سيروشو
سيروشو | |
|---|---|
יրיւיי | |
 سيروشو في الفيديو الموسيقي لأغنية " PreGomesh " في عام 2012 | |
| وُلِدّ | سيرانوش هاروتيونيان 7 يناير 1987 |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1995-حتى الآن |
| زوج |
ليفون كوتشاريان ( م. 2009 |
| أطفال | 3 |
| آباء |
|
| موقع إلكتروني | سيروشو.كوم |
Siranush Hrachyayi Harutyunyan ( الأرمينية : ፍԼẫ ẫẫ ại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạại ạấ ạấ ạẫ ấẫ ấạẈẈẺẈẺẈẈẈ ạẈẈẈẺẈẺẺẺẺẺẺẺẺẺẺẺẺẺặ Ẁ က် ် ် ) ، هو مغني وكاتب أغاني أرمني . حصلت على جائزتها الأولى عندما كانت في التاسعة من عمرها عن أغنيتها "Lusabats". تم إصدار أول ألبوم استوديو لسيروشو، سيروشو ، في عام 2000، تلاه الألبوم الثاني شيرام في عام 2005. وفي نفس العام، حصلت على جائزة مستقبل الموسيقى الأرمنية وأفضل ألبوم وأفضل أداء في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية الأولى. [1]
حصلت سيروشو على اعتراف دولي بعد تمثيل أرمينيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2008 بأغنيتها التي شاركت في كتابتها " Qélé, Qélé " في بلغراد ، صربيا. [2] احتلت الأغنية المركز الرابع في النهائيات وأصبحت ناجحة في أوروبا. وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "كنز وطني" لأرمينيا خلال المسابقة. [3]
في عام 2012، أصدرت سيروشو أغنية " PreGomesh "، والتي ألهمتها لإطلاق مجموعة من المجوهرات الفضية المصنوعة يدويًا والتي تحمل الاسم نفسه، والتي تمثل الثقافة والحرفية الأرمنية الممزوجة باتجاهات الموضة الحديثة. [4] سيروشو هي أول فنانة أرمنية يتم ترشيحها مرتين في جوائز الموسيقى العالمية بأغنية "PreGomesh". [5]
في عام 2013، أدرجت مجلة دبليو سيروشو في قائمتها "6 أصنام غير أمريكية"، حيث قال المؤلف "إن الباب لا يزال مفتوحًا أمام سيروشو لتقديم صوت ولغة غير معروفين إلى حد كبير في الغرب للعالم". [6] [7] في عام 2017، مُنح سيروشو لقب الفنان المكرم لأرمينيا بموجب مرسوم من الرئيس سيرج ساركيسيان . [8] يعكس أسلوب سيروشو الموسيقي الأصوات الأرمنية التقليدية الممزوجة بالموسيقى الحديثة.
الحياة والمهنة
1987–2004: الحياة المبكرة وبدايات المهنة
ولدت سيروشو في يريفان ، أرمينيا السوفيتية ، في 7 يناير 1987، [9] للممثل والمخرج هراتشيا هاروتيونيان ، وسيوزان مارغاريان ، واحدة من أشهر المطربات في أرمينيا في الثمانينيات والتسعينيات. [10] فازت سيروشو بأول جائزة لها كطفلة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية الأرمينية عن أدائها لأغنية "لوساباتس"، وهي أغنية شعبية أرمينية كتبها كوميتاس في أوائل القرن العشرين . في سن السابعة، بدأت سيروشو في كتابة موسيقاها وكلماتها الخاصة باللغتين الأرمنية والإنجليزية. [10] [11] في سن التاسعة فازت بجائزة أخرى في مسابقة المواهب الشابة عن إحدى مؤلفاتها الخاصة. أصدرت أول ألبوم استوديو لها بعنوان سيروشو في سن الثالثة عشرة. [10] تخرجت سيروشو من مدرسة خاشيك داشتينتس رقم 114 في يريفان عام 2004. درست بعد ذلك البيانو في مدرسة سايات نوفا للموسيقى [10] وتخرجت من جامعة يريفان الحكومية بامتياز في العلاقات الدولية. [1]
2005–2009:شيراموهيما
"لقد عملت وقمت بالكثير من الجولات هذا العام، وحتى بعد ساعات قليلة من هذا الحدث، سأسافر إلى الولايات المتحدة لحضور الحفلات الموسيقية، وأريد أن أشكركم جميعًا على إعطائي الأجنحة لجميع الرحلات المستقبلية في حياتي"
—سيروشو خلال خطاب قبولها لجائزة "أفضل فنانة" الثانية لها عام 2005 في أرمينيا [12]
على الرغم من أن سيروشو كانت تؤدي بشكل أساسي موسيقى السول والبوب طوال معظم حياتها المهنية، فقد قررت العمل على ألبوم من الأغاني الشعبية الأرمنية لغوسان بعنوان Sheram ، والذي تم إصداره في عام 2005. [10] تضمن الألبوم أيضًا أغنية "Shorora" المنفردة، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. في عام 2005، حصل Sheram على جائزة أفضل ألبوم لهذا العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية. كما فازت سيروشو بجائزة "أفضل فنانة لهذا العام".
في عام 2006، توفيت المغنية الأرمنية الشهيرة فاردوهي فاردانيان . كانت فاردوهي صديقة مقربة لسيروشو منذ طفولتها. بعد وفاتها، أهدى سيروشو أغنية بعنوان "Mez Vochinch Chi Bazhani" ("لا شيء سيفصلنا")، والتي تم تضمينها في ألبوم سيروشو "Hima" ("الآن")، لفاردوهي.
في عام 2006 أيضًا، حصلت سيروشو على جائزة أفضل فنانة لهذا العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأرمنية الروسية السنوية الذي أقيم في موسكو ، روسيا. بعد بضعة أيام، أصدرت أغنيتها المنفردة "Heranum em" ( بالأرمنية : Հեռանում եմ ) (سأرحل)، والتي سرعان ما أصبحت ناجحة. تم تضمين الأغنية المنفردة في ألبوم سيروشو "Hima"، والذي يتضمن أيضًا "Arjani E"، وهو مسار مع المغنية صوفي مخيان . [13] أثبت الألبوم أنه اختراق في الموسيقى الأرمنية، حيث أطلق العنان لموجة جديدة من مزج موسيقى السول و R&B مع الآلات التقليدية مثل الدودوك والدهول والزورنا . فازت سيروشو بجائزة "أفضل فنانة لهذا العام" في مجتمع جوائز الموسيقى الأرمنية في مسرح كوداك في هوليوود . حصلت سيروشو على جائزة أفضل فنانة رابعة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية لعام 2008. [14]
اختيرت سيروشو لتمثل أرمينيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2008. حيث قدمت أغنية " Qele Qele "، والتي شارك في إنتاجها الملحن الأرمني الكندي ديرهوفا. دخلت الأغنية الدور نصف النهائي الأول في 20 مايو وتقدمت إلى النهائي الذي أقيم في 24 مايو 2008 في بلغراد . احتلت سيروشو المركز الرابع برصيد 199 نقطة، ولا تزال المشاركة الأرمنية الوحيدة التي حصلت على أكبر عدد من النقاط وهو 12 نقطة. خلال الحفل الرسمي الذي أعقب النهائي، تم الإعلان عن الفائزين الأربعة بجائزة مارسيل بيزينسون 2008 وتم توزيع الجوائز. وقد قدموا جائزة جديدة للمعجبين من قبل الموقع السويدي Gylleneskor.se. [15] أتيحت الفرصة لقراء الموقع للتصويت عبر الإنترنت لفنانهم المفضل لعام 2008. أصبحت أغنية "Qélé, Qélé" ناجحة لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المناطق الناطقة باللغة اليونانية . تم تشغيل نسخة "يريفان ريمكس" من الأغنية بانتظام في النوادي اليونانية، وعلى راديو لندن اليوناني في المملكة المتحدة، وفي حلقة من المسلسل التلفزيوني اليوناني والقبرصي إكس فاكتور . [16]
في 1 أبريل 2009، أصدر سيروشو أغنية "Erotas" - المعروفة أيضًا باسم "Erotas Ksafnikos" ( الحب المفاجئ ) - وهي أغنية رقص سريعة الإيقاع ذات تأثير لايكو يوناني تقليدي ثقيل تُغنى بالكامل باللغة اليونانية . وقد ألفها المغني هايكو وكتبتها ناتاليا جيرمانو . [17] قدم سيروشو الأغنية على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز تاشير الأرمنية في أبريل 2009. [18] واصلت أغنية Erotas أن تصبح أغنية رقم واحد على قائمة الأغاني الفردية الأرمنية. [19]
في عام 2009، سجل سيروشو أغنية مخصصة للسلام مع المشاركين في مسابقة يوروفيجن 2008؛ بواز ماودا وجيلينا توماسيفيتش ، ممثلين لإسرائيل وصربيا على التوالي. تم إصدار أغنية "حان وقت الصلاة" في مايو؛ كلماتها كتبها رئيس إسرائيل، شمعون بيريز . [20]
2010–2015:هافاتوم فيو "بريجوميش"
في فبراير 2010، قدمت سيروشو أغنيتها الجديدة Havatum em ( أنا أؤمن ) في الاختيار الوطني الأرمني لمسابقة الأغنية الأوروبية 2010. كتبت سيروشو كلمات الأغنية والموسيقى. في نهاية فبراير، تمت دعوتها إلى مالطا كضيفة خاصة للأداء في اختيار يوروفيجن المالطي. خلال الزيارة، ظهرت في البرامج التلفزيونية المحلية وشاركت في الجمعية الخيرية السنوية المالطية، حيث أدت Havatum em . [21]
صدر الألبوم الرابع الرسمي لسيروشو، Havatum em ، في منتصف عام 2010 إلى جانب أغانٍ فردية جديدة. يتضمن الألبوم أغاني تم إصدارها سابقًا مثل Erotas ، والأغنية الرئيسية Time to Pray ، وأغاني جديدة، وأغاني كتبتها للنهائي الوطني الأرمني لمسابقة الأغنية الأوروبية 2008. خلال مقابلة في مالطا مع esctoday.com، سُئلت سيروشو عما إذا كانت ستعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية؛ فقالت إذا أراد الناس وقاعدة المعجبين بها ذلك، فستعود لتمثيل أرمينيا مرة أخرى. [22]
في سبتمبر 2011، تم إصدار أول أغنية من ألبوم سيروشو الاستوديو القادم، "I Like It"، على iTunes. تم إصدار الفيديو في 11 نوفمبر من ذلك العام. [23] في 3 ديسمبر، كانت سيروشو ضيفة خاصة في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2011 التي أقيمت في يريفان . قامت بأداء ريمكس ديرهوفا يريفان لأغنية Qélé، Qélé . [24]
في 10 ديسمبر 2012، كشفت سيروشو عن الأغنية المنفردة الجديدة " PreGomesh "، وهي مقطوعة رقص كتبتها بالاشتراك مع آفيت بارسيغيان . كانت الأغنية مستوحاة من أغنية شعبية أرمينية "Lorva Gutanerg"، والتي احتفظ بها كوميتاس . يحيي الفيديو التقاليد الأرمنية ويقدمها بطريقة حديثة. [25] في نفس الشهر، أصدر المغني الروسي جريجوري ليبس ألبومه الجديد الذي يتضمن أغنية "Судьба Зима" التي كتبها سيروشو. [26]
أعلن سيروشو وساكيس روفاس أنهما سيسجلان ويصدران أغنية دويتو بعنوان "See" في أكتوبر 2013. [27] في عام 2014، تم ترشيحها لأفضل مغنية أرمينية وأفضل أغنية أرمينية وأفضل فيديو موسيقي أرميني في جوائز الموسيقى العالمية . من خلال مزج تقاليد أجيال مختلفة، أصدرت سيروشو إعادة إنتاج " Tariner " ( الأرمينية : Տարիներ ) ("سنوات") مع مواطنها هاروت بامبوكجيان . في 9 نوفمبر، أقيم أول حفل منفرد لسيروشو في مسرح نوكيا ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة
في عام 2015 أصدرت سيروشو أغنية جديدة بعنوان " Kga Mi Or " [28] ("أين كنت" [29] ) مخصصة للذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن . تم إصدار الأغنية باللغتين الأرمنية والإنجليزية، وكانت كلتا النسختين متاحتين على iTunes . كما أصدرت أيضًا مقطع فيديو [30] للأغنية.
2016–حتى الآن:أرمات
في يناير 2016، أصدرت سيروشو أغنية فردية جديدة بعنوان "Mi Togh Indz Menak" (أصدرت Do Leave Me Alone) جنبًا إلى جنب مع الفيديو الموسيقي الخاص بها. [31] في أغسطس 2016، قدمت عرضًا حيًا في Barclaycard Arena في هامبورغ ، ألمانيا، وتم الإعلان عنها كأفضل عمل نسائي أرميني في حفل توزيع جوائز Daf BAMA Music وقامت بأداء Qele Qele (نسخة ريمكس). [32] [33] في نفس الشهر، أعلنت سيروشو عن الإصدار القادم لألبومها الجديد المسمى Armat ( Root ) والذي سيمثل الثقافة الأرمنية. [34] في عام 2017، أصدرت سيروشو أغنية صيفية جديدة بعنوان " Vuy Aman " مع المغني وكاتب الأغاني الأرمني الأمريكي، سيبو سيمونيان من فرقة Capital Cities . [35] قدمت عرضًا في حفل افتتاح كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم CONIFA 2019 في جمهورية آرتساخ بحكم الأمر الواقع . [36] في عام 2021، أصدرت فرقة سيروشو أغنية تعاونية بعنوان "Stay" تضم المغني النرويجي ألكسندر ريباك ، الذي فاز بمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009. [37]
في عام 2022، شارك سيروشو في إنشاء مؤسسة تحمل اسم الفنان الأرمني الشهير والمحبوب هايكو . والغرض من مؤسسة هايكو هاكوبيان هو حفظ ونشر تراث هايكو الموسيقي. في أغسطس 2022، شارك سيروشو وغنت خلال الحفل الموسيقي المخصص للاحتفال بعيد ميلاد هايكو التاسع والأربعين.
الحياة الشخصية
في 6 يونيو 2009، تزوج سيروشو من ليفون كوتشاريان، نجل الرئيس الثاني لأرمينيا روبرت كوتشاريان . [38] وُلد ابنهما الأول روبرت في عام 2014. ورحبا بابنهما الثاني مايكل في مايو 2016. [39] [40] وُلد طفلهما الثالث وابنتهما الأولى زابيل في يونيو 2022.
الآراء والنشاط
أيد سيروشو روبرت كوتشاريان وحزب التحالف الأرمني في الانتخابات البرلمانية الأرمنية لعام 2021 ، وأدى نيابة عن كوتشاريان خلال حملته الانتخابية. [41] [42]
إنها مؤيدة لاستقلال جمهورية آرتساخ . خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009 ، بعد إزالة صورة تمثال نحن جبالنا الواقع في العاصمة ستيباناكيرت من البطاقة البريدية التمهيدية لأرمينيا، قامت بلصق صورة التمثال على الحافظة الخاصة بها ووقفت أمام صورة التمثال أثناء تقديم أصوات أرمينيا. [43] بعد العرض، صادرت لجنة الأمن القومي في أذربيجان سجلات التصويت عن بعد واستجوبت ثلاثة وأربعين مواطنًا أذربيجانيًا صوتوا لأرمينيا في ذلك العام. [44] خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، صرحت على وسائل التواصل الاجتماعي أن زوجها كان "في آرتساخ" وأنها ستشارك في جهود تطوعية على الحدود.
إنها تدعم الاعتراف العالمي بالإبادة الجماعية للأرمن ، وهو موضوع مشترك في عملها. [45] خلال سلسلة وثائقية تم تصويرها في عام 2017، شرحت بالتفصيل كيف أُجبرت هي وطاقمها على ترك معدات التسجيل الخاصة بهم على الحدود الأرمنية ورُفض منحهم تصاريح لتصوير فيديو موسيقي لأغنية " Der Zor "، وهي أغنية عن الإبادة الجماعية، في آني . تم تصوير الفيديو الموسيقي، بالإضافة إلى لقطات وثائقية تغطي تسجيله، على أجهزة iPhone، مما أثار الجدل في تركيا. [46]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
- سيروشو (2000)
- شيرام (2005)
- هيما (2007)
- هافاتوم إم (2010)
- أرمات (2016)
أغاني فردية
| سنة | عنوان |
|---|---|
| 2005 | "شورورا" ( الأرمينية : ᇯḩẫẫẫạ ) |
| 2005 | "سيري مير" (بالألمانية: Սերը Մեր) |
| 2006 | "مايريك" (بالألمانية: Mayrik) |
| 2006 | "هيرانوم إم" (؟؟؟) |
| 2007 | "هيما" (بالألمانية: Հիմա) |
| 2007 | "أرجاني إي" (Ար РԡζΫ Χ) (يضم صوفي مخيان ) |
| 2007 | "ميز فوتشينش تشي باجاني" (؟؟؟) |
| 2008 | " كيلي، كيلي " |
| 2009 | "إيروتاس" |
| 2009 | "حان وقت الصلاة" (بطولة بواز ماودا وجيلينا توماسيفيتش ) |
| 2009 | "الأبجدية" (مع أرسين جريجوريان ) |
| 2010 | "هافاتوم إم" (؟؟؟) |
| 2011 | "أحبها" |
| 2012 | " بريجوميش " |
| 2013 | "انظر" (يضم ساكيس روفاس ) |
| 2014 | عنتربر أشخر |
| 2014 | "تارينر" (ἏẢẫẫẫ ẫẫẫấạ) (يضم هاروت بامبوكجيان ) |
| 2015 | " أين كنت " |
| 2016 | "مي توغ إندز ميناك" (؟؟؟؟) |
| 2016 | "زارتونك" (بالألمانية: Zartonq) |
| 2016 | "الزور" |
| 2017 | "Vuy Aman" (بالإسبانية:ڤوي أمان) |
| 2019 | "المشي على الحبل المشدود" |
| 2019 | "حب الصيف: فوي أمان" |
| 2019 | "زوما زوما" |
| 2020 | ياري ماردون يارا كوتا |
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | مدينة | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية | مستقبل الموسيقى الأرمنية | يريفان | فاز |
| 2004 | جوائز كرانك | أفضل فنانة | يريفان | فاز |
| 2005 | جوائز فوسكي قنار | أفضل أغنية - "سيري مير" | يريفان | فاز |
| 2005 | جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية | أفضل ألبوم لهذا العام – "شورورا" | يريفان | فاز |
| 2005 | جائزة الموسيقى الوطنية الأرمنية | أفضل فنانة لهذا العام | يريفان | فاز |
| 2005 | جوائز الموسيقى الأرمنية الروسية السنوية (تاشير 2005) | أفضل فنانة لهذا العام | موسكو | فاز |
| 2006 | جائزة الموسيقى السنوية للشتات الأرمني الروسي (تاشير 2006) | أفضل فنانة لهذا العام | موسكو | فاز |
| 2006 | جوائز MCLUB AMVA السنوية | "أفضل فيديو موسيقي" - "مايريك" | الولايات المتحدة | فاز |
| 2007 | جوائز الموسيقى الأرمنية (أنوش) | أفضل فنانة لهذا العام | الولايات المتحدة | فاز |
| 2007 | أفضل 10 جوائز | "أفضل فيديو" - "هيما" | يريفان | فاز |
| 2007 | جوائز مجلة يس | أميرة الموسيقى الأرمنية | يريفان | فاز |
| 2007 | جوائز فوسكي قنار | "أفضل أغنية" - "Heranum em" | يريفان | فاز |
| 2008 | أفضل 10 جوائز | أفضل فيديو موسيقي" – "" كيلي كيلي "" | يريفان | فاز |
| 2008 | مسابقة الأغنية الأوروبية | جائزة مشجعي اليوروفيجن | بلغراد | فاز |
| 2008 | جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية | أفضل فنانة لهذا العام | يريفان | فاز |
| 2009 | جائزة الموسيقى الأرمنية الروسية السنوية (تاشير 2009) | أفضل مغني أرمني عالمي | موسكو | فاز |
| 2010 | جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية | أفضل أغنية - "Havatum Em" | يريفان | فاز |
| 2010 | جوائز الموسيقى الوطنية الأرمنية | الألبوم الأكثر مبيعاً - "Havatum Em" | يريفان | فاز |
| 2010 | جوائز الفخامة | "أفضل مغني" و"أفضل نجم إعلامي" | يريفان | فاز |
| 2010 | جائزة الموسيقى الأرمنية الروسية السنوية (تاشير 2010) | جائزة خاصة لنشر الموسيقى الأرمنية في أوروبا | موسكو | فاز |
| 2011 | جوائز فان الموسيقية | جائزة خاصة للأغنية | يريفان | فاز |
| 2012 | جائزة نبض الموسيقى الأرمنية | أفضل فنانة | فاز | |
| 2013 | جوائز الموسيقى الأرمنية | أفضل أداء – بريجوميش | يريفان | فاز |
| 2013 | جوائز الترفيه الأرمنية العالمية | ملكة موسيقى البوب الأرمنية | لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة | فاز [47] |
| 2014 | جوائز الموسيقى العالمية | أفضل فنانة في العالم | مونت كارلو | مرشح [48] |
| 2014 | جوائز الموسيقى العالمية | أفضل أغنية في العالم لـ PreGomesh | مونت كارلو | مرشح [48] |
| 2014 | جوائز الموسيقى العالمية | أفضل فيديو موسيقي في العالم - " PreGomesh " | مونت كارلو | مرشح [48] |
| 2015 | جوائز الموسيقى الأرمنية النبضية | أفضل دويتو (مع هاروت بامبوكجيان) | يريفان | فاز |
| 2016 | جوائز داف باما الموسيقية | أفضل ممثلة أرمنية | هامبورغ ، ألمانيا | فاز [32] |
| 2016 | جوائز STARS WORLD للترفيه | أفضل مغنية في العقد | يريفان | فاز |
| 2016 | جوائز الترفيه الأرمنية | واعظ القيم الوطنية | لوس أنجلوس | فاز |
| 2017 | جوائز الموسيقى الأرمنية الأوروبية | أفضل فنانة لهذا العام | فرنسا ، باريس | فاز |
| 2018 | جوائز سولو الموسيقية | جائزة خاصة | يريفان | فاز |
| 2019 | جوائز المهرجانات العربية الدولية المتميزة | جائزة خاصة | دبي، الإمارات العربية المتحدة | فاز |
| 2019 | مهرجانات بيروت الدولية للجوائز | جائزة خاصة | بيروت، لبنان | فاز |
مراجع
- ^ ab "Bio". الموقع الرسمي لـ Sirusho. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ مسابقة الأغنية الأوروبية – أرمينيا أرشيف 18 نوفمبر 2007، على موقع واي باك مشين
- ^ "يوروفيجن 2008 – أرمينيا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "مجوهرات عرقية مصنوعة يدويًا من الفضة الإسترلينية من إنتاج شركة PreGomesh من Sirusho – Pregomesh". pregomesh.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "سيروشو ممثلة في 3 ترشيحات في جوائز الموسيقى العالمية | وكالة أنباء أرمينيا أرمنبريس". armenpress.am . تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "الباب لا يزال مفتوحا لسيروشو: مجلة دبليو | وكالة أنباء أرمنبريس الأرمنية". armenpress.am . تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "نجوم البوب العالميون: بيونسيه البرازيل، غاغا صربيا | مجلة دبليو". wmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016 .
- ^ “تم إنشاء هذا المشروع مرة أخرى”. Life.tert.am . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ "أرمينيا: أغنية سيروشو المختارة الليلة". Eurovision.tv . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ abcde “ፍẸẸặẫ [Sirusho]" (باللغة الأرمينية). إنتاج المركبات الفضائية . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ “الأمر متروك لك”. ارمستار . hy. 7 يناير 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "الموسيقى – أخبار الموسيقى والأغاني الجديدة ومقاطع الفيديو والبرامج الموسيقية وقوائم التشغيل من MTV". Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 1996 . تم الاسترجاع 29 يناير 2019 .
- ^ "Sirusho feat Sofi Mkheyan - Arjani E || Music of Armenia - YouTube". youtube.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .[ رابط يوتيوب ميت ]
- ^ “ԱꡀẢạặ ạạạ ạạạ ạạạ ạẾạạạẾạạảḢạ ẵạ". أزاتيون . 11 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "Parkerad hos Loopia". 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
- ^ "X Factor Greece-Cyprus Clip"، YouTube أرشيف 24 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
- ^ Shegrikyan, Zaven (2009-04-01). "Armenia: Sirusho's video in greek released!". ESCToday. مؤرشف من الأصل في 2009-04-02 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
- ^ "Sirusho – Erotas Ksafnikos (Tashir Armenia Awards 2009)"، أرشيف ESCToday 2009-07-05 على موقع Wayback Machine
- ^ ن:المتسابقون السابقون في مسابقة يوروفيجن يقدمون النصائح للمتسابقين هذا العام، ويتكهنون بمن سيفوز
- ^ "حصريًا: بواز، سيروشو، جيلينا والرئيس". ESCToday.com . 9 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "سيروشو يقدم أداءً رائعًا كضيف في مالطا يوروسونج". eurovisionary.com . 23 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "سيروشو: "إذا أراد الناس عودتي إلى مسابقة الأغنية الأوروبية، فسأذهب"". ESCToday.com . 20 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "SIRUSHO NEW ! – I Like It (Official Music Video) HD 2011". YouTube . 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "Sirusho Qéle Qéle 2011 Live Performance @ Junior Eurovision". ArmeniaPule . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "سيروشو قدمت أغنيتها الجديدة -"PreGomesh"". 1in.am . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ “تم إنشاء هذا المشروع مرة أخرى ". أرمنبريس . 25 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "سيروشو وساكيس يسجلان أغنية "See" معًا | أخبار | مسابقة الأغنية الأوروبية". eurovision.tv . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "Kga Mi Or" – أغنية فردية لـ Sirusho. 24 أبريل 2015.
- ^ "أين كنت" - أغنية فردية لـ Sirusho. 24 أبريل 2015.
- ^ "Sirusho – Kga Mi Or (أين كنت)". 24 أبريل 2015.[ رابط يوتيوب ميت ]
- ^ “Sirusho - Mi Togh Indz Menak | ፍẫ ẫẫ ẫ - YouTube". youtube.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-21 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ من "فيسبوك". web.facebook.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ “جوائز داف باما للموسيقى 2016. Sirusho -Qele qele (Remix) – YouTube”. youtube.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .[ رابط يوتيوب ميت ]
- ^ "إعادة التوجيه..." web.facebook.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
{{cite web}}: استشهد باستخدام عنوان عام ( مساعدة ) - ^ "من مطار لوس أنجلوس الدولي إلى يريفان: سيروشو الأرميني يطير في رحلة مع سيبو المرشح لجائزة جرامي عن "Vuy Aman"". Wiwibloggs.com . 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ Jensen, Olaf. "افتتحت بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم CONIFA 2019 على موقع Sportsbet.io بأناقة في ستيباناكيرت". CONIFA . تم الاسترجاع في 2020-03-18 .
- ^ "ألكسندر ريباك وسيروشو يتعاونان في دويتو "Stay"". ESCXTRA . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "في حفل زفاف خيالي، تتزوج مغنية بوب موهوبة من ابن رئيس". المراسل الأرمني . 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "نجمة البوب الأرمنية سيروشو تلد طفلاً". A1plus.com . 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
- ^ "سيروشو تنشر صورة لطفلها الثاني". News.am . 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
- ^ "انطلقت تظاهرة المعارضة في وسط يريفان بأداء سيروشو". News.am . 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2022-12-17 .
- ^ "استمرار الاحتجاجات في أرمينيا بسبب مخاوف من "التنازل" عن ناغورنو كاراباخ". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 2022-12-17 .
- ^ "كيف تخوض أرمينيا وأذربيجان حربًا من خلال مسابقة الأغنية الأوروبية". مجلة تايم . 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2022-12-17 .
- ^ “الأذربيجانيون في مسبار يوروفيجن”. بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-17 .
- ^ "أين كنتم: العرض الأول لأغنية مخصصة للإبادة الجماعية الأرمنية". Armedia . 24 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2022-12-17 .
- ^ "الموسيقى الأرمنية، الفخر الأرمني". استكشاف أجزاء غير معروفة . 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2022-12-17 .
- ^ "جوائز الترفيه الأرمنية العالمية تقام في 11 مايو | Asbarez.com". asbarez.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ abc "سيروشو ممثلة في 3 ترشيحات في جوائز الموسيقى العالمية | وكالة أنباء أرمينيا أرمنبريس". armenpress.am . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
روابط خارجية
- المتسابقون السابقون في مسابقة يوروفيجن يقدمون النصائح للمتسابقين هذا العام، ويتكهنون بمن سيفوز
- الموقع الرسمي
