شيربورن

شيربورن هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في شمال غرب دورست ، إنجلترا. تقع على نهر يو ، على حافة وادي بلاكمور ، على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) شرق يوفيل . تضم البلدة قريتي نيذر كومب ولوور كلاتكومب . يمر طريق A30 ، الذي يربط لندن ببنزانس ، عبر البلدة. بلغ عدد سكان شيربورن 10,361 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 . 

تضمّ شيربورن مباني تاريخية عديدة، منها دير شيربورن ، ومدارس مستقلة، وقصرها ، وقلعتان: أطلال قصر محصّن يعود للقرن الثاني عشر، وقصر شيربورن الذي بناه السير والتر رالي في القرن السادس عشر . وقد شُيّد جزء كبير من المدينة القديمة، بما في ذلك جزء كبير من الدير والعديد من المباني التي تعود للعصور الوسطى والعصر الجورجي ، من حجر شيربورن ذي اللون البني العسلي المميز . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

أطلق السكان الساكسونيون على المدينة اسم scir burne ، وهو اسم يعني "النهر الصافي"، نسبة إلى جدول يمر عبر وسط المدينة، ^{[ 4 ]} ويشار إليه على هذا النحو في كتاب يوم القيامة .

في عام 705، قُسّمت أبرشية ويسيكس بين شيربورن ووينشستر ، وأسس الملك إيني ديرًا للقديس ألدلم ، أول أسقف لشيربورن ، والذي شمل دورست وسومرست وديفون. دُفن في الدير شقيقا الملك ألفريد العظيم الأكبر ، الملك إيثيلبالد والملك إيثيلبيرت . استمرت أبرشية شيربورن الكبيرة حتى حوالي عام 909، حين قُسّمت لاحقًا إلى ثلاث أبرشيات، وأصبحت شيربورن تُغطي دورست. في عام 933، منح الملك إيثيلستان أرضًا في شيربورن لراهبات دير شافتسبري بشرط أن يُتلين المزامير مرة في السنة في عيد جميع القديسين ويُصلّين من أجل الملك. ^{[ 5 ]}

في عام ١٠٧٥، نُقل مقر الأسقف إلى أولد ساروم ، وتحولت كنيسة شيربورن إلى دير بندكتي . وفي عام ١٤٣٧، تضرر الدير جراء حريق ^{[ ٦ ]} بعد تصاعد التوترات بين المدينة والدير، إلا أن جزءًا كبيرًا من هيكله النورماني لا يزال قائمًا حتى اليوم. وبعد حل الأديرة عام ١٥٣٩، اشترى السير جون هورسي مباني الدير المهجورة وحولها إلى كنيسة الرعية. وظلت شيربورن مركز مقاطعة شيربورن لعدة قرون.

في القرن الثاني عشر، بنى روجر دي كاين، أسقف سالزبوري ومستشار إنجلترا، قصرًا محصنًا في شيربورن. ^{[ 7 ]} وخلال الحرب الأهلية الإنجليزية، حاصره السير توماس فيرفاكس عام 1645، ثم هُدم وتُرك أطلالًا. وتُعد أطلاله الآن ملكًا لهيئة التراث الإنجليزي.

في عام 1594، بنى السير والتر رالي قصرًا على الطراز الإليزابيثي في ​​أراضي القصر القديم، والمعروف اليوم باسم قلعة شيربورن .

أصبحت شيربورن موطنًا للكابتن كريستوفر ليفيت ، وهو من يوركشاير، والذي جاء إلى غرب البلاد بصفته وودوارد جلالة الملك في سومرستشير ، والذي بقي في شيربورن عندما تحول إلى مهنة كقائد بحري ومستكشف مبكر لنيو إنجلاند . ^{[ 8 ]}

في البرلمان الوطني البريطاني، تقع شيربورن ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لغرب دورست . اعتبارًا من عام 2024النائب هو إدوارد موريلو من حزب الديمقراطيين الليبراليين .

في مجال الحكم المحلي ، تقع شيربورن ضمن سلطة دورست الموحدة، وهي أعلى مستوى إداري. تنتخب شيربورن عضوين لمجلس دورست من دائرتين انتخابيتين : شيربورن الشرقية وشيربورن الغربية . أما الدائرة الانتخابية الثالثة، شيربورن الريفية ، فتضم المناطق الريفية المحيطة والقرى المجاورة، ولكنها لا تشمل أبرشية شيربورن نفسها. ^{[ 9 ]}

على المستوى الأدنى من الحكم المحلي، تعتبر شيربورن أبرشية مدنية تضم مجلسًا للأبرشية مكونًا من 12 عضوًا ، والذي يطلق على نفسه اسم مجلس مدينة شيربورن. ^{[ 10 ]}

شعار مجلس مدينة شيربورن

ملحوظات مسجلة عام 1986 [ 11 ] [ 12 ] قمة من تاج قديم ذهبي اللون، يظهر تنين ذو رأسين وذيلين مزدوجين، معروضًا باللون الفضي، ومسلحًا ولسانه باللون الأحمر. تورس الفضي والأزرق السماوي شعار النبالة صليب أزرق مقسم إلى ثلاثة أجزاء ومزخرف باللون الفضي بين أربع وردات مزدوجة حمراء على خلفية فضية مزخرفة بأشواك وبذور ذهبية. المؤيدون على كلا الجانبين غريفين segreant reguardant الأجزاء المعقوفة فضية اللون ذات منقار وحلق متوج بتاج قديم ذهبي اللون، والأجزاء الأسدية أيضاً ذهبية اللون ومسلحة ولسانها أحمر. شعار Soli Deo Honor Et Gloria (لله وحده المجد والشرف) شارة صولجان ذهبي يملأ برجاً ببوابة فضية.

تاريخيًا، كانت شيربورن تابعةً لمقاطعة شيربورن ، وأصبحت بلدةً عام ١٢٢٧. وكانت منطقةً حضريةً من عام ١٨٩٤ إلى عام ١٩٧٤. ^{[ ١٣ ]} وخلال هذه الفترة، أدار مجلسٌ ريفيٌّ منفصلٌ ، هو مجلس مقاطعة شيربورن الريفية، الرعايا المحيطة بها، لكنه لم يشمل المدينة نفسها. ^{[ ١٤ ]} ومن عام ١٩٧٤ إلى عام ٢٠١٩، وبعد تطبيق قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، أصبحت شيربورن تابعةً لمقاطعة غرب دورست . ^{[ ١٥ ]}

في تعداد عام 2021 ، تم تسجيل الإحصاءات التالية لرعية شيربورن: ^{[ 16 ]}

• بلغ عدد سكانها 10361 نسمة موزعين على 4694 أسرة ^{[ أ ]}
• كان 3821 من السكان يبلغون من العمر 16 عامًا فأكثر ويعملون؛ 44.5% منهم يعملون في وظائف تتطلب مهارات عالية و16.8% في وظائف تتطلب مهارات منخفضة.
• عرّف 92% من السكان أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض ، و8% بأنهم من السود والأقليات العرقية . عرّف أكثر من نصف السكان أنفسهم بأنهم مسيحيون، بينما لم يكن لدى أكثر من ثلثهم أي دين.
• بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر 28.7%؛ وكان متوسط ​​عمر المدينة 45.1 عامًا، مقارنة بمتوسط ​​عمر إنجلترا البالغ 39.3 عامًا. ^{[ 17 ]} وبحلول عام 2024، قُدِّرت نسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر بنسبة 33.3%، وهي نسبة أعلى مما هي عليه في دورست (30.5%)، وفي إنجلترا وويلز ككل (18.9%).

توجد مدرسة في شيربورن منذ عهد الملك ألفريد ، الذي تلقى تعليمه فيها. أُعيد تأسيس المدرسة عام ١٥٥٠ باسم مدرسة الملك إدوارد النحوية، مستخدمةً بعض مباني الدير القديمة؛ وهي مدرسة مستقلة ، تُعرف الآن ببساطة باسم مدرسة شيربورن . من بين خريجيها سيسيل داي لويس، وآلان تورينج ، وجيريمي آيرونز ، وكريس مارتن ، وجون لو كاريه ، وهيو بونفيل ، وجون كوبر باويس . تُدير مدرسة شيربورن فرع شيربورن الدولي ، وهي مدرسة تسعى إلى دمج الطلاب الدوليين في نظام المدارس العامة البريطانية .

كانت هناك أيضًا مدرستان ثانويتان : مدرسة فوستر للبنين، التي تأسست عام 1640، ومدرسة اللورد ديجبي للبنات، التي تأسست عام 1743. وفي عام 1992، اندمجت المدرستان مع مدرسة سانت ألدلمز لتشكيل مدرسة غريفون . ومن بين خريجيها السياسي كريس لودر ، ^{[ 23 ]} والكاتبة صوفي إروين، ^{[ 24 ]} ولاعب الرجبي المحترف أولي ديفوتو . ^{[ 25 ]}

تضم المدينة مدرستين ابتدائيتين: مدرسة شيربورن آبي الابتدائية ومدرسة شيربورن الابتدائية.

تأسست مدرسة شيربورن للبنات ، والتي تُعرف غالبًا باسم شيربورن للبنات ، في عام 1895. ومن بين خريجاتها البارزات مغنية الأوبرا إيما كيركبي والعالمة روزا بيدينغتون .

تقع مدرسة شيربورن الإعدادية مقابل مدرسة شيربورن.

تأسست مدرسة لويستون القريبة عام ١٨٩١ باسم مدرسة سانت أنتوني على يد راهبات التعليم المسيحي، وهن راهبات القلب المقدس من بلجيكا يتبعن المبادئ اليسوعية، واللاتي كنّ يديرن في الأصل مدرسة داخلية كاملة للبنات في مدينة شيربورن. انتقلت المدرسة الثانوية إلى عقار لويستون مانور عام ١٩٤٨، وأصبحت تُعرف باسم سانت أنتوني-لويستون . وتحولت من مدرسة للبنات فقط إلى مدرسة مختلطة بالكامل بين عامي ٢٠١٨ و٢٠٢١. ومن بين خريجاتها البارزات سيدة الأعمال وعضو مجلس اللوردات عن حزب المحافظين ، ديدو هاردينغ ، والبارونة هاردينغ من وينسكومب، والشقيقتان الممثلتان كريستين وسيرينا سكوت توماس .

تخدم المدينة محطة قطار شيربورن ، الواقعة على خط السكة الحديد الرئيسي لغرب إنجلترا . وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدماتها بين محطة واترلو في لندن ومحطة سانت ديفيدز في إكستر ، مروراً بسالزبري . ^{[ 26 ]}

تقوم شركتا Buses of Somerset و South West Coaches بتشغيل خطوط الحافلات في المنطقة، والتي تربط المدينة بـ Blandford Forum و Dorchester و Wincanton و Yeovil . ^{[ 27 ]}

يوجد 378 مبنى مدرج داخل المدينة ^{[ 28 ]} و23 مبنى آخر في أبرشية كاسلتون (الأبرشية الريفية التي تحيط بالمدينة تقريبًا)؛ ^{[ 29 ]} وتشمل هذه 14 مبنى مدرج من الدرجة الأولى و21 مبنى مدرج من الدرجة الثانية*.

تأسس بيت القديس يوحنا ، وهو دار خيرية مخصصة ليوحنا المعمدان ويوحنا الإنجيلي ، عام 1437 واكتمل بناؤه عام 1448. وتم توسيعه عام 1866 بأسلوب معماري من العصور الوسطى لا يمكن تمييزه ، ولا يزال مؤسسة سكنية حتى يومنا هذا. ^{[ 30 ]}

بوابة الدير، التي كانت في السابق البوابة الشرقية لدير البينديكتين . بعد حل الأديرة ، بيع المبنى واستُخدم لأغراض مدنية. ومنذ عام 1966، يشغله متحف شيربورن . ^{[ 31 ]}

صُممت مدرسة اللورد ديجبي، المعروفة الآن باسم منزل شيربورن ، على يد بنيامين باستارد . واشتهرت بلوحتها الجدارية التي رسمها السير جيمس ثورنهيل ، ^{[ 32 ]} وكانت موضوعًا لبرنامج الترميم الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2004.

تشمل المباني التاريخية البارزة الأخرى في المدينة نُزُل القديس جوليان الذي يعود تاريخه إلى عام 1405؛ والمنزل رقم 101 في نيولاند، الذي بُني عام 1297؛ وكنيسة القديسة إيميرنسيانا (التي تُعرف الآن باسم مزرعة نيذركومب)، والتي بُنيت في أواخر القرن الرابع عشر، وهي المبنى الوحيد في البلاد الذي كُرِّس لهذه القديسة. كما تشمل القائمة قناة المياه ، التي بُنيت في الأصل في رواق الدير عام 1520 كمكان لغسل الرهبان قبل نقلها إلى السوق عام 1560.

تُعدّ كنيسة أبرشية شيربورن ، التابعة لكنيسة إنجلترا ، أبرز مبنى في المدينة. وتقع كنيسة القديس بولس، التابعة أيضاً لكنيسة إنجلترا ، في شمال شرق المدينة. ^{[ 33 ]} أسقف شيربورن هو أسقف مساعد في أبرشية سالزبوري .

توجد كنيسة كاثوليكية - كنيسة القلب المقدس والقديس ألدلم - تقع في ويستبري. ^{[ 34 ]}

كنيسة شارع تشيب هي جماعة مشتركة من الميثوديين والإصلاحيين المتحدين . ^{[ 35 ]} كانت في الأصل كنيسة ميثودية، وقد بُنيت على مراحل خلال منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 36 ]}

تتمتع شيربورن بمجتمع بيئي نشط، يضم العديد من المنظمات البيئية ومنظمات الاستدامة في المنطقة. وتستفيد محمية كوار الطبيعية المحلية، الواقعة في الطرف الشمالي من المدينة، من موقع محجر قديم ومكب نفايات. وتشرف شراكة منطقة شيربورن على منتدى بيئي ناجح. وفي عام ٢٠٠٩، أصبحت شيربورن مدينة انتقالية ، ^{[ ٣٧ ]} حيث نفذت عددًا من المشاريع والفعاليات كاستجابة مجتمعية لتغير المناخ وذروة إنتاج النفط . ويجتمع مقهى شيربورن للإصلاح مرة واحدة شهريًا ^{[ ٣٨ ]} .

على مدى قرون، استضافت المدينة مهرجانًا سنويًا في الشارع، يُعرف باسم مهرجان باك مونداي ؛ ويبدأ يوم الاثنين الذي يلي 10 أكتوبر ( يوم القديس ميخائيل القديم ). كان في الأصل مهرجانًا زراعيًا، ولكنه الآن مخصص للأكشاك والعروض الجانبية ومدينة الملاهي. ^{[ 39 ]}

المحطة الإذاعية المحلية هي Abbey104 ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث برامجها إلى المدينة والمناطق المحيطة بها في دورست وسومرست.

الصحف المحلية في المدينة هي صحيفة شيربورن تايمز وصحيفة دورست إيكو .

شيربورن لديها:

• نادي شيربورن تاون لكرة القدم ، وهو نادٍ لكرة القدم من خارج الدوري الممتاز.
• نادي شيربورن للكريكيت
• نادي الرجبي، شيربورن آر إف سي .

شيربورن عضو مؤسس في رابطة التوأمة بين المدن (Douzelage) ، وهي رابطة تضم 24 مدينة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي . بدأت هذه الشراكة النشطة بين المدن عام 1991، وتقام فيها فعاليات منتظمة، مثل سوق للمنتجات الزراعية من كل دولة من الدول الأخرى، بالإضافة إلى المهرجانات. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

وتجري مناقشات بشأن العضوية أيضاً مع ثلاث مدن أخرى ( أغروس في قبرص، وشكوفيا لوكا في سلوفينيا، وتريفنا في بلغاريا).

سُمّي شارع شيربورن ومحطة مترو شيربورن (TTC) في تورنتو ، كندا، تيمناً بالمدينة. وهي مسقط رأس توماس ريدوت، المسؤول في كندا العليا والمقيم في تورنتو .

• مايك ديفيس (1942-2022)، لاعب ومدرب رغبي مع منتخب إنجلترا
• جون هايات (1767-1826)، قس ومبشر مؤثر من غير الملتزمين بالتعاليم الدينية التقليدية
• توفي المصلح الاجتماعي والمصلح الأخلاقي القس السير جيمس مارشانت هنا عام 1956
• عاش البحار الأولمبي أندرو سيمبسون (1976-2013) هنا ^{[ 43 ]}
• عاش لاعب الهوكي الأولمبي مايكل ولفورد وعمل هنا لسنوات عديدة، قبل وفاته في عام 2002.

• موقع مدينة شيربورن