سينتا بيرغر

سينتا فيرهوفن ^{[ 1 ]} (née Berger ; الألمانية النمساوية: [ ˈzɛnta ˈbɛʁɡɐ ]^ⓘ ,الألمانية: [ ˈzɛnta ˈbɛʁɡɐ ]^ⓘ (مواليد 13 مايو 1941) هي ممثلة نمساوية ألمانية ^{[ 2 ]} . حصلت على العديد من الترشيحات للجوائز عن أدائها في المسرح والسينما والتلفزيون؛ وتشمل جوائزها ثلاثجوائز بامبي، وجائزتيرومي،وجائزة أدولف غريم، وجائزةالتلفزيون الألمانيوجائزةالتلفزيون البافاري، وجائزةالكاميرا الذهبية.

وُلدت بيرغر في فيينا خلال الحرب العالمية الثانية، لأبٍ موسيقي يُدعى جوزيف بيرغر (1902-1983) وأمٍّ مُدرِّسة تُريز جاني. ^{[ 3 ]} ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة، عندما رافقها والدها في الغناء على البيانو. وفي سن الخامسة، بدأت دروس الباليه.

تلقت بيرغر دروسًا خاصة في التمثيل. وفي عام 1957، حصلت على دور صغير في فيلم "الساعة غير المبررة" ، أحد آخر أفلام ويلي فورست . قُبلت في معهد ماكس راينهاردت ، وهو مدرسة تمثيل في فيينا، لكنها غادرته بعد فترة وجيزة لقبولها دورًا سينمائيًا دون إذن. في عام 1958، أصبحت أصغر عضوة في مسرح جوزيفشتات في فيينا، وشاركت في عروض مسرحية مثل "البيضة" ، و"عمة تشارلي" ، و "جعجعة بلا طحن " ، و "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . ^{[ 4 ]}

في عام 1960، أنتج برنارد ويكي وأرتور براونر الفيلم الكوميدي " الجندي الطيب شفيك" من بطولة بيرغر والممثل الألماني هاينز روهمان . استعان براونر ببيرغر في عدة أفلام، لكنها سرعان ما ملّت من الأفلام الغنائية. في عام 1962، سافرت إلى هوليوود وعملت مع نجوم مثل تشارلتون هيستون ، ودين مارتن ، وفرانك سيناترا ، وريتشارد ويدمارك ، وجون واين ، وكيرك دوغلاس ، ويول برينر . عادت إلى ألمانيا لقبول عرضٍ لدورٍ في مسلسلٍ تلفزيوني، كان سيتضمن التزامًا لعدة سنوات. قارنتها مواد الدعاية المبكرة ببريجيت باردو وصوفيا لورين . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٣، التقت بيرغر بزوجها المستقبلي مايكل فيرهوفن ، نجل المخرج السينمائي الألماني بول فيرهوفن (لا يُخلط بينه وبين المخرج الهولندي بول فيرهوفن ). في نوفمبر ١٩٦٤، شاركت كضيفة شرف في حلقة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " الرجل من يو إن سي إل إي " بعنوان "القضية المزدوجة". لاحقًا، تم توسيع الحلقة وعرضها في دور السينما كفيلم روائي طويل بعنوان " الجاسوس ذو وجهي " (١٩٦٥). وفي عام ١٩٦٥ أيضًا، لعبت دور البطولة في فيلم "رجال المجد" ، وهو تجسيد درامي لكارثة ليتل بيغ هورن لكستر، مقتبس من رواية "نرد الله" لهوفمان بيرني. أُنتج الفيلم بواسطة شركة ليفي-غاردنر-لافن، ووزعته شركة يونايتد آرتيستس، وهو من بطولة توم ترايون، وهارف بريسنيل، وسينتا بيرغر، وجيمس كان، ومايكل أندرسون الابن. أسست بيرغر وفيرهوفن شركة إنتاج أفلام خاصة بهما في عام ١٩٦٥، وتزوجا في عام ١٩٦٦. واصلت بيرغر تطوير مسيرتها الفنية في أوروبا، وتحديدًا في فرنسا وإيطاليا.

في عام 1966، شاركت بيرغر البطولة مع كيرك دوغلاس في فيلم " Cast a Giant Shadow ". جسّدت بيرغر دور ماغدا، وهي جندية في الجيش الإسرائيلي خلال حرب 1948. وفي العام نفسه، عُرض الفيلم البريطاني " Our Man in Marrakesh" ، الذي عُرف في الولايات المتحدة باسم "Bang, Bang, You're Dead" ، من بطولة سينتا بيرغر إلى جانب توني راندال . وفي فيلمها الثالث "The Quiller Memorandum" ، الذي صدر عام 1966، شاركت البطولة مع ماكس فون سيدو وجورج سيغال ، حيث لعبت دور مُدرّسة ألمانية متورطة في أنشطة النازيين الجدد . وفي عام 1967، مثّلت بيرغر في الحلقة التجريبية من مسلسل روبرت فاغنر التلفزيوني "It Takes a Thief" ، الذي عُرض على شبكة ABC الأمريكية في 9 يناير 1968. وعادت لتجسيد دورها في المسلسل في أكتوبر 1969، في حلقة قُتلت فيها شخصيتها.

في عام ١٩٧٠، لعبت بيرغر دور البطولة لأول مرة في فيلم من إنتاج شركتها الخاصة وإخراج زوجها. ومن بين الأفلام الأخرى التي حققت نجاحًا عالميًا من إنتاج شركتهما المشتركة: " الوردة البيضاء" (١٩٨٢)، و "الفتاة البغيضة" (١٩٩٠)، و" شجاعة أمي" (١٩٩٥). في عام ١٩٧١، شاركت بيرغر في الحملة الإعلامية " لقد أجرينا عمليات إجهاض! " التي أطلقتها الناشطة النسوية الألمانية أليس شوارزر، ونُشرت قصتها على غلاف مجلة "شتيرن" السياسية. وفي عام ١٩٧٢، شاركت أيضًا في حملة الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة ويلي برانت .

بعد ولادة ابنها الأول، عادت بيرغر سريعًا إلى العمل المسرحي. مثّلت في مسرح بورغ في فيينا، ومسرح تاليا في هامبورغ، ومسرح شيلر في برلين. بين عامي 1974 و1982، أدّت دور "بولشافت" في مسرحية "جيدرمان" في مهرجان سالزبورغ مع كورد يورغنز وماكسيميليان شيل . كما شاركت شيل وجيمس كوبورن في دور ثانوي في فيلم الحرب الشهير " صليب من حديد " (1977). في عام 1977، ترأست لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والعشرين . ^{[ 5 ]} وبعد واحد وعشرين عامًا، كانت عضوًا في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والأربعين . ^{[ 6 ]}

في عامي 1985 و1986، بدأت بيرغر عودتها إلى الشاشة أمام الجمهور الناطق بالألمانية من خلال المسلسل التلفزيوني "كير رويال" . وتوالت بعدها نجاحاتها في مسلسلات أخرى، منها " دي شنيل جيردي" ( جيردي السريعة ، 1989-2002)، حيث جسدت دور سائقة تاكسي. وفي العام نفسه، بدأت مسيرتها الغنائية. ومن عام 2003 إلى عام 2010، ترأست بيرغر أكاديمية الفيلم الألماني ، التي تسعى لدعم مسيرة الممثلين والممثلات في ألمانيا وعموم أوروبا. ومنذ عام 2005، تمنح الأكاديمية جوائز الفيلم الألماني السنوية ، أو جوائز لولا .

في عام ٢٠٠٥، ظهرت في فيلم " Einmal so wie ich will " ( ذات مرة حسب وصيتي )، بدور امرأة عالقة في زواج تعيس، تجد الحب في عطلة، لكنها تتخلى عن العلاقة. وفي عام ٢٠١٦، لعبت أحد الأدوار الرئيسية في فيلم " Welcome to Germany" (مرحبًا بكم في ألمانيا) ، من تأليف وإخراج ابنها سيمون فيرهوفن . حقق الفيلم إيرادات تجاوزت ٢٠ مليون دولار أمريكي، ليصبح بذلك الفيلم الألماني الأكثر نجاحًا في ذلك العام. ^{[ ٧ ]} كما فاز بالعديد من الجوائز، من بينها جائزة الفيلم الألماني ، وجائزة السلام للفيلم الألماني، ورُشِّح لجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم كوميدي.

لعبت دور الدكتورة إيفا ماريا بروهاسيك في المسلسل التلفزيوني الألماني الشهير للجريمة Unter Verdacht ( تحت الشبهة ) من عام 2002 حتى مارس 2020، عندما اعتزلت الدور. ^{[ 8 ]}

في يونيو 2023، تم عرض فيلمها الدرامي الرومانسي Remember Me ( Weißt du noch ؛ سيناريو لمارتن راوهاوس، وإخراج راينر كوفمان ) لأول مرة في مهرجان ميونيخ السينمائي الأربعين .

ستشارك بيرغر للمرة الثانية في عمل سينمائي مع ابنها الكاتب والمخرج سيمون فيرهوفن في فيلم مقتبس عن رواية يواكيم مايرهوف الأكثر مبيعًا " آخ، ديزي لوكه، ديزي إنتستزليشه لوكه" . وتؤدي بيرغر دور البطولة النسائية في هذا الفيلم الذي ستصدره شركة وارنر بروس عام 2026. وقد فازت بجائزة لولا للفيلم الألماني لأفضل ممثلة رئيسية في 29 مايو 2026. ^{[ 9 ]}

في ربيع عام 2006، نُشرت سيرة بيرغر الذاتية في ألمانيا بعنوان: Ich habe ja gewußt, daß ich fliegen kann ( كنت أعرف أنني أستطيع الطيران ). ومن بين ذكرياتها عن هوليوود محاولة غير مباشرة من داريل زانوك لإغوائها ، بالإضافة إلى جميع الأشخاص السطحيين الذين قابلتهم هناك.

تزوجت بيرغر من المخرج السينمائي الألماني مايكل فيرهوفن من عام 1966 حتى وفاته عام 2024؛ ولدى بيرغر ابنان هما الممثل والمخرج سيمون فيرهوفن (مواليد 1972) والممثل والمنتج لوكا فيرهوفن (مواليد 1979). وهي تقيم في ألمانيا. ^{[ 10 ]}

• جائزة بامبي (1968)
• برافو أوتو بالبرونز (1969)
• جائزة الفيلم الفضية (الإنتاج) عن فيلم Die Weiße Rose نيابة عن شركة الإنتاج السينمائي Sentana (1983).
• جائزة الممثل الألماني (حذاء تشابلن) عن دورها في فيلم كير رويال (1987).
• جائزة بامبي ، بامبي الخاص "نجوم لا تُقهر" (1990)
• الجرس الذهبي (1996)
• الصليب النمساوي الشرفي للعلوم والفنون ، الدرجة الأولى (1999) ^{[ 12 ]}
• وسام كارل فالنتين (1998)
• غولدن رومي كأكثر الممثلات شعبية (1998)
• جائزة بامبي في فئة المسلسل القصير "الحب والكوارث الأخرى " (1999) من إنتاج قناة ARD.
• وسام الاستحقاق الفيدرالي (1999)
• وسام الاستحقاق البافاري (2002)
• سعر الكتاب الصوتي الألماني (2003)
• ميدالية ميونخ تتألق (لخدمتها المتميزة لميونخ) (2003)
• جائزة هيسيان التلفزيونية كعضو في فريق عمل فيلم المؤتمر (2005)
• الثور الذهبي – جائزة فخرية من مهرجان مكلنبورغ-فوربومرن للفنون السينمائية لشركة سينتانا للإنتاج السينمائي سينتا بيرغر ومايكل فيرهوفن (2005)
• جائزة بيلي وايلدر (2006)
• جائزة رومي البلاتينية لإنجازات العمر (2007)
• حصلت على الجائزة الخاصة من جوائز الجريمة التلفزيونية الألمانية عن دورها الرئيسي في إنتاج WDR بعنوان Schlaflos ("الأرق") (2009).
• جائزة هربرت-سترات المقدمة من مؤسسة أفلام شمال الراين وستفاليا وجمعية HDF Kino Cinema (2009)
• جائزة التلفزيون الألماني لأفضل ممثلة عن دورها الرئيسي في مسلسل شلافلوس (2009)
• الجائزة الخاصة في مهرجان الأفلام التليفزيونية في بادن بادن للأداء الدرامي المتميز في Frau Böhm sagt Nein (2009)
• جائزة الكاميرا الذهبية في فئة أفضل ممثلة باللغة الألمانية Frau Böhm sagt Nein and Schlaflos (2010)
• جائزة أدولف غريم عن أدائها في فيلم Frau Böhm sagt Nein (2010)
• فازت بجائزة التلفزيون البافاري لأفضل ممثلة في "الفيلم التلفزيوني" عن دورها في فيلم Frau Böhm sagt Nein (2010).
• جائزة غراند ديغونال للدراما عن الإنجاز مدى الحياة (2010)
• نجمة على جادة النجوم في برلين (2010)
• جائزة هانز أبيش للخدمات المتميزة في التلفزيون والسينما (مهرجان الأفلام التلفزيونية، بادن بادن، 2010)
• جائزة الشرف الثقافي لمدينة ميونيخ (2011) ^{[ 13 ]}
• الدب (جائزة بي زد الثقافية) (2012)
• جائزة الفيلم الألماني Golden Lola لأفضل دور رئيسي في فيلم Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke

• سينتا بيرغر على موقع IMDb
• روابط سينتا بيرغر (مجموعة ياهو)
• مقابلة في صحيفة فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ حول سيرتها الذاتية (باللغة الألمانية)