الحماية الفرنسية لكمبوديا

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (أكتوبر 2023) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Protectorat français du Cambodge]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|Protectorat français du Cambodge}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

مملكة كمبوديا ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា  ( الخمير ) Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Royaume du Cambodge  ( الفرنسية )
1863–1945 1945–1953
العلم (1863–1948) الأسلحة الملكية
النشيد الوطني:  នគររាជ نوكور ريتش المملكة المهيبة "المملكة المهيبة" (1941–1953)
كمبوديا داخل الهند الصينية الفرنسية
حالة	الحماية الفرنسية الإقليم المكون للهند الصينية الفرنسية
عاصمة	أودونج/أودونج (1863–1866) بنوم بنه (1866–1953)
اللغات المشتركة	الفرنسية (الرسمية) الخميرية (عامية)
دِين	البوذية الثيرافادية الكاثوليكية الرومانية
اسم شيطاني	كمبودي الخميرية
حكومة	الملكية المطلقة الاختيارية داخل الإمبراطورية الفرنسية (1863-1947) ملكية برلمانية شبه دستورية انتخابية ذات حزب مهيمن داخل الاتحاد الفرنسي (1947-1953)
العاهل
• 1863–1904 (الأولى)	نورودوم
• 1904–1927	سيسوات
• 1927–1941	سيسوات مونيفونج
• 1941–1953 (الأخيرة)	نورودوم سيهانوك
مقيم-متفوق
• 1863–1866 (الأولى)	إرنست دي لاجري [أ]
• 1953 (الأخير)	جان ريستروتشي [ب]
رئيس الوزراء
• 1945 (الأولى)	نورودوم سيهانوك
• 1953 (الأخير)	بن نورث
الهيئة التشريعية	البرلمان (1947–1953)
العصر التاريخي	الإمبريالية الجديدة
• التأسيس	11 أغسطس 1863
•  الهند الصينية الفرنسية	17 أكتوبر 1887
•  المعاهدة الفرنسية السيامية لعام 1904	13 فبراير 1904
• المعاهدة الفرنسية السيامية لعام 1907	23 مارس 1907
•  الحرب الفرنسية التايلاندية	أكتوبر 1940 – يناير 1941
•  الاستقلال	13 مارس 1945
• أعيد تأسيسها	16 أكتوبر 1945
• الدستور	6 مايو 1947
•  الاستقلال	9 نوفمبر 1953
•  تعرُّف	21 يوليو 1954
سكان
• 1931	2,803,000
عملة	تيكال (1863–1875) فرانك (1875–1885) قرش (1885–1953)
المنطقة الزمنية	UTC +07:00 ( ICT )
تنسيق التاريخ	يوم/شهر/سنة ( CE )
يقود على	يمين
رمز الاتصال	+855
سبقه نجح من قبل 1863: كمبوديا بعد أنغكور 1945: مملكة كمبوديا 1945: مملكة كمبوديا 1953: مملكة كمبوديا
اليوم جزء من	كمبوديا
^ كممثل ^ بصفته المفوض السامي

الحماية الفرنسية لكمبوديا ( باللغة الخميرية : ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង ؛ بالفرنسية : Protectorat français du Cambodge ) تشير إلى مملكة كمبوديا عندما كانت محمية فرنسية داخل الهند الصينية الفرنسية ، وهي مجموعة من المحميات في جنوب شرق آسيا داخل الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية . تأسست المحمية في عام 1863 عندما طلب الملك الكمبودي نورودوم إنشاء حماية فرنسية على بلاده، وفي الوقت نفسه تخلت سيام ( تايلاند الحديثة ) عن السيادة على كمبوديا واعترفت رسميًا بالحماية الفرنسية على كمبوديا.

تم دمج كمبوديا في اتحاد الهند الصينية الفرنسية في عام 1887 جنبًا إلى جنب مع المستعمرات والمحميات الفرنسية في لاوس وفيتنام ( كوتشينا وآنام وتونكين ). في عام 1947، مُنحت كمبوديا الحكم الذاتي داخل الاتحاد الفرنسي وتم إزالة وضع الحماية الخاص بها في عام 1949. حصلت كمبوديا لاحقًا على استقلالها. تم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يوم الاستقلال في 9 نوفمبر 1953.

خلال القرن التاسع عشر، تقلصت مملكة كمبوديا إلى دولة تابعة لمملكة سيام (حكم راتاناكوسين) التي ضمت مقاطعاتها الغربية، بما في ذلك أنغكور بينما هدد النفوذ المتزايد من سلالة نجوين الفيتنامية الجزء الشرقي من البلاد. بعد إنشاء الفرنسيين لمستعمرة في كوتشينشينا (جنوب فيتنام الحالية) في عام 1862، طلب الملك نورودوم ملك كمبوديا الحماية الفرنسية على مملكته. في ذلك الوقت، كان بيير بول دي لا جرانديير ، الحاكم الاستعماري لكوتشينشينا، ينفذ خططًا لتوسيع الحكم الفرنسي على كامل فيتنام ونظر إلى كمبوديا كحاجز بين الممتلكات الفرنسية في فيتنام وسيام. ^{[1] [2]}

في الحادي عشر من أغسطس عام 1863، وقع نورودوم معاهدة تعترف بالحماية الفرنسية على مملكته. وبموجب المعاهدة، سُمح للملكية الكمبودية بالبقاء، لكن السلطة كانت منوطة إلى حد كبير بمقيم عام يتم إيواؤهم في بنوم بنه . وكان من المقرر أيضًا أن تتولى فرنسا مسؤولية العلاقات الخارجية والتجارية لكمبوديا بالإضافة إلى توفير الحماية العسكرية. واعترفت سيام لاحقًا بالحماية بعد أن تنازلت فرنسا عن مقاطعة باتامبانج الكمبودية واعترفت بالسيطرة التايلاندية على أنغكور . ^{[1] [2]}

كان مقر الحاكم العام لكامل الهند الصينية الفرنسية في سايغون حتى انتقلت العاصمة إلى هانوي في عام 1902. كانت كمبوديا، باعتبارها محمية تأسيسية للهند الصينية الفرنسية، يحكمها المقيم الأعلى (المقيم العام ) لكمبوديا، الذي تم تعيينه مباشرة من قبل وزارة البحرية والمستعمرات في باريس. كان المقيم العام يساعده بدوره المقيمون أو الحكام المحليون، الذين تم تعيينهم في جميع المراكز الإقليمية، مثل باتامبانج وبورسات وأودونج وسيام ريب . كانت بنوم بنه العاصمة تحت الإدارة المباشرة للمقيم العام.

تضمنت العقود الأولى من الحكم الفرنسي في كمبوديا العديد من الإصلاحات في السياسة الكمبودية، مثل الحد من سلطة الملك وإلغاء العبودية. في عام 1884، حاول حاكم كوتشينشينا، تشارلز أنطوان فرانسوا تومسون ، الإطاحة بالملك وإقامة سيطرة فرنسية كاملة على كمبوديا بإرسال قوة صغيرة إلى القصر الملكي في بنوم بنه. لم تكن الحركة ناجحة إلا قليلاً حيث منع الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية الاستعمار الكامل بسبب الصراعات المحتملة مع الكمبوديين وانخفضت سلطة الملك إلى سلطة صورية . [ ^3]

في عام 1885، قاد سي فوثا ، الأخ غير الشقيق لنورودوم والمتنافس على العرش، تمردًا للتخلص من نورودوم المدعوم من فرنسا بعد عودته من المنفى في سيام. وبحشد الدعم من معارضي نورودوم والفرنسيين، قاد سي فوثا تمردًا تركز بشكل أساسي في غابات كمبوديا ومدينة كامبوت حيث قاد أوكنها كرالاهوم "كونج" المقاومة. ساعدت القوات الفرنسية نورودوم لاحقًا على هزيمة سي فوثا بموجب اتفاقيات تنص على نزع سلاح السكان الكمبوديين والاعتراف بالمقيم العام باعتباره أعلى سلطة في المحمية. ^[3] تم استدعاء أوكنها كرالاهوم "كونج" إلى بنوم بنه لمناقشة السلام مع الملك نورودوم والمسؤولين الفرنسيين، لكن الجيش الفرنسي أسره وقتله لاحقًا، مما وضع نهاية رسمية للتمرد.

في عام 1896، وقعت فرنسا والإمبراطورية البريطانية اتفاقية تعترف بنطاق نفوذ كل منهما على الهند الصينية ، وخاصة على سيام. بموجب هذه الاتفاقية، كان على سيام التنازل عن مقاطعة باتامبانج مرة أخرى إلى كمبوديا التي تسيطر عليها فرنسا الآن. اعترفت الاتفاقية بالسيطرة الفرنسية على فيتنام (بما في ذلك مستعمرة كوتشينشينا ومحميتي أنام وتونكين)، وكمبوديا، وكذلك لاوس، التي أضيفت في عام 1893 بعد الانتصار الفرنسي في الأزمة الفرنسية السيامية والنفوذ الفرنسي على شرق سيام. كما وضعت الحكومة الفرنسية لاحقًا مناصب إدارية جديدة في المستعمرة وبدأت في تطويرها اقتصاديًا مع تقديم الثقافة واللغة الفرنسية للسكان المحليين كجزء من برنامج الاستيعاب. ^[4]

في عام 1897، اشتكى المقيم العام الحاكم إلى باريس من أن الملك الحالي لكمبوديا، الملك نورودوم، لم يعد صالحًا للحكم وطلب الإذن بتولي سلطات الملك في تحصيل الضرائب وإصدار المراسيم وحتى تعيين المسؤولين الملكيين واختيار أمراء العهد. منذ ذلك الوقت، كان نورودوم وملوك كمبوديا المستقبليون مجرد رموز وكانوا مجرد رعاة للدين البوذي في كمبوديا، على الرغم من أنهم ما زالوا يُنظر إليهم على أنهم ملوك آلهة من قبل السكان الفلاحين. كانت جميع السلطات الأخرى في أيدي المقيم العام والبيروقراطية الاستعمارية. كانت هذه البيروقراطية تتكون في الغالب من مسؤولين فرنسيين، وكان الآسيويون الوحيدون المسموح لهم بحرية بالمشاركة في الحكومة هم الفيتناميون العرقيون ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} الذين كانوا يُنظر إليهم على أنهم الآسيويون المهيمنون في اتحاد الهند الصينية.

في عام 1904، توفي الملك نورودوم وبدلاً من نقل العرش إلى أبناء نورودوم، نقل الفرنسيون الخلافة إلى شقيق نورودوم سيساوات ، الذي كان فرع العائلة المالكة من نورودوم قوميًا ولكنه أكثر تعاونًا مع الفرنسيين من فرع نورودوم. وبالمثل، كان يُنظر إلى نورودوم على أنه مسؤول عن الثورات الكمبودية المستمرة ضد الحكم الفرنسي. وكان سبب آخر هو أن الابن المفضل لنورودوم، والذي أراد أن يخلفه كملك، الأمير يوكانثور ، أثار الرأي العام في إحدى رحلاته إلى أوروبا حول الوحشية الاستعمارية الفرنسية في كمبوديا المحتلة. ^[5]

شددت فرنسا لاحقًا سيطرتها على كمبوديا بينما وسعت أراضي المحمية في عامي 1902 و1904 من خلال معاهدات مع سيام، والتي أضافت مقاطعة برياه فيهير ومقاطعة شامباساك إلى كمبوديا ومنحت فرنسا السيطرة الكاملة على نهر باساك على التوالي. قبل المطالبة التاريخية لكمبوديا بمقاطعة ستونغ ترينغ ، في عام 1904 حدث تبادل حيث تنازلت كمبوديا عن شامباساك وحصلت على ستونغ ترينغ من لاوس الفرنسية. أدت النزاعات الإقليمية اللاحقة بين فرنسا وسيام حول مقاطعتي باتامبانج وسيام ريب إلى الضم الفرنسي العرضي لمقاطعة ترات في عام 1904. ^[5]

اتفقت كل من فرنسا وسيام على تبادل إقليمي بناءً على المعاهدة الفرنسية السيامية لعام 1907. ومن هذا، حصل الفرنسيون على مقاطعتي باتامبانج وسيام ريب ، والتي كانت في الأصل أراضي كمبودية حتى الجزء الأخير من القرن الثامن عشر. كان الاستحواذ على هذه المقاطعات هو المرحلة الأخيرة من التوسع الإقليمي الفرنسي في الهند الصينية حيث تعاونت سيام لاحقًا مع البريطانيين في المنطقة، الذين خشوا أن يؤدي التوسع الفرنسي غير المنضبط والسيطرة على سيام إلى زعزعة توازن القوى في الهند الصينية. ^[5]

في البداية لم تكن كمبوديا تُعَد منطقة مهمة اقتصاديًا، وكانت بمثابة منطقة عازلة لفرنسا بين مستعمراتها الفيتنامية الأكثر أهمية وسيام. اعتمدت ميزانية الحكومة الاستعمارية في الأصل إلى حد كبير على تحصيل الضرائب في كمبوديا كمصدر رئيسي للإيرادات، وكان الكمبوديون يدفعون أعلى الضرائب للفرد بين المستعمرات الفرنسية في الهند الصينية. كانت الإدارة الضعيفة وغير المستقرة أحيانًا في السنوات الأولى من الحكم الفرنسي في كمبوديا تعني أن البنية التحتية والتحضر نما بمعدل أقل بكثير مما كان عليه في فيتنام، وظلت الهياكل الاجتماعية التقليدية في القرى قائمة. ^[6]

ومع ذلك، ومع ترسيخ الحكم الفرنسي بعد الأزمة الفرنسية السيامية ، تزايدت وتيرة التنمية ببطء في كمبوديا، حيث سمحت محاصيل الأرز والفلفل للاقتصاد بالنمو. ولتعزيز الصادرات، تم تقديم أساليب زراعية حديثة، وخاصة من قبل رواد الأعمال الاستعماريين الذين حصلوا على امتيازات الأراضي في مقاطعة باتامبانج (غرب). ^[6]

ومع نمو صناعة السيارات الفرنسية، قام المستثمرون الفرنسيون ببناء وإدارة مزارع المطاط مثل تلك الموجودة بالفعل في كوتشينشينا وآنام. واستمر التنوع الاقتصادي طوال عشرينيات القرن العشرين، عندما تم زراعة محاصيل الذرة والقطن أيضًا. وعلى الرغم من التوسع الاقتصادي والاستثمار، استمر الكمبوديون في دفع الضرائب المرتفعة وفي عام 1916 اندلعت الاحتجاجات للمطالبة بخفض الضرائب. ^[7]

كما تم تطوير البنية الأساسية والأشغال العامة تحت الحكم الفرنسي، وتم إنشاء الطرق والسكك الحديدية في الأراضي الكمبودية. وأبرزها خط سكة حديد يربط بين بنوم بنه وباتامبانج على الحدود التايلاندية.

تطورت الصناعة في وقت لاحق ولكنها كانت مصممة في المقام الأول لمعالجة المواد الخام للاستخدام المحلي أو للتصدير. كما هو الحال في بورما البريطانية القريبة وماليزيا البريطانية ، سيطر الأجانب على القوة العاملة في الاقتصاد بسبب التمييز الفرنسي ضد الكمبوديين من تولي مناصب اقتصادية مهمة. تم تجنيد العديد من الفيتناميين للعمل في مزارع المطاط ولعب المهاجرون اللاحقون أدوارًا رئيسية في الاقتصاد الاستعماري كصيادين ورجال أعمال. استمر الكمبوديون الصينيون في المشاركة إلى حد كبير في التجارة ولكن تم منح المناصب العليا للفرنسيين.

على عكس فيتنام، ظلت القومية الكمبودية هادئة نسبيًا خلال معظم فترة الحكم الفرنسي، ويرجع ذلك في الغالب إلى تأثير التعليم الأقل، مما تسبب في انخفاض معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة ومنع الحركات القومية مثل تلك التي حدثت في فيتنام. ومع ذلك، بين النخبة الكمبودية المتعلمة في فرنسا، خلقت الأفكار الغربية للديمقراطية والحكم الذاتي بالإضافة إلى الترميم الفرنسي للآثار مثل أنغكور وات شعورًا بالفخر والوعي بمكانة كمبوديا القوية في الماضي. ^[8]

في مجال التعليم، كان هناك أيضًا استياء متزايد بين الطلاب الكمبوديين من الأقلية الفيتنامية التي تتمتع بمكانة أكثر تفضيلاً. في عام 1936، بدأ سون نغوك ثانه وباش تشويون في نشر Nagaravatta ( مدينتنا ) كصحيفة باللغة الفرنسية مناهضة للاستعمار وفي بعض الأحيان مناهضة للفيتناميين. بدأت حركات الاستقلال الصغيرة، وخاصة حركة الخمير إيساراك ، في التطور في عام 1940 بين الكمبوديين في تايلاند، الذين خشوا أن تؤدي أفعالهم إلى العقاب إذا عملوا في وطنهم. ^[8]

بعد سقوط فرنسا عام 1940، خضعت كمبوديا وبقية الهند الصينية الفرنسية لحكم حكومة فيشي الفرنسية العميلة لدول المحور ، وعلى الرغم من غزو الهند الصينية الفرنسية ، سمحت اليابان للمسؤولين الاستعماريين الفرنسيين بالبقاء في مستعمراتهم تحت الإشراف الياباني. في ديسمبر 1940، اندلعت الحرب الفرنسية التايلاندية وعلى الرغم من المقاومة الفرنسية ضد القوات التايلاندية المدعومة من اليابان، أجبرت اليابان السلطات الفرنسية على التنازل عن مقاطعات باتامبانج وسيسوفون وسيام ريب (باستثناء مدينة سيام ريب ) وبرياه فيهير إلى تايلاند. ^[9]

ولقد وجدت الدعوات اليابانية إلى "آسيا للآسيويين" جمهوراً متقبلاً بين القوميين الكمبوديين، على الرغم من أن سياسة طوكيو في الهند الصينية كانت تتمثل في ترك الحكومة الاستعمارية مسؤولة اسمياً. وعندما اعتقلت السلطات الفرنسية الراهب البوذي البارز والناشط سياسياً هيم تشيو ، وجردته من رتبته دون مراسم في يوليو/تموز 1942، قاد محررو ناغارافاتا مظاهرة للمطالبة بالإفراج عنه. ويبدو أنهم، فضلاً عن القوميين الآخرين، بالغوا في تقدير استعداد اليابان لدعمهم، حيث سارعت سلطات فيشي إلى اعتقال المتظاهرين وحكمت على باش تشوين، أحد محرري ناغارافاتا ، بالسجن مدى الحياة. أما المحرر الآخر، سون نغوك ثانه، فقد فر من بنوم بنه إلى طوكيو.

كان موضوع المستعمرات الأوروبية في آسيا من بين الموضوعات التي نوقشت أثناء الحرب من قبل زعماء الحلفاء من الدول الثلاث الكبرى ، فرانكلين د. روزفلت ، وستالين ، وتشرشل في اجتماعات القمة الثلاثة - مؤتمر القاهرة ، ومؤتمر طهران ، ومؤتمر يالطا . وفيما يتعلق بأكبر مستعمرة في الهند، ضغط روزفلت بقوة شديدة من أجل إعلان منح الاستقلال بنهاية الحرب، وهو الضغط الذي قاومه تشرشل بشدة. ^{[10] [11]}

فيما يتعلق بالمستعمرات غير البريطانية في آسيا، قرر روزفلت وستالين في طهران أن الفرنسيين والهولنديين لن يعودوا إلى آسيا بعد الحرب. أعقب وفاة روزفلت قبل الأوان قبل نهاية الحرب تطورات مختلفة تمامًا عما تصوره روزفلت. دعم البريطانيون عودة الحكم الفرنسي والهولندي في آسيا ونظموا إرسال جنود هنود تحت قيادة بريطانية لهذا الغرض. ^{[10] [ الصفحة المطلوبة ] [11] [ الصفحة المطلوبة ]}

في محاولة لحشد الدعم المحلي في الأشهر الأخيرة من الحرب، حل اليابانيون الإدارة الاستعمارية الفرنسية في 9 مارس 1945، وحثوا كمبوديا على إعلان استقلالها ضمن منطقة الرخاء المشترك في شرق آسيا الكبرى . بعد أربعة أيام، أصدر الملك سيهانوك مرسومًا باستقلال كمبوديا (النطق الخميري الأصلي لكمبوديا). عاد سون نغوك ثانه من طوكيو في مايو، وتم تعيينه وزيرًا للخارجية.

في الخامس عشر من أغسطس/آب 1945، وهو اليوم الذي استسلمت فيه اليابان، تشكلت حكومة جديدة تولى فيها سون نغوك ثانه منصب رئيس الوزراء. وعندما احتلت قوات الحلفاء بنوم بنه في أكتوبر/تشرين الأول، اعتُقِل ثانه بتهمة التعاون مع اليابانيين، وأُرسِل إلى المنفى في فرنسا ليظل قيد الإقامة الجبرية. وذهب بعض أنصاره إلى شمال غرب كمبوديا، التي كانت لا تزال تحت السيطرة التايلاندية آنذاك، حيث اجتمعوا معًا كفصيل واحد في حركة الخمير إيساراك .

كان الوضع في كمبوديا في نهاية الحرب فوضوياً. فقد كان الفرنسيون الأحرار ، تحت قيادة الجنرال شارل ديجول ، عازمون على استعادة الهند الصينية، رغم أنهم عرضوا على كمبوديا والمحميات الهندية الصينية الأخرى قدراً محدداً بعناية من الحكم الذاتي. واقتناعاً منهم بأن لديهم " مهمة حضارية "، فقد تصوروا مشاركة الهند الصينية في اتحاد فرنسي للمستعمرات السابقة التي تشترك في الخبرة المشتركة للثقافة الفرنسية. ولكن هذا الترتيب لم يجتذب النخب المهنية الحضرية ولا عامة الناس. فبالنسبة للكمبوديين من كل مناحي الحياة تقريباً، كانت الفترة القصيرة من الاستقلال، من مارس/آذار إلى أكتوبر/تشرين الأول 1945، ممتعة. وأصبح الخمر شيئاً من الماضي. ^[12]

في بنوم بنه، وُضِع سيهانوك، بصفته رئيسًا للدولة، في موقف حساس من التفاوض مع الفرنسيين من أجل الاستقلال الكامل في حين حاول تحييد السياسيين الحزبيين وأنصار الخمير إيساراك وفيت مينه الذين اعتبروه متعاونًا مع الفرنسيين. خلال الفترة المضطربة بين عامي 1946 و1953، أظهر سيهانوك القدرة الملحوظة على البقاء السياسي التي دعمته قبل وبعد سقوطه من السلطة في مارس 1970. كانت الخمير إيساراك حركة حرب عصابات غير متجانسة للغاية ، تعمل في المناطق الحدودية. ^[12]

ضمت المجموعة يساريين أصليين ، ويساريين فيتناميين، وقوميين مناهضين للملكية ( خمير سيري ) موالين لسون نغوك ثانه، وقطاع طرق عاديين استغلوا الفوضى لإرهاب القرويين. وعلى الرغم من ارتفاع ثرواتهم وانخفاضها خلال فترة ما بعد الحرب مباشرة (كانت الضربة الكبرى هي الإطاحة بحكومة صديقة يسارية في بانكوك عام 1947)، إلا أنه بحلول عام 1954، سيطر الخمير إيساراك الذين يعملون مع فيت مينه وفقًا لبعض التقديرات على ما يصل إلى 50 في المائة من أراضي كمبوديا. ^[12]

في عام 1946، سمحت فرنسا للكمبوديين بتشكيل أحزاب سياسية وإجراء انتخابات لجمعية استشارية لتقديم المشورة للملك بشأن صياغة دستور البلاد. وكان كلا الحزبين الرئيسيين يرأسهما أمراء ملكيون. تبنى الحزب الديمقراطي ، بقيادة الأمير سيساوات يوثيفونج، الاستقلال الفوري والإصلاحات الديمقراطية والحكومة البرلمانية. وكان مؤيدوه من المعلمين والموظفين المدنيين والأعضاء النشطين سياسياً من رجال الدين البوذيين وغيرهم ممن تأثرت آراؤهم بشكل كبير بالنداءات القومية لناجارافاتا قبل أن يغلقها الفرنسيون في عام 1942. ^[12]

تعاطف العديد من الديمقراطيين مع الأساليب العنيفة التي اتبعها الخمير إيساراك. مثل الحزب الليبرالي، بقيادة الأمير نورودوم نورينديث ، مصالح النخب الريفية القديمة، بما في ذلك كبار ملاك الأراضي. فضلوا استمرار شكل من أشكال العلاقة الاستعمارية مع فرنسا، ودافعوا عن الإصلاح الديمقراطي التدريجي. في انتخابات الجمعية الاستشارية التي عقدت في سبتمبر 1946، فاز الديمقراطيون بـ 50 مقعدًا من أصل 67 مقعدًا. ^[12]

وبأغلبية كبيرة في الجمعية، صاغ الديمقراطيون دستورًا على غرار دستور الجمهورية الفرنسية الرابعة . وتركزت السلطة في أيدي الجمعية الوطنية المنتخبة شعبيًا. وأعلن الملك على مضض الدستور الجديد في 6 مايو 1947. ورغم أن الدستور اعترف به باعتباره "الرئيس الروحي للدولة"، إلا أنه قلص مكانته إلى مرتبة ملك دستوري، وترك الأمر غير واضح بشأن المدى الذي يمكنه من خلاله لعب دور نشط في سياسة الأمة. ومع ذلك، استغل سيهانوك هذا الغموض لصالحه في السنوات اللاحقة. ^[12]

في انتخابات ديسمبر 1947 للجمعية الوطنية، فاز الديمقراطيون مرة أخرى بأغلبية كبيرة. وعلى الرغم من ذلك، كان الخلاف داخل الحزب مستشريًا. توفي مؤسس الحزب، سيساوات يوثيفونج، ولم يظهر زعيم واضح لخلافته. خلال الفترة من 1948 إلى 1949، بدا الديمقراطيون متحدين فقط في معارضتهم للتشريعات التي يرعاها الملك أو من يعينهم. كانت إحدى القضايا الرئيسية هي تقبل الملك للاستقلال داخل الاتحاد الفرنسي، المقترح في مشروع معاهدة قدمه الفرنسيون في أواخر عام 1948. بعد حل الجمعية الوطنية في سبتمبر 1949، تم التوصل إلى اتفاق بشأن المعاهدة من خلال تبادل الرسائل بين الملك سيهانوك والحكومة الفرنسية. ودخلت المعاهدة حيز التنفيذ بعد شهرين، على الرغم من عدم تأمين تصديق الجمعية الوطنية على المعاهدة أبدًا. ^[12]

وقد منحت المعاهدة كمبوديا ما أسماه سيهانوك "استقلالاً بنسبة خمسين في المائة": وبموجبها انتهت العلاقة الاستعمارية رسمياً، ومنح الكمبوديون السيطرة على معظم الوظائف الإدارية. ومنحت القوات المسلحة الكمبودية حرية العمل داخل منطقة حكم ذاتي تضم مقاطعتي باتامبانج وسيامريب، والتي تم استردادها من تايلاند بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن الفرنسيين، الذين كانوا يعانون من ضائقة مالية في أماكن أخرى، لم يكن لديهم الموارد اللازمة للسيطرة عليها. ومع ذلك، كان لا يزال مطلوباً من كمبوديا تنسيق شؤون السياسة الخارجية مع المجلس الأعلى للاتحاد الفرنسي، واحتفظت فرنسا بقدر كبير من السيطرة على النظام القضائي والمالية والجمارك. ^[12]

ظلت السيطرة على العمليات العسكرية في زمن الحرب خارج المنطقة المستقلة في أيدي الفرنسيين. كما سُمح لفرنسا بالاحتفاظ بقواعد عسكرية على الأراضي الكمبودية. وفي عام 1950، حصلت كمبوديا على اعتراف دبلوماسي من الولايات المتحدة ومعظم القوى غير الشيوعية، ولكن في آسيا فقط تايلاند وكوريا الجنوبية منحت الاعتراف. ^[12]

فاز الديمقراطيون بالأغلبية في انتخابات الجمعية الوطنية الثانية في سبتمبر 1951، واستمروا في سياستهم في معارضة الملك على جميع الجبهات تقريبًا. وفي محاولة لكسب المزيد من التأييد الشعبي، طلب سيهانوك من الفرنسيين إطلاق سراح القومي سون نغوك ثانه من المنفى والسماح له بالعودة إلى بلاده. ودخل بنوم بنه منتصراً في 29 أكتوبر 1951. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ في المطالبة بانسحاب القوات الفرنسية من كمبوديا. ^[12]

وقد كرر هذا المطلب في أوائل عام 1952 في صحيفة " خمير كروك " الأسبوعية التي أسسها. واضطرت الصحيفة إلى التوقف عن النشر في مارس، وفر سون نغوك ثانه من العاصمة مع عدد قليل من الأتباع المسلحين للانضمام إلى حزب الخمير. وقد وصفه سيهانوك بالشيوعي وعميل وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) بالتناوب، وظل في المنفى حتى أسس لون نول جمهورية الخمير في عام 1970. ^[12]

في يونيو 1952، أعلن سيهانوك إقالة حكومته، وتعليق العمل بالدستور، وتولى السيطرة على الحكومة كرئيس للوزراء. ثم، دون موافقة دستورية واضحة، حل الجمعية الوطنية وأعلن الأحكام العرفية في يناير 1953. مارس سيهانوك الحكم المباشر لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، من يونيو 1952 حتى فبراير 1955. بعد حل الجمعية، أنشأ مجلسًا استشاريًا ليحل محل الهيئة التشريعية وعين والده، نورودوم سوراماريت ، وصيًا على العرش. ^[12]

في مارس/آذار 1953، ذهب سيهانوك إلى فرنسا. وكان سفره في الظاهر من أجل صحته؛ ولكن في الحقيقة كان يخوض حملة مكثفة لإقناع الحكومة الفرنسية بمنحه الاستقلال الكامل. وكان مناخ الرأي العام في كمبوديا في ذلك الوقت من النوع الذي كان من المرجح أن يلجأ إليه الشعب الكمبودي إذا لم يحقق الاستقلال الكامل بسرعة، وكانا ملتزمين تماماً بتحقيق هذا الهدف. وفي اجتماعات مع الرئيس الفرنسي ومسؤولين كبار آخرين، قيل إن سيهانوك "يثير الذعر" بشكل مفرط بشأن الظروف السياسية الداخلية. كما وجه الفرنسيون تهديداً مبطناً بأنه إذا استمر في عدم التعاون، فقد يحلون محله. وبدا أن الرحلة كانت فاشلة، ولكن في طريقه إلى وطنه عبر الولايات المتحدة وكندا واليابان، نشر سيهانوك محنة كمبوديا في وسائل الإعلام. ^[12]

ولإضفاء المزيد من الدراما على "حملته الملكية من أجل الاستقلال"، أعلن سيهانوك أنه لن يعود حتى يقدم الفرنسيون ضمانات بمنح الاستقلال الكامل. ثم غادر بنوم بنه في يونيو/حزيران ليذهب إلى المنفى الاختياري في تايلاند. ولأنه غير مرحب به في بانكوك، انتقل إلى فيلته الملكية بالقرب من أنقاض أنكور في مقاطعة سيامريب . كانت سيامريب، وهي جزء من المنطقة العسكرية المستقلة التي تأسست في عام 1949، تحت قيادة المقدم لون نول ، وهو سياسي يميني سابق أصبح بارزًا، وفي الوقت المناسب سيصبح حليفًا لا غنى عنه لسيهانوك داخل الجيش. ومن قاعدته في سيامريب، فكر الملك ولون نول في خطط للمقاومة إذا لم يفي الفرنسيون بشروطهم. ^[12]

كان سيهانوك يخوض مقامرة عالية المخاطر، إذ كان بوسع الفرنسيين بسهولة استبداله بملك أكثر خضوعًا؛ ومع ذلك، كان الوضع العسكري يتدهور في جميع أنحاء الهند الصينية، وأعلنت الحكومة الفرنسية في 3 يوليو 1953 استعدادها لمنح الاستقلال الكامل للدول الثلاث كمبوديا وفيتنام ولاوس . أصر سيهانوك على شروطه الخاصة، والتي تضمنت السيطرة الكاملة على الدفاع الوطني والشرطة والمحاكم والشؤون المالية. ^[12]

استسلم الفرنسيون: تم نقل الشرطة والقضاء إلى السيطرة الكمبودية في نهاية أغسطس، وفي أكتوبر تولت البلاد القيادة الكاملة لقواتها العسكرية. عاد الملك سيهانوك، الذي أصبح الآن بطلاً في نظر شعبه، إلى بنوم بنه منتصراً وتم الاحتفال بيوم الاستقلال في 9 نوفمبر 1953. انتقلت السيطرة على الأمور المتبقية التي تؤثر على السيادة، مثل الشؤون المالية والميزانية، إلى الدولة الكمبودية الجديدة في عام 1954. ^[12]

• لو، سالي (ربيع 2016). " المحاكم السكنية : الاختصاصات القضائية المتنازع عليها في محمية كمبوديا". التاريخ الاستعماري الفرنسي . 16. مطبعة جامعة ولاية ميشيغان : 73-102. doi :10.14321/frencolohist.16.1.0073. JSTOR  10.14321/frencolohist.16.1.0073. S2CID  151758906.

• سون نغوك ثانه
• علم الأنساب الكمبودي محفوظ في 25 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine