جرس سيغيسموند

50°03′17″ شمالاً 19°56′09″ شرقاً / 50.05472° شمالاً 19.93583° شرقاً / 50.05472; 19.93583 جرسسيغيسموند(بالبولندية:Dzwon Zygmuntأو بالعاميةDzwon Zygmunta) هو أكبر الأجراس الخمسة المعلقة في برج سيغيسموندبكاتدرائية فافلفي مدينةكراكوف،بولندا. صُنع عام 1520 على يدهانز بيهام، وسُمّي تيمناً بالملكسيغيسموند الأول العجوزالذي أمر بصنعه. يزن الجرس حوالي 13طناً(28 ألفرطل)، ويتطلب 12 قارع أجراس لتحريكه يدوياً. يُقرع الجرس في المناسبات الخاصة، وخاصة الأعياد الدينية والوطنية، ويُعتبر أحدالرموز الوطنية لبولندا.^[1]

صُنع جسم جرس سيغيسموند من البرونز، ويبلغ وزنه 9650  كيلوغرامًا. يبلغ قطره عند الحافة 242  سم، وارتفاعه 241  سم. ^{[ 2 ]} يتراوح سمك جدار الجسم بين 7 و21  سم. ^{[ 3 ]} يُثبّت تاج الجرس على نير مصنوع من خشب البلوط، يبلغ  طوله 308 سم  وارتفاعه 219 سم. يوجد داخل الجرس، معلقًا على حزام جلدي يصل إلى 12 طبقة، ومثبتًا على هيكل حديدي داعم ، مطرقة قوطية، يبلغ وزنها مع الحزام 365  كيلوغرامًا. ^{[ 2 ]}

جسم الجرس مزين بنقوش وصور. ويحيط بالجزء العلوي من منتصفه نقش لاتيني كبير من عصر النهضة يشير إلى متبرع الجرس ويهديه إلى الله.

صور القديس ستانيسلاوس (يسارًا) والقديس سيغيسموند (يمينًا) على خصر الحزام

يُترجم النقش على النحو التالي: " إلى الإله الأعظم والأفضل ، وإلى والدة الإله العذراء ، أمر الملك سيغيسموند ملك بولندا بصنع هذا الجرس ليكون جديرًا بعظمة فكره وأعماله في عام الخلاص 1520." ^{[ 2 ]} أسفل النقش، توجد لوحتان على شكل بوابة تحملان صورًا لقديسين . اللوحة الموجودة أسفل التاريخ "MDXX" (1520 بالأرقام الرومانية ) هي صورة للقديس سيغيسموند ، ^{[ 2 ]} شفيع الجرس والملك الذي أمر بصنعه، مرتديًا ملابس ملكية وشارات ملك بورغندي .

على الجانب المقابل للجرس، توجد صورة مماثلة للقديس ستانيسلاوس مرتديًا رداء الأسقف وحاملًا صولجانًا كأسقف لكراكوف . ^{[ 2 ]} يُبجّل ستانيسلاوس كقديس شفيع لكاتدرائية فافل، وبالتالي لكراكوف وبولندا بأكملها. تقع كلتا الصورتين بين درعين شعاريين يحملان شعاري النبالة لمملكتي سيغيسموند الأول - النسر الأبيض لمملكة بولندا على اليسار، وفارس دوقية ليتوانيا الكبرى على اليمين. ^{[ 2 ]}

أسفل كل صورة من هذه الصور، يوجد اسم صانع الجرس باللغة الألمانية (أسفل صورة القديس سيغيسموند) أو اللاتينية (أسفل صورة القديس ستانيسلاوس)، بالإضافة إلى علامة منزله . كلا النقشين، المذكورين أدناه، يُترجمان إلى " هانز بيهام من نورمبرغ ". ^{[ 2 ]}

أمر سيغيسموند الأول ، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، بصنع جرس سيغيسموند لكاتدرائية فافل . وقد صُنع الجرس على يد هانز بيهام (أو بيهام) من نورمبرغ عام 1520. ^{[ 2 ]} أنشأ بيهام مسبكًا خاصًا بالقرب من بوابة فلوريان في كراكوف ، حيث يُقال إنه استخدم خردة معدنية مأخوذة من المدافع التي استولت عليها القوات البولندية الليتوانية من جيش موسكو في معركة أورشا عام 1514. وتُشير رواية أخرى مشابهة، ولكنها خاطئة بشكل واضح، إلى أن مصدر المعدن هو معركة أوبرتين (1531). ^{[ 4 ]} تم تركيب الجرس في برج سيغيسموند ودُقّ لأول مرة في 13 يوليو 1521. ^{[ 2 ]}

إلى جانب الأعياد الدينية والوطنية الرئيسية، دُقّ الجرس في بعض أهم اللحظات في تاريخ بولندا ، بما في ذلك الغزو الألماني لبولندا في 1 سبتمبر 1939، وعشية انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في 30 أبريل 2004، وبمناسبة كل زيارة للبابا يوحنا بولس الثاني ، ^{[ 3 ]} وبعد تحطم الطائرة الذي أودى بحياة الرئيس ليخ كاتشينسكي وعشرات المسؤولين رفيعي المستوى الآخرين في 10 أبريل 2010. ^{[ 5 ]} كما دُقّ خلال جنازات أو إعادة دفن العديد من الشخصيات البولندية العظيمة، مثل آدم ميكيفيتش (1900)، والمشير جوزيف بيوسودسكي (1935)، والجنرال فلاديسلاف سيكورسكي (1993)، والبابا يوحنا بولس الثاني (2005)، ^{[ 3 ]} وليخ كاتشينسكي مع زوجته (2010). ^{[ 6 ]} وقد دق ناقوس الخطر في الأعياد الوطنية البولندية في أوقات التقسيمات (1795-1918) ^{[ 2 ]} وفي ظل النظام الشيوعي (1945-1989) ^{[ 3 ]} مما عزز دوره كرمز وطني.

أمر هانز فرانك ، الحاكم العام للحكومة العامة ، بقرع جرس سيغيسموند عام 1940 احتفالاً بالنصر الألماني على فرنسا . ^{[ 7 ]} بعد وفاة الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين عام 1953، طالبت السلطات الشيوعية البولندية بقرع الجرس حداداً عليه. ولما رفض قارعو أجراس الكاتدرائية، أُمر الجنود بقرعه بدلاً منه، ^{[ 3 ]} أو - بحسب المصدر - قرعته مجموعة من النشطاء الشيوعيين. ^{[ 7 ]}

في مناسبة واحدة على الأقل، دُقّ الجرس أيضًا كمزحة صبيانية. وفقًا لعدد من كُتّاب المذكرات، في عام ١٨٨٢، تسلل ستانيسواف إسترايشر ، وجوزيف ميهوفر ، وهنريك أوبينسكي ، وستانيسواف ويسبيانسكي - الذين كانوا آنذاك في المرحلة الثانوية - إلى برج سيغيسموند وتمكنوا من قرع الجرس. ^{[ ٨ ]} عندما أُلقي القبض على ويسبيانسكي، تمنى له الأسقف أن يُقرع جرس سيغيسموند في جنازته - وهو ما حدث بالفعل في عام ١٩٠٧. ^{[ ٧ ]} أظهرت تجربة أُجريت في عام ٢٠١١ للتحقق من صحة هذه الحكاية أن أربعة مراهقين لم يكونوا قادرين على قرع الجرس بشكل صحيح، لكنهم كانوا قادرين على تحريك المطرقة بما يكفي لإصدار صوت رنين. ^{[ ٨ ]}

سجّل المطرقة الحديدية الأصلية حوالي 12 مليون ضربة خلال 479 عامًا من تاريخها. ^{[ 3 ]} خلال القرن التاسع عشر، تعرّضت للكسر وخضعت للإصلاح في أعوام 1859 و1865 و1876. ^{[ 7 ]} بعد أن تعطلت مرة أخرى في 25 ديسمبر 2000، تم استبدالها بمطرقة جديدة - تم تمويلها وصبها من قبل شركات المعادن في كراكوف - في 14 أبريل 2001. ^{[ 2 ]}

يُشغَّل جرس سيغيسموند يدويًا بسحب حبال متصلة بذراعه. ويتطلب الأمر اثني عشر رجلاً، ستة على كل جانب، لتحريك الجرس. ^{[ 12 ]} تتطلب هذه المهمة قوةً وتناسقًا وحذرًا. أثناء تحريكه، غالبًا ما يسحب الجرس قارعيه من الأرض؛ ففي فترة ما بين الحربين العالميتين ، قُتل أحد قارعي الجرس عن طريق الخطأ عندما دفعه الجرس من النافذة. ^{[ 3 ]} في عام 1888، حدد مجلس الكاتدرائية مدة قرع الجرس بثماني دقائق، ^{[ 12 ]} ولكن قد يدق الجرس لمدة تصل إلى 20 دقيقة في بعض الحالات، مثل أثناء المواكب. ^{[ 3 ]}

في القرن السادس عشر، كان فلاحو قرية شفياتنيكي غورني يقرعون الجرس ، وكانوا يؤدون أيضًا أعمالًا أخرى في الكاتدرائية. وخلال القرون اللاحقة، تولى أعضاء نقابة النجارين تشغيله. ومنذ منتصف القرن العشرين، أصبح شرف قرع الجرس حكرًا على حوالي 30 عضوًا من أخوية قارعي أجراس فافل ( Bractwo Dzwonników na Wawelu ). وينتمي معظم قارعي الأجراس إلى نخبة كراكوف المثقفة ، وغالبًا ما تنتقل العضوية من الأب إلى الابن. ^{[ 12 ]} اعتبارًا من عام 1998^{[ 3 ]} لم تكن هناك سوى امرأة واحدة تقوم بقرع الأجراس.

يحصل الشخص الذي شارك في قرع جرس سيغيسموند 50 مرة على الأقل خلال ثلاث سنوات على الأقل على شارة تحمل صورة الجرس ونقشًا: " قارع جرس سيغيسموند". تُمنح شارات فخرية أحيانًا لأشخاص لم يقرعوا الجرس قط. وقد مُنحت شارة فخرية ذهبية فريدة للبابا يوحنا بولس الثاني . ^{[ 12 ]}

يدق الجرس بانتظام في الأعياد الكاثوليكية الرئيسية ، والأعياد الوطنية البولندية ، وأعياد القديسين الشفعاء للجرس، والكاتدرائية، وكراكوف، أو بولندا بأكملها. ^{[ 2 ]} كما يدق في مناسبات خاصة أخرى وفقًا لتقدير رئيس أساقفة كراكوف .

• جرس سيغيسموند الملكي . كاتدرائية فافل الملكية للقديس ستانيسلاوس والقديس وينسيسلاوس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠.
• رنين الجرس على يوتيوب