دير شيربورن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

شعار دير شيربورن

دير شيربورن ، أو كنيسة دير القديسة مريم العذراء ، هو كنيسة تابعة لكنيسة إنجلترا، تقع في شيربورن بمقاطعة دورست الإنجليزية . كان سابقًا كاتدرائية ساكسونية كاثوليكية (705-1075) وكنيسة دير بندكتينية (998-1539)، قبل أن يصبح كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا عام 1539 خلال حل الأديرة . في كتاب "ألف كنيسة من أفضل كنائس إنجلترا " (1999) لسيمون جينكينز ، يُعدّ واحدًا من 18 كنيسة فقط حائزة على تصنيف خمس نجوم. [ 2 ]

تاريخ

هذا الموقع مأهول بالسكان منذ العصر الروماني. خلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي 1849 و1858، أُجريت حفريات عُثر خلالها على جزء من أرضية فسيفساء رومانية مدفونة في أعماق الأرض، بالإضافة إلى أدلة تشير إلى أن الكاتدرائية السكسونية التي بُنيت عام 705 ميلادي قد شُيدت على موقع كنيسة سابقة. [ 3 ]

من المحتمل وجود كنيسة مسيحية سلتية تُدعى لانبروبي هنا في وقت مبكر يعود إلى عام 658 ميلادي، عندما كانت جزءًا من مملكة دومنونيا السلتية ، [ 4 ] ويُعتقد أن كينوالك أو سينوال ، ملك الساكسونيين الغربيين، كان أحد مؤسسيها. [ 5 ] ومع ذلك، فمن المرجح أن هذه الكنيسة كانت في الواقع في موقع كنيسة كاسلتون الحالية . [ 6 ]

الكاتدرائية (705-1075) والدير (998-1539)

تأسست أبرشية شيربورن الساكسونية عام 705 على يد الملك إيني ملك ويسيكس لتخفيف الضغط عن أبرشية وينشستر المتنامية. [ 4 ] وعيّن ألدلم أول أسقف لأبرشية غرب ويسيكس ، التي تشمل دورست وسومرست وديفون ، ومقرها شيربورن. وكان ألدلم أول أسقف من بين 27 أسقفًا لشيربورن . [ 5 ] [ 7 ] أُضيفت كورنوال إلى الأبرشية في نهاية القرن التاسع، ولكن في عام 909 قُسّمت الأبرشية إلى ثلاث أبرشيات لإنشاء أسقفيتي ويلز ، التي تشمل سومرست، وكريديتون ، التي تشمل ديفون وكورنوال، وبقيت شيربورن مع دورست.

كان الأسقف العشرون هو وولفسيج الثالث (أو القديس وولفسين). في عام 998، أسس ديرًا بندكتيًا في شيربورن وأصبح أول رئيس له. في عام 1058، انتخب مجلس شيربورن هيرمان ، أسقف رامسبري ، ليكون أسقفًا لشيربورن أيضًا. في عام 1075، وحّد هيرمان أسقفيتيه في أبرشية واحدة مقرها أولد ساروم ، وبذلك بقيت شيربورن كنيسة ديرية لكنها لم تعد كاتدرائية. وظل الأسقف (في أولد ساروم) الرئيس الاسمي للدير حتى عام 1122، عندما جعل روجر دي كاين ، أسقف سالزبوري ، الدير مستقلًا.

منذ عام 1122 وحتى حلّها، كانت دير هورتون (الذي تأسس كدير بندكتي عام 961، ثم خُفِّض إلى دير صغير عند انتقال الأسقفية) تابعًا لدير شيربورن. كما أُلحق دير كيدويلي (الذي أصبح لاحقًا ديرًا كبيرًا) في ويلز بدير شيربورن، الذي كان آنذاك ديرًا تابعًا للكاتدرائية، حوالي عام 1110، وحُلّ في الوقت نفسه الذي حُلّ فيه ديره الأم.

كنيسة الرعية

انتهى تأسيس الرهبنة البندكتية في شيربورن بحلّ الأديرة عام ١٥٣٩، عندما سُلّمت الدير إلى الملك هنري الثامن . اشترى السير جون هورسي عقاراتٍ مختلفة في شيربورن من الملك ، ثم باع الدير لأهالي شيربورن، الذين اشتروا المبنى ليكون كنيسة رعيتهم (كما فعل أهالي أماكن أخرى كثيرة)، وهو ما زال كذلك حتى اليوم. هُدمت كنيسة الرعية الأصلية المجاورة للدير، مع أن أساساتها لا تزال ظاهرة. في عام ١٥٥٠، أصدر الملك إدوارد السادس ميثاقًا جديدًا للمدرسة التي كانت قائمة في شيربورن منذ عام ٧٠٥، وسُلّمت إليها بعض مباني الدير المتبقية.

بنيان

صحن الكنيسة وجوقة المذبح باتجاه الشرق

الدير مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية . [ 8 ] يتميز الدير بتنوع أنماطه المعمارية. [ 9 ] وكما هو الحال في معظم أنحاء مركز شيربورن التاريخي، بُني الدير من حجر هامستون ذي اللون البني العسلي . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

ساكسون

عندما بنى القديس ألدلم كاتدرائيته (ابتداءً من حوالي عام 705، وقبل وفاته عام 709)، كان ذلك غرب المبنى الحالي - فالجدار الغربي للكنيسة الحالية هو موقع الجدار الشرقي لكاتدرائية القديس ألدلم. وفي حوالي عام 1050، بنى الأسقف إلفولد الثاني كاتدرائية وكنيسة دير جديدتين في الموقع الحالي، وكانتا، على ما يبدو، من أكبر الكنائس في إنجلترا. [ 13 ] ومن هذه الكاتدرائية، الأجزاء المعروفة المتبقية هي الجدار الغربي وقاعدة الأعمدة التي تدعم القوسين الغربيين. [ 14 ] وفي الطرف الغربي من الممر الشمالي، لا يزال مدخل ساكسوني يعود تاريخه إلى حوالي عام 1050 قائمًا. وكان هذا المدخل يؤدي إلى رواق كبير يحيط ببرج غربي، كما كان شائعًا في العمارة الكنسية الساكسونية. أعاد روجر من كاين بناء جزء كبير من كنيسة إلفولد الثاني حوالي عام 1130، واستبدلها بكنيسة أكبر بكثير على الطراز النورماني في نفس الموقع، والتي اكتمل بناؤها حوالي عام 1180. [ 9 ] وهذا هو السبب في أن صحن الكنيسة أقصر (خمسة أروقة فقط) من صحن الكنيسة الأنجلو-نورمانية النموذجية.

نورمان

يعود تاريخ معظم جدران التقاطع، والجناحين الشمالي والجنوبي، والجدران الخارجية لممرات الصحن إلى حوالي عام ١١٤٠. كما بُنيت جدران كنيسة ويكهام، وجزء من جدار ممر الجوقة الشمالي في ذلك الوقت. [ ١٤ ] يعود تاريخ رواق المدخل إلى حوالي عام ١١٨٠، على الرغم من ترميم الطابق العلوي عام ١٨٥١. امتدت مقاعد الجوقة النورماندية غرب البرج المركزي (كما كان شائعًا آنذاك)، ويمكن ملاحظة ذلك في أعمال الأحجار لأقواس البرجين الشرقي والغربي حيث تتوقف الأعمدة قبل الأرضية لإفساح المجال لأعمال المقاعد. [ ١٥ ] استُخدمت منطقة الصحن غرب الجوقة النورماندية ككنيسة الرعية حتى بناء كنيسة جميع القديسين لاحقًا. [ ١٥ ]

الإنجليزية المبكرة

الجدران الخارجية لأسقف روجيعود تاريخ كنيسة القديس ر (التي أصبحت الآن غرفة ملابس الجوقة) بالإضافة إلى بقايا كنيسة السيدة القديمة إلى هذه الفترة، حوالي عام 1240. [ 9 ] [ 14 ]

مزين

في منتصف القرن الرابع عشر، هُدمت كنيسة القديس ألدلم، وفي حوالي عام ١٣٦٠ بُنيت كنيسة فرعية جديدة ، كُرِّست لجميع القديسين. هُدمت هذه الكنيسة حوالي عام ١٥٤٢، ولكن لا تزال أقواس الصحن القديم بارزة، وجدار الرواق الشمالي القديم سليمًا. [ ٩ ] [ ١٤ ]

عمودي

أُعيد بناء الدير على نطاق واسع بين عامي 1380 و1500 تقريبًا. وفي أواخر القرن الرابع عشر، بُنيت مصليات القديسة كاثرين والقديس سيبولكر. [ 14 ] أُجريت تعديلات على المصلى الأول في القرن الخامس عشر، ويضم نماذج من فن العمارة الكلاسيكية لعصر النهضة المبكر . [ 16 ] بدأ رئيس الدير روبرت برونينغ أعمال إعادة البناء. أُعيد بناء جوقة المرنمين بالكامل تقريبًا بدءًا من عام 1425، واكتمل بناؤها (بما في ذلك القبو) حوالي عام 1430. وفي أواخر القرن الخامس عشر، غُطيت معظم الأعمال الحجرية القديمة في صحن الكنيسة بأعمال حجرية من هذا الطراز (ومن هنا سُمكها الكبير)، وأُعيد بناء عمودي القوس الشرقيين. [ 14 ] اكتمل بناء القبو المروحي في صحن الكنيسة، من تصميم ويليام سميث، حوالي عام 1490. [ 5 ] [ 9 ] وفي معرض إشادته بالسقف، يقول جينكينز: "أُقارن سقف شيربورن بأي عمل معاصر من عصر النهضة الإيطالية ". [ 2 ] من نتائج وضع النوافذ العلوية الجديدة ذات الطراز العمودي فوق الأعمدة النورمانية القديمة عدم محاذاة الاثنين. ومع ذلك، فإن هذا الأمر غير ملحوظ من الخارج.

في عام ١٤٣٧، وخلال أعمال الترميم هذه، تسببت أعمال شغب في المدينة في اندلاع حريق ألحق أضرارًا بالغة بالبناء. [ ٧ ] أدت الحرارة إلى ظهور الحديد في الحجر، مما نتج عنه اللون الوردي الذي نراه اليوم. ويمكن رؤية الخطوط العريضة للمنبر الذي يعود للعصور الوسطى حيث يتوقف اللون الوردي في خط عمودي عند الطرف الشرقي من صحن الكنيسة. كما تسبب الحريق وآثاره في تغيير تصميم صحن الكنيسة. [ ١٧ ]

يوجد الآن جزء من حاجز خشبي يعود للقرن الخامس عشر من الدير في الكنيسة في ساندفورد أوركاس ، دورست.

استعادة

خضعت الدير لترميمات واسعة النطاق على يد المهندس المعماري الفيكتوري آر سي كاربنتر عام 1850، حيث أضاف صفين سفليين من النوافذ في النافذة الغربية، والطابق العلوي ذي الطراز النورماني الجديد "الذي يحمل طابعًا خياليًا إلى حد ما" في الرواق، والذي كان يحتوي سابقًا على نوافذ تعود إلى القرن الخامس عشر. [ 18 ] [ 19 ]

مصلى السيدة العذراء

تقع كنيسة السيدة العذراء في موقع كنيستين سابقتين: كنيسة السيدة العذراء التي بُنيت حوالي عام ١٢٥٠، وكنيسة القديسة ماري لو بو التي بُنيت حوالي عام ١٥. استولى حكام مدرسة إدوارد السادس النحوية (المعروفة الآن باسم مدرسة شيربورن) التي تأسست حديثًا على هاتين الكنيستين عام ١٥٥٠، وهُدم جزء منهما وحُوِّلا إلى مسكن لمدير المدرسة عام ١٥٦٠. وظلت الكنيسة قيد الاستخدام من قِبل المدرسة حتى عام ١٩٢١، حين وُضعت خطط لدمج كنيسة جديدة للسيدة العذراء على الطراز القوطي مع الجزء المتبقي من الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى، واكتمل البناء عام ١٩٣٤. بُنيت كنيسة السيدة العذراء الأصلية جنوب مركز الكنيسة قليلًا، لذا فإن قبو القرن الخامس عشر في الممر المحيط بها لا يتماشى مع القوس المؤدي إلى الكنيسة. يحتوي الجزء المتبقي من كنيسة القديسة ماري لو بو على رف مدفأة يعود إلى زمن استخدامها كمسكن.

تضمّ كنيسة السيدة العذراء أقدم شمعدان في إنجلترا، يعود تاريخه إلى عام 1657، [ 20 ] [ 21 ] ويُرجّح أنه قادم من هولندا. [ 22 ] وهو مصنوع من النحاس الأصفر، يعلوه نسر ذو رأسين، وتحته صفّان من الأغصان وكرة أرضية. نُقش على الكرة الأرضية نقشٌ يُسجّل هدية ماري ويتكومب، إحدى نبلاء شيربورن، مع شعار النبالة. كان الشمعدان معلّقًا في الأصل في بيت القسيس، لكنه سقط خلال الحرب العالمية الثانية . [ 23 ] وفي عام 1962، جرى ترميمه وإعادة تعليقه في كنيسة السيدة العذراء. [ 21 ]

دور العجزة

مستشفى سانت توماس

كان أول ملجأ للفقراء في شيربورن، وهو مستشفى القديس توماس بيكيت (أو كنيسة القديس توماس بيكيت)، موجودًا منذ عام ١٢٢٨، على الرغم من أن تاريخ تأسيسه غير معروف. [ ٢٤ ] ويُرجح أنه كان مؤسسة ملكية، وكان يقع في موقع ما يُعرف الآن باسم "ذا أولد غرين"، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "ذا أنجل إن". في أوائل القرن السادس عشر، كان لا يزال قائمًا ولكنه مهجور [ ٢٤ ] ، وبحلول عام ١٥٤٧، تم هدمه. [ ٢٥ ]

حراس مستشفى سانت توماس

1395 جون دي ويندلينغبورغ (توفي في نفس العام)

1395 نيكولاس سلاك

1405 جون برونينغ (الذي أصبح فيما بعد رئيس دير شيربورن)

1540 جون هورسي (تم شراؤه مع الدير بعد الإصلاح)

دار رعاية سانت جوليان

تأسس نُزُل القديس جوليان، الذي يُحتمل أن يكون مُسمىً على اسم القديس جوليان النورويتش، [ 26 ] على الجانب الشرقي من ساحة ذا غرين حوالي عام 1405 (إلى جانب نُزُل جورج). [ 27 ] وقد أُهديَ النُزُل إلى وقف دار سانت جونز الخيرية عام 1437، ولا يزال ملكًا لها حتى اليوم. [ 28 ] أُعيد بناء نُزُل جورج في القرن السادس عشر، [ 29 ] لكن النُزُل والممرّ ما زالا على حالهما إلى حد كبير. ويُستخدم الآن كمتجر.

دار سانت جون الخيرية

في عام ١٤٠٦، أنشأ ويليام دوديل دارًا جديدة للمساكين في شارع هاوند. ومع ذلك، بحلول ثلاثينيات القرن الخامس عشر، كانت هناك حاجة إلى مبانٍ أكبر وأفضل، فبدأ الأمناء القدامى لدار دوديل للمساكين بإنشاء دار جديدة في شيربورن. [ ٣٠ ] وفي عام ١٤٣٦/١٤٣٧، أصدر الملك هنري السادس ميثاقًا ملكيًا للمؤسسة، لتصبح بذلك أول مؤسسة مرخصة بالكامل في شيربورن. [ ٣٠ ]

يقع موقع دار العجزة الجديدة هذه - دار عجزة القديس يوحنا، أو اسمها الكامل "مستشفى القديس يوحنا المعمدان والقديس يوحنا الإنجيلي" - في الركن الجنوبي الغربي من ساحة الدير، وربما على موقع مستشفى سابق للقديس أوغسطين. [ 31 ] [ 32 ] اكتمل بناء المبنى عام 1448، ويتألف من مصلى (1442)، ومصلى أمامي بباب يطل على شارع تريندل، وقاعة طعام، ومهاجع في الطابق العلوي. وهو أفضل مثال باقٍ لدار عجزة من العصور الوسطى في ويسيكس. [ 33 ] في عام 1858، تم شراء بعض المنازل الريفية في ساحة الدير وهدمها لتوسيع المبنى. [ 32 ] في عام 1866، تم بناء الجناح الشرقي لإنشاء مهاجع إضافية وغرفة بنافذة بارزة تُسمى غرفة الاجتماعات، بالإضافة إلى تحسينات أخرى. [ 32 ]

في القرن الخامس عشر، كان للدير بالفعل دارٌ لإيواء الفقراء في كاسلتون [ 34 ] (هُدمت في القرن الثامن عشر)، لذا يُرجّح أن هذا المبنى كان تابعًا لكنيسة جميع القديسين (حوالي 1360)، وليس للدير. كما أنه من غير المألوف أن تكون دار إيواء الفقراء قريبةً جدًا من كنيستها، وقد يكون السبب في ذلك رمزًا لتزايد استياء أبناء الرعية من الرهبان لتقييدهم استخدام الدير. مع ذلك، يصعب إثبات هذه الفكرة.

أصحاب دار العجزة

1448 جون دين

1454 ويليام سميث

1468 هنري بورمان

مباني الأديرة

تم هدم بعض المباني الرهبانية في أعقاب الإصلاح الديني عام 1539. أما معظم المباني المتبقية فقد تم دمجها الآن في مباني مدرسة شيربورن .

الأديرة

كانت المباني الرئيسية لدير البينديكتين تتجمع دائمًا حول فناء الدير. وعادةً ما تُبنى هذه المباني جنوب الدير، ولكن في دير شيربورن، بُنيت شمالًا، ربما لتسهيل الوصول إلى المياه من جدول كومب.

تم بناء أروقة شيربورن على يد رئيس الدير فريث (1348-1373)، وكان هذا هو المكان الذي كان الرهبان يمارسون فيه تمارينهم، حيث كانوا يسيرون حول الرواق المربع في صمت، وأيديهم مدفونة في الأكمام الطويلة لأرديتهم السوداء.

لا تزال بقايا الأعمدة التي تعود إلى القرن الرابع عشر قائمة على الجدران الجنوبية والغربية للدير، والتي كانت في السابق تُشكل أضلاع السقف المقبب. وعلى كل جانب من جوانب الدير، كانت هناك ثمانية أروقة بست نوافذ تُطل على الفناء.

في حوالي عام 1553، تم هدم الأروقة، وفي عام 1569 تم بناء دعامتين كبيرتين لدعم الدير (واحدة على الجدار الغربي للجناح الشمالي، والأخرى على الجدار الشمالي للممر الشمالي) وقد تم بناؤهما باستخدام حجارة من القلعة القديمة. [ 35 ]

قناة

في القرن الثاني عشر، بنى الرهبان قناة حجرية مفتوحة لجلب المياه النظيفة من نبع نيو ويل (نيويل) إلى الدير، ليتمكنوا من غسل أيديهم ووجوههم قبل التوجه إلى قاعة الطعام لتناول وجباتهم. وفي حوالي عام ١٥٢٠، شُيّد مبنى القناة فوق النافورة على يد رئيس الدير مير (١٥٠٥-١٥٣٥). كان هذا المبنى سداسي الشكل، ويقع مقابل الزقاق الشمالي للدير، عند مدخل قاعة طعام الرهبان، ويحتوي على عدة فوهات تسمح لعدد من الرهبان بالغسل في وقت واحد. وفي عام ١٥٥٣، نُقل مبنى القناة ومصدر المياه إلى السوق في أسفل شارع تشيب. [ ٣٦ ]

سلايب

[ 37 ] يُعدّ هذا المَقْبَس، المملوك لمدرسة شيربورن منذ عام 1550، مبنىً مُلحقًا بالجناح الشمالي. وهو كل ما تبقى من الرواق الجنوبي السابق لمسكن الرهبان. كان في الأصل يؤدي من الدير إلى المستوصف ومقبرة الرهبان. وربما استُخدم جزئيًا كمشرحة. كان الباب الغربي مسدودًا بدعامة بُنيت عام 1569. ويحتوي على أروقة من القرن الثاني عشر وأقواس وقباب مُطعّمة من القرن الثالث عشر. [ 38 ]

الفصل

كان يقع في الطابق الأرضي من الجانب الشرقي للدير مبنى الفصل. بُني في أواخر القرن الثاني عشر - الثالث عشر، وكان يُستخدم كقاعة اجتماعات يومية للرهبان. هُدم المبنى حوالي عام 1557/1558. [ 39 ]

كشفت الحفريات الأثرية التي أجريت بين عامي 1972 و 1976 عن جناح الدير الشرقي وقاعة الفصل، والتي يتم الآن حفظ بقاياها في أرشيف مدرسة شيربورن. [ 39 ]

مهجع الرهبان

في الطابق الأول من الجانب الشرقي للدير، كانت تقع مهجع الرهبان (أواخر القرن الثاني عشر)، ملاصقة للدير لتسهيل حضورهم الصلوات الليلية فيه. وبحلول عام ١٥٥٤، لم يتبق من المهجع سوى جزء واحد (انظر "السقف المائل"). ويظهر ميل السقف القديم بوضوح على واجهة الجدار الشمالي للجناح الشمالي. [ ٤٠ ]

من المحتمل أن مكتبة الدير وغرفة نسخ النصوص كانتا موجودتين أيضاً في هذا الطابق. [ 40 ]

قاعة الضيوف

كان هذا في الجناح الغربي من الدير. كان الطابق الأرضي عبارة عن مخزن للخَبَز وغرفة استقبال خارجية. [ 41 ] في الأصل، لم تكن به نوافذ، ولكن أُضيفت إليه نسخ طبق الأصل من نوافذ دير بوكسجروف. في الطابق الأول كانت قاعة الضيوف (من القرن الثالث عشر مع سقف ونوافذ من القرن الخامس عشر). [ 42 ] الأجزاء الثلاثة من السقف في الشمال ليست مزخرفة مثل الأجزاء الستة المتبقية، مما يشير إلى أنه في وقت ما، ربما كانت الغرفة مقسمة إلى قسمين بواسطة جدار فاصل، أو ربما كان بها رواق - ربما رواق للموسيقيين أو ربما لفصل فئات مختلفة من الضيوف. [ 43 ]

في الجدار الجنوبي توجد بقايا الواجهة الشرقية للجدار الغربي لدير ساكسون (قاعدة من القرن العاشر أو الحادي عشر، يعلوها عمل من القرن الثالث عشر). وخلفها يوجد درج حلزوني حجري من أواخر القرن الرابع عشر كان يؤدي في الأصل إلى مصلى رئيس الدير الخاص في الطابق العلوي من جناح الدير الجنوبي. [ 44 ]

كشفت أعمال التنقيب الأثرية في عام 1967 عن فرن فخار مبني في الجدار الغربي، ومنذ عام 1740 تم استخدام الجزء الرئيسي من المبنى كمصنع للحرير. [ 44 ]

يُستخدم الآن كمبنى مكتبة مدرسة شيربورن.

ملاحظة: لا يوجد دليل قاطع على استخدام هذه الغرفة كقاعة ضيافة، مع أنّه لم يكن من غير المألوف في الأديرة البندكتية وجود غرفة كهذه فوق قبو في الجانب الغربي من الأروقة. وقد اقترح آخرون أنها ربما كانت غرفة راحة (غرفة تُخفف فيها بعض القواعد الرهبانية، وخاصة الصيام) حيث كان يُقدّم فيها طعام أكثر دسامة من غرفة الطعام الرئيسية. وربما احتوت غرفة كهذه على مخزن للخمر، مما يُفسّر الجزء الأقل زخرفة من السقف. كما طُرحت فرضية أنها ربما كانت دارًا للمهتدين (حتى عام ١٢٨٠، كان من يتحوّل من اليهودية إلى المسيحية يُصادر ممتلكاته لصالح التاج)، ولكن لا يوجد ما يُشير إلى أن عدد هؤلاء الأعضاء كان كافيًا لتبرير وجود غرفة بهذا الحجم، كما لا توجد أي آثار لخلايا منفصلة. [ ٤٣ ]

مصلى رئيس الدير الخاص

في الطابق الأول، غرب الجانب الجنوبي من الرواق، كانت تقع مصلى رئيس الدير الخاص. وكان الوصول إليه يتم عبر درج حلزوني حجري قائم يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر، والذي كان يؤدي أيضاً إلى قاعة الضيوف. ولا يزال بالإمكان رؤية المدخل المسدود في الجدار الشرقي الخارجي للمبنى. [ 45 ]

لا يزال من الممكن رؤية حوض الغسل (حوض حجري مثقوب بالقرب من المذبح لحمل الماء المقدس بعد استخدامه في شطف الكأس) على جدار الممر الشمالي للدير. [ 45 ]

قاعة رئيس الدير

يعود تاريخ هذه الغرفة، بما في ذلك السقف، إلى أوائل القرن الخامس عشر، لكن النوافذ حديثة. [ 46 ] وقد ذُكرت في عام 1436 عندما أجرى الأسقف نيفيل تحقيقًا في الخلاف الشهير بين الرهبان وسكان المدينة. [ 47 ]

كان من المرجح أن يستخدم الرهبان القبو الذي يعود للقرن الثاني عشر كأقبية أو مصنع للشعير أو للتخزين. [ 46 ]

تُستخدم الآن ككنيسة مدرسة شيربورن. وقد تم توسيعها بشكل كبير، ولم تعد تشبه حجمها الأصلي إلا قليلاً.

مسكن رئيس الدير ومطبخ الرهبان

على الجانب الشمالي من الأديرة، كان يقع مسكن رئيس الدير ومطبخ الرهبان، وقد بناهما رئيس الدير رامسام (1475-1504) حوالي عام 1480. ولا تزال مدخنة المطبخ الكبيرة قائمة، وعلى الجدار الشمالي توجد لوحات منحوتة برموز الإنجيليين. [ 48 ]

كان المدخل الشمالي لرئيس الدير يقع على يمين الكتلة المثمنة البارزة، أو برج الدرج، الذي كان يؤدي إلى غرفة استقبال رئيس الدير في الطابق العلوي. وعلى السطح توجد بعض التماثيل الغرغولية الجميلة المشابهة لتلك الموجودة في الدير.

قاعة الطعام

كانت قاعة الطعام تقع في الجانب الشمالي من الأروقة، تشغل المساحة بين قاعة رئيس الدير ومسكن الرهبان لتشكل ساحة مربعة، وكان الرهبان يتناولون فيها وجباتهم. وكان المدخل من الطابق الأرضي مقابل مبنى القنوات، [ 36 ] ومن المرجح وجود مدخل إلى المطبخ. ربما بُنيت قاعة الطعام في نفس وقت بناء المسكن، في أواخر القرن الثاني عشر، وهُدمت في نفس الوقت، عام 1554. ويُعتقد أن أحجار قاعة الطعام استُخدمت في بناء "دار المدرسة" الأصلية لمدرسة الملك [ 49 ] التي مُنحت ميثاقًا ملكيًا قبل أربع سنوات فقط.

كنيسة جميع القديسين

استُخدم صحن الدير، غرب جوقة الرهبان النورماندية، لسنوات عديدة ككنيسة الرعية، بينما احتفظ الرهبان بالتقاطع والطرف الشرقي للكنيسة لاستخدامهم الخاص. [ 15 ] ومع ذلك، في القرن الرابع عشر، بُنيت كنيسة كبيرة مُخصصة لجميع القديسين، أو ما يُعرف باسم "ألهالوز"، في الطرف الغربي من كنيسة الدير لتكون مصلىً تابعًا لأهالي البلدة. هُدم الرواق الغربي والبرج الغربي إلى مستوى أرضية الكنيسة الجديدة (التي كانت أعلى بحوالي قدمين من مستوى أرضية كنيسة الدير)، وشُيدت الكنيسة الجديدة على موقع كاتدرائية القديس ألدلم القديمة، واكتمل بناؤها حوالي عام 1360.

كانت هذه الكنيسة تتألف من صحن رئيسي محاط بممرين جانبيين، طول كل منهما ستة أروقة. وكانت هناك مصلى صغير في الجهتين الشمالية والجنوبية (على التوالي) من الطرف الشرقي. في ذلك الوقت، لم يكن هناك باب غربي يؤدي إلى الدير (أُضيف عام ١٥٤٣)، وكان الرواق الشرقي بمثابة ممر دائري للدير. أما الأروقة الخمسة المتبقية فكانت تُستخدم للعبادة في كنيسة جميع القديسين. وتشير سجلات الرعية القديمة إلى وجود برج في الركن الشمالي الغربي، مزود بمجموعة من الأجراس، كما ورد ذكر آلة الأرغن. [ ١٥ ]

في عام ١٤٥٠، أكد الأسقف بوشامب على رفع مكانة كنيسة جميع القديسين من كنيسة تابعة إلى كنيسة أبرشية. وفي حوالي عام ١٥٤٢، هُدمت الكنيسة بعد حل الدير عام ١٥٣٩، حيث أصبحت كنيسة القديسة مريم كنيسة أبرشية شيربورن. وتوجد بقايا جرن المعمودية من كنيسة جميع القديسين الآن في كنيسة القديسة مريم لو بو، ونُقلت معظم الأجراس إلى برج الدير.

شغب عام 1437

بحلول عام ١٤٣٧، كانت جميع الصلوات الرعوية تُقام في كنيسة جميع القديسين. باستثناء المعمودية التي كانت تُجرى في جرن المعمودية الموجود في صحن الكنيسة، لأن كنيسة جميع القديسين، كونها كنيسة تابعة ، لم تكن مخولة قانونًا بامتلاك جرن معمودية خاص بها. استمر هذا الوضع حتى قام الرهبان، أثناء إعادة بناء الدير، بنقل جرن المعمودية من مكانه المعتاد في الصحن، وضيّقوا المدخل المؤدي إلى الصحن من كنيسة جميع القديسين، مما أعاق مواكب المعمودية. ردًا على ذلك، بنى سكان البلدة جرن معمودية خاصًا بهم في كنيسة جميع القديسين.

فور علمه بذلك، اشتكى رئيس الدير برادفورد إلى الأسقف نيفيل من أن أبناء الرعية قد بنوا جرن معمودية غير قانوني في كنيسة جميع القديسين، كما اشتكى الرهبان من أن أبناء الرعية كانوا يقرعون أجراس الكنيسة في الصباح الباكر، مما يزعج نومهم بعد صلواتهم الليلية الطويلة. وتصاعدت التوترات، ووقعت المزيد من المواجهات بين الرهبان وأبناء الرعية عام ١٤٣٦.

أجرى روبرت نيفيل، أسقف سالزبوري، تحقيقًا بعد ذلك بوقت قصير في محاولة لتسوية النزاع، وانحاز في النهاية إلى جانب أبناء الرعية - حيث قام الرهبان بتعطيل مواكب معموديتهم بشكل تعسفي عن طريق نقل جرن المعمودية وسد باب الصحن.

بعد ستة أسابيع من جلسة الاستماع، أمر الأسقف نيفيل بهدم وإزالة جرن المعمودية غير القانوني في دير جميع القديسين، ومنع قرع أجراس الدير قبل الساعة السادسة صباحًا، باستثناء أيام الأعياد الأربعة الكبرى في السنة. كما أمر الرهبان بإعادة جرن المعمودية إلى موقعه الأصلي وتوسيع الباب الذي ضيّقوه. وأخيرًا، كان على الرهبان بناء جدار أو حاجز على نفقة الدير، بحيث يكون هناك فصل واضح بين الرهبان وأبناء الرعية. منح الأسقف الرهبان مهلة حتى عيد الميلاد التالي (أي ما يقارب العام) لتنفيذ هذه الأوامر. إلا أن الأوامر لم تُنفذ قط باستثناء بناء الحاجز [ 50 ] - وهو عبارة عن منبر حجري كبير ، يبلغ ارتفاعه 18 قدمًا وعرضه 5 أقدام، على الجانب الغربي من التقاطع، وقد أُزيل خلال أعمال الترميم في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ]

استمر النزاع متصاعدًا طوال ربيع وصيف عام ١٤٣٧، وبلغ ذروته بعد أن أرسل رئيس الدير جزارًا ضخمًا لتحطيم جرن المعمودية الجديد في كنيسة جميع القديسين. استشاط سكان البلدة غضبًا من تدمير الجرن، فثأروا، وفي ليلة ٢٨ أكتوبر ١٤٣٧، أطلق أحد كهنتهم، ريتشارد فاولز، سهمًا برأس مشتعل على السقف المؤقت المصنوع من القش لجوقة الكنيسة الجديدة، مما تسبب في حريق هائل اندلع من السقف المحترق والسقالات الخشبية، وألحق أضرارًا جسيمة بالبناء الجديد، حتى أنه أذاب سقف البرج الرصاصي والأجراس. أدت الحرارة إلى خروج الحديد من الحجر، مما جعله محمرًا بشكل دائم. ويبدو أن الحريق انحصر في الجوقة والبرج فقط؛ ولم يتأثر صحن الكنيسة ومصلى السيدة العذراء بشكل كبير. في النهاية، استدعى الأمر تدخل البابا لحل النزاع، وأُجبر سكان البلدة على المساهمة في ترميم كنيسة القديسة مريم التي دمرواها.

بعد ذلك، أصبحت كنيسة جميع القديسين كنيسة الرعية ، وحتى عندما أعيد بناء كنيسة القديسة مريم أخيرًا، استمر أبناء الرعية في استخدام كنيسة جميع القديسين ككنيسة رعيتهم حتى حل الدير في عام 1539. [ 50 ]

الألوان العسكرية

يحتوي الممر الشمالي للصحن، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "الممر المظلم" أو "الممر المظلم" (نظرًا لظلاله التي كانت تُغطيه الأروقة المجاورة)، على العديد من رايات الكتيبة الثانية من فوج دورستشاير وميليشيا دورستشاير. أما الممر الجنوبي للصحن فيحتوي على رايات الكتيبة الأولى من فوج دورستشاير . [ 5 ]

النصب التذكارية والمقابر

يحتوي الممر الشمالي لجوقة الكنيسة على قبرين، يُعتقد أنهما قبري الملك إيثيلبالد ملك ويسيكس وشقيقه الملك إيثيلبيرت ملك ويسيكس ، وهما الشقيقان الأكبر لألفريد العظيم . [ 5 ] [ 51 ]

يضمّ مصلى ويكهام قبر السير جون هورسي وابنه . كان هورسي قد اشترى الكنيسة بعد حلّ الأديرة وباعها لأهالي البلدة. كما يضمّ المصلى قبر الشاعر السير توماس وايت، وهو قبر واضح المعالم . [ 52 ]

يضم الجناح الجنوبي نصبًا تذكاريًا باروكيًا مهيبًا لجون ديجبي، إيرل بريستول الثالث ، مصنوعًا من الرخام وصممه جون نوست . [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد نصب تذكاري لروبرت وماري ديجبي. [ 5 ] [ 54 ]

تضم كنيسة سانت كاثرين ضريح جون لويستون وزوجته جوان الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. [ 16 ] وكانت هذه الكنيسة المكان الذي كان يحضر فيه السير والتر رالي والسيدة رالي الصلوات. [ 5 ]

يحتوي الممر الشمالي على نصب تذكاري للأب كليمنت (1163) وتمثال لرئيس دير مجهول، بينما يحتوي الممر الجنوبي على تمثال للأب لورانس من برادفورد (1246). [ 5 ]

يُعدّ نصب ديجبي التذكاري، الواقع خارج الدير، نصبًا تذكاريًا لجورج ديجبي الذي قدّم تمويلًا كبيرًا لأعمال الترميم خلال القرن التاسع عشر. بُني النصب عام 1884، ويضم تماثيل للقديس ألدلم، والأسقف روجر سالزبوري (روجر دي كاين) ، ورئيس الدير برادفورد، والسير والتر رالي. [ 55 ]

الدفن

لوحة المذبح

يضم الدير لوحين للمذبح . الأحدث منهما موجود في مصلى السيدة العذراء، وقد صممه لورانس ويستلر عام ١٩٦٩، وصُنع من الزجاج. [ ٥٦ ] أما اللوح الثاني، وهو الأكبر حجماً، فقد تم تركيبه عام ١٨٥٨ وصممه آر إتش كاربنتر. [ ٥٧ ]

ويندوز

يضم الدير عدداً من النوافذ الزجاجية الملونة . وقد وصف كاتب اليوميات ريتشارد سيموندز، بعد عامي 1664-1665، موقع وشعار ولقب بعض العائلات البارزة في دورست المعروضة على الزجاج الملون في كنيسة شيربورن، وذلك أثناء مشاهدته لها خلال مسيرات الجيش الملكي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 58 ]

صمم بوجين نافذة "تي ديوم" في الجناح الجنوبي للكنيسة في أوائل القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 59 ]

صُممت النافذة الشرقية الكبيرة على يد كلايتون وبيل، وتم تركيبها بين عامي 1856 و1858. وتضم صورًا للرسل مرقس ولوقا ومتى ويوحنا، والقديسين سيدويل وجوثوارا ( جوثوارا )، المذكور في كتاب القداس في شيربورن . [ 60 ] ويُخلد الزجاج الموجود في الممر الجنوبي ذكرى اليوبيل الذهبي لمدرسة شيربورن للبنات عام 1949. [ 5 ] [ 61 ]

يعود زجاج مصلى السيدة العذراء إلى ثلاثينيات القرن العشرين، ويصور القديس ألدلم وهو يقدم نموذجاً لكنيسته إلى راعي الكنيسة. [ 62 ]

تُعدّ النافذة الغربية الكبرى أحدث النوافذ الرئيسية التي صممها وصنعها جون هايوارد (1929-2007)، وقد تم تركيبها عام 1997 لتحل محل زجاج رديء الجودة وباهت من تصميم بوجين. يصور الزجاج الجديد شفيع الكنيسة والطفل يسوع ، والمجوس والرعاة، وقصة سفر التكوين، وسقوط الإنسان، وقصة عيد الفصح . [ 63 ]

ميزريكوردز

تحتوي الكنيسة على عشرة مقاعد رحم تعود إلى حوالي عام 1440 ، [ 64 ] موزعة خمسة على كل جانب من جوانب جوقة المرنمين. من الغرب إلى الشرق، نُحتت هذه المقاعد على النحو التالي:

الجانب الشمالي: رجل يرتدي غطاء رأس وأوراق شجر؛ رجل يتجهم؛ يوم القيامة، وقيامة الموتى على الجانبين؛ وجه رجل مغطى بأوراق الشجر؛ أوراق الشجر.

الجانب الجنوبي: امرأة تصلي (ربما القديسة مارغريت)، وحش مجنح في الأسفل، أوراق على الجانبين؛ قرد مقيد وأوراق بلوط مع ثمار البلوط؛ رجل يضرب صبياً، صبية على الجانبين؛ رامي سهام يطلق النار على رجل على ظهر حصان، شمشون وأسد على الجانبين؛ امرأة تضرب رجلاً، أوراق على الجانبين.

أجراس

يضم البرج المركزي الذي يعود للقرن الخامس عشر أثقل مجموعة أجراس في العالم، مؤلفة من ثمانية أجراس، [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] حيث يزن جرس التينور 46 قنطارًا و5  أرطال (5157  رطلًا أو 2340  كيلوغرامًا). يجب عدم الخلط بين مجموعة الأجراس ورنين الأجراس المتناوب ، وهو نوع محدد من أداء قرع الأجراس المتناوب .

منذ ما قبل العصر النورماني، كانت الأجراس تُقرع من نقطة التقاطع، أسفل البرج مباشرةً. وكان قرع هذه الأجراس الثقيلة ذات الحبال الطويلة يتطلب جهدًا كبيرًا؛ ومن المرجح أن الأجراس الأثقل كانت تحتاج إلى رجلين أو ثلاثة لقرع كل منها. وفي عام ١٨٥٨، بُنيت غرفة قرع جديدة فوق قبو البرج المروحي. [ ٦٩ ]

تفاصيل الأجراس [ 70 ]
جرسالقطروزنملحوظةيقذفمؤسسالنقوش
صوت ثلاثي3' 1/8"9-0-25بي♭1858مسبك أجراس وايت تشابلجي. ميرز، مؤسس لندن. يا رب، دع الناس في الأسفل يصدحون بترنيمة حية، يسبحونك كما نفعل الآن، بكلمات قوية، 18 أغسطس 1858.
ثانية3' 2"10-1-3أ1858مسبك أجراس وايت تشابلجي. ميرز، مؤسس لندن. – نعلق هنا لنسجل – أن الجوقة قد أعيد تأسيسها – في عام ميلادي – 1858.
ثالث3' 4"11-3-4جي1903جون وارنر وأولادهWM Cast. FRS Tho Gerard Gave ME RA. 1652

إعادة صب جون وارنر وأولاده المحدودة 1903

رابعاً3' 6"12-1-6F1803توماس وجيمس بيلبيالسلام والرخاء هما أمنية توماس ثورن وصموئيل إيفري - أمناء الكنيسة 1803. توماس وإيمز بيلبي. تشيوستوك، سومرست، صنع.
الخامس3' 10 3/4"16-3-3مي بيمول1787ويليام بيلبيبارثولوميو واتس وسويت هارت - أمناء الكنيسة ١٧٨٧. كُنْ وديعًا ومتواضعًا لتسمع كلمة الله. ويليام بيلبي. تشيوستوك، سومرست، فيسيت
السادس4' 2 3/4"22-1-4د1858مسبك أجراس وايت تشابلجي. ميرز، المؤسس، لندن 1858
السابع4' 8"28-0-18ج1903جون وارنر وأولادهكامبانا - دوميني - إيون ويتكومب - إيون كوث - واردنز. 1653 ر

أُعيد صياغتها بواسطة جون وارنر وأولاده المحدودة عام ١٩٠٣. ويليام هيكتور ليون، ماجستير - قسيس. مارك بارسونز، فريدريك بينيت - أمناء الكنيسة

مغني التينور5' 4"46-0-5بي♭1933مسبك أجراس وايت تشابلبفضل هبة وولسي، أقيس الوقت للجميع. للفرح، وللحزن، وللكنيسة، أخدم لأدعو.

أُعيد صياغتها عام 1670 على يد توماس بيردو من كلوزورث سومرست. جوزيف باركر – القس. غوستافوس هورن، والتر برايد – أمناء الكنيسة.

أُعيدت صياغتها عام 1865، بواسطة جون وارنر وأبنائه من لندن. إدوارد هارتون - القس. جيمس هودينوت، فرانسيس ستوكس - أمناء الكنيسة.

أُعيد صبّها عام 1933، بواسطة شركة ميرز آند ستاينبانك في لندن. ويلفريد ماركوس أسكويث – القس. كليمنت هوراس آدامز، جيمس فلورانس – أمناء الكنيسة.

قدوس1' 7 1/8ج.1-2-0A♯حوالي عام 1350S[an]C[t]A MARIA ORA PRO NOBIS
جرس الإنذار2' 9 1/4غير معروفغير معروف1653يا رب، أطفئ اللهب المتأجج – أريس، ساعدنا على التغلب عليه. 1653 RA

جميع النقوش مكتوبة بأحرف كبيرة، وتم حذف العديد من الرموز الزخرفية.

ملحوظات

سابعًا: كان يُقرع من جوقة المرنمين أسبوعيًا كدعوة لصلاة الصباح. [ 70 ] ويُطلق عليه اسم "جرس السيدة".

الجرس الرئيسي: هذا أصغر سبعة أجراس من تورناي، بلجيكا، أهداها الكاردينال توماس وولسي (1473-1530) إلى الكنائس الإنجليزية عام 1514. [ 68 ] يُعرف هذا الجرس باسم "توم العظيم"، نسبةً إلى توماس وولسي. على الرغم من أنه أصغر الأجراس السبعة، إلا أنه أكبر جرس يُقرع في مجموعة أجراس في إنجلترا. [ 71 ] أُهديت الأجراس الستة الأخرى إلى الكنائس التالية، مرتبةً حسب الحجم: كنيسة المسيح، أكسفورد؛ إكستر؛ كنيسة القديس بولس؛ لينكولن؛ كانتربري؛ وغلوستر. [ 71 ]

سانكتوس: رن الجرس عند مباركة قدس الأقداس أثناء التناول. [ 70 ]

جرس الإنذار: يتميز هذا الجرس بوجود حافة منحنية للداخل، مما يجعله يصدر صوتًا مختلفًا تمامًا عن الجرس التقليدي. [ 67 ] ومع ذلك، توقف استخدامه عام 1863. [ 72 ]

أُجريت آخر عملية ترميم في عام 1995 بواسطة شركة نيكلسون للهندسة في بريدبورت. وشمل ذلك استبدال رؤوس المحامل، والمحامل، والعجلات، ومجموعات البكرات، والمطارق، والدعامات، والمنزلقات، وإزالة دبابيس التاج المصبوبة.

أجراس عيد جميع القديسين

بحلول نهاية القرن الرابع عشر، كانت تُستخدم مجموعة من خمسة أو ستة أجراس في كنيسة أبرشية أول هالوز، ويعود تاريخ أقدمها المعروف إلى عام 1514. [ 73 ] ثم نُقل معظمها إلى برج الدير. [ 66 ] [ 74 ]

عضو

العضو الموجود في الجناح الشمالي

تم تركيب أورغن الدير، الواقع في الجناح الشمالي، عام 1856 على يد شركة غراي ودافيسون، وحظي بإشادة واسعة. [ 75 ] أُعيد بناؤه بالكامل عام 1955 على يد شركة جيه دبليو ووكر وأولاده المحدودة، مع إضافة وحدة تحكم عن بُعد في منطقة التقاطع ومواصفات عالية. وفي عام 1972، أجرى جون كولسون من بريستول تعديلات أخرى على الأورغن، بإضافة لوحة مفاتيح "بوزيتيف" ذات الطراز الكلاسيكي الحديث بدلاً من لوحة مفاتيح الجوقة، وبعض المزجات الكبيرة على لوحة المفاتيح الرئيسية، وتغييرات منفردة على لوحة مفاتيح الجوقة، وزيادة ضغط الهواء في جميع أنحاء الأورغن. وبحلول عام 1987، أدى تزايد عدم موثوقيته إلى اقتراح شركة بيشوب وأولاده من إيبسويتش خطةً تُفضّل العودة إلى تصميم غراي ودافيسون السابق، وذلك بتقليل عدد المفاتيح إلى النصف تقريبًا، وإعادة وحدة التحكم إلى مكانها في غرفة الأورغن - مُثبّتةً على هيكل الأورغن - وتغيير تقسيم الجوقة إلى ما يُشبه تقسيم "بومبارد" في محاولة للتغلب على صعوبات موقع الأورغن. بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عشرين عاماً، كان من الضروري إعادة بناء الأرغن، وفي عامي 2004/2005، قام كينيث تيكل بتغيير جودة صوت الآلة، وتركيب صفوف جديدة في قسمي الجوقة والصوت العالي، وقدم حلاً جديداً لمشكلة الموقع من خلال إنشاء قسم جديد للصحن، يقع أسفل النافذة الغربية. [ 5 ] [ 76 ]

على الرغم من هذه التعديلات العديدة، فإن الكثير من قسم الدواسة، وبعض آلات الفلوت والكلارينيت الخاصة بالكورال، باستثناء المزيج على الـ Great، والكثير من تضخيم الكورال هي مفاتيح Gray & Davison الأصلية.

قائمة عازفي الأرغن

نصب تذكاري لجورج إدوين لايل
  • 1717–1729 جون وندسور
  • 1729–1737 جون ميريفيلد
  • 1737–1739 جون برودريب
  • 1739-1741 أرنولد باور
  • 1741–1776 ويليام طومسون
  • 1776–1845 توماس هايد
  • 1845–1848 ريتشارد لينتر (مساعد منذ عام 1838)
  • 1848-1849 جيمس فينسنت (مؤقتًا)
  • 1849-1856: تعطلت آلة الأرغن – تم استخدام آلة الأرغن الأسطوانية
  • 1852–1854 جون هوبكنز نون [ 77 ]
  • 1856–1858 هنري مورغان
  • 1859-1872 إدوارد هربرت (السنة الدقيقة للتعيين غير مؤكدة) [ 78 ]
  • 1872-1876 روبرت بي سي كورف
  • 1876–1878 هنري ج. فوغان
  • 1878–1889، 1895، 1900 جورج إدوين لايل
  • 1900–1901 جيمس دبليو بيرت (مؤقتًا أثناء مرض لايل)
  • 1901–1907 هربرت ويليام تشوتر
  • 1907–1914 أرنولد رودولف موت (مؤقتًا أثناء مرض تشوتر)
  • 1914-1954 ويليام إدوارد ويردن
  • 1954 بنيامين بيكتون (مؤقت)
  • 1954–1959 جون ل. دوسيك
  • 1959–1964 فريدريك سي. فيا (عازف الأرغن السابق في كنيسة سانت جون، توركواي )
  • 1964–1965 بيتر بيرنس (مؤقت)
  • 1965–1999 جوليان دامز
  • 1999–2002 جون بادلي
  • 2002–2006 جوزيف سينتنس (عازف الأرغن السابق في كاتدرائية سانت جورج، دونكاستر )
  • 2006–2019 بول سي. إليس
  • 2019–حتى الآن جيمس هندرسون

مساعدو عازفي الأرغن

  • 1838–1845 ريتشارد لينتر
  • 1983-1984 جيمس هندرسون
  • 2001–2025 بيتر براي
  • 2024–حتى الآن: تشارلي جورنهام (مساعد مدير الموسيقى)

رجال الدين

تشمل مصادر الأسماء والتواريخ التالية كتاب "Registrum Sacrum Anglicanum" لويليام ستوبس (1897)، وتوقيعات الميثاق الباقية، وكتاب " تاريخ موجز لشيربورن" لـ دبليو بي وايلدمان (1902)، وسجلات من دير شيربورن، ورسائل مؤرشفة، والعديد من الموارد عبر الإنترنت.في حال تعارض تواريخ المصادر أو عدم وضوحها، يُعتمد إما المصدر الأكثر موثوقية، أو التاريخ الذي يتوافق مع أكبر عدد من المصادر الفردية. أما تهجئة الأسماء فتُستمد من المصادر الموثوقة والإجماع التاريخي.

الأساقفة

أُسست أسقفية شيربورن عام 705 على يد القديس ألدلم، رئيس دير مالمسبوري. وأُلغيت هذه الأسقفية عندما نُقلت أبرشية شيربورن إلى أولد ساروم عام 1075. ثم أعادت كنيسة إنجلترا إحياء لقب أسقف شيربورن كأسقفية تابعة لأبرشية سالزبوري .

الأساقفة

  • 705 شارع سانت ألدلم
  • 709 إلى هناك
  • 736 هيريوالد
  • 766 إيثيلمود
  • 793 دينفريث
  • 796 ويغبرت
  • 817 إهلستان
  • 867 شارع سانت هيموند
  • 871 إيثيلها
  • 873 وولفسيج 1
  • 899 آسر
  • 909 إيثيلوارد
  • 909 ويرستان
  • 918 إيثيلبالد
  • 926 سيج هيلم
  • 933 ألفريد
  • 943 وولفسيج الثاني
  • 958 بريثيلم
  • 961 ألفولد الأول
  • 978 إيثيلسيج الأول
  • 992 وولفسيج الثالث OSB* (أول رئيس دير شيربورن)
  • 1001 إيثيلريك
  • 1012 إيثيلسيج الثاني
  • 1015 بريهتواين 1
  • 1017 ألفمير
  • 1023 بريهتواين 2
  • 1045 ألفولد الثاني [ 79 ] (سانت ألفولد)
  • 1058 هيرمان

* OSB = Ordo Sancti Benedicti (وسام القديس بنديكت)

أساقفة ساروم الذين كانوا أيضًا رؤساء دير شيربورن

  • 1078 أوزموند
  • 1099 شاغر
  • 1102 روجر

الأساقفة المساعدون

  • 1925 روبرت أبوت
  • 1928 جيرالد ألين
  • هارولد روجرز 1936
  • 1947 موريس كي
  • فيكتور بايك 1960
  • 1976 جون كيركهام
  • تيم ثورنتون 2001
  • 2009 غراهام كينغز
  • كارين غورهام 2016

أبوتس

  • 1122 ثورستان
  • 1145 بطرس
  • 1146 هنري
  • 1155 كليمنت
  • 1189 ويليام دي ستوك
  • 1217 فيليب
  • 1227 ويليام دي تيوكسبيري
  • 1227 هنري
  • 1242 جون دي هيل
  • 1246 لورانس دي برادفورد
  • 1260 جون دي سوندي
  • 1281 روبرت
  • 1286 جون دي ستابيلبريج (ستالبريدج)
  • 1310 جون دي ثورنفورد
  • 1316 روبرت دي رامسبري
  • 1329 جون دي كومبتون
  • 1342 جون دي هنتون (هينتون)
  • 1348 جون فريث دي شيربورن
  • 1371 إدوارد جود
  • 1385 روبرت برونينغ [ 80 ]
  • 1415 جون برونينغ
  • 1436 ويليام برادفورد
  • 1459 جون سوندر
  • 1475 بيتر رامسام (أو رامبيشام)
  • 1505 جون مير
  • 1535 جون بارنستابل

القساوسة

فيما يلي قائمة غير مكتملة بالقساوسة منذ حوالي عام 1400. [ 81 ] في القرن العشرين تغير المنصب من قس إلى رئيس .

جميع القديسين (ألهالوز)

  • 1228 روجر إيفيرارد
  • ويليام دالتون
  • 1401 جون كامبيدن
  • 1419 ألكسندر سبارو
  • 1440 جون بيدل
  • 1465 فخر ويليام
  • 1529 جون بوسكين ماجستير

سانت ماري

  • 1540 جون تشيتميل
  • 1566 جورج هولمان بكالوريوس
  • 1580 ديفيد دي، بكالوريوس
  • 1585 فرانسيس سكارليت
  • 1632 ويليام ليفورد BD
  • 1657 فرانسيس بامفيلد ماجستير
  • 1663 جوزيف باركر ماجستير
  • 1667 جون إلفورد بكالوريوس
  • 1682 جون هينشمان
  • 1692 جون هولاند ماجستير
  • 1693 جيمس لاسي ماجستير
  • 1743 جون لوب بكالوريوس
  • 1749 جون سامسون ماجستير
  • 1773 إدوارد كوتس، دكتوراه في القانون
  • 1780 ناثانيال بريستيد ماجستير
  • 1811 ويليام جورتون ماجستير
  • 1830 جون بارسونز ماجستير
  • 1854 إدوارد هارستون ماجستير
  • 1868 ويليام هيكتور ليون ماجستير
  • 1908 سيدني أوغسطس سيلوين
  • 1916 ستيفن هـ. وينجفيلد ديجبي
  • 1932 ويلفريد ماركوس أسكويث
  • 1939 جون بي دبليو لوفيت
  • 1947 ستيفن باسيل وينجفيلد ديجبي
  • 1969 ف. بول ب. جودارد
  • 1987 روبرت أندرو ويليس
  • 1993 إريك جون وودز
  • مارتن بول لي 2021

رؤساء الشمامسة

تم إنشاء منصب رئيس الشمامسة في عام 1916 [ 82 ] ورئيس الشمامسة الحالي، منذ عام 2018، هو بيني ساير .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ https://www.sherborneabbey.com/team/
  2. 1 2 جينكينز، سيمون (1999). أفضل ألف كنيسة في إنجلترا (  طبعة 2002). الصفحات 160-161 . ISBN  978-1-846-14664-0.
  3. ↑ "تاريخ كنيسة شيربورن" . دورست كاونتي كرونيكل : 47. 19 أغسطس 1858.
  4. 1 2 "دير شيربورن" . greatenglishchurches.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ أصدقاء دير شيربورن (مايو ١٩٥٩). كنيسة دير القديسة مريم العذراء، شيربورن (غلاف ورقي) ( الطبعة الثانية عشرة). شيربورن، المملكة المتحدة: سوتيلز أوف شيربورن المحدودة. 
  6. ↑ غريمر، مارتن (2005). استمرارية المسيحية البريطانية في إنجلترا الأنجلوسكسونية: حالة شيربورن/لانبروبي .
  7. 1 2 ألستون، سيبريان (1912). "دير شيربورن" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 13.  
  8. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة دير القديسة مريم (1110824)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ كنيسة الدير". دير شيربورن : 4-5 . 2014.
  10. ↑ "التقنية - شيربورن ستون" . 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "Quarr Lane | DIGS – Dorset's Important Geological Sites" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "منطقة شيربورن ذات الطابع الحضري التاريخي 1". مسح مدن دورست التاريخية: شيربورن . مجلس دورست. 2011. ص 79. 
  13. ↑ ريدجواي، هيو (2014). "تاريخ كنيسة الدير". دير شيربورن : 5.
  14. 1 2 3 4 5 6 RCHM (1952). "مخطط مباني الدير والمدرسة". مخطط كنيسة دير القديسة مريم شيربورن مع بقايا مباني الدير .
  15. 1 2 3 4 وايلدمان، دبليو بي (1902). "جوقة نورمان". تاريخ موجز لشيربورن : 19.
  16. 1 2 "دير شيربورن: كنيسة القديسة كاثرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  17. ↑ "The Quire". Sherborne Abbey : 20. 2014.
  18. ↑ هيل، مايكل (2018). دورست . جون نيومان، نيكولاس بيفسنر، وورلد برينت ( طبعة منقحة). نيو هيفن. الصفحات 523-533 . ISBN   978-0-300-22478-8. OCLC 1005109382 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ "مطبوعات أثرية لدير شيربورن" . www.rareoldprints.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  20. ↑ "كتاب كنيسة كاسلتون". كتاب كنيسة كاسلتون .
  21. 1 2 ريدجواي، هيو (2014). "مصلى السيدة العذراء". دير شيربورن : 22.
  22. ↑ "شمعدان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ RCHM (1952). "التجهيزات". شيربورن : 206.
  24. 1 2 "مستشفى سانت توماس، شيربورن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  25. ↑ "كنيسة ومأوى القديس توماس الشهيد (موقع)، ذا جرين، شيربورن" .
  26. ↑ "دار رعاية سانت جوليان السابقة" .
  27. ↑ "دار رعاية سانت جوليان السابقة، 1 شارع تشيب" .
  28. ↑ "رقم 1 (دار رعاية سانت جوليان سابقًا)" .
  29. ↑ "نزل جورج" .
  30. 1 2 هايغ، ليس (2012). "كيلاواي ودور العجزة" . صفحة شيربورن . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ كارتر، بلانش إل إتش (1931). "دار شيربورن الخيرية". كتاب دورست السنوي : 19.
  32. 1 2 3 وايلدمان، دبليو بي (1902). "المستشفى". تاريخ موجز لشيربورن . 2 : 175-7 .
  33. ↑ "بيت القديس يوحنا" .
  34. ↑ آيرز، جوزيف (1802). "شيربورن". مخطط المدينة (استنادًا إلى مسح جون لاد لعام 1735) .
  35. ↑ "الأديرة". دير شيربورن الرهباني | أرشيف مدرسة شيربورن .
  36. 1 2 "القناة أو منزل القناة". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  37. ↑ "المباني التاريخية لمدرسة شيربورن" (ملف PDF) . خريجو شيربورن القدامى . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2016.
  38. ↑ "الممر (أو النفق)". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  39. 1 2 "بيت الفصل". دير شيربورن الرهباني | أرشيف مدرسة شيربورن .
  40. 1 2 "مسكن الرهبان". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  41. ↑ "مباني مدرسة شيربورن 1500-2000". أرشيف مدرسة شيربورن .
  42. ↑ "مكتبة المدرسة". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  43. 1 2 غورلاي، أ.ب. (1971). "المكتبة". تاريخ مدرسة شيربورن : 275.
  44. 1 2 "غرفة بيكيت". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  45. 1 2 "المصلى الخاص لرئيس الدير". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  46. 1 2 "مصلى المدرسة". دير شيربورن | أرشيف مدرسة شيربورن .
  47. ↑ غورلاي، أ.ب. (1971). "الكنيسة الصغيرة". تاريخ مدرسة شيربورن : 280.
  48. ↑ "مكتب مدير المدرسة". دير شيربورن الرهباني | أرشيف مدرسة شيربورن .
  49. ↑ غورلاي، أ.ب. (1971). "إعادة البناء، 1550". تاريخ مدرسة شيربورن : 17.
  50. 1 2 هايغ، ليس (2012). "كيلاواي والدير" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ "وجهات المملكة المتحدة: دير شيربورن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  52. ↑ "دير شيربورن: قبر هورسي" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  53. ↑ "دير شيربورن: الجناح الجنوبي ونصب ديجبي التذكاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  54. ↑ هاتشينز، جون (1861). تاريخ وآثار مقاطعة دورست . لندن: جون بوير نيكولز وأبناؤه.
  55. ↑ "دير شيربورن: نصب جورج ديجبي وينجفيلد ديجبي التذكاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  56. ↑ "دير شيربورن: مصلى السيدة العذراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  57. ↑ "دير شيربورن: المذبح الرئيسي والجدار الخلفي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  58. ↑ مذكرات ريتشارد سيموندز عن مسيرات الجيش الملكي. بقلم ريتشارد سيموندز، الجمعية التاريخية الملكية (بريطانيا العظمى)، مطبعة جامعة كامبريدج، 1997 – التاريخ – 296 صفحة. كنيسة شيربورن. الصفحات 116-122. نزل شيربورن. الصفحة 122؛ تاريخ الوصول: فبراير 2019.
  59. ↑ "دير شيربورن: نافذة تي ديوم في الجناح الجنوبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  60. ↑ "دير شيربورن: النافذة الشرقية الكبرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  61. ↑ "دير شيربورن: جوقة الممر الجنوبي وممرات الصحن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  62. ↑ "دير شيربورن: نافذة مصلى السيدة العذراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  63. ↑ "دير شيربورن: النافذة الغربية الكبرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  64. ↑ جونز، مالكولم (1991). ميزريكوردز أوف بيفرلي مينستر . ص 98. 
  65. ↑ بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "أجراس دير شيربورن". أجراس دير شيربورن .
  66. 1 2 ريدجواي، هيو (2014). "الأجراس". دير شيربورن : 25.
  67. 1 2 "عازفو أجراس دير شيربورن" . www.sherborneabbeybellringers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  68. 1 2 ليج، رودني (2012). "القرن السادس عشر". كتاب شيربورن وكاسلتون : 51.
  69. ↑ بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "كيف كانت تُقرع أجراس العصور الوسطى". أجراس دير شيربورن : 17-18 .
  70. 1 2 3 بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "أجراس دير شيربورن اليوم". أجراس دير شيربورن : 39.
  71. 1 2 وايلدمان، دبليو بي (1902). "الأجراس". تاريخ موجز لشيربورن : 39-40 .
  72. ↑ بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "جرس النار وجرس القداس". أجراس دير شيربورن : 6.
  73. ↑ بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "كنيسة أبرشية جميع القديسين". أجراس دير شيربورن : 7.
  74. ↑ بيتر سول وكاثرين باركر (2018). "كنيسة أبرشية جميع القديسين". أجراس دير شيربورن : 8.
  75. ↑ "الأورغن الجديد" . شيربورن ميركوري . شيربورن. 11 مارس 1856. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  76. ↑ "دير شيربورن: الأرغن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2008 .
  77. ↑ براون، جيمس داف ؛ ستراتون، ستيفن صموئيل (1897). السيرة الموسيقية البريطانية: قاموس الفنانين الموسيقيين والمؤلفين والملحنين المولودين في بريطانيا ومستعمراتها . برمنغهام: ستراتون. OCLC 977668399. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 . 
  78. ↑ "ذا ميوزيكال تايمز" (ملف PDF) . JSTOR . JSTOR 3354475. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 . 
  79. ↑ دير شيربورن، دورست .
  80. ↑ كتاب القداس في شيربورن: أحد الفصح، المكتبة البريطانية، مخطوطة إضافية رقم 74236، صفحة 216
  81. ↑ "سجلات أبرشية شيربورن" . www.opcdorset.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  82. ↑ "رقم 29529" . جريدة لندن الرسمية . 31 مارس 1916. ص 3454. 

50°56′48″ شمالاً 2°31′0″ غرباً / 50.94667° شمالاً 2.51667° غرباً / 50.94667; -2.51667