائية.

صرح رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، السيناتور جاي روكفلر ، في بيان صحفي بمناسبة نشر التقرير ( مؤرشف بتاريخ 30 أبريل/نيسان 2009 على موقع Wayback Machine ): "أعتقد أن إدارة بوش كانت مهووسة بالعراق، واستغلت هجمات 11 سبتمبر/أيلول التي نفذها تنظيم القاعدة كمبرر للإطاحة بصدام حسين. ولتحقيق ذلك، أدلى كبار مسؤولي الإدارة بتصريحات متكررة ربطت زوراً بين العراق وتنظيم القاعدة باعتبارهما تهديداً واحداً، وألمحوا إلى أن العراق لعب دوراً في هجمات 11 سبتمبر/أيلول. وللأسف، قادت إدارة بوش البلاد إلى الحرب بذريعة كاذبة. وبينما يسلط التقرير الضوء على العديد من المشاكل المتعلقة بالمعلومات الاستخباراتية، وينتقد إدارة بوش لإدارتها الفترة التي سبقت الحرب وأسبابها، فإنه يؤكد أيضاً في كثير من الحالات أن مزاعم إدارة بوش بشأن برامج أسلحة الدمار الشامل العراقية "مؤكدة بشكل عام من خلال المعلومات الاستخباراتية".

"لا شك أننا جميعاً اعتمدنا على معلومات استخباراتية خاطئة. ولكن هناك فرق جوهري بين الاعتماد على معلومات استخباراتية غير صحيحة وبين رسم صورة للشعب الأمريكي عمداً وأنت تعلم أنها ليست دقيقة تماماً."

زعم رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، السيناتور جاي روكفلر، مرتين أن مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسة، أو رئيسه السابق دوغلاس فيث، ربما يكون قد تورط في أنشطة غير قانونية. [ 10 ] إلا أن المرحلة الثانية من التقرير "لم تجد ما يدعم هذا الادعاء؛ لا شيء غير قانوني بشأن عملية الاستخبارات المارقة "المزعومة" في مجموعة عمل مكافحة الإرهاب، ولا شيء غير قانوني بشأن مكتب الخطط الخاصة، ولا شيء غير قانوني بشأن ما يسمى بالتقصير في إبلاغ الكونغرس بالأنشطة الاستخباراتية المزعومة." [ 10 ] في العام السابق، أصدر الرئيس بيانًا صحفيًا زعم فيه أن المكتب "يبدو أنه لا يلتزم بالقانون." [ 10 ] ومع ذلك، وبدلًا من متابعة هذه الادعاءات، قرر روكفلر متابعة قضية لا علاقة لها بالاستخبارات، ولا علاقة لها بالعراق. [ 10 ] فقد أجرى تحقيقًا في اجتماع استكشافي عُقد في روما عام 2001 بين مسؤولين اثنين من وزارة الدفاع واثنين من الإيرانيين. [ 10 ] جاء في مقال رأي الأقلية، ضمن التقرير، ما يلي: "بعد أربع سنوات من توجيه اتهامات لا أساس لها من الصحة بأنشطة غير قانونية، يبدو أن الحسابات تتجه نحو اعتبار أن إطلاق تصريحات عن سلوك "غير لائق" سيجذب عناوين رئيسية تركز فقط على الكلمات اللاذعة، بدلاً من التركيز على عدم وجود أساس لها. نأمل أن تساعد هذه الآراء الإضافية في إعادة توجيه هذا التركيز نحو الأدلة، أو انعدامها." [ 10 ]

على الرغم من تصريح رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي لأعضاء كتلتها بأن "العزل غير وارد، وأنها غير مهتمة بمتابعته"، [ 11 ] قدّم دينيس كوسينيتش، الديمقراطي عن ولاية أوهايو، قرارًا رسميًا إلى مجلس النواب في محاولة لعزل الرئيس جورج دبليو بوش من البيت الأبيض . [ 12 ] وصوّت الديمقراطيون في مجلس النواب بالإجماع على إحالته إلى لجنة مختصة، وهي خطوة قضت فعليًا على مساعي كوسينيتش. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «الرئيس بوش يلقي خطاباً للأمة» . مكتب السكرتير الصحفي، البيت الأبيض. 19 مارس/آذار 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2017 .
  2. "بيان صحفي" (بيان صحفي). لجنة الاستخبارات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  3. أُرشف بتاريخ 16 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  4. التشكيك في دور البنتاغون الاستخباراتي قبل الحرب – ١١ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف في ١٦ مايو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . Edition.cnn.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣.
  5. 1 2أُرشف بتاريخ 14 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  6. أُرشف بتاريخ 6 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  7. غضب الجمهوريين من جلسة مجلس الشيوخ المغلقة. مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت . Washingtonpost.com (2 نوفمبر 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  8. أُرشف بتاريخ 13 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  9. لجنةٌ تُصدر جزءًا فقط من تقريرها حول الاستعدادات للحرب. مؤرشف بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت . Washingtonpost.com (٧ سبتمبر ٢٠٠٦). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٣.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ «تقرير مجلس الشيوخ حول الأنشطة الاستخباراتية المتعلقة بالعراق التي أجرتها مجموعة تقييم سياسات مكافحة الإرهاب ومكتب الخطط الخاصة التابع لمكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسات» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٠٨.
  11. بابينغتون، تشارلز (12 مايو 2006). "الديمقراطيون لن يحاولوا عزل الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  12. "كوتشينيتش يدعو إلى عزله في المرحلة الأخيرة من رئاسته - ذا هيلتوب أونلاين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2008 .
  13. «مجلس النواب يرفض إجراءات عزل بوش» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.