عيد القديس باتريك للجميع

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

موكب " سانت باتريك للجميع" هو موكب سنوي يُقام في عيد القديس باتريك في منطقتي صني سايد وودسايد في كوينز، مدينة نيويورك ، ويمر موكبه بشارع سكيلمان، احتفاءً بالثقافة الأيرلندية مع الترحيب صراحةً بمشاركة أفراد مجتمع الميم ومجموعات من المهاجرين والمجتمعات العرقية الأخرى. أُقيم الموكب لأول مرة في 5 مارس 2000، بمبادرة من بريندان فاي ، وهو مهاجر أيرلندي مثلي الجنس، ردًا على استبعاد جماعات مجتمع الميم، مثل منظمة المثليين والمثليات الأيرلندية، من موكب عيد القديس باتريك في مانهاتن، مدينة نيويورك . شعار الموكب، "نُعلي شأن جميع أبناء الأمة على قدم المساواة"، مُقتبس من إعلان الجمهورية الأيرلندية الصادر خلال ثورة عيد الفصح عام 1916. [ 1 ] [ 2 ]

يُقام الموكب سنويًا في أوائل مارس منذ تأسيسه، وقد أُقيم موكب عام 2021 افتراضيًا بدلًا من حضوريًا بسبب جائحة كوفيد-19 ؛ [ 3 ] وأُقيم الموكب السنوي السابع والعشرون في 1 مارس 2026. [ 4 ] وبحلول عقده الثاني، ازداد حجم هذا الحدث الاحتجاجي الذي كان يُعتبر في السابق "ثوريًا" واكتسب قبولًا واسعًا، جاذبًا إليه مجموعات عرقية متنوعة وفرقًا موسيقية وسياسيين. [ 5 ] وفي عام 2016، حصلت فاي والرئيسة المشاركة كاثلين والش دارسي على جائزة الخدمة المتميزة الرئاسية للأيرلنديين في الخارج من الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز لجهودهما في تنظيم الموكب وتحالف الخزامى والأخضر . [ 6 ]

خلفية

رجلان يُقتادان من قبل ضباط شرطة نيويورك خلال احتجاج على موكب عيد القديس باتريك
أُلقي القبض على بريندان فاي وتورلوك ماكناليس أثناء احتجاجهما على استبعاد جماعات المثليين والمتحولين جنسياً من موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك

أصبح موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك، الذي تنظمه جمعية الأيرلنديين القدماء (AOH) منذ عام 1851، محور نزاع طويل الأمد حول الحقوق المدنية بدأ عام 1990، عندما سعت منظمة المثليين والمثليات الأيرلندية (ILGO) للحصول على إذن بالمشاركة تحت رايتها الخاصة. رفضت جمعية الأيرلنديين القدماء الطلب؛ وتحت ضغط من رئيس البلدية ديفيد دينكينز ، تم التوصل إلى حل وسط سمح لمنظمة المثليين والمثليات الأيرلندية بالمشاركة في الموكب عام 1991 إلى جانب فرع من جمعية الأيرلنديين القدماء بدون راية، لكن المتفرجين استهجنوا المجموعة وألقوا علب البيرة، وبعد ذلك حظرت جمعية الأيرلنديين القدماء منظمة المثليين والمثليات الأيرلندية رسميًا من المشاركة في المواكب المستقبلية .

خلال تسعينيات القرن الماضي، أيدت المحاكم حق منظمة "AOH" في استبعاد المشاركين من مجتمع الميم، وكان أبرزها قرار المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع عام 1995 في قضية " Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston" ، الذي أكد حق منظمي المسيرة، بموجب التعديل الأول للدستور، في استبعاد المشاركين كشكل من أشكال التعبير عن الرأي. [ 9 ] [ 11 ] [ 10 ] وفي السنوات اللاحقة، صوّرت منظمة "AOH" مسيرة مانهاتن علنًا على أنها طقس كاثوليكي أكثر صرامة من العقود السابقة؛ إذ صرّح أحد رؤساء فروع المنظمة لأحد المحاورين: "مسيرة نيويورك تتسم بالكثير من الوقار. أما بخصوص قضية المثليين؟ فنحن لن نتسامح مع أي هراء على الإطلاق. الأمر ليس سياسيًا، بل ديني." [ 12 ] قاطع دينكينز موكب مانهاتن في عامي 1992 و1993، كاسرًا بذلك تقليد حضور رؤساء البلديات الذي يعود إلى عام 1923، وأدى هذا الاستبعاد إلى احتجاجات متكررة للعصيان المدني، بما في ذلك اعتقالات لمشاركين من مجتمع الميم ومسؤولين منتخبين على مدى العقود التالية. [ 10 ] [ 13 ] في عام 1994، انفصل فاي عن منظمة ILGO وأسس تحالف الخزامى والأخضر كمنصة للتعبير الثقافي لمجتمع الميم الأيرلندي الأمريكي (اللغة الغيلية والموسيقى والرقص) بالإضافة إلى الدعوة إلى إدماجهم في الموكب. [ 10 ] [ 14 ]

انفتح موكب مانهاتن تدريجيًا أمام المشاركين من مجتمع الميم تحت ضغط متواصل، تضمن مقاطعة دي بلاسيو للموكب خلال فترة توليه منصب العمدة، وسحب شركة غينيس رعايتها عام ٢٠١٤. في سبتمبر ٢٠١٤، أعلن المنظمون أن منظمة OUT@NBCUniversal ستكون أول مجموعة من مجتمع الميم يُسمح لها بالمشاركة تحت رايتها الخاصة في موكب ٢٠١٥. [ ١٥ ] بعد عام، صوتت لجنة الموكب لصالح السماح لمنظمة لافندر آند غرين بالمشاركة في موكب ٢٠١٦، وهو ما وصفته فاي بأنه "تجاوز عتبة تاريخية". [ ١٦ ] في ١٧ مارس ٢٠١٦، سارت لافندر آند غرين في الجادة الخامسة لأول مرة، منهيةً بذلك الحظر الرسمي؛ وعاد دي بلاسيو إلى موكب مانهاتن بعد مقاطعته التي استمرت عامين، وصرحت فاي للصحفيين قائلةً: "هذا أمر لا يُصدق". [ 17 ] استمر فاي وأعضاء التحالف في المشاركة في مسيرة مانهاتن في السنوات اللاحقة، بما في ذلك عام 2019. [ 18 ]

تاريخ

التأسيس (2000)

صف من المتظاهرين يرتدون ملابس خضراء يستعدون للسير في أحد الشوارع
يستعد المشاركون للمشاركة في أول مسيرة "سانت باتريك للجميع" عام 2000.

في عام 2000، أسس فاي منظمة "سانت باتريك للجميع" كبديل شامل لمسيرة عيد القديس باتريك في مانهاتن. وإلى جانب إيلين دنكان، شارك في رئاسة الفعالية الافتتاحية التي أقيمت يوم الأحد 5 مارس/آذار؛ وكان من بين المنظمين المشاركين دانيال دروم ، مؤسس مسيرة فخر كوينز . [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] واتخذت المسيرة شعارًا لها: "نُعلي شأن جميع أطفال الأمة على قدم المساواة"، من إعلان الجمهورية الأيرلندية لعام 1916. [ ب ] وقد صاغ المنظمون الفعالية على أنها مسيرة تُجسد التراث الأيرلندي واحتفال مدني شامل، مفتوح أمام المشاركين من مجتمع الميم، ومن جميع الأعراق والثقافات. [ 1 ]

خلال العرض الافتتاحي، ألقى الزعيم دارك كلاود، زعيم قبيلة تشوكتاو في أوكلاهوما، دعاءً تقديرًا للروابط بين السكان الأصليين والأيرلنديين ، وللمساعدات التي قدمتها قبيلة تشوكتاو خلال المجاعة الكبرى . [ ج ] [ 23 ] كما وقف المشاركون في العرض دقيقة صمت حدادًا على روح روبرت ريغور ، أحد أوائل الداعين إلى إدماج مجتمع الميم في عرض مانهاتن، والذي توفي عام 1994 لأسباب متعلقة بالإيدز . [ 5 ] وذكرت صحيفة نيوزداي أن أكثر من 70 منظمة اجتماعية ومجتمعية وتعليمية شاركت في المسيرة، من بينها أربع منظمات للمثليين والمثليات، وأن الآلاف اصطفوا على طول مسار العرض الممتد على 20 مبنى في شارع سكيلمان. [ 24 ] وشملت المجموعات المشاركة مشاركين كوريين يُكرمون الراهبات الأيرلنديات اللواتي علمنهم، وموسيقيين شعبيين تشيليين يُكرمون برناردو أوهيغينز ، مؤسس تشيلي من أصل أيرلندي؛ المنظمة الأيرلندية للمثليين والمثليات، وتحالف لافندر آند غرين، ومنظمة SAGE ، ولجنة فخر المثليين والمثليات في كوينز، ومنظمة Dignity/New York ، وفرع منظمة PFLAG في كوينز؛ ومركز الفنون الأيرلندي ومركز إميرالد آيل للهجرة؛ وفرقة صني سايد للطبول؛ والأب مايكل ف. جادج من كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في مانهاتن. [ 1 ] [ 23 ] في أول ظهور لها في شوارع كوينز كمرشحة رسمية، سارت السيدة الأولى آنذاك ومرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي هيلاري رودام كلينتون سبعة مربعات سكنية من مسار المسيرة، دافعةً كرسي أناستازيا سوموزا، الناشطة في مجال حقوق ذوي الإعاقة البالغة من العمر 16 عامًا، والتي أصبحت لاحقًا قائدة المسيرة الكبرى في عام 2017، على طول شارع سكيلمان. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وقال عضو المجلس دروم، أحد المنظمين المشاركين، إن حضور كلينتون "أضفى شرعية كبيرة على هذه المسيرة". [ 24 ]

كان استقبال السكان المحليين للموكب الافتتاحي متباينًا. فقد أعلنت غرفة تجارة صني سايد ورابطة سكان وودسايد تبرؤهما علنًا من الحدث، ورفضت كنيسة كاثوليكية على طول مسار الموكب السماح للأطفال المشاركين باستخدام دورات المياه. [ 25 ] وقامت مجموعتان معارضتان منظمتان، هما "أصدقاء وودسايد المهتمون" و"لجنة العمل الأخلاقي"، بتوزيع منشورات قبل الموكب تصف الحدث بأنه شرير و"إهانة لله وللكاثوليك"، على الرغم من أن عددًا قليلًا فقط من المتظاهرين ظهروا على طول المسار. [ 23 ] ورفع المتظاهرون المعارضون لافتات ذات طابع ديني كُتب عليها "تدنيس"، و"مُدنس"، و"تجديف"، و"لواطيون"؛ وحاول محاسب من يونكرز لفترة وجيزة عرقلة المسار بالركوع للصلاة قبل أن تُبعده الشرطة، وهتف أحد سكان صني سايد لكلينتون "ارجع إلى أركنساس، أيها الدخيل!". [ 24 ] [ 25 ] وصف دينيس دوجان، كاتب عمود في صحيفة نيوزداي، الحدث بأنه "أول مسيرة أيرلندية في نيويورك تضم مثليين ومثليات يسيرون تحت رايتهم الخاصة". [ 25 ]

شغلت فاي منصب المنظمة الرئيسية للموكب لمدة 22 عامًا، بالتعاون مع زميلتها كاثلين والش دارسي، [ 5 ] وتنحّت عن منصبها في نوفمبر 2021. [ 19 ] ومنذ ذلك الحين، تولّت والش دارسي ورؤساء مشاركون آخرون تنظيم الموكب. [ 20 ] وفي ديسمبر 2016، كانت فاي ووالش دارسي من بين الحاصلين على جائزة الخدمة المتميزة الرئاسية للأيرلنديين في الخارج، والتي قدّمها الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) تقديرًا لجهودهما مع تحالف الخزامى والأخضر ومنظمة القديس باتريك للجميع. [ 6 ]

النمو والاستقبال (2001-2019)

فنانة استعراضية ترتدي زيًا ملونًا مستوحى من الطراز الكولومبي تشارك في المسيرة
ملكة جمال كولومبيا في مهرجان سانت باتريك للجميع عام 2013

غطت وسائل الإعلام المسيرة السنوية الثانية، التي انطلقت في 4 مارس 2001، بالتفصيل المعارضة المستمرة. تلقى المنظمون تهديدًا عبر جهاز الرد الآلي مصحوبًا بصوت إطلاق نار، ولم تُعلق الملصقات إلا قبل أيام قليلة من الحدث خوفًا من تمزيقها. بعد أن سحب فرع من مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية في وودسايد عرضًا سابقًا لاستضافة المشاركين في المسيرة، لم توافق أي رعية أو مدرسة كاثوليكية في كوينز على المشاركة، ولم يتمكن المنظمون من تجنيد كاهن كاثوليكي لإلقاء البركة الافتتاحية. أدان اثنان من قادة الحزب الجمهوري في وودسايد، باتريك هيرلي وإد كوين، المسيرة علنًا ووصفاها بأنها "معرض متطرف للمثليين والمثليات متنكر بشكل ميؤوس منه ومخزٍ في صورة احتفال بالثقافة الأيرلندية". وصف المنظمون الحدث بأنه "مسيرة متنوعة، وليست مسيرة للمثليين". [ 27 ] [ 10 ] اجتذب الحدث المدافع العام مارك غرين والمراقب المالي آلان هيفيسي ، وكلاهما مرشحان ديمقراطيان في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2001؛ واصل رئيس بلدية نيويورك، رودولف جولياني، تقليده بالمشاركة في مسيرة جزيرة ستاتن فقط. [ 28 ] خُصصت مسيرة عام 2002 لذكرى الأب مايكل جادج، كاهن إدارة الإطفاء في نيويورك ، الذي كان أول ضحية تم التعرف عليها في هجمات 11 سبتمبر [ 29 ] ، والذي شارك في المسيرة الافتتاحية عام 2000 مرتديًا زيه الرهباني الفرنسيسكاني؛ قال فاي لاحقًا عن جادج: "عندما كان قليل من رجال الدين على استعداد للسير معنا أو الوقوف معنا، سار معنا مرتديًا زيه الرهباني الفرنسيسكاني." [ 9 ] [ 1 ] [ 30 ]

بحلول عام 2005، كان الموكب يجذب مئات المشاركين، واستمر في استقطاب مسؤولين منتخبين، من بينهم عضو المجلس إريك جويا ، وعضو الجمعية العامة مايكل جياناريس ، وعمدة نيو بالتز جيسون ويست ، الشخصية الوطنية المعروفة بتزويجه المثليين خارج الإطار القانوني في أوائل عام 2004. [ 31 ] [ 32 ] وبحسب رواية موليجان عام 2007، تضاعف حجم الموكب مقارنة بالعام السابق. [ 23 ] شارك كل من بلومبيرج وكوين في الموكب السنوي الرابع عشر عام 2013، ووصفت IrishCentral الحدث بأنه "واحد من أكثر الأحداث تنوعًا في المدينة، حيث ضمّ مجموعات من مجتمع الميم، وجماعات مجتمعية، وفرق موسيقية للأطفال، ومنظمات أيرلندية، وجماعات دينية ومدنية". [ 33 ] بحلول عام 2013، عندما غطت صحيفة نيويورك تايمز مشاركة أكثر من 2000 شخص في المسيرة وإضافة فرقة أنابيب وطبول جمعية الزمرد التابعة لإدارة الإطفاء في نيويورك (وهي فرقة لم يتمكن فاي من تجنيدها سابقًا)، قال فاي للصحيفة: "لقد أصبحنا الآن جزءًا من تقاليد عيد القديس باتريك في نيويورك". [ 5 ]

تم تنظيم موكب عام 2018، الذي احتفل بالذكرى التاسعة عشرة للحدث، من قبل المنظمين حول عدة مواضيع تذكارية: الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت في أيرلندا، والذكرى العشرين لاتفاقية الجمعة العظيمة ، والذكرى الخمسين لاحتجاج كاتونسفيل ناين على التجنيد الإجباري في حرب فيتنام، إلى جانب دعم المستفيدين من برنامج DACA الذين كانوا آنذاك مهددين في سياسة الهجرة الأمريكية. [ 34 ]

الجائحة وما بعد الجائحة (2020-2023)

أُقيم موكب عام 2021 افتراضيًا لأول مرة في تاريخه بسبب جائحة كوفيد-19 ، وتضمن رسائل دعم من عضو المجلس دانيال دروم ، والقنصل العام الأيرلندي كياران مادن، وعضوة مجلس النواب الأمريكي ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز . خُصص البرنامج للناشط الراحل تارلاش ماكنياليس ، وتضمن عروضًا موسيقية لميك مولوني ، وديفيد أمرام ، ومالاشي ماكورت ، بالإضافة إلى رسالة مصورة من شباب دروغيدا مستوحاة من شعر شيموس هيني . [ 35 ] [ 3 ] أما موكب عام 2022، الذي أُقيم في 6 مارس تكريمًا لماكنياليس، فقد شهد عودة المسيرات الحضورية بعد الجائحة؛ وشارك فيه نائب حاكم ولاية أيوا برايان بنجامين ، والسيناتور الأمريكي تشاك شومر ، وعضوة مجلس النواب الأمريكي كارولين مالوني . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

الذكرى السنوية الخامسة والعشرون والتحول السياسي (2024–حتى الآن)

لافتة شارع تحمل اسم "سانت باتريك للجميع" عند تقاطع شارع سكيلمان وشارع 43، والتي تم تحديدها في عام 2024.

شهد العرض السنوي الخامس والعشرون، الذي أقيم في 3 مارس 2024، حضورًا حاشدًا من المسؤولين المنتخبين على مستوى الولاية والمدينة، بمن فيهم عضوة مجلس النواب الأمريكي ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، والمدعية العامة ليتيتيا جيمس ، ورئيس بلدية كوينز دونوفان ريتشاردز ، والقنصل العام الأيرلندي هيلينا نولان، والسيناتور الأيرلندي جيري بوتيمر. وكان هذا العرض مناسبة لتسمية شارع "سانت باتريك للجميع" عند تقاطع شارع سكيلمان وشارع 43. [ 39 ] [ 40 ] أما عرض عام 2025، وهو العرض السادس والعشرون، فقد شهد رقمًا قياسيًا بلغ أكثر من 110 فرق مشاركة. [ 41 ] شهد موكب عام 2026، الذي أقيم في الأول من مارس، مشاركة نحو ألف شخص موزعين على أكثر من مئة فرقة، وحضره المدعي العام جيمس، ورئيسا بلدية بروكلين ريتشاردز وأنطونيو رينوسو ، وعضو مجلس الشيوخ مايكل جياناريس ، وأعضاء المجلس جولي وون ، وشيكار كريشنان ، وليندا لي ؛ وقد أُقيم الموكب تكريمًا للكاتب والممثل مالاشي ماكورت (1931-2024)، الذي كان من الداعمين القدامى للموكب وشارك في قيادته عام 2006. [ 42 ]

مسار العرض

يُقام العرض السنوي يوم أحد في أوائل شهر مارس، وينطلق موكبه على طول شارع سكيلمان في كوينز ، من شارع 43 في سانيسايد إلى شارع 58 تقريبًا في وودسايد . [ 1 ] ترتبط كلتا المنطقتين تاريخيًا بالجالية الأيرلندية في نيويورك ؛ وقد اختار المنظمون مسار سانيسايد إلى وودسايد جزئيًا نظرًا لارتفاع نسبة السكان المولودين في الخارج في المنطقة، والتي تفوق بكثير متوسط ​​المدينة. [ 9 ] في 3 مارس 2024، أُطلق اسم "سانت باتريك للجميع" على تقاطع شارع سكيلمان وشارع 43، حيث تُقام منصة استعراض العرض كل عام، وذلك احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للعرض، في حفل حضره عضو المجلس وون، ورئيسة المجلس أدريان آدامز ، والقنصل العام نولان. [ 40 ]

المكونات

ضمّ الموكب فرقًا ثقافية تستمدّ إلهامها من الروابط الأيرلندية في الشتات خارج الولايات المتحدة. وقد كرّم المشاركون المكسيكيون كتيبة سان باتريسيو ، وهي الوحدة التي قادها الأيرلنديون وقاتلت إلى جانب المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 5 ] كما كرّم الموكب شخصيات أخرى من أصل أيرلندي في تاريخ أمريكا اللاتينية، من بينهم توماس تشارلز رايت ، أحد مؤسسي البحرية الإكوادورية، وويليام براون ، أول قائد للبحرية الأرجنتينية. [ 43 ] وشمل برنامجه أيضًا إحياء ذكرى فريدريك دوغلاس ، المناضل ضد العبودية، الذي استلهم من الحملة الأيرلندية لتحرير الكاثوليك ، والناشطة العمالية الأيرلندية المولد، الأم جونز . [ 9 ] وبحلول عام 2003، قدّر فاي أن حوالي عشرة بالمئة من المشاركين في الموكب كانوا من المثليين، وكان الموكب آنذاك يجذب شريحة واسعة من الأمريكيين الأيرلنديين والمهاجرين من كوينز. [ 14 ] بحلول عام 2013، انضمت إلى الفرق المشاركة مجموعات باكستانية وبنغالية وبوليفية وكورية وصينية، إلى جانب وفد تركي شارك في مسيرة تكريمًا لشحنات الطعام العثمانية إلى أيرلندا خلال المجاعة. [ 5 ] وشملت الفرق الأخرى التي شاركت بشكل متكرر مجموعات شبابية محلية، وعازفي طبول كوريين، وفرقة موسيقية أفرو-سلتية تُدعى "دي جيمبي". [ 23 ] أما فرقة الأطفال المتكررة، " كيلتيك دريمرز "، فتضم تلاميذ مدارس أمريكيين من أصول أفريقية ولاتينية من برونكس، يقدمون عروضًا للموسيقى والرقص الأيرلندي. [ 43 ] [ 9 ] [ 44 ] [ 45 ]

الأبعاد السياسية

لطالما اجتذب موكب عيد القديس باتريك مسؤولين منتخبين في نيويورك، لا سيما أولئك الذين قاطعوا أو انتقدوا موكب عيد القديس باتريك في مانهاتن بسبب استبعاده التاريخي لمجموعات المثليين والمتحولين جنسيًا. شارك العمدة مايكل بلومبيرغ ، المنتخب حديثًا، في الموكب عام 2002، ليصبح أول عمدة في منصبه يشارك في موكب "عيد القديس باتريك للجميع". ونقلت عنه صحيفة "ديلي نيوز" قوله: "لم أكسر أي تقليد، لقد انتُخبت عمدةً فحسب. لذا ربما كانت هذه بداية تقليد جديد". [ 30 ] وفي عام 2003، عاد بلومبيرغ تحت المطر الغزير برفقة رئيس المجلس جيفورد ميلر ، والمراقب المالي ويليام سي. طومسون جونيور ، وعضوي المجلس كريستين كوين وإريك جويا ، وعضو مجلس الشيوخ توماس دوان . [ 46 ] [ 47 ] وقال بلومبيرغ للحشد: "يسعدني أن يتمكن الجميع من الحضور والمشاركة في هذا الموكب - أتمنى لو كانت جميع المواكب كذلك". [ د ] رحّب فاي بظهور رئيس البلدية، لكنه دعاه إلى عدم المشاركة في مسيرة مانهاتن ما لم يوجّه منظموها دعوةً مسبقةً إلى "شخصيات بارزة من المثليين والمثليات الأيرلنديين في نيويورك" للانضمام إليه. [ 47 ] واصلت كوين المشاركة في المسيرات بعد توليها منصب رئيسة المجلس في عام 2006؛ وفي عام 2007، حضرت كلاً من فعالية "سانت باتريك للجميع" ومهرجان سانت باتريك في دبلن بصفتها ضيفةً مدعوةً من مجلس مدينة دبلن، معلنةً مثليتها الجنسية، بينما قاطعت مجددًا مسيرة مانهاتن. [ 48 ]

في عام ٢٠١٤، قاطع رئيس بلدية نيويورك المنتخب حديثًا، بيل دي بلاسيو، موكب مانهاتن وحضر فعالية "سانت باتريك للجميع"، واصفًا إياها بأنها "جوهر مدينة نيويورك". [ ٤٩ ] في ذلك العام، شارك أعضاء رابطة ضباط الشرطة المثليين، وهي جمعية ضباط شرطة نيويورك من مجتمع الميم، في مسيرة "سانت باتريك للجميع" بزيّهم الرسمي، بينما شارك مفوض الشرطة ويليام براتون في موكب مانهاتن، معلنًا بذلك انفصاله علنًا عن مقاطعة دي بلاسيو. [ ٥٠ ] أصبح دي بلاسيو مشاركًا منتظمًا، حيث سار خلال عاصفة ثلجية في عام ٢٠١٥ برفقة المارشال الكبير كيري كينيدي بعد مقاطعته موكب مانهاتن مجددًا، والذي سمح في ذلك العام بمشاركة مجموعة واحدة فقط تحمل شعار مجتمع الميم. وقال دي بلاسيو إن تنازل موكب مانهاتن في ذلك العام بالسماح لمجموعة واحدة من المثليين برفع علمها كان "تغييرًا ضئيلًا جدًا لا يستحق مشاركة الكثيرين منا". [ 51 ] وصفت كينيدي، بصفتها قائدة الموكب، زيارتها لأوغندا ، حيث اقترح المشرعون السجن المؤبد والإعدام كعقوبة على المثلية الجنسية. كما شاركت رئيسة مجلس مدينة نيويورك ، ميليسا مارك-فيفيريت، وعدد من المسؤولين المحليين المنتخبين الآخرين في الموكب ذلك العام. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، تحوّل الموكب أيضًا إلى ساحة للاحتجاجات على التطورات السياسية الأمريكية والعالمية. وشهد موكب عام 2024 دعوات لوقف إطلاق النار في حرب غزة ، حيث ألقت النائبة الأمريكية ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز كلمة أمام الحشود حول هذه القضية. [ 39 ] أما موكب عام 2025، فقد صاغه المنظمون ووصفته التغطية الصحفية بأنه رد فعل على السياسات المبكرة لإدارة دونالد ترامب الثانية بشأن برامج التنوع وحقوق المتحولين جنسيًا، وشارك فيه ممثلون عن منظمة "ساويرس فلسطين نيويورك" ومنظمة "نيويورك الأيرلندية من أجل فلسطين" التي شُكّلت حديثًا، إلى جانب "دراغ ستوري آور نيويورك" و"كوير بيغ آبل كوربس". [ 41 ] [ 20 ]

المارشالات الكبار

يُعيّن الموكب سنوياً تقريباً قائداً أو أكثر، وعادةً ما يكونون شخصيات إيرلندية أو أمريكية إيرلندية أو مناصرة لحقوق المثليين، ممن يتمتعون بمكانة ثقافية أو سياسية أو دينية أو نشاطية بارزة. ووفقاً للسجلات الرسمية للموكب والتغطية الصحفية المعاصرة، فقد شمل القادة في السنوات الأخيرة: [ 56 ]

سنةالمارشال الكبير (أو المارشالات الكبار)انتماء بارز
2006فرانك ، مالاشي ، مايكل، وألفي ماكورت (الأخوة الأربعة من عائلة ماكورت)الكُتّاب [ 57 ]
2010الأخت ماري لانينغ ودانيال درومناشط؛ عضو مجلس [ 56 ]
2011باتريشيا لوسلي وجيمس ب. كولينسياسي من أيرلندا الشمالية؛ جندي سابق في الجيش الأمريكي [ 58 ]
2013بولين تورلي وأيدان كونوليالمركز الأيرلندي للفنون [ 56 ]
2014توماس دوان وتيري ماكغفرنعضو سابق في مجلس الشيوخ بالولاية؛ محامي حقوق الإنسان [ 59 ]
2015برايان إف. أوبيرن وكيري كينيديممثل أيرلندي؛ محامٍ
2016كولوم ماكان ولوريتا برينان جلوكسمانكاتب أيرلندي؛ رئيس صندوق أمريكا أيرلندا
2017فيل دوناهو وأناستازيا سوموزامذيع؛ مدافع عن حقوق ذوي الإعاقة (شارك في المسيرة الافتتاحية عام 2000) [ 60 ]
2018كاثلين سوليفان ودان باريناشط في مجال نزع السلاح النووي؛ كاتب في صحيفة نيويورك تايمز [ 34 ]
2019شون كوران وفيونولا فلاناغانراقصة ومصممة رقصات؛ ممثلة أيرلندية [ 61 ]
2020ميك مولونيموسيقي وباحث في الفولكلور الأيرلندي [ 56 ]
2022تارلاخ ماكنياليس (بعد وفاته)ناشطة من أصل إيرلندي في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً وحقوق ذوي الإعاقة
2023كيت أوريوردان وبول مولدونموسيقي؛ شاعر [ 62 ]
2024دينيس براونلي وجيرالدين هيوزمؤسسة شبكة الشتات الأيرلندي الأمريكي الأفريقي؛ ممثلة [ 39 ]
2025جودي كولينز وميكي مورايمغني وكاتب أغاني؛ عمدة مدينة بلفاست [ 63 ]
2026كيت مولجرو ; شارلوت مور وسياران أورايليممثلة؛ المؤسسان المشاركان لمسرح ريبيرتوري الأيرلندي [ 4 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تأسست منظمة ILGO في عام 1988، وكان تأسيسها مدفوعًا بشكل غير مباشر من قبل فاي، الذي نشر إعلانًا يدعو إلى إنشاء مجموعة للمثليين والمثليات الأيرلنديين على لوحة إعلانات مكتبة أوسكار وايلد التذكارية في مانهاتن. [ 1 ]
  2. ↑ كُتب الإعلان في معظمه بواسطة باتريك بيرس ، [ 21 ] والتزمت الجمهورية الأيرلندية المستقلة بـ "الحرية الدينية والمدنية، والمساواة في الحقوق والفرص لجميع مواطنيها، و...رعاية جميع أطفال الأمة على قدم المساواة". وقد استشهد منظمو المسيرة بهذا النص باعتباره نصًا تأسيسيًا يدعم إدماج مجتمع الميم والمهاجرين. [ 1 ]
  3. في عام 1847 ، تبرع أفراد من أمة تشوكتاو، الذين نزحوا بدورهم بسبب درب الدموع ، بمبلغ 170 دولارًا (ما يعادل عدة آلاف من الدولارات في الوقت الحاضر) لجهود الإغاثة من المجاعة في أيرلندا. وقد خُلّد هذا التبرع بنصب " الأرواح المتآلفة" في مقاطعة كورك . [ 22 ]
  4. ↑ تشير مصادر أخرى إلى أن تصريح بلومبيرغ جاء فيه: "أنا سعيد لأن الجميع هنا يشاركون في المسيرة. أتمنى أن تكون جميع المسيرات على هذا النحو." [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيس، أماندا (يناير 2019). "مسيرة عيد القديس باتريك للجميع - مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك" . nyclgbtsites.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  2. ↑ موليجان 2007 .
  3. 1 2 "احتفالات عيد القديس باتريك للجميع تُقام افتراضياً" . صحيفة آيريش إيكو . 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  4. 1 2 أوبراين، شين (19 فبراير 2026). "موكب عيد القديس باتريك للجميع، الذي يحتفي بالشمولية والتراث الأيرلندي، سيعود في الأول من مارس في سانيسايد" . QNS . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 كيلجانون 2013 .
  6. 1 2 ماكغولدريك، ديبي (22 سبتمبر 2016). "جائزة رئاسية أيرلندية للناشطين المثليين الذين غيّروا موكب عيد القديس باتريك" . IrishCentral . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  7. ↑ " تاريخ موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك" . nycstpatricksparade.org . تاريخ الوصول: 19 يونيو 2026. في حوالي عام 1851، اندمجت الجمعيات الفردية تحت قيادة قائد واحد، وتزايد حجم الموكب بشكل ملحوظ. في ذلك الوقت، بدأ الفوج 69 "الأيرلندي" بقيادة المشاركين، وأصبحت "الرابطة القديمة للهيبرنيين" الراعي الرسمي للموكب.
  8. ↑ ماغواير 2006 ، ص 10-21.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 موليجان 2008 ، ص 153-167.
  10. 1 2 3 4 5 بيتروس، ستيفن. "خطة درس: استبعاد وإدماج مجتمع الميم في موكب عيد القديس باتريك، 1990-2016" (ملف PDF) . laguardiawagnerarchive.lagcc.cuny.edu . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  11. ↑ موليجان 2007 ، ص 166.
  12. ↑ موليجان 2007 ، ص 167.
  13. ↑ والدمان، إيمي (15 مارس 1999). "اعتقال 6 مشاركين مثليين في مسيرة عيد القديس باتريك في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  14. 1 2 ريتشاردسون، ليندا (7 مارس 2003). "الحياة العامة؛ الخروج عن المألوف، وفقًا لبعض المعايير الأيرلندية والمثلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 . 
  15. ↑ سيف، أندرو (3 سبتمبر 2014). "منظمو موكب عيد القديس باتريك يقولون إن مجموعة المثليين ستسير تحت رايتها الخاصة" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  16. ↑ كيرني، ليلى (30 سبتمبر 2015). "موكب عيد القديس باتريك في نيويورك سيرحب بمجموعة ثانية من المثليين" . هاف بوست . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  17. ↑ كارزويل، سيمون (17 مارس 2016). "أول مجموعة أيرلندية للمثليين والمتحولين جنسيًا تنضم إلى موكب عيد القديس باتريك في نيويورك" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  18. ↑ رولينغ، نانسي أ. (1 مارس 2019). "كيف يقضي بريندان فاي، الناشط في مجال حقوق المثليين، أيام الأحد" . روتين يوم الأحد. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  19. 1 2 "بريندان فاي" . شبكة الأرشيفات الدينية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً . نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  20. 1 2 3 غراندي، فيبي (14 مارس 2025). "هناك موكب آخر لعيد القديس باتريك في نيويورك - وهذا الموكب يتحدى ترامب" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  21. ↑ أوهالبين، إيونان (28 مارس 2016). "كان الإعلان خطابًا ألقاه بيرس، وليس دستورًا" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 - عبر كلية ترينيتي دبلن.
  22. ↑ ألين، جودي (16 مارس 2018). "هدية أمة تشوكتاو للأيرلنديين" . مجلة سميثسونيان . المتحف الوطني للهنود الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 موليجان 2007 ، ص 170.
  24. 1 2 3 4 بازي، محمد (6 مارس 2000). "طغيان حضور هيلاري على مسيرة المثليين: حضورها يُلقي بظلاله على المسيرة" . نيوزداي . ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. 1 2 3 4 دوجان، دينيس (7 مارس 2000). "موكب الجادة الخامسة يجب أن يكون أخضر من الحسد" . نيوزداي . الصفحات A8 ، A49 - عبر Newspapers.com. 
  26. ↑ سيجل، جويل؛ بلود، مايكل ر. (9 مارس 2000). "هيل مدين للحزب الجمهوري: حملته لمجلس الشيوخ تحظى بدعم كبير مع استياء الديمقراطيين من بوش" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 539 - عبر Newspapers.com. 
  27. ↑ مورفي، دين إي. (3 مارس 2001). "موكب القديس باتريك الشامل يواجه الإقصاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 . 
  28. ↑ ليبتون، إريك؛ فيلكينز، ديكستر (5 مارس 2001). "مسيرة استعراضية تستمر رغم الخلافات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 . 
  29. ↑ "مايكل جادج" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  30. 1 2 كولانجيلو، ليزا ل. (4 مارس 2002). "عمدة المدينة يحتفل بيوم القديس باتريك مبكراً في كوينز" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ مونكس، ماثيو (10 مارس 2005). "موكب عيد القديس باتريك يُشيد بالوحدة في سانيسايد" . تايمز ليدجر . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  32. ↑ "رئيس بلدية نيو بالتز السابق يستذكر يوماً محورياً في تاريخ مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في نيويورك" . سبكتروم نيوز . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  33. ↑ «مرشحة منصب عمدة نيويورك، كريستين كوين، تعرب عن أسفها لغياب تمثيل مجتمع الميم في موكب عيد القديس باتريك» . IrishCentral . 15 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  34. 1 2 "موكب سانت باتريك الشامل للجميع يحتفل بمرور 19 عامًا" . IrishCentral . 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  35. ↑ "احتفالات عيد القديس باتريك للجميع - موكب الملكة يتحول إلى فعالية افتراضية لعام 2021" . IrishCentral . 4 مارس 2021.
  36. ↑ غرينبيرغ، ريبيكا (6 مارس 2022). "الاحتفال بالفخر الأيرلندي وفخر مجتمع الميم في موكب عيد القديس باتريك للجميع" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  37. ↑ "نائب الحاكم بنجامين - مدينة نيويورك" . مكتب حاكم ولاية نيويورك. 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  38. ↑ هولترمان، غابرييل (7 مارس 2022). "احتفالات عيد القديس باتريك للجميع تُكرّم التراث الأيرلندي وفخر مجتمع الميم" . amNewYork . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 .
  39. 1 2 3 أوبراين، شين (3 مارس 2024). "كوينز تكتسي باللون الأخضر احتفالاً بيوم القديس باتريك" . IrishCentral . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  40. 1 2 بتلر، راشيل (4 مارس 2024). "شارع سكيلمان وشارع 43 يُطلق عليهما اسم "سانت باتريك للجميع" احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للموكب" . QNS . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  41. 1 2 أوبراين، شين (3 مارس 2025). "مسيرة عيد القديس باتريك للجميع في كوينز تكتسب أهمية سياسية في ظل سياسات ترامب" . QNS . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  42. ↑ أوبراين، شين (2 مارس 2026). "مهرجان سانت باتريك للجميع يجذب الآلاف إلى سانيسايد، ويحتفل بمجتمع المهاجرين في نيويورك" . QNS . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  43. 1 2 موليجان 2007 ، ص. 171.
  44. ↑ ماكغاري، باتسي (19 مايو 2007). "رقصة ريفر دانس ولهجة المعلمة تدفعان المجموعة إلى الرقص على الطريقة الأيرلندية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  45. ↑ موراي، كريستيان (12 فبراير 2014). "المنظمون يستعدون لاحتفالات عيد القديس باتريك للجميع، حيث من المتوقع مشاركة ما بين 1500 و2000 شخص" . صحيفة صني سايد بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  46. 1 2 ماكلام، إيرين (3 مارس 2003). "بلومبيرغ يسير مع المثليين: عمدة مدينة نيويورك يقف إلى جانب المجموعات الممنوعة من المشاركة في مسيرة 17 مارس" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. أسوشيتد برس . ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. 1 2 كوبر، مايكل (3 مارس 2003). "موكب يضم مثليين وعمدة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 . 
  48. ↑ تشان، سيويل (5 مارس 2007). "كوين سيشارك في مسيرة عيد القديس باتريك، ولكن في دبلن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  49. ↑ أودوهيرتي، كاهير (3 مارس 2014). "انضمام العمدة دي بلاسيو إلى موكب عيد القديس باتريك الأيرلندي الشامل في كوينز" . آيريش سنترال . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  50. ↑ غولدشتاين، جوزيف (1 مارس 2014). "براتون لا يتبع خطى دي بلاسيو في العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A15 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 . 
  51. ↑ "دي بلاسيو يسير عبر الثلج في موكب عيد القديس باتريك للجميع الصديق للمثليين والمتحولين جنسياً" . سي بي إس نيويورك . 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  52. ↑ كوجان، توماس (4 مارس 2015). "عيد القديس باتريك للجميع" . كوينز جازيت . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  53. ↑ روبن، جوش (2 مارس 2015). "كوينز تحتفل بمسيرة 'عيد القديس باتريك للجميع' رغم تساقط الثلوج" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  54. ↑ «رئيس البلدية سيقاطع موكب عيد القديس باتريك: دي بلاسيو يعارض القواعد المتعلقة بالمثليين» . صحيفة ذا سيتيزن . أوبورن، نيويورك. أسوشيتد برس . 3 مارس 2015. ص. A5 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ ماسلين نير، سارة (2 مارس 2015). "في أحد مواكب عيد القديس باتريك، دي بلاسيو يرفض موكبًا آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A17 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2026 . 
  56. 1 2 3 4 "المسيرات السابقة" . عيد القديس باتريك للجميع . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  57. ↑ "في ذكرى الراحلين" . سانت باتريك للجميع . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  58. ↑ "موكب عيد القديس باتريك يضمّ قادة جدد" . كوينز كرونيكل . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  59. ↑ "الموكب الذي يمكن للجميع فيه أن يكونوا أيرلنديين" . كوينز كرونيكل . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  60. ↑ وولكان، هانا (17 فبراير 2017). "انطلاق فعاليات عيد القديس باتريك للجميع في 5 مارس؛ وتعيين أسطورة التلفزيون فيل دوناهو قائداً للموكب" . صحيفة صني سايد بوست . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2016 .
  61. ↑ ماكغولدريك، ديبي (1 مارس 2019). "موكب عيد القديس باتريك في كوينز يحتفل بمرور 20 عامًا في 2019" . IrishCentral . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  62. ↑ أوسوليفان، أورلا (10 مارس 2023). "وزير ينضم إلى موكب صنيسايد" . صحيفة ذا آيريش إيكو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  63. ↑ أوبراين، شين (15 يناير 2025). "مسيرة عيد القديس باتريك للجميع في كوينز مقررة في 2 مارس مع قائدي المسيرة جودي كولينز وميكي موراي" . QNS . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

مصادر

  • موليجان، أدريان ن. (2008). "مواجهة الإقصاء: موكب 'عيد القديس باتريك للجميع'". النوع الاجتماعي، المكان والثقافة: مجلة الجغرافيا النسوية . 15 (2): 153-167 . doi : 10.1080/09663690701863265 .
  • موليجان، أدريان ن. (2007). "استعراض الإمكانيات: 'عيد القديس باتريك للجميع' وإعادة تصور الهوية الأيرلندية". أي اتجاه لأيرلندا؟: وقائع المؤتمر الإقليمي لمنطقة وسط المحيط الأطلسي لعام 2006 التابع لجمعية الدراسات الأيرلندية الأمريكية . كامبريدج سكولارز.
  • ماغواير، آن (2006). روك ذا شام! معركة منظمة المثليين والمثليات الأيرلندية للمشاركة في مسيرة عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك . دار ستريت ليفل للنشر. رقم ISBN 978-0-9729296-3-9.
  • كيلغانون، كوري (1 مارس 2013). "موكب عيد القديس باتريك المتمرد يكتسب طابعه الخاص" . غرفة المدينة. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .