ماكسيميليان شيل

كان أول ظهور سينمائي لشيل في الفيلم الألماني المناهض للحرب " أطفال ، أمهات، وجنرال " (1955). يروي الفيلم قصة خمس أمهات واجهن جنرالًا ألمانيًا على خط الجبهة، بعد أن علمن أن أبناءهن، وبعضهم لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره، قد تم تجنيدهم كوقود للمدافع لصالح الرايخ الثالث. شارك في بطولة الفيلم كلاوس كينسكي بدور ضابط، بينما لعب شيل دور ضابط فار من الخدمة . ^{[ 10 ]} أصبحت القصة، التي وصفها أحد النقاد بأنها "تصور جنون الاستمرار في خوض حرب خاسرة"، بمثابة "علامة مميزة" للعديد من أدوار شيل اللاحقة: "أصبحت حساسية شيل في تجسيده لشخصية جندي فار شاب محبط من القتال سمة مميزة لأدائه التمثيلي." ^{[ 11 ]}

بعد ذلك، شارك شيل في سبعة أفلام أخرى صُوّرت في أوروبا قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة ^{[ 12 ]} . من بينها فيلم "مؤامرة اغتيال هتلر" (أيضًا عام 1955). وفي وقت لاحق من العام نفسه، لعب دورًا ثانويًا في فيلم "تمرد جاكبوت "، حيث جسّد شخصية "فيلسوف مرهف الحس"، يستخدم الأخلاق لمناقشة حجج اغتيال هتلر سرًا. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٥٨، دُعي شيل إلى الولايات المتحدة للمشاركة في مسرحية "إنترلوك" لإيرا ليفين على مسارح برودواي ، حيث لعب دور عازف بيانو طموح. ^{[ ١٣ ]} وكان ظهوره الأول في هوليوود من خلال فيلم الحرب العالمية الثانية " الأسود الشابة " (١٩٥٨)، حيث جسّد شخصية الضابط الألماني القائد في قصة أخرى مناهضة للحرب، إلى جانب مارلون براندو ومونتغمري كليفت . ويكتب مؤرخ السينما الألماني روبرت سي. رايمر أن الفيلم، من إخراج إدوارد دميتروك ، استعان مجددًا بشخصية شيل الألمانية "لتصوير ضباط شباب مُحبطين من حرب لم تعد منطقية". ^{[ ١١ ]}

في عام 1960، عاد شيل إلى ألمانيا ولعب دور البطولة في مسرحية هاملت لويليام شكسبير على التلفزيون الألماني، وهو الدور الذي أداه مرتين أخريين في عروض مسرحية حية خلال مسيرته الفنية. يُعتبر شيل، إلى جانب لورانس أوليفييه ، "أحد أعظم من أدوا دور هاملت على الإطلاق"، وفقًا لأحد الكُتّاب. ^{[ 3 ]} يتذكر شيل أنه عندما لعب دور هاملت لأول مرة، "كان الأمر أشبه بالوقوع في حب امرأة... لم أدرك حبي للتمثيل إلا بعد أن أديت دور هاملت." ^{[ 6 ]} عُرض أداء شيل لدور هاملت كإحدى الحلقات الأخيرة من المسلسل الكوميدي الأمريكي "ميستري ساينس ثياتر 3000" عام 1999. 

في عام ١٩٥٩، مثّل شيل دور محامي دفاع في إنتاج تلفزيوني مباشر بعنوان " محاكمة نورمبرغ" ، وهو إعادة تمثيل خيالية لمحاكمات نورمبرغ الحربية ، وذلك ضمن حلقة من برنامج "بلاي هاوس ٩٠" . وقد لاقى أداؤه في الدراما التلفزيونية استحسانًا كبيرًا، لدرجة أنه كان هو وفيرنر كليمبرر من بين الممثلين القلائل من طاقم العمل الأصلي الذين تم اختيارهم لأداء الأدوار نفسها في النسخة السينمائية عام ١٩٦١. وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، وهي أول جائزة يحصل عليها ممثل ناطق بالألمانية منذ الحرب العالمية الثانية. ^{[ 14 ]} بعد فوزه بجائزة نقاد السينما في نيويورك عن دوره، استذكر شيل الفخر الذي شعر به عند تلقيه رسالة من أخته الكبرى ماريا شيل ، التي كانت ممثلة حائزة على جوائز، قائلاً: "تلقيت رسالة رائعة من ماريا. كتبت: 'الآن، وقد أصبحت رسالتي بين يديك، سيأتيك يوم جميل. سأكون معك، فخورة، لأني كنت أعلم أن هذا التقدير سيأتي يوماً ما، ليقودك إلى شيء أعظم وأفضل  ... ليس فقط لأنك قريب مني، بل لأني أعتبرك من بين أعظم الممثلين، ومن الرائع أيضاً أنك أخي.' أنا وماريا مقربان جداً". ^{[ 6 ]}

بحسب رايمر، قدّم شيل أداءً بارعًا، حيث حاول الدفاع عن موكليه، وهم قضاة نازيون، "بالقول إن جميع الألمان يتحملون ذنبًا جماعيًا" لما حدث. ^{[ 11 ]} ويشير كاتب سيرته جيمس كورتيس إلى أن شيل استعدّ لدوره في الفيلم من خلال "قراءة السجل الكامل لمحاكمات نورمبرغ، المكون من أربعين مجلدًا". ^{[ 15 ]} ويصف الكاتب باري مونوش تأثير أداء شيل قائلًا: "مرة أخرى، على الشاشة الكبيرة، كان أداؤه مذهلًا، حيث جسّد شخصية المستشار الذي أصرّ على إلقاء اللوم في المحرقة على أي شخص آخر غير موكليه، مما أثار تساؤلات حول الأخلاق". ^{[ 12 ] [ 16 ]}

جمع المنتج والمخرج ستانلي كرامر طاقمًا من النجوم ، من بينهم سبنسر تريسي وبيرت لانكستر . ^{[ 17 ]} ويشير مؤرخ السينما جورج ماكمانوس إلى أنهم "عملوا بأجور رمزية بدافع رغبتهم في رؤية الفيلم يُصنع وفرصة الظهور فيه". ^{[ 18 ]} ويتذكر الممثل ويليام شاتنر أنه قبل بدء التصوير، "أدركنا أهمية الفيلم الذي كنا نصنعه". ^{[ 19 ]} رُشِّح الفيلم لإحدى عشرة جائزة أوسكار، وفاز باثنتين. وفي عام 2011، حضر شيل حفل تكريم بمناسبة مرور خمسين عامًا على الفيلم وفوزه بجائزة الأوسكار، والذي أقيم في لوس أنجلوس في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، حيث تحدث عن مسيرته الفنية والفيلم. ^{[ 20 ]}

بدأ شيل في عام 1968 بكتابة وإنتاج وإخراج وتمثيل عدد من أفلامه الخاصة، من بينها فيلم "القلعة" (1968)، وهو فيلم ألماني مقتبس من رواية فرانز كافكا ، ويتناول قصة رجل عالق في كابوس بيروقراطي . وبعد ذلك بوقت قصير، أخرج فيلم "الحب الأول" (1970)، المقتبس من رواية إيفان تورغينيف ، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي .

يتناول فيلم شيل التالي، " المشاة " (1974)، قصة رجل أعمال ألماني "تطارده ذكريات ماضيه النازي". ويشير أحد النقاد إلى أن شيل في هذا الفيلم "يستكشف الضمير والشعور بالذنب على مستوى الفرد والمجتمع، ليصل إلى جوهر المسؤولية والجمود الأخلاقي". ^{[ 21 ]} رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي ^{[ 22 ]} وحقق "نجاحًا تجاريًا كبيرًا في ألمانيا"، كما يذكر روجر إيبرت . ^{[ 23 ]}

ثم قام شيل بإنتاج وإخراج فيلم " نهاية اللعبة " (1975)، وهو فيلم إثارة وجريمة ألماني من بطولة جون فويت وجاكلين بيسيت ، كما شارك فيه بدور ثانوي. وبعد بضع سنوات، شارك في كتابة وإخراج الفيلم النمساوي " حكايات من غابات فيينا " (1979). وكان قد أخرج سابقًا (عام 1977) عرضًا مسرحيًا للمسرحية الأصلية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب أودون فون هورفاث، وذلك على خشبة المسرح الوطني في لندن.

خلال مسيرته الفنية، وبصفته أحد الممثلين القلائل الناطقين بالألمانية الذين عملوا في أفلام باللغة الإنجليزية، تصدّر شيل قائمة الممثلين في عدد من الأفلام التي تدور أحداثها في الحقبة النازية ، بما في ذلك " كاونتربوينت " (1968)، و "ملف أوديسا" (1974) ، و "الرجل في الكشك الزجاجي" (1975)، و "جسر بعيد جدًا" (1977)، و" صليب حديدي " (1977)، و "جوليا" (1977). وقد رُشّح شيل لجائزة الأوسكار عن دوره المساعد كناشط مناهض للنازية في الفيلم الأخير، من إخراج فريد زينمان . ^{[ 24 ]}

لعب شيل دور شخصية يهودية في عدد من الأفلام: كأوتو فرانك، والد آن فرانك، في يوميات آن فرانك (1980)؛ كأب صهيوني حديث في المختار (1981)؛ في عام 1996، لعب دور أحد الناجين من معسكر أوشفيتز في فيلم "عبر الورود" ، وهو فيلم ألماني من تأليف وإخراج يورغن فليم ؛ ^{[ 24 ]} وفي فيلم "الأمتعة المتروكة " (1998) لعب دور والد عائلة يهودية.

في فيلم "الرجل في الكابينة الزجاجية " (1975)، المقتبس من مسرحية روبرت شو ، جسّد شيل دور ضابط نازي وناجٍ يهودي من المحرقة، بشخصية ذات هوية مزدوجة. يصف روجر إيبرت الشخصية الرئيسية، ألبرت غولدمان، بأنه "مجنون، ومعقد للغاية، ومختبئ في متاهة من الهويات لدرجة أن لا أحد يعرف على وجه اليقين من هو حقًا". ^{[ 23 ] [ 25 ]} شعر شيل، الذي كان يعتبر نفسه في تلك الفترة من حياته المهنية مخرجًا في المقام الأول، بأنه مضطر لقبول الدور عندما عُرض عليه.

الأمر ببساطة أنني بين الحين والآخر أجد دوراً لا أستطيع رفضه. كان هذا الدور من هذا النوع - كيف لي أن أرفضه؟ ^{[ 23 ]}

حظي أداء شيل في هذا الفيلم بإشادة واسعة، حيث قارنته المؤرخة السينمائية أنيت إنسدورف بأدواره الرئيسية الأخرى، وكتبت: "يُقدّم ماكسيميليان شيل أداءً أكثر إقناعًا في دور غولدمان سريع الغضب والانفعال، مقارنةً بأدواره السابقة المتعلقة بالمحرقة، بما في ذلك فيلمي "محاكمة نورمبرغ " و "محكوم عليهم في ألتونا" . وقدّمت إنسدورف أمثلة عديدة على قوة أداء شيل، لا سيما مشاهد قاعة المحكمة، حيث يُهاجم شيل، بعد أن يُفترض أنه ضابط ألماني، "الضعف اليهودي" دفاعًا عن نفسه، و"يتباهى بأن اليهود كانوا كالأغنام التي لم تُصدّق ما يحدث". ويُلمّح الفيلم في النهاية إلى أن شخصية شيل يهودية بالفعل، لكن عقلها مُشوّه بسبب " شعور الناجين بالذنب ". ^{[ 26 ]} رُشّح شيل لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن أدائه. ولتجنب حصر نفسه في نمط معين ، لعب شيل أيضاً شخصيات أكثر تنوعاً في العديد من الأفلام طوال مسيرته المهنية: فقد لعب دور سارق كنوز متحف في فيلم توبكابي (1964)؛ والثوري الفنزويلي الذي يحمل نفس الاسم في فيلم سيمون بوليفار (1969)؛ وقائد سفينة من القرن التاسع عشر في فيلم كراكاتوا، شرق جاوة (1969)؛ وعالم/قائد سفينة فضائية يشبه الكابتن نيمو في فيلم الخيال العلمي، الثقب الأسود (1979).

He took roles such as the Russian emperor in the television miniseries, Peter the Great (1986), opposite Laurence Olivier, Vanessa Redgrave, and Trevor Howard, which won an Emmy Award; a comedy role with Marlon Brando in The Freshman (1990); Reese Witherspoon's surrogate grandfather in A Far Off Place; a treacherous Cardinal in John Carpenter's Vampires (1998); as Frederick the Great in a TV film, Young Catherine (1991); as Vladimir Lenin in the TV series, Stalin (1992), for which he won the Golden Globe Award;^[27] a Russian KGB colonel in Candles in the Dark (1993); the Pharaoh in Abraham (1994); and Tea Leoni's father in the science fiction thriller, Deep Impact (1998).

From the 1990s until late in his career, Schell appeared in many German-language made-for-TV films, such as the 2003 film Alles Glück dieser Erde (All the Luck in the World) opposite Uschi Glas and in the television miniseries Die Rückkehr des Tanzlehrers (2004), which was based on Henning Mankell's novel The Return of the Dancing Master. In 2006 he appeared in the stage play of Arthur Miller's Resurrection Blues, directed by Robert Altman, which played in London at the Old Vic.^[28] In 2007, he played the role of Albert Einstein on the German television series Giganten (Giants), which enacted the lives of people important in German history.^[11][29]

عمل شيل أيضًا ككاتب ومنتج ومخرج للعديد من الأفلام، بما في ذلك الفيلم الوثائقي "مارلين " (1984) الذي شاركت فيه مارلين ديتريش . رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار، وحصل على جائزة نقاد السينما في نيويورك وجائزة الفيلم الألماني . في البداية، وافقت ديتريش، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 83 عامًا، على السماح لشيل بإجراء مقابلة معها وتصويرها في خصوصية شقتها. إلا أنها بعد بدء التصوير، غيّرت رأيها ورفضت عرض أي لقطات فيديو لها. خلال مقابلة مصورة، وصف شيل الصعوبات التي واجهها أثناء تصوير الفيلم. ^{[ 30 ]}

عرض شيل بأسلوب إبداعي صورًا ظلية لها فقط إلى جانب مقاطع فيلمية قديمة خلال الموسيقى التصويرية للمقابلة. ^{[ 11 ]} ووفقًا لإحدى المراجعات، "تكمن أصالة الفيلم الحقيقية في الطريقة التي يتناول بها الصدام بين المُحاور والنجمة  ... فهو يستدرجها، ويسخر منها ليُظهر لها جانبًا مثيرًا من الأنانية والكذب والجدال." ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أنتج شيل فيلم "أختي ماريا" عام 2002، وهو فيلم وثائقي حميم عن أخته، الممثلة الشهيرة ماريا شيل . ^{[ 33 ]} يسرد الفيلم حياتها ومسيرتها المهنية وتدهور قدراتها تدريجيًا بسبب المرض. يُظهر الفيلم، الذي صُوّر قبل وفاتها بثلاث سنوات، ضعفها العقلي والجسدي، مما دفعها إلى الانعزال عن العالم. ^{[ 11 ]} في عام 2002، وبعد الانتهاء من الفيلم، حصل كلاهما على جائزة بامبي ، تكريمًا لإنجازاتهما طوال حياتهما وتقديرًا للفيلم. ^{[ 3 ]}

كان شيل عازف بيانو شبه محترف طوال معظم حياته. امتلك بيانو عندما كان يعيش في ميونيخ ، وكان يقول إنه يعزف لساعات متواصلة من أجل متعته الشخصية ومساعدته على الاسترخاء: "أجد أنني بحاجة إلى الراحة. يجب أن يحصل الممثل على فترات راحة بين العمل، ليجدد نشاطه، ليقرأ، ليمشي، ليقطع الحطب." ^{[ 6 ]} أشاد قائد الأوركسترا ليونارد برنشتاين بشيل ووصفه بأنه "عازف بيانو بارع بشكل ملحوظ". في عام 1982، وفي برنامج تم تصويره لصالح شبكة التلفزيون الأمريكية PBS ، قرأ شيل مقتطفات من رسائل بيتهوفن للجمهور قبل أن يقود برنشتاين أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في عزف سيمفونيات بيتهوفن.

في عام 1983، شارك هو وبرنشتاين في تقديم سلسلة تلفزيونية من 11 جزءًا بعنوان برنشتاين/بيتهوفن ، والتي تضمنت تسع سيمفونيات حية، بالإضافة إلى مناقشات بين برنشتاين وشيل حول أعمال بيتهوفن. ^{[ 34 ]}

في مناسبات أخرى، تعاون شيل مع قائد الأوركسترا الإيطالي كلاوديو أبادو وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وشمل ذلك عرضًا في شيكاغو لأوبرا أوديب ملكًا لإيغور سترافينسكي ، وآخر في القدس لأوبرا ناجٍ من وارسو لأرنولد شوينبيرغ . ^{[ 8 ]} كما أنتج شيل وأخرج عددًا من عروض الأوبرا الحية، بما في ذلك أوبرا لوهينغرين لريتشارد فاغنر لأوبرا لوس أنجلوس . وعمل أيضًا على مشروع فيلم فيديليو لبيتهوفن، مع بلاسيدو دومينغو وكينت ناغانو . ^{[ 3 ]}

كان شيل أستاذاً زائراً في جامعة جنوب كاليفورنيا وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من معهد سبيرتوس للتعليم والقيادة اليهودية في شيكاغو. ^{[ 3 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، أقام شيل علاقة غرامية استمرت ثلاث سنوات مع ثريا إسفندياري بختياري ، الزوجة الثانية السابقة لمحمد رضا بهلوي، آخر شاه لإيران . كما ترددت شائعات عن خطوبته لعارضة الأزياء الأمريكية الأفريقية الأولى دونيال لونا في منتصف الستينيات. وفي عام 1971، أقام علاقة غرامية مع نيل آدامز ، وفقًا لما صرحت به. ^{[ 37 ]} وفي عام 1985، التقى بالممثلة الروسية ناتاليا أندريتشينكو ، التي تزوجها في يونيو من العام نفسه؛ ورُزقا بابنتهما ناستاسيا عام 1989. ^{[ 2 ]} بعد عام 2002، وبعد انفصاله عن زوجته (التي طلقها عام 2005)، ارتبط شيل بعلاقة مع مؤرخة الفن النمساوية إليزابيث ميتشيتش. وفي عام 2008، ارتبط عاطفيًا بمغنية الأوبرا الألمانية إيفا ميهانوفيتش ، التي تصغره بـ 48 عامًا. تزوجا في النهاية في 20 أغسطس 2013.

في عام ١٩٩٤، رفعت المنتجة ديانا بوتسفورد دعوى قضائية ضد شيل بتهمة التحرش الجنسي، بعد أن زُعم أنه تحرش بها وحاول لمسها أثناء عملهما معًا في فيلم تلفزيوني كانت هي منتجة مشاركة فيه. وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة بمبلغ لم يُفصح عنه في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]}

في عام ٢٠٢٣، كتبت ابنة أخته، ماري تيريز ريلين (ابنة ماريا شيل )، في كتابٍ أنها تعرضت للاعتداء وفقدت عذريتها على يد "عم" عام ١٩٨٠، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وأكدت لاحقًا لوسائل الإعلام أن العم هو ماكسيميليان شيل. ^{[ ٤٠ ]} بعد ذلك بوقت قصير، صرّحت ابنة شيل، ناستاسيا، لوسائل الإعلام بأنها كانت على علمٍ بهذا الأمر، وأنها هي نفسها تعرضت للاعتداء الجنسي من قِبل والدها في طفولتها. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

عقب اتهامات ريلين وناستاسيا، قام المعهد الألماني للأفلام ، الذي سبق له استضافة معرض متحفي مخصص للممثل، بالتنصل من المسؤولية:

يأخذ مهرجان دويتشه السينمائي الاتهامات الحالية الموجهة ضد ماكسيميليان شيل على محمل الجد. فهي تُلقي بظلالٍ جديدة على شخصية الفنان الذي انخرطت المؤسسة في أعماله لسنوات، بما في ذلك معرض خاص شامل ومنشورات، وبرامج سينمائية متنوعة، فضلاً عن جهودها في الحفاظ على إرثه الفني. نرفض أي شكل من أشكال العنف الجنسي أو ذي الطابع الجنسي، ونعرب عن تضامننا مع الضحايا. إن فصل شخصية الفنان عن أعماله لا يُخفف بأي حال من الأحوال من وطأة هذه الادعاءات. عند التعامل مع مجموعاتنا ومعارضنا، يعني هذا اتخاذ موقفٍ يحترم الأفراد المعنيين، مع الحرص في الوقت نفسه على عدم ممارسة الرقابة. كما يقع على عاتق مؤسستنا مسؤولية دراسة الجوانب المثيرة للجدل في حياة المشاهير الذين وجدت أعمالهم مكانًا في التراث الثقافي السينمائي. ^{[ 4 ]}