جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية

جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ( ArSSR ) ، والمعروفة أيضًا باسم جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، أو أرمينيا السوفيتية، أو ببساطة أرمينيا، كانت إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي ، وتقع في منطقة القوقاز في أوراسيا . كانت أرمينيا السوفيتية تحد جمهوريتي أذربيجان وجورجيا السوفيتيتين ، ودولتي إيران وتركيا المستقلتين . كانت يريفان عاصمة الجمهورية ، وتضم 37 مقاطعة (رايون). ومن المدن الرئيسية الأخرى في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية: لينينكان ، وكيروفاكان ، وهرازدان ، وإجمياتسين ، وكابان . كان الحزب الشيوعي الأرميني ، وهو فرع من الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، يحكم الجمهورية .

تأسست أرمينيا السوفيتية في 29 نوفمبر 1920، مع دمج جمهورية أرمينيا الأولى قصيرة الأجل في النظام السوفيتي . ونتيجة لذلك، يشير إليها المؤرخون باسم جمهورية أرمينيا الثانية . [ 1 ] [ 2 ] أصبحت جزءًا من جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية الاتحادية السوفيتية (TSFSR) إلى جانب جورجيا وأذربيجان المجاورتين، والتي شكلت إحدى الجمهوريات الأربع المؤسسة للاتحاد السوفيتي. وعندما تم حل جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية الاتحادية السوفيتية في عام 1936، أصبحت أرمينيا جمهوريةً مكونةً للاتحاد السوفيتي.

شهدت أرمينيا، كجزء من الاتحاد السوفيتي، استقراراً وأمناً في مواجهة جيرانها المعادين، فضلاً عن تقدم ملحوظ في المجالات الاقتصادية والثقافية والتعليمية. [ 3 ] وخلال تاريخها الممتد 71 عاماً، تحولت الجمهورية من منطقة زراعية في معظمها إلى مركز إنتاج صناعي هام، بينما تضاعف عدد سكانها أربع مرات تقريباً، من حوالي 880 ألف نسمة عام 1926 إلى 3.3 مليون نسمة عام 1989، وذلك نتيجة النمو الطبيعي والتدفق الكبير للناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية وأحفادهم.

ازدهرت أرمينيا السوفيتية خلال فترة السياسة الاقتصادية الجديدة لفلاديمير لينين ، لكنها عانت خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين . ساهمت الجمهورية بشكل كبير في انتصار الاتحاد السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى ، وشهدت فترة انفتاح في ظل سياسة الانفراج التي قادها نيكيتا خروتشوف . بعد عهد بريجنيف ، شهدت إصلاحات ميخائيل غورباتشوف ، التي تبنت سياسات الانفتاح وإعادة البناء، ظهور حركة كاراباخ عام 1988. أعلنت السلطات المحلية سيادة الدولة في 23 أغسطس/آب 1990، وقاطعت استفتاء مارس/آذار 1991 على معاهدة الاتحاد الجديد . حظي استفتاء الاستقلال الذي أُجري في 21 سبتمبر/أيلول 1991 بتأييد أكثر من 99% من الناخبين. مع تفكك الاتحاد السوفيتي في 26 ديسمبر/كانون الأول 1991، انتهى وجود جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، وأصبحت أرمينيا دولة مستقلة.

الاسم الرسمي

بعد تطبيق النظام السوفيتي على أرمينيا، أصبحت الجمهورية تُعرف رسميًا باسم جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية . وبعد حلّ جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية في عام 1936، تم تغيير الاسم إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، وهو الاسم الذي استُخدم حتى عام 1991. [ 4 ]

في الأرمنية ، تم تغيير الاسم الرسمي بشكل مختلف منذ إنشاء جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية. كان في البداية " Hayastani Socʼialistakan Xorhrdayin Hanrapetutʼyun " ( ԽɡԵԵ ΡνԿΡζԫ ፍԸạẫẫạẫẫẽếạạạẶ ԽạျẰîẤạẵẫẶ) . ( جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية ). [ 5 ] الاسم الثاني، وفقًا لأحدث دستور سوفياتي ، تم اعتماده في 5 ديسمبر 1936 باسم Haykakan Xorhrdayin Socʻialistakan Hanrapetutʻyun ( ԀԼạại ại ại ạnại ại ại ại ại ạn ại Ảnh). Ѝетандататтатан , جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية )، مع استبدال المصطلح haykakan ( Ằạẵắ ạạạẶ ، "الأرمينية") بدلاً من Hayastani ( ԀạᵀạẽếạẶ , "أرمينيا")، ونقل الثاني ( ԽตԫᡡẬẫạạạắạẶ، اشتراكي ) والثالثة ( ԽԽԽẰباشرة، السوڤيتية ) الكلمات. تم التصديق عليها من قبل المؤتمر الاستثنائي التاسع لعموم الأرمن للسوفييتات في 23 مارس 1937. [ 6 ]

بعد ذلك، أُدرجت الكلمات المُقتبسة مباشرةً من كلمتي "سوفيتي" (սովետական، سوفيتاكان ) و "جمهورية" (ռեսպուբլիկա، ṙespublika ) في الاسم الرسمي في 22 أغسطس 1940، وفقًا للوائح التي أقرتها المفوضية الشعبية للتنوير في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. [ 7 ] وفي عام 1966، أُعيد استخدام المصطلح الأصلي للجمهورية. [ 8 ]

في 25 يونيو 1989، أقر المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية مشروع قانون أعاد دستورياً اسم عام 1936، بالإضافة إلى قوانين أخرى. [ 9 ] وبعد إعلان السيادة، اعتمد المجلس الأعلى إعلان الاستقلال الذي أُعلن فيه الاسم الرسمي "هاياستاني هانرابيتوتون" ( Հայաստանի Հանրապետություն ، جمهورية أرمينيا ) في 23 أغسطس 1990. [ 10 ]

تاريخ

خلفية

قبل الحقبة السوفيتية، كانت أرمينيا الشرقية جزءًا من الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة غوليستان عام 1813 ومعاهدة تركمانشاي عام 1828. [ 11 ] لم تظهر الماركسية بين المثقفين الأرمن إلا في نهاية القرن التاسع عشر، وتطورت لاحقًا إلى اتحاد الديمقراطيين الاجتماعيين الأرمن ، الذي شارك في تأسيسه ستيبان شوميان في تبليسي عام 1902. [ 12 ] ومع ذلك ، ظلت حركة أقلية حتى عام 1917. [ 13 ]

بعد ثورة أكتوبر ، أعلنت الحكومة البلشفية بقيادة فلاديمير لينين أن بإمكان القوميات غير الروسية ممارسة حق تقرير المصير ، وفي أبريل/نيسان 1918، أعلنت المجموعات القومية الرئيسية في القوقاز الروسي استقلالها تحت مسمى جمهورية القوقاز الديمقراطية الاتحادية . وبحلول مايو/أيار 1918، انقسمت هذه الدولة إلى ثلاث دول مستقلة: جمهورية جورجيا الديمقراطية ، وجمهورية أذربيجان الديمقراطية ، وجمهورية أرمينيا الأولى . [ 14 ] كانت الأخيرة تحت حكم الاتحاد الثوري الأرمني (الداشناكسوتيون)، وعانت من صعوبات اجتماعية واقتصادية كبيرة، بما في ذلك وجود عدد كبير من اللاجئين الفارين من الإبادة الجماعية للأرمن . [ 15 ]

السوفيتة

خريطة أرمينيا السوفيتية ومنطقة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم في عام 1926

بحلول أبريل/نيسان 1920، كان الجيش الأحمر قد حقق تفوقًا في الحرب الأهلية الروسية وأطاح بجمهورية أذربيجان ، مؤسسًا بذلك أذربيجان السوفيتية. [ 16 ] كان لتأثير سوفيتة أذربيجان "أثرٌ بالغٌ في منطقة ما وراء القوقاز، وشجع البلاشفة الأرمن على رفع راية الثورة". [ 17 ] ورغم كونهم أقلية، كان البلاشفة الأرمن صريحين ومؤثرين، مستغلين الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتردي في البلاد. في مايو/أيار 1920، قادوا انتفاضة في ألكسندروبول ، التي كانت آنذاك أكبر مدينة في شرق أرمينيا، مطالبين بإقامة جمهورية سوفيتية. [ 18 ] قمعت الحكومة الأرمنية الثورة بعنف، وأُعدم قادتها أو نُفوا. [ 19 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1920، غزت القوات التركية أرمينيا ، وسرعان ما استعادت معظم الأراضي الأرمينية التاريخية التي كانت تحت سيطرة العثمانيين قبل عام 1878. ونظرًا لقلقها من التقدم السريع للقوميين الأتراك، تواصلت الحكومة البلشفية في موسكو مع يريفان وعرضت التدخل نيابةً عنها. إلا أن الأتراك رفضوا أي تدخل روسي. وبحلول نهاية نوفمبر/تشرين الثاني، دخل الجيش الأحمر الحادي عشر جمهورية أرمينيا ، وأعلن أن "خلاص أرمينيا يكمن في أن تصبح دولة بلشفية" و"قطع علاقاتها مع الغرب". [ 20 ] وأمام هذا الوضع الخطير، كلفت حكومة يريفان ألكسندر خاتيسيان بفتح محادثات في ألكسندروبول مع الأتراك، وتعيين فريق برئاسة الجنرال دراستامات كانايان لنقل السلطة السياسية إلى البلاشفة. [ 21 ]

في الثاني من ديسمبر، وقّعت يريفان اتفاقية قصيرة الأجل مع موسكو، ضمنت بموجبها قيام دولة أرمينيا كجمهورية سوفيتية. ووعد البلاشفة بـ"إعادة حدود أرمينيا إلى ما كانت عليه قبل أحداث سبتمبر 1920" ومنح العفو لمسؤولي حزب الطاشناك وغيرهم. إلا أنه بعد أيام قليلة، وصلت قوات الجيش الأحمر ، بقيادة سركيس كاسيان وأفيس نوريجانيان ، إلى يريفان، في انتهاكٍ للاتفاقية، واعتقلت عدداً من قادة الطاشناك، و"أحدثت فوضى عارمة على مدى الشهرين التاليين". [ 20 ]

نُفذت سياسات الشيوعية الحربية التي انتهجتها جمهورية أرمينيا (الريفكوم) بطريقة قمعية، متجاهلةً الظروف المزرية للجمهورية والإرهاق العام الذي يعاني منه السكان بعد سنوات من الصراع والاضطرابات الأهلية. [ 22 ] وكما كتب المؤرخ السوفيتي الأرمني باغرات بوريان عام 1929، انخرطت الريفكوم في "سلسلة من عمليات الاستيلاء والمصادرة العشوائية، دون مراعاة الطبقة الاجتماعية، ودون الأخذ في الاعتبار الحالة الاقتصادية والنفسية العامة للفلاحين". [ 23 ] بلغ مستوى الاستيلاء والترهيب الذي مارسته تشيكا المحلية حدًا دفع الأرمن، بقيادة قادة الجمهورية الأولى السابقين، إلى الانتفاضة في فبراير 1921 ، وأطاحوا لفترة وجيزة بالحكومة السوفيتية الجديدة في يريفان. واضطر الجيش الأحمر، الذي كان يخوض حملة عسكرية في جورجيا آنذاك، إلى العودة لقمع الانتفاضة. [ 24 ]

السياسة الاقتصادية الجديدة

نصب لينين التذكاري في ساحة لينين في يريفان ( ساحة الجمهورية اليوم )

إيماناً منه بأن أساليب مجلس الثورة الأرمنية القمعية كانت مصدر السخط الشعبي في أرمينيا، عيّن لينين في عام 1921 ألكسندر مياسنيكيان ، وهو إداري متمرس، لتنفيذ سياسة أكثر اعتدالاً وأكثر توافقاً مع المشاعر الوطنية الأرمنية. [ 25 ] [ 24 ] ومع تطبيق السياسة الاقتصادية الجديدة ، بدأ الأرمن ينعمون بفترة من الاستقرار النسبي على عكس سنوات الجمهورية الأولى المضطربة. [ 26 ] وبدأ ألكسندر تامانيان بتنفيذ مخططه لمدينة يريفان، [ 27 ] وتلقى السكان الأدوية والغذاء، فضلاً عن مؤن أخرى من موسكو. [ 28 ] وفي 15 يوليو/تموز 1921، هُزمت ثورة غاريغين نجديه المناهضة للسوفيت ، والتي تمركزت في منطقة زانغزور الجبلية ، وطُرد قادتها من أرمينيا عبر نهر أراكس إلى إيران. [ 29 ]

من مارس 1922 إلى ديسمبر 1936، شكلت أرمينيا السوفيتية جزءًا من جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية ، إلى جانب جورجيا السوفيتية وأذربيجان السوفيتية. [ 30 ] في عام 1921، أي قبل عام من تأسيس جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية، أنهت موسكو مفاوضاتها مع تركيا بشأن حدود ما وراء القوقاز. وبموجب معاهدة موسكو ومعاهدة قارص ، تنازلت تركيا عن مطالباتها بباتومي التابعة لجورجيا مقابل المناطق الأرمينية قارص وأردان وسورمالو ، التي كانت جميعها تحت السيطرة العسكرية التركية منذ الغزو التركي لأرمينيا عام 1920. [ 31 ] كما منحت المعاهدتان مقاطعة ناخيتشيفان لأذربيجان السوفيتية كجمهورية ذاتية الحكم. [ 32 ]

شملت الأراضي التي تنازلت عنها أرمينيا لتركيا العاصمة الأرمينية آني، التي تعود للعصور الوسطى ، وجبل أرارات ، الرمز الوطني للشعب الأرميني. خلال مفاوضات كارس، حاول الجانب السوفيتي الاحتفاظ على الأقل بمدينة آني، بالإضافة إلى امتياز في بلدة كوغب لاستخراج الملح ، في سورمالو، لصالح أرمينيا السوفيتية. [ 33 ] إلا أن تركيا رفضت أي تغييرات حدودية، مما أثار استياءً كبيرًا لدى الجانب السوفيتي. [ 33 ] في وقت سابق، وخلال محادثات ألكسندروبول، حاول ألكسندر خاتيسيان أيضًا إقناع القوميين الأتراك بالإبقاء على آني وسورمالو ضمن أرمينيا، لكن دون جدوى. [ 34 ] [ 35 ]

بالإضافة إلى ذلك، ورغم معارضة مياسنيكيان، منح المجلس السوفيتي ( كافبيورو ) ناغورنو كاراباخ، ذات الأغلبية الأرمنية، إلى أذربيجان السوفيتية في يوليو/تموز 1921، إذ لم يكن للبلاشفة سيطرة مباشرة على المنطقة آنذاك، وكان جلّ اهتمامهم استعادة الاستقرار الإقليمي. [ 36 ] وفي خطابه أمام المؤتمر الأول للحزب الشيوعي الأرمني في يناير/كانون الثاني 1922، كشف مياسنيكيان أيضًا أن "باكو هددت بقطع إمدادات الكيروسين عن أرمينيا إذا لم تتنازل يريفان عن مطالباتها في كاراباخ الجبلية". [ 37 ]

قبل مرضه المنهك، شجع لينين سياسة التوطين في الجمهوريات، والتي دعت أساسًا إلى أن تتولى مختلف القوميات في الاتحاد السوفيتي "إدارة جمهورياتها"، وإنشاء مدارس وصحف ومسارح بلغاتها الأصلية. [ 38 ] في أرمينيا ، وجهت الحكومة السوفيتية جميع المواطنين الأميين حتى سن الخمسين إلى الالتحاق بالمدارس وتعلم قراءة اللغة الأرمنية ، التي أصبحت اللغة الرسمية للجمهورية. كما نفذت الحكومة المحلية إصلاحًا في قواعد الإملاء لتسهيل انتشار القراءة والكتابة. [ 39 ] خلال الحقبة السوفيتية، ازداد عدد الصحف (مثل " سوفيتاكان هاياستان ") والمجلات (مثل " غارون ") والدوريات (مثل "سوفيتاكان غراكانوتيون " و "باتما-باناسيراكان هانديس ") الصادرة باللغة الأرمنية بشكل ملحوظ. [ 40 ] وفي عام 1930، تأسست صحيفة كردية، هي "ريا تازا" ( الطريق الجديد )، في أرمينيا. [ 41 ]

شهدت فترة السياسة الاقتصادية الجديدة نهضة ثقافية في أرمينيا. ففي عام 1921، أُنشئ معهد للثقافة والتاريخ في إجمياتسين ، كما بُني مسرح أوبرا يريفان ومسرح درامي في يريفان خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وقدّم مارتيروس ساريان ، ويغيشي شارنتس ، وأكسل باكونتس ، وأفيتيك إساهاكيان ، وشوشانيك كورغينيان أعمالاً أدبية وفنية شعبية ، التزموا جميعاً بالمبدأ السوفيتي القائل بإنتاج أعمال "وطنية في الشكل، اشتراكية في المضمون". وفي عام 1925، أصدرت شركة أرمينكينو أول فيلم روائي طويل أرميني بعنوان " ناموس " ( الشرف )، وفي عام 1926، أول فيلم كردي بعنوان " زاري " . أخرج كلا الفيلمين هامو بيكنازاريان ، الذي أخرج لاحقاً أول فيلم ناطق أرميني بعنوان "بيبو" ، والذي صدر عام 1935. [ 40 ]

انقسمت الجالية الأرمنية في يريفان حول الحكومة السوفيتية الجديدة. استمر أنصار حزب الطاشناق في معارضة البلاشفة ورفضوا دعم أرمينيا السوفيتية. في المقابل، كان أنصار الاتحاد الخيري الأرمني العام أكثر تفاؤلاً بشأن الجمهورية السوفيتية حديثة التأسيس. [ 42 ]

الستالينية والتطهير الكبير

قُتل السكرتير الأول أغاسي خانجيان ، وهو من مواليد فان ، عام 1936 على يد لافرينتي بيريا

تغير الوضع في أرمينيا والاتحاد السوفيتي بشكل كبير بعد وفاة لينين وصعود جوزيف ستالين إلى قيادة الاتحاد السوفيتي. في عهد ستالين، تم تأميم المزارع المملوكة للقطاع الخاص في أرمينيا ووضعها تحت إدارة الدولة، وهو ما قوبل في كثير من الأحيان بمقاومة شديدة من الفلاحين، لا سيما في المناطق الجبلية مثل لوري ودارالاجياز وزانغزور. [ 43 ] سياسيًا، سعى حليف ستالين في جورجيا، لافرينتي بيريا ، إلى توطيد سيطرته على القوقاز، مما أدى إلى صراع على السلطة مع السكرتير الأول الأرمني أغاسي خانجيان . بلغ الصراع ذروته باغتيال خانجيان على يد بيريا في تبليسي (تبليسي حاليًا) في 9 يوليو 1936، مما أدى إلى بدء التطهير الكبير في أرمينيا. في البداية، صوّر بيريا وفاة خانجيان على أنها "انتحار"، لكنه سرعان ما أدانه بتهمة مساعدة "العناصر القومية المتطرفة بين المثقفين الأرمن". [ 44 ]

بعد وفاة خانجيان، رقّى بيريا أنصاره في أرمينيا، فعيّن أماتوني أماتوني سكرتيراً أولاً للأرمن، وخاتشيك مغدوسي رئيساً لجهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية الأرمنية . وتحت قيادة حلفاء بيريا، اشتدت الحملة ضد "الأعداء". وأصبحت مظاهر "القومية" موضع شك، واعتقل العديد من المثقفين الأرمن البارزين، بمن فيهم شارنتس، وباكونتس، وفاهان توتوفنتس ، وزابيل يسائيان ، ونيرسيك ستيبانيان ، وغيرهم . ووفقاً لرسالة أماتوني إلى ستالين في يونيو/حزيران 1937، فقد اعتُقل 1365 شخصاً في الأشهر العشرة التي تلت وفاة خانجيان، من بينهم 900 من "الداشناك- تروتسكيين ". [ 45 ]

شكّلت وفاة ساهاك تير-غابريليان في أغسطس/آب 1937 نقطة تحوّل في عمليات القمع. فبينما كان رجال مغدوسي يستجوبونه، "قفز تير-غابريليان أو دُفع من نافذة الطابق الثالث" لمبنى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في يريفان. [ 46 ] استشاط ستالين غضبًا من إهمال مغدوسي وأماتوني إبلاغه بالحادثة. وردًا على ذلك، أرسل في سبتمبر/أيلول 1937 جورجي مالينكوف ، وميخائيل ليتفين ، ولاحقًا أناستاس ميكويان للإشراف على حملة تطهير الحزب الشيوعي الأرمني . [ 47 ] وخلال الرحلة، حاول ميكويان إنقاذ شخص واحد ( دانوش شاهفيرديان ) من القمع، لكنه فشل. [ 48 ] اعتُقل أكثر من ألف شخص، وأُقيل سبعة من أعضاء المكتب السياسي الأرمني التسعة من مناصبهم. [ 49 ] أسفرت الرحلة أيضاً عن تعيين قيادة جديدة للحزب الأرمني، برئاسة غريغوري أروتينوف ، الذي حظي بموافقة بيريا. [ 50 ]

لم تسلم الكنيسة الرسولية الأرمنية من القمع. كانت الهجمات السوفيتية على الكنيسة في عهد ستالين معروفة منذ عام 1929، لكنها خُففت مؤقتًا لتحسين علاقات الاتحاد السوفيتي مع الشتات الأرمني . في عام 1932، أصبح خورين الأول كاثوليكوس عموم الأرمن وتولى قيادة الكنيسة. مع ذلك، في أواخر الثلاثينيات، جددت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية الأرمنية (NKVD)، بقيادة مغدوسي وخليفته فيكتور خفوروستيان، الهجمات على الكنيسة. [ 51] بلغت هذه الهجمات ذروتها في اغتيال خورين عام 1938 وإغلاق كاثوليكية إجمياتسين، وهو عمل يُحمّل بيريا مسؤوليته عادةً. [ 52 ] مع ذلك، صمدت الكنيسة وأُعيد إحياؤها لاحقًا عندما خفف ستالين القيود المفروضة على الدين في نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 51 ]

الحرب الوطنية العظمى

النصب التذكاري للحرب الوطنية العظمى بالقرب من كابان

نجت أرمينيا من الدمار والخراب الذي حلّ بمعظم غرب الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الوطنية العظمى في الحرب العالمية الثانية. لم يصل الفيرماخت إلى جنوب القوقاز ، وهو ما كان يهدف إليه للاستيلاء على حقول النفط في باكو . ومع ذلك، لعبت أرمينيا دورًا هامًا في الحرب بتوفير الغذاء والقوى العاملة والمعدات الحربية. تشير التقديرات إلى أن ما بين 300 و500 ألف أرميني خدموا في الحرب، ولم يعد نصفهم تقريبًا. [ 53 ] نال العديد منهم أعلى وسام شرف، وهو وسام بطل الاتحاد السوفيتي . [ 54 ] رُقّي أكثر من 60 أرمينيًا إلى رتبة جنرال، بينما نال أحدهم رتبة أميرال ( إيفان إيساكوف )، وحصل ثلاثة على رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي ( إيفان باجراميان ، وحمازاسب بابادجانيان ، وسيرجي خودياكوف ). [ 54 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك مصمم الطائرات أرتيم ميكويان ، شقيق أناستاس، في تأسيس مكتب تصميم طائرات ميغ المقاتلة السوفيتية. [ 55 ]

في محاولة لتعزيز الدعم الشعبي للمجهود الحربي، سمحت الحكومة السوفيتية ببعض مظاهر القومية من خلال نشر روايات أرمينية مثل رواية " فاردانانك " لديرينيك ديميرشيان ، وإنتاج أفلام مثل "دافيد بيك " (1944)، وتخفيف القيود المفروضة على الكنيسة. [ 56 ] خفف ستالين مؤقتًا من هجماته على الدين خلال الحرب، مما أدى إلى انتخاب الأسقف جيفورغ عام 1945 كاثوليكوسًا باسم جيفورغ السادس ، وسُمح له لاحقًا بالإقامة في إجمياتسين. [ 57 ] [ 58 ]

في نهاية الحرب، وبعد استسلام ألمانيا النازية ، حاولت الحكومة السوفيتية إلغاء معاهدة قارص، التي كانت تسمح لها باستعادة مقاطعات قارص وأردان وأرتفين وسورمالو. وفي 7 يونيو/حزيران 1945، أبلغ وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف السفير التركي في موسكو بضرورة إعادة المقاطعات المتنازع عليها إلى الاتحاد السوفيتي باسم كل من الجمهوريتين السوفيتيتين الأرمنية والجورجية. [ 59 ] لم تكن تركيا في وضع يسمح لها بخوض حرب مع الاتحاد السوفيتي، الذي برز كقوة عظمى بعد الحرب العالمية الثانية. [ 59 ] وقد حظيت المطالبات الإقليمية السوفيتية بدعم الكاثوليكوس الأرمني وجميع أطياف الشتات الأرمني، بما في ذلك حزب داشناكس المناهض للسوفيت. [ 59 ] ومع ذلك، ومع اندلاع الحرب الباردة ، ولا سيما مع إعلان مبدأ ترومان عام 1947، عززت تركيا علاقاتها مع الغرب. تخلى الاتحاد السوفيتي عن مطالباته بالأراضي المفقودة، وانضمت أنقرة إلى حلف الناتو العسكري المناهض للسوفيت في عام 1952. [ 60 ]

عودة الأرمن إلى الوطن

مرسوم عام 1945 الذي وقعه ستالين بشأن إعادة أبناء الشتات الأرمني إلى أرمينيا السوفيتية

مع تكبّد الجمهورية خسائر فادحة بعد الحرب، سمح ستالين بسياسة هجرة مفتوحة في أرمينيا؛ وشُجّع أبناء الشتات على العودة إلى أرمينيا ( نرغاخت ) وإنعاش السكان وتعزيز القوى العاملة. وكان الأرمن المقيمون في دول مثل قبرص وفرنسا واليونان والعراق ولبنان وسوريا في الغالب من الناجين أو أحفاد الإبادة الجماعية. وبفضل عرضٍ بتغطية نفقات عودتهم، وصل ما يُقدّر بنحو 150 ألف أرمني إلى أرمينيا السوفيتية بين عامي 1946 و1948، واستقروا في يريفان ولينينكان وكيروفاكان ومدن أخرى . [ 61 ]

بعد أن أغرتهم حوافز عديدة كقسائم الطعام والسكن الأفضل وغيرها من المزايا، قوبل العائدون بفتور من قبل العديد من الأرمن المقيمين في الجمهورية عند وصولهم. كان العائدون يتحدثون اللهجة الأرمنية الغربية الموحدة ، بدلاً من اللهجة الأرمنية الشرقية السائدة في أرمينيا السوفيتية. وكثيراً ما كان يُنادى عليهم بـ "أغبار " (أي "إخوة") من قبل الأرمن المقيمين في الجمهورية، نظراً لاختلاف نطقهم للكلمة. كان استخدامها في البداية يحمل طابعاً فكاهياً، لكنه تطور لاحقاً ليحمل دلالة أكثر ازدراءً. [ 62 ]

نُفي آلاف الأرمن قسرًا إلى إقليم ألتاي عام ١٩٤٩. [ ٦٣ ] كان العديد منهم من الأرمن العائدين من الشتات الأرمني، والذين اشتبه في انتمائهم لحزب داشناك. [ ٤٢ ] وثّق عائدون مثل لازار إندجيان وأرماند مالوميان تجاربهم في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) وهروبهم منها في نهاية المطاف . ونشر الأمريكي الأرمني العائد، توم موراديان ، مذكرات يصف فيها حياته في أرمينيا السوفيتية كلاعب كرة سلة، والتحديات التي واجهها في التأقلم مع الحياة في ظل حكم ستالين. [ ٤٢ ] واستكشف عائدون آخرون ذكريات عائلاتهم عن الإبادة الجماعية وإعادة التوطين في الاتحاد السوفيتي. [ ٤٢ ]

انفراج خروتشوف

في خطاب ألقاه في يريفان عام 1954، دعا أناستاس ميكويان إلى إعادة تأهيل يغيشه شارنتس ، مما أدى إلى بدء انفراج خروتشوف في أرمينيا السوفيتية.

شهدت أرمينيا تحولات اجتماعية وثقافية كبيرة في أعقاب وفاة ستالين عام 1953 وبروز نيكيتا خروتشوف زعيماً جديداً للاتحاد السوفيتي. حثّ أناستاس ميكويان ، عضو المكتب السياسي الأرمني وأحد مستشاري خروتشوف المقربين ، الأرمن على إعادة تأكيد هويتهم الوطنية. في 11 مارس/آذار 1954، أي قبل عامين من إدانة خروتشوف لستالين، ألقى ميكويان خطاباً في يريفان شجع فيه على إعادة الاعتبار لشارنتس، وإعادة نشر أعمال الكاتبين رافائيل باتكانيان ورافي ، وإحياء ذكرى مياسنيكيان. [ 64 ] [ 65 ] وفي الخفاء، ساعد ميكويان شخصياً القادة الأرمن السوفيت في إعادة الاعتبار لـ"أعداء" سابقين في الجمهورية، مثل خانجيان وشاهفيرديان. [ 66 ] كما لعب ليف شوميان ، نجل ستيبان شوميان، وهو شخصية أرمنية بارزة أخرى، دوراً هاماً في مساعدة ميكويان وخروتشوف في عمليات إعادة الاعتبار. [ 67 ]

في " خطابه السري " الذي ألقاه أمام المؤتمر العشرين للحزب عام 1956، ندد خروتشوف بشدة بستالين وجرائمه. وفي المؤتمر نفسه، أشاد سكرتير أرمينيا الأول الجديد، سورين توماسيان ، بشارنتس، و"ذكّر بمقولة الشاعر التي وصفت موسكو بأنها 'مركز العالم'". [ 68 ] خلال فترة انفراج خروتشوف ، خففت القيادة السوفيتية القيود السياسية وبدأت حملة اجتثاث الستالينية . أُطلق سراح آلاف السجناء السياسيين من معسكرات العمل القسري (الغولاغ)، وأُعيدت الاعتبار لضحايا التطهير الكبير، مثل شارنتس وباكونتس وتوتوفينتس، بعد وفاتهم. [ 69 ] مُنحت أرمينيا حرية دينية ، بدرجة محدودة، عندما تولى الكاثوليكوس فازكين الأول منصبه عام 1955. [ 70 ] في عام 1962، أُزيل تمثال ستالين الضخم الذي كان يعلو يريفان من قاعدته على يد القوات، واستُبدل عام 1967 بتمثال أم أرمينيا . [ 71 ]

كان لإصلاحات خروتشوف الاقتصادية الشاملة للاتحاد، والتي ركزت على اقتصاد الاستهلاك، أثر إيجابي على أرمينيا. وكان ميكويان يُسدي المشورة باستمرار للقادة الأرمن بشأن المشاريع الاقتصادية الكبرى في الجمهورية، مثل نفق أربا-سيفان. في عهد ستالين، أدت مشاريع الطاقة الكهرومائية إلى انخفاض حاد في منسوب مياه بحيرة سيفان . وخلال فترة الانفراج، أقنعت حكومة السكرتير الأول الأرمني ياكوف زاروبيان ، بناءً على مشورة ميكويان، خروتشوف بدعم بناء نفق أربا-سيفان لإنقاذ البحيرة. [ 72 ]

في عام ١٩٥٩، افتُتح متحف ماتيناداران في يريفان كأرشيفٍ لحفظ المجموعات الرهبانية المؤممة لإجمياتسين، ولتشجيع حفظ المخطوطات ودعم البحث التاريخي. [ ٧٣ ] وانتعشت العلاقات بين أرمينيا والشتات، وأصبح بإمكان الأرمن من الخارج زيارة الجمهورية بشكلٍ أكثر تواتراً. [ ٧٤ ] في الوقت نفسه، أصبح الأرمن في مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم أكثر صراحةً في التعبير عن مظالمهم من أذربيجان السوفيتية. في عام ١٩٦٢، ناشد سكان كاراباخ الأرمن خروتشوف، "مُعددين مظالمهم من باكو الرسمية، ومطالبين بنقل أراضيهم من ولاية أذربيجان السوفيتية إلى ولاية أرمينيا السوفيتية أو جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية". [ ٧٥ ]

عهد بريجنيف

قصر شباب يريفان

بعد تولي ليونيد بريجنيف السلطة عام 1964، تم تقليص إصلاحات خروتشوف جزئيًا. ومع ذلك، ورغم أن الدولة السوفيتية ظلت حذرة من احتمال عودة القومية الأرمنية ، إلا أنها لم تفرض القيود التي شُوهدت خلال عهد ستالين. في 24 أبريل/نيسان 1965، تظاهر آلاف الأرمن في شوارع يريفان بمناسبة الذكرى الخمسين للإبادة الجماعية للأرمن. [ 76 ] وفي أعقاب هذه المظاهرات، أُقيم النصب التذكاري تكريمًا لضحايا الإبادة الجماعية على تلة تسيتسيرناكابيرد المطلة على وادي هرازدان في يريفان عام 1967. كما سمحت الحكومة ببناء نصب تذكارية أخرى تُخلّد أحداثًا وطنية مهمة في التاريخ الأرمني ، مثل معركتي سردارابات وباش أباران . كما وافقت الحكومة على إنشاء نصب تذكارية مخصصة لشخصيات أرمينية شهيرة، مثل تماثيل يرفاند كوتشار للقائد العسكري فاردان ماميكونيان من القرن الخامس والبطل الشعبي ديفيد من ساسون . [ 71 ] وفي المجال الرياضي، شهدت تلك الحقبة فوز نادي أرارات يريفان بلقب الدوري الممتاز وكأس الاتحاد السوفيتي عام 1973 على حساب دينامو كييف . [ 77 ]

شهد عهد بريجنيف تفشي الفساد وتنامي الاقتصاد الخفي . فقد تم تحويل المواد المخصصة لبناء المنازل الجديدة ، كالأسمنت والخرسانة، إلى استخدامات أخرى، وأدى الرشوة وغياب الرقابة إلى بناء مبانٍ سكنية رديئة البناء وضعيفة الدعم. وتجلى أثر هذه المشكلة لاحقًا خلال زلزال أرمينيا عام ١٩٨٨ ، حيث كانت شقق بريجنيفكا الأكثر عرضة للانهيار عند وقوع الزلزال، بينما صمدت المباني القديمة بشكل أفضل. [ ٧٨ ] وبالمقارنة مع مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي، سجلت جمهوريات القوقاز وآسيا الوسطى أعلى مستويات الفساد. [ ٧٩ ]

خلال عهد بريجنيف، برزت نخبة مثقفة جديدة في أرمينيا رفضت الوضع السائد، ورأت أن "الفساد، وهجرة الكفاءات، والتلوث، والانحلال الأخلاقي" قد وضعت الجمهورية "على طريق الكارثة". أدى هذا الشعور إلى إقالة السكرتير الأول للجمهورية، أنطون كوتشينيان، وتعيين كارين ديميرشيان ، الذي كان من أهم أولوياته "تطهير الجمهورية". رفعت وعود ديميرشيان وأنشطته آمال الأرمن الذين طالبوا بتغييرات ملموسة. شنت حكومته حربًا على الفساد، وأنشأت مشاريع بناء ضخمة، مثل مترو يريفان ، ومجمع كارين ديميرشيان ، ومطار زفارتنوتس الدولي . مع ذلك، اعتقد بعض الأرمن أن حكومة ديميرشيان كانت بطيئة جدًا في تنفيذ وعودها. [ 79 ]

في عهد بريجنيف، واصل الأرمن في جمهورية ناغورنو كاراباخ المستقلة تقديم التماسات غير ناجحة إلى موسكو من أجل التوحيد مع أرمينيا السوفيتية. [ 80 ] في عام 1978، وخلال النقاش حول دستور سوفيتي جديد ، نظرت موسكو في إلغاء جزء من الدستور يضمن استخدام اللغات المحلية كلغات رسمية للجمهوريات، لكن الأرمن، إلى جانب الجورجيين، احتجوا بشدة وأفشلوا هذا الاقتراح. [ 79 ] بحلول وقت التعداد السوفيتي لعام 1979 ، كان أكثر من 99% من سكان أرمينيا (بمن فيهم الأكراد والآشوريون والأذربيجانيون ) يعتبرون اللغة الأرمنية، بدلاً من الروسية، لغتهم الوطنية، وهي نسبة أعلى بكثير مقارنة بالجمهوريات الأخرى. ومع ذلك، لم يكن يعيش سوى ثلثي الأرمن في الاتحاد السوفيتي في جمهورية أرمينيا، بينما كان الثلث المتبقي يعيش بشكل أساسي في جورجيا وأذربيجان وروسيا. [ 81 ]

غلاسنوست وبيريسترويكا

أرمن يتظاهرون من أجل توحيد الجمهورية مع ناغورنو كاراباخ في ساحة الأوبرا في يريفان صيف عام 1988

أشعل إدخال ميخائيل غورباتشوف لإصلاحات الغلاسنوست والبيريسترويكا في ثمانينيات القرن العشرين آمال الأرمن في حياة أفضل داخل الاتحاد السوفيتي. واستغلالاً للمناخ السياسي الجديد، بدأ أرمن ناغورنو كاراباخ حركة ديمقراطية لتوحيد منطقتهم مع أرمينيا السوفيتية، معربين عن قلقهم إزاء "أذرية" منطقتهم قسراً من قبل باكو. وفي 20 فبراير/شباط 1988، صوّت المجلس الأعلى لجمهورية ناغورنو كاراباخ رسمياً لصالح التوحيد مع أرمينيا. [ 82 ]

شهدت يريفان مظاهراتٍ تضامنية مع أرمن كاراباخ، وتطورت هذه المظاهرات لتُعرف لاحقًا باسم حركة كاراباخ . وبحلول مطلع عام ١٩٨٨، شارك ما يقارب مليون أرمني من مختلف مناطق الجمهورية في هذه المظاهرات، التي تركزت في ساحة المسرح بيريفان ( ساحة الحرية حاليًا ). [ ٨٣ ] إلا أنه في أذربيجان المجاورة، اندلعت أعمال عنف ضد الأرمن في مدينة سومغايت . [ ٨٤ ] ونشبت أعمال شغب عرقية بين الأرمن والأذربيجانيين، مما حال دون التوصل إلى أي حل سلمي. وتزايد استياء الأرمن من رد الكرملين على هذه القضية. وشهد غورباتشوف، الذي كان يحظى بشعبية في أرمينيا حتى ذلك الحين، تراجعًا كبيرًا في شعبيته بين الأرمن. [ ٨٥ ]

تصاعد التوتر بين الحكومة المركزية في موسكو والحكومة المحلية في يريفان في السنوات الأخيرة من عمر الاتحاد السوفيتي. ويعود السبب في ذلك إلى حد كبير إلى ما اعتُبر ترددًا من جانب موسكو بشأن قضية كاراباخ، بالإضافة إلى الصعوبات المستمرة في جهود الإغاثة لضحايا زلزال عام 1988، والقصور العام في الاقتصاد السوفيتي. [ 86 ] في 23 أغسطس/آب 1990، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية إعلان استقلال أرمينيا ، معلنًا جمهورية أرمينيا كشخصية خاضعة للقانون الدولي . [ 87 ] في 17 مارس/آذار 1991، قاطعت أرمينيا، إلى جانب دول البلطيق وجورجيا ومولدوفا ، الاستفتاء الذي أُجري على مستوى الاتحاد السوفيتي، والذي صوّت فيه 78% من الناخبين لصالح الإبقاء على الاتحاد السوفيتي بشكل مُصلح. [ 88 ] أكدت أرمينيا استقلالها في استفتاء أُجري في 21 سبتمبر/أيلول 1991، بعد محاولة الانقلاب الفاشلة التي نفذها متشددون من الكرملين في موسكو. [ 89 ] أصبح استقلال الجمهورية رسميًا بموجب اتفاقيات بيلوفيجا والتفكك الرسمي للاتحاد السوفيتي في 26 ديسمبر 1991، مما جعل أرمينيا دولة ذات سيادة ومستقلة. وظل دستور عام 1978 ساريًا حتى يوليو 1995، عندما تم اعتماد دستور جديد . [ 90 ]

سياسة

التقسيمات الإدارية لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية
التقسيمات الإدارية لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية عام 1928

كان هيكل الحكم في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية مماثلاً لهيكل الحكم في الجمهوريات السوفيتية الأخرى. وكان السكرتير الأول هو الرئيس الإداري للجمهورية، بينما كان رئيس مجلس الوزراء هو رئيس الحكومة . أما الهيئة التشريعية للجمهورية فكانت مجلس السوفيات الأعلى الأرميني ، الذي ضم أعلى سلطة قضائية في الجمهورية، وهي المحكمة العليا. وكانت مدة عضوية أعضاء مجلس السوفيات الأعلى خمس سنوات، بينما كانت مدة عضوية النواب الإقليميين سنتين ونصف. وكان يُشترط على جميع المسؤولين الذين يشغلون مناصب أن يكونوا أعضاءً في الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، وكانت الجلسات تُعقد في مبنى مجلس السوفيات الأعلى في يريفان. [ 91 ] وتألفت التقسيمات الإدارية لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية منذ عام 1930 من 37 مقاطعة و22 حيًا حضريًا. [ 92 ] وفي أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي، أُلغيت الأحياء في عام 1995 واستُبدلت بمقاطعات أكبر تُسمى " مارزر ". [ 93 ]

بحسب الحقبة التاريخية، تفاوتت دوافع السلطات السوفيتية بين التسامح مع تيارات معينة داخل المجتمع الأرمني، كالقومية والدين، أو احتضانها أو مهاجمتها علنًا، وذلك لتعزيز تماسك الدولة الاتحادية. فقد اعتبر صانعو السياسات السوفيت الأوائل الأرمن، إلى جانب الروس والأوكرانيين والبيلاروسيين والجورجيين والألمان واليهود، شعوبًا "متقدمة" (في مقابل "متخلفة")، وتم تصنيفهم مع القوميات الغربية. [ 94 ] وكان القوقاز ، ولا سيما أرمينيا ، يُعتبر من قِبل الأكاديميين وفي الكتب المدرسية السوفيتية "أقدم حضارة على أراضي" الاتحاد السوفيتي. [ 95 ] وبحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، عادت القومية الأرمنية إلى الظهور، موجهةً في معظمها ضد تركيا العضو في حلف شمال الأطلسي، وسمحت حكومة ديميرشيان بتعبير غير صريح عنها. ونُشرت المزيد من الكتب حول الأوضاع في جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم وحالة الآثار الأرمنية التاريخية في جمهورية ناخيتشيفان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم . طُرحت " المسألة الأرمنية " بشكل غير رسمي في بعض الأوساط. [ 79 ] وأصبح يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن رسمياً يوم حداد سنوي. [ 96 ]

كغيرها من الجمهوريات السوفيتية، كان لأرمينيا علمها وشعارها الرسمي . في مذكراته، روى خروتشوف أن الشعار أصبح مصدر خلاف بين الاتحاد السوفيتي وتركيا عندما اعترضت أنقرة على تضمينه جبل أرارات، رمزًا ذا أهمية وطنية وروحية عميقة للأرمن. رأت تركيا أن وجود هذه الصورة يُشير إلى مطامع سوفيتية في الأراضي التركية، نظرًا لأن أرارات جزء من تركيا منذ عام ١٩٢١. ووفقًا لخروتشوف، رد الكرملين متسائلًا: "لماذا يظهر هلال على علمكم؟ فالقمر ليس ملكًا لتركيا، ولا حتى نصفه. ما الذي يحدث؟ هل تريدون السيطرة على الكون بأسره، وهل اخترتم القمر رمزًا لذلك؟" بعد ذلك، تخلت تركيا عن القضية. [ ٩٧ ]

اقتصاد

نساء يحصدن القطن في أرمينيا السوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين

في ظل الاقتصاد المركزي ، فرضت جمهورية أرمينيا حظراً على الملكية الخاصة. وكانت الحكومة تمتلك وسائل الإنتاج بشكل جماعي، مقسمة إلى ملكية عامة وملكية تعاونية وزراعية جماعية . وكانت الحياة الاقتصادية للجمهورية محددة وموجهة بالخطة الاقتصادية للدولة. [ 98 ]

في السنوات الأولى لأرمينيا السوفيتية، كان 80% من سكانها يعملون في الزراعة. بين عامي 1929 و1936، بدأت الحكومة عملية التصنيع، وبحلول عام 1935، بلغ الناتج الزراعي الإجمالي 132%، والناتج الصناعي الإجمالي 650%، مقارنةً بالإنتاج في عام 1928. إلا أن الثورة الاقتصادية في ثلاثينيات القرن العشرين لم تخلُ من تبعات، إذ أدت إلى تفكك الأسرة الفلاحية التقليدية ومؤسسة القرية، وأجبرت الكثيرين من سكان الريف على الاستقرار في المناطق الحضرية. [ 99 ] عند تفكك الاتحاد السوفيتي، كان ما يقارب 80% من سكان أرمينيا يعيشون في المراكز الحضرية ويعملون في الصناعات الثقيلة والإدارة وقطاع الخدمات. [ 74 ]

خلال فترة تولي خروتشوف منصب السكرتير، قُسّمت المزارع الجماعية الكبيرة إلى مزارع أصغر، وسُمح للمزارعين بزراعة قطع أرض صغيرة لاستخدامهم الشخصي. كما سُمح لأرمينيا بزراعة محاصيل أخرى إلى جانب الحبوب، بما في ذلك إنتاج التبغ والخضراوات والعنب والفواكه الأخرى، وهي محاصيل أكثر ملاءمة لتربة أرمينيا ومناخها. وقد ساهم إدخال تربية الماشية حديثًا ومشاريع الري المختلفة في زيادة الإنتاج الزراعي لأرمينيا. ومع ذلك، فإن نقص الأراضي الصالحة للزراعة جعل الإنتاج الزراعي للجمهورية أقل مقارنةً بالجمهوريات الأخرى. [ 74 ]

شهدت حقبة بريجنيف ازدهارًا في قطاع السياحة، الذي شكّل جزءًا كبيرًا من اقتصاد أرمينيا السوفيتية. وتمّ إطلاق برامج التبادل الثقافي، وافتُتحت الفنادق والمتاحف. [ 100 ] كما شُيّدَت محطة ميتسامور للطاقة النووية ودُشّنت عام 1976، [ 101 ] لتلبية احتياجات أرمينيا وجورجيا وأذربيجان من الكهرباء. وخلال هذه الفترة، ومع ازدياد الإنتاج الصناعي في أرمينيا، ارتفعت مستويات التلوث، مما أدّى إلى زيادة حالات الإصابة بالسرطان وتفاقم المشاكل البيئية. [ 100 ]

القوات العسكرية

تم توفير القوات العسكرية لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية من قبل جيش الحرس السابع التابع للمنطقة العسكرية عبر القوقازية ، والذي كان يُنظم على النحو التالي:

إرث

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2013 ، قيّم 12% فقط من الأرمن انهيار الاتحاد السوفيتي بشكل إيجابي، بينما قيّمته أغلبية بلغت 66% بشكل سلبي. [ 107 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2017 ، قال 79% من الأرمن إن تفكك الاتحاد السوفيتي كان أمرًا سيئًا للبلاد. [ 108 ]

مراجع

ملحوظات

  1. الأسماء التاريخية:
    • 1920-1936: جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية ( الأرمينية : ԽɡԵԡԽạạẫ ẍẫ ạẫ ạạạạạạạạạạạạạạạạẈẈẈẈẈ ). ( اللغة الروسية : Социалистическая Советская Республика Аrmения )
  2. جزء من جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية الاتحادية السوفيتية من 1922 إلى 1936.
  3. في 4 أغسطس 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الأرميني للسلطة من دستور جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية.
  4. جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية
    • الأرمينية : အᵯạắạạ ፀ်် ်် ််် ််် ််် ််် ်် ််် ််် ််် ််် ်် , بالحروف اللاتينية : Haykakan Sovetakan Socʼialistakan Hanrapetutʼyun , IPA: [ hɑjkɑˈkɑn sovetɑˈkɑn sot͡sʰiɑlistɑˈkɑn hɑnɾɑpetuˈtʰjun ] 
    • الروسية : Аrmянская Советская Социалистическая Республика ، بالحروف اللاتينية : Armyanskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika ، IPA: [ ɐrˈmʲanskəjə sɐˈvʲetskəjə sətsɨəlʲɪˈsʲtʲitɕɪskəjə rʲɪˈspublʲɪkə ]
  5. الأرمينية : ፍḯᥥ῰ắạẶ အạạẽếạẶ ، بالحروف اللاتينية :  Sovetakan Hayastan ؛ الروسية : Советская Армения ، بالحروف اللاتينية :  Sovetskaya Armeniya
  6. النطق القياسي هو في اللغة الأرمنية الشرقية ( [ hɑjɑsˈtɑn ] ). الأرمنية الغربية: [ hɑjɑsˈdɑn ] .
  7. / ɑːrˈmiːniə / ;الأرمينية:ဢạạạẽếạẶ,بالحروف اللاتينية: Hayastan,IPA: [ hɑjɑsˈtɑn ] ; [ f ] الروسية:Армения،بالحروف اللاتينية:أرمينيا،IPA: [ ɐrˈmʲenʲɪjə ]

الاقتباسات

  1. ^ بورنوتيان 2006 ، ص. 317.
  2. شاكاريان 2025 ، ص 141.
  3. "أرمينيا - القوقاز، الاتحاد السوفيتي، الإبادة الجماعية | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  4. الدستور السوفييتي (1936) جلافا الثاني. الجهاز البيئي (المادة 13)[ دستور الاتحاد السوفيتي (1936)، الفصل الثاني: هيكل الحكومة (ص 13) ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  5. "هرازدان رقم 1"رقم 1[ الطلب رقم 1 ] (PDF) . كومونيست . يريفان. 7 ديسمبر 1920. ص.  1. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  6. "سوفيتسكايا أرمينيا"أرمينيا الروسية[ أرمينيا السوفييتية ] . فيكسيلوجرافيا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  7. HSSRR Lusavorut'yan zhoghovrdakan komisariati hramanner yev kanonakargerالحصول على التمويل العقاري شكرا جزيلا[ أوامر ولوائح المفوضية الشعبية للتنوير في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ] (ملف PDF) (تقرير). يريفان: المفوضية الشعبية للتنوير في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. 1940. ص  5. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  8. "أرمينيا: النظام السياسي: 1920-1990" . archontology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  9. ^ Haykakan Khorhrdayin Sots'ialistakan Hanrapetut'yun Geraguyn xorhrdi teghekagrerالحصول على التمويل العقاري معلومات عنا[ سجلات المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية ] (ملف PDF) (تقرير). يريفان: المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية. 30 يونيو 1989. ص  116. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  10. ^ Hayastani Hanrapetut'yan Geraguyn xorhrdi teghekagrerالحصول على التمويل العقاري[ سجلات المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا ] (ملف PDF) (تقرير). يريفان: المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا. 31 أغسطس 1990. ص  6.
  11. ^ بورنوتيان 2018 ، ص 6-7.
  12. Suny 1993 ، ص 91.
  13. بانوسيان 2006 ، ص 210.
  14. تسوتسيف 2014 ، ص 64.
  15. هوفانيسيان 1971 ، ص 48.
  16. تسوتسيف 2014 ، ص 73.
  17. هوفانيسيان 1996أ ، ص 209.
  18. هوفانيسيان 1996أ ، ص 229-230.
  19. هوفانيسيان 1996أ ، ص 251-252.
  20. 1 2 بورنوتيان 2006 ، ص 312-313.
  21. هوفانيسيان 1996ب ، ص 383-385.
  22. Suny 1993 ، ص 139.
  23. Suny 1997 ، ص 350.
  24. 1 2 هوفانيسيان 1996 ب، ص 405-407.
  25. ^ ساباروف 2015 ، ص 103-104.
  26. Suny 1997 ، ص 355-57.
  27. غريغوريان 2022 ، ص 168-169.
  28. ماتوسيان 1962 ، ص 56.
  29. ^ ساباروف 2015 ، ص 104-106.
  30. بانوسيان 2006 ، ص 246، 266.
  31. ^ تسوتسييف 2014 ، ص 74-76 ، 79.
  32. شاكاريان 2025 ، ص 32.
  33. 1 2 شاكاريان 2025 ، ص. 147.
  34. هوفانيسيان 1996 ب، ص 393.
  35. هوفانيسيان 2011 ، ص 315-316.
  36. ^ ساباروف 2015 ، ص 110-111.
  37. شاكاريان 2025 ، ص 102.
  38. ^ مارتن 2001 ، ص 10-13.
  39. بانوسيان 2006 ، ص 344.
  40. 1 2 Suny 1997 ، ص 356-57.
  41. Mstoyan 1983 ، ص 679.
  42. 1 2 3 4 Laycock 2016 ، ص 123–151.
  43. ماتوسيان 1962 ، ص 106.
  44. شاكاريان 2025 ، ص 14.
  45. شاكاريان 2025 ، ص 15.
  46. شاكاريان 2025 ، ص 16.
  47. شاكاريان 2025 ، ص 16-17، 23.
  48. شاكاريان 2025 ، ص 27-28.
  49. تاكر 1992 ، ص 488-489.
  50. شاكاريان 2025 ، ص 29-30.
  51. 1 2 ماتوسيان 1962 ، ص 80.
  52. هايرابيتيان 2018 ، ص 145.
  53. ووكر 1990 ، ص 355-356.
  54. 1 2 خودافيرديان 1984 ، ص 542-547.
  55. هامباردزوميان 1981 ، ص 542.
  56. بانوسيان 2006 ، ص 351.
  57. ماتوسيان 1962 ، ص 194-195.
  58. كورلي 1996 ، ص 16-18.
  59. 1 2 3 Suny 1993 ، ص 165–169.
  60. ^ كريكوريان 2011 ، ص 393-410.
  61. ^ ديكميجيان 1997 ، ص 416-417.
  62. ليمان 2012 ، ص 171-211.
  63. شاكاريان 2025 ، ص 43.
  64. شاكاريان 2025 ، ص 34-35.
  65. فيرابيان 2001 ، ص 212.
  66. شاكاريان 2025 ، ص 52-55.
  67. شاكاريان 2025 ، ص 55-57.
  68. شاكاريان 2025 ، ص 65.
  69. شاكاريان 2025 ، ص 62-64.
  70. بانوسيان 2006 ، ص 352.
  71. 1 2 بانوسيان 2006 ، ص. 349.
  72. شاكاريان 2025 ، ص 90-95.
  73. هيوسن 1981 ، ص 137.
  74. 1 2 3 بورنوتيان 2006 ، ص. 326.
  75. شاكاريان 2025 ، ص 105.
  76. ليمان 2015 ، ص 9-18.
  77. "73` عمر الـ 73 عامًا. عمرك طويل جدًا" . Mediamax.am (باللغة الأرمنية). 26 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  78. ^ فيرلويز وشورباجيان 1995 ، ص 28-29.
  79. 1 2 3 4 بورنوتيان 2006 ، ص. 329.
  80. ساباروف 2015 ، ص 160.
  81. ^ بورنوتيان 2006 ، ص 327-328.
  82. ^ مالكاسيان 1996 ، ص 30-32.
  83. مالكاسيان 1996 ، ص 41.
  84. تونويان 2021 ، ص. xx–xxi.
  85. مالكاسيان 1996 ، ص 184.
  86. ^ كريكوريان و مسيح 1999 ، ص 19-20.
  87. "التشريعات: الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا" . Parliament.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  88. «دول البلطيق وأرمينيا وجورجيا ومولدوفا تقاطع استفتاء الاتحاد السوفيتي» . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  89. ^ ماركيدونوف ، سيرجي (21 سبتمبر 2006). "Samoopredeleние по leninskim principam" [ تقرير المصير وفقا للمبادئ اللينينية ] . APN (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  90. باياسليان 2007 ، ص 197-200.
  91. ^ "История Армянского Парламента" [ تاريخ البرلمان الأرمني ] (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  92. "نظام الإدارة الإقليمية" . وزارة الإدارة الإقليمية والبنية التحتية لجمهورية أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  93. "المناطق" . حكومة أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  94. مارتن 2001 ، ص 23.
  95. بانوسيان 2006 ، ص 288-289.
  96. ليمان 2015 ، ص 30.
  97. ^ خروتشوف 2004 ، ص 467-468.
  98. ماتوسيان 1962 ، ص 111.
  99. ماتوسيان 1962 ، ص 99-116.
  100. 1 2 بورنوتيان 2006 ، ص. 328.
  101. الخبرة المكتسبة من الحرائق في محطات الطاقة النووية: الدروس المستفادة . الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 2004. ISBN 978-92-0-112604-7أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  102. هولم، مايكل. "جيش الأسلحة المشتركة السابع للحرس" . www.ww2.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  103. هولم، مايكل. "الفرقة 91 الآلية للبنادق" . www.ww2.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  104. "القوات البرية الروسية" (ملف PDF) . understandingwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  105. لويس رودريغيز؛ سيرغي غليبوف، محرران. (2009). القواعد العسكرية - منظورات تاريخية، تحديات معاصرة . دار نشر IOS. ص 190. ISBN  9781586039677.
  106. 1 2 فيسكوف، السادس؛ جوليكوف، السادس؛ كلاشينكوف، كا؛ سلوجين، سا (2013). Воорозенные силы СССР после Второй Мировой войны: от Красной Аrmии к Советской [ القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بعد الحرب العالمية الثانية: من الجيش الأحمر إلى السوفييت: الجزء الأول من القوات البرية ] (بالروسية). تومسك: نشر الأدبيات العلمية والتقنية. رقم ISBN 9785895035306.
  107. إيسيبوفا، نيلي؛ راي، جولي (19 ديسمبر 2013). "دول الاتحاد السوفيتي السابق تتضرر أكثر من التفكك" . غالوب . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  108. ليبكا، مايكل؛ ساهغال، نيغا (10 مايو 2017). "9 نتائج رئيسية حول الدين والسياسة في أوروبا الوسطى والشرقية" . مركز بيو للأبحاث . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026. الحنين إلى الاتحاد السوفيتي شائع. ففي العديد من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة، يوجد ميل قوي نحو الحنين إلى الاتحاد السوفيتي. في أرمينيا (79%) ومولدوفا (70%) - بالإضافة إلى روسيا (69%) - تقول أغلبية كبيرة إن تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 كان أمرًا سيئًا لبلادهم، بينما يتبنى 54% من البالغين في بيلاروسيا هذا الموقف.

فهرس

  • تاكر، روبرت سي. (1992). ستالين في السلطة: الثورة من أعلى، 1928-1941 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-30869-3LCCN 89078047 . OCLC 26298147 .​  
  • فيرلويز، بيير؛ شورباجيان، ليفون (1995). أرمينيا في أزمة: زلزال عام 1988 . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. رقم ISBN 0-8143-2527-0.
  • فيرابيان ، أماتوني (2001). حيازة الأراضي: إعادة البناء ίᵢạẶᄱẨ 1945-1957 ẩẩ [ أرمينيا من ستالين إلى خروتشوف: الحياة الاجتماعية والسياسية، 1945-1957 ] (باللغة الأرمنية). يريفان: جيتوتيون للنشر.
  • ووكر، كريستوفر ج. (1990). أرمينيا: بقاء أمة (  الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0312042301.

للمزيد من القراءة

  • أغايان، تساتور (1967–1970). အᵐ ԺẸᲯᾕẤ᫫ ኡạếẴḕẫẫẫạẶ [ تاريخ الشعب الأرمني ] (باللغة الأرمينية). المجلد.  7 و 8. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم.
  • أغايان، تساتور (1967). Оcherки истории коммунистической паптии Армении [ اسكتشات من تاريخ الحزب الشيوعي في أرمينيا ] (بالروسية). يريفان: هاياستان.
  • أصلانيان، أ.أ. (1971). أرمينيا السوفيتية . موسكو: دار نشر التقدم.
  • أستاتريان، يغيشي ت. (2004). ×××. အᵡẽẽ῰ᡶẫ ᡡἡḩ ạẫẫ ạạạạạạạạạẫẶ [ القرن العشرون: على الطريق نحو بناء أرمينيا ] (باللغة الأرمينية). يريفان: تحرير الطباعة. رقم ISBN 99941-36-61-5.
  • جيغاميان، غورغن م. (1978). الحصول على التمويل العقاري (1921-1936) [ التغيرات الاجتماعية والاقتصادية في أرمينيا خلال سنوات السياسة الاقتصادية الجديدة (1921-1936) ] (باللغة الأرمنية). يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم.
  • هامباردزوميان، فيكتور، محرر. (1974-1987). الموسوعة السوفيتية الأرمنية (باللغة الأرمنية). المجلدات 1-12 . يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم. 
  • هاروتيونيان، كليمنت (2001). الحصول على التمويل العقاري тетатататанта, 1939-1945 ẩẩ [ مشاركة الشعب الأرمني في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 ] (باللغة الأرمينية). يريفان: هرازدان.
  • كوتشينيان، أنطون (1960). أرمينيا: خطوات كبيرة في أرض عريقة . لندن: كتيبات سوفيتية.
  • كوشينيان، أنطون (2008). Աනද࡯ᡕુ࿇యช้หหห[ مذكرات غير مكتملة ] . يريفان: يريفان.
  • ليمان ، مايك (2011). Eine sowjetische Nation: Nationale Sozialismusinterpretationen in Armenien seit 1945 [ أمة سوفيتية: التفسيرات الوطنية للاشتراكية في أرمينيا منذ عام 1945 ] (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: Campus Verlag. رقم ISBN 9783593394923.
  • ميرزويان، هاملت أ. (2012). Советские Правители Армении [ القادة السوفيت في أرمينيا ] (بالروسية). موسكو: يونيبريس.
  • مراديان، كلير (1996). من ستالين إلى جورباتشوف. Histoire d'une république soviétique [ من ستالين إلى جورباتشوف: تاريخ الجمهورية السوفيتية ] (بالفرنسية). باريس: رامزي. رقم ISBN 2859568379.
  • شاجينيان، ماريتا س. (1954). رحلة عبر أرمينيا السوفيتية . موسكو: دار نشر اللغات الأجنبية.
  • يالانوزيان، ميكائيل؛ تاديفوسيان، آرا؛ أبراهاميان، آنا (2024). شكرا جزيلا. ԽḩẫẫạẤạẫẫẶ အạẵạạạ 71 ​​ạကẫẶấẫẫ [ الأحمر الأرمني: 71 عامًا من أرمينيا السوفيتية ] (باللغة الأرمنية). يريفان: ميدياماكس. رقم ISBN 978-9939-1-1970-0.
  • يغينيان، أغافني ي. (1932). العلم الأحمر في أرارات . نيويورك: دار النشر النسائية.
  • يوسفيان، سيفان (2011). حركة عودة الأرمن إلى أرمينيا السوفيتية بعد الحرب، 1945-1948 (أطروحة دكتوراه غير منشورة) . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس .

40°14′ شمالاً 44°34′ شرقاً / 40.23° شمالاً 44.57° شرقاً / 40.23؛ 44.57